fab 15 final

³í¾íã : 6, @åDÍ : 60, uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015³í¾íã : 6, @åDÍ : 60, uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

zíí¬Ì_íì~í ¬Ìí¥íríìë_í DÍì rí~íì ëc¹íí zíí¬Ì_íì~í ¬Ìí¥íríìë_í DÍì rí~íì ëc¹íí

cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍícÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí

¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í tíÑ¬ÌµDØÍ_í ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í tíÑ¬ÌµDØÍ_í

³í¾íã: 6, @åDÍ: 60, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í, uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015³í¾íã: 6, @åDÍ: 60, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í, uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

ëWÌ¥ííAãrí: DÍ|í±í tíÜµííc cíÂÌí±í

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015|ííëµíDÍ|íÒ±~í: 25/-(tí£ íìµí ®Ítí~íÖ)

ë³íÐíítírí ë³ízííOí:

tíÜxíåpírí: _íí¬Ìí³í_íì @OíÜ³íí±í, ëÂÌ±í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: µíÑ¬ÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌíÚ. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1, ë¥í°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401.Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¢íå¢í±í ëµíåÂÌ, ¬ÌíxíåOí±íí, cëÏí^í ëµíëFÍ|í&

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. ¢íÖ_íríí ¬Ìí¥ítíÒ_í, WÌì-II, 44/3, @|ííã|íÖæRÌ DÍíÚ±íéríì, Oí^é¹íëJíåWÌ, tíÑ^é-411007Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ.cÖ³íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ, µííµíí¬Ìí|í-821115, ëxíÂÌí¬ÌÏé`íì~í tíÜë_íëríëpí: @í±íéDÍ ¹í|ííã átíÜ³íì^íâ, ëµí±íìOíÑWèÌì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: DØÍtíí¹íåDÍ¬Ì ¹í|ííã á@¢íÒDÍâ, 38-C, ë³í¥í~í ríOí¬Ì, DÍ¬Ì_íí¬ÌtíÑ¬Ìí, ¥í~ítíÑ¬Ì-302006, (¬Ìí¥í.)

µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí, tíì-1703, ¥í~ítíÑë¬Ì~íí µírí¬ÌíA¥í OíÜìrµí, t±ííÚRÌ rí.-14C, @ëÂåÌµíí JíåWÌ, Aåëc¬ÌítíÑ¬Ì|í, Oíë¥í~ííxííc-201014

DÍíríÒríì µí±ííÂÌDÍí¬Ì: ëc±íìtí @OíÜ³íí±í / @é|í tíÜDÍí¹í ¹í|ííã

@é©íí |íÖæ¹írí, tíÜbí|í _í±í, ëÂÌ±íDÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1, ë¥í±íí: cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå., uÍérí: 0353-2430628/ 98326-68932

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: tíÜé. |íéÂÌrí µítí¬Ìí, A.¥íì.-1083, OíéëxírcOí\èÌ, CµíWÌì DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí&

org

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í, ¹íåDÍ¬Ì ríOí¬Ì, ̈ ÌüíìµíOí\èÌ, ¬Ìí~ítíÑ¬Ì,&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¹éJí |íéÂÌ||íc xíëríÂÌí±í, WÌéWÌí, ¥í||íÒ-DÍ¹|íì¬Ì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. |íÒ±í¢íåc Oíê_í|í, ¹íë$ÍríOí¬Ì, ¢íåcêµíì, |íÑ¬Ìícíxííc-202412, BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í&

±íÖJíí-ërí¬ÌìÏíDÍ: ¬Ìí¥í DÑÍ|íí¬Ì ëxíÂÌíríì

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ

µíåtíícDÍì~í: zíí¬Ì_íì~í ¬Ìí¥íríìë_í DÍì rí~íì ëc¹íí .........................04

¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í tíÑ¬ÌµDØÍ_í ..........07

sÑç¤ íã-sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÖÌ, DÍwÂÌÒå q ̈ ÌíWÌèÖ KÖÕ!-............................09

tí`íDÍíë¬Ì_íí DÖÍ ~íÏí tíÜ»Ý!.....................................................11

cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí...........................13

rí¿Ì ÂÌéæ ~íÖ xííxíí @ê¬Ì xííxíí³ííc.............................................16

á´íoé, dÖKé ¤ N wê¬Ìíqíâ ................................................18

DÍë³í_íí |íÖæ ¥írítíÏípí¬Ì_íí @ê¬Ì @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí..............20

¬Ìí¤ qìëÕ DÍí KÒåRÌí.............................................................22

{¤ ÂÌw s¬Ì ³}åO} wqí{ ³}åO} DÍí {¤ ÂÌw............................23

DÍí±í¥í~íì µíêrc~íã ¢íÖ_íríí DÍí õÍë¾í.........................................24

DÍÂÌíríì- Pí¬Ì ±íêRÌríÖ DÖÍ ë±íC.................................................26

DÍÂÌíríì- Oí³ííÂÌ..................................................................28

¥è~íící rí|íDÍ, @µí|í~í xíÑ\èÌítíí .............................................31

|íÑrííçuÖÍ DÖÍ |íDÍWèÌ¥íí±í |íÖæ uåÍµíí ë³íÐíírí....................................32

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí: ë|í¶ |íÖæ ³íOíéä DÍì BÌ_tíëüí..............................34

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ........................................30

04 µíåtíícDÍì~í

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~í

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

ríí¬Ìí cÖDÍ¬Ì rí¬ÞæÌdÜ |íécì ríÖ DÍíuÍì ÂÌc _íDÍ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ë³í¬Ìépíì @íåcé±írí DÍì píí¬Ì DÍé cÖ¹í |íÖæ DÍíåOíÜÖµí DÖÍ CDÍ ̈ Ì`í ¹ííµírí DÍí ë|íbíDÍ RÒÌRÌí _íé zíí¬Ì_íì~í DÑåÍc DÍ¬Ì ëc~íí ë¥íµíríÖ BÌrÂÖæÌ zíí¬Ìì xíÂÑÌ|í_í µíÖ ë³í¥í~í ëc±íí~íì bíì& ~íÂÌ µíÂÌì Â×Ì ëDÍ

¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ ëÏíë_í¥í tí¬Ì CDÍ ¬Ìí¿àÌì~í ë³íDÍ±tí DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ ¥írí_íí ríÖ zíí¬Ì_íì~í ¥írí_íí tíÜpíírí|íå`íì rí¬ÖædÜ |íécì ríÖ ¹íÑ®Í@í_íì cê¬Ì |íÖæ @tíríì ërí^ííã~íDÍ ¨ Ìë³í DÖÍ xíÒ_íÖ

tííRÌìã DÍé ¢íÑríí& cÖ¹í |íÖæ |íécì |í×ë¥íDÍ DÍì ±íÂÌ¬Ì tí¬Ì µí³íí¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì zíí¥ítíí @ê¬Ì µíåPí @bíã³~í³íµbíí |íÖæ bíéWèÌí µíÑpíí¬Ì ëDÍ~íí& AµíDÍí xíÂÑÌ_í ÂÌ±íDÍí @µí¬Ì |íÂåÌOííAã tí¬Ì zíì

tíë¬Ì³íí¬Ì DÍé µíüíí DÍí µíÑJí @µíÖã xííc ë|í±íí& ±íÖëDÍrí Aµí |íécì |í×ë¥íDÍ DÍì ±íÂÌ¬Ì tíWèÌí& ±íÖëDÍrí @í|í ¥írí_íí ë¥íµí µíÑ¹ííµírí DÖÍ zí¬éµíÖ bíì ³íÂÌ ¥èí|íìríì µ_í¬Ì tí¬Ì DÍÂÌìæ

DÍé _íìrí _í¬ÌuÍ µíÖ ¢íÑríê_íì ë|í±íì& ëxíÂÌí¬Ì |íÖæ ¥íÂÌíå ríì_íì¹í DÑÍ|íí¬Ì DÖÍ ríÖ_íØ_³í |íÖæ ëcJíì ríÂÌìæ& c¬Ì@µí±í cÖ¹í DÍì ¥írí_íí xíÂÑÌ@~íí|íì zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ ëJí±ííçuÍ DÍí¬ÌOí¬Ì

¥írí_íí tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ OíUÌxíåpírí ríÖ Aµí ±íÂÌ¬Ì DÍé ë³í¬Ìí|í ëc~íí _íé ¥í||íÒ-DÍ¹|íì¬Ì |íÖæ DÍí¬ãÌ³ííAã DÍì @tíÖÏíí ¬ÌJí_íì Â×Ì ¥íÂÌíå |íécì DÍ|í¥íé¬Ì µííëxí_í ÂÑÌC& ¥íxíëDÍ @tíríì

|íÑëµ±í|í |í_ící_íí@éæ ríÖ |íécì DÖÍ ríÖ_íØ_³í DÍé ríDÍí¬Ì DÍ¬Ì ~íÂÌ µtí¿Ì DÍ¬Ì ëc~íí ëDÍ @å_í¬Ìíã¿àÌì~í µííJí DÍé µbííëtí_í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ³íÂÌ ë³ícÖ¹íéæ DÍì ~íí`íí~íÖæ DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖÌ&

zíí¥ítíí @±tíµíåJ~íDÍ µí|íÑcí~íéæ DÍì tíÂÌ±íì tíµíåc |íÖæ ¹ííë|í±í ríÂÌìæ Â×Ì& µíxíµíÖ cÖ¹í DÖÍ zíì_í¬Ì BÌrÂÖæÌ ¥íé uÍéDÍµí DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC bíí ³íÂÌ ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÖÍ& CDÍ

¥è~íící Aµí ±íÂÌ¬Ì DÍé ¬ÌéDÍríÖ |íÖæ ëc±°ì DÍí ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í DÍí|í~ííxí ¬ÌÂÌí µíípíí¬Ì^í ¢íí~í xíÖ¢íríÖ ³íí±íÖ ±íWèÌDÖÍ DÖÍ tíÜpíírí|íå`íì xíríríÖ tí¬Ì @í|í-@³íí|í |íÖæ ¥íé

¥íÂÌíå 70 |íÖæ µíÖ 67 µíìRÌéæ tí¬Ì DÍx¥íí ¥í|ííDÍ¬Ì @í|í @íc|íì tííRÌìã ríÖ JíÑc DÍé CDÍ @ë_í BÌ_µííÂÌ _íbíí @í³íÖOí DÍí µíå¢íí¬Ì ÂÑÌ@í bíí, BÌríDÍì ¬Ìí¥íµíì ¥íì³írí-¹ê±íì ríÖ

ë³íDÍ±tí DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì tíÖ¹í DÍ¬Ì ëc~íí&BÌµíÖ ë¹íëbí±í DÍ¬Ì ëc~íí& ëc±±íì ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í DÖÍ cê¬Ìírí @ítí ríÖ_íí @¬Ìë³íåc

ëc±°ì DÍí ¢íÑríí³í rí ëµíuèãÍ zíí¥ítíí DÖÍ ë±íC @tíÜ_~ííë¹í_í bíí xíë±DÍ @r~í DÖÍ¥í¬Ìì³íí±í DÍé zíOíéWèÌí @ê¬Ì ríEµí±í xí_ííDÍ¬Ì BÌrÂÌéæríÖ µíüíí-tíÜ¢íí¬Ì DÍ¬Ì @tíríÖ tíc

µbííëtí_í ¬Ìí¿àÌì~í ³í Ïé`íì~í c±íéæ DÖÍ ë±íC zíì Â×Ì¬Ìíríì DÍí µíxíxí xíríDÍ¬Ì µíí|íríÖ DÍì Oíë¬Ì|íí DÖÍ µííbí r~íí~í ríÂÌìæ ëDÍ~íí& ¥íxíëDÍ ë¥íµí 49 ëcríéæ DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì µíÖ

@í~íí& DÍíåOíÜÖµí _íé ¹íÒr~í tí¬Ì ëµí|íRÌ DÍ¬Ì ÂÌì ¬ÌÂÌ Oí~íì& @r~í Ïé`íì~í c±í zíì @tíríí @¬Ìë³íåc DÖÍ¥í¬Ìì³íí±í DÖÍ Aµ_íìuÖÍ DÍí zíí¥ítíí ríÖ JíÒxí |í¥ííDÍ BÌWÌèí~íí ³íÂÌì á@ítíâ

Jíí_íí ríÂÌìæ Jíé±í µíDÖÍ& DÑÍ±í ë|í±ííDÍ¬Ì á@ítíâ DÍì ¥íì_í zíí¬Ì_íì~í ¬Ìí¥íríìë_í |íÖæ DÖÍ ë±íC _ííçDÍ_í xírí Oí~íì& BÌµíDÖÍ @±íí³íí zíí¥ítíí DÖÍ µbííëtí_í ríÖ_íØ_³í DÍì ¥íOíÂÌ

Ïé`íì~í µ_í¬Ì tí¬Ì ÂÌì µíÂÌì CDÍ ë³íDÍ±tí DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ BÌzí¬Ìì Â×Ì& ³ííµ_í³í |íÖæ á@ítíâ xííÂÌ¬Ì µíÖ ëDÍ¬Ì^í xíÖcì DÍé |íÑJ~í|íå`íì DÖÍ xí_íê¬Ì bíétíríí @ê¬Ì ³íÂÌ zíì @åë_í|í Ïí^íéæ

zíí¥ítíí @ê¬Ì DÍíåOíÜÖµí DÍì DÍ¬Ìí¬Ìì ÂÌí¬Ì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ë³í¹±íÖ¾íDÍéæ DÖÍ ë±íC OíÂÌrí |íåbírí |íÖæ, ¥íé zíí¥ítíí tí¬Ì zíí¬Ìì tíWèÌ Oí~íí& ëc±°ì DÖÍ ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í DÍé @tíríì

DÍì @tíÖÏíí ¬ÌJí_íì Â×Ì& ~íÂÌ Oíèê¬Ì DÍ¬ÌríÖ ~íéO~í Â×Ì ëDÍ @í¥í zíí¬Ì_í µí|íÖ_í _íìµí¬ÞÌ ë³í¼ tíÜë_íÀÌí DÍí tíÜ»Ý xírííDÍ¬Ì @ê¬Ì @tíríì tíÒ¬Ìì _ííçDÍ_í ©íéåDÍDÍ¬Ì tíÜpíírí|íå`íì ríÖ á@ítíâ

DÖÍ ë³íDÍíµí¹íì±í cÖ¹í, ë¥íríDÍí ríÖ_íØ_³í zíí¬Ì_í ³í ¢íìrí cérííÖæ ÂÌì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, CDÍ DÍé @ê¬Ì |í¥èíxíÒ_í ëDÍ~íí& ¥írí_íí DÍì µíÂÌíríÑzíÒë_í á@ítíâ DÖÍ tíÜë_í ÂÌé Oí~íì& µííbí ÂÌì

~íÑOííå_íDÍí¬Ìì µíåDÜÍ|í^í DÖÍ cê¬Ì µíÖ OíÑ¥í¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×åÌ& µíí|ííë¥íDÍ-@íëbíãDÍ tíë¬Ì³í_íãrí DÍì @ítí DÖÍ ÂÌDÍ |íÖæ ¥íé µíxíµíÖ ¥è~íící DÍí¬ÌDÍ ¬ÌÂÖÌ ³íÖ bé 49 ¬Ìé¥èí DÖÍ DÍí~íãDÍí±í ríÖ

Aµí tíRÌzíÒë|í |íÖæ ÂÌì zíí¬Ì_í DÖÍ ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ PíRÌrííDÜÍ|íéæ DÍé cÖJíí ¥ííríí ¢ííëÂÌC& CDÍ ¥írí_íí tí¬Ì @ë|íRÌ ̈ Ìítí ̈ ÌéWèÌì Â×Ì& Aµí µí|í~í tíÜ¹ííµíëríDÍ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ µí|íÖ_í

xíí_í _í~í Â×Ì ëDÍ _íÖ¦íì µíÖ xíc±í_íÖ µíí|ííë¥íDÍ-@íëbíãDÍ xíc±íí³íéæ DÖÍ Aµí cê¬Ì |íÖæ tíÑë±íµí ³íí±íÖ ë¬Ì¼_í ±íÖríÖ @ê¬Ì R×ÌEµíì ³íí±íÖ ¬ÞÌÂÌWèÌì ±íOííríÖ ³íí±íéæ DÍé WÌ¬ÌíríÖ-

tí¬åÌtí¬ÌíOí_í ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ DÍê¹í±í µíÖ DÍí|í ¢í±íríÖ ³íí±íí ríÂÌìæ Â×Ì& ¥írí_íí xíWèÖÌ-xíWèÖÌ pí|íDÍíríÖ µíÖ xí¢íríÖ ±íOíÖ bé& ë¬Ì¼_íJíé¬Ìéæ ³í |írí|ííríì DÍ¬ÌríÖ ³íí±íéæ DÖÍ |írí |íÖæ CDÍ

±íÑzíí³íríÖ ³í ±í¢¨ ÖÌcí¬Ì ³íí~ícéæ DÖÍ ©ííåµíÖ |íÖæ @íríÖ ³íí±íì ríÂÌìæ Â×Ì& BÌµíÖ ¥èí|íìríì µ_í¬Ì JíêuÍ Pí¬Ì DÍ¬Ì Oí~íí bíí& 7500 ±íìRÌ¬Ì tííríì @ê¬Ì ëxí¥í±íì DÍí ëxí±í 400 ®Ítí~íÖ

tí¬Ì xíÑërí~íícì tíë¬Ì³í_íãrí ëcJíríÖ ¢ííëÂÌC&_íDÍ @ípíí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ërí^íã~í |í¥èícÒ¬Ì ³í |íÖÂÌrí_íDÍ¹í _íxíDÍéæ DÖÍ µííbí ÂÌì ërí|íÝ

tíÜpíírí|íå`íì rí¬ÞæÌdÜ |íécì DÖÍ ríÖ_íØ_³í ³íí±íì @íUÌ |ííÂÌ tíÑ¬Ìíríì Crí.WÌì.C. DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ |íp~í|í ³íOíã DÍé á@ítíâ DÖÍ µííbí zíí³íríí_|íDÍ ̄ Ítí µíÖ ¥íéWèÌríÖ |íÖæ DÍí|í~ííxí ¬ÌÂÖÌ&

µíxíµíÖ ¥è~íící ³íí~ící ë³ícÖ¹íéæ |íÖæ ¥í|íí DÍí±íÖ pírí DÍé ³íítíµí ±ííríÖ DÍí ëDÍ~íí bíí& @í|í ¥írí_íí DÍé _í_DÍí±í ¬ÌíÂÌ_í cÖríÖ |íÖæ @¬Ìë³íåc DÖÍ¥í¬Ìì³íí±í bíéWèÌí DÍí|í~ííxí ¬ÌÂÖÌ&

±íÖëDÍrí ¥íxí ³íÂÌ µíüíí |íÖæ tíÂÑåÌ¢íì _íé BÌµíDÍí ¬Ì³í×~íí tíÒ³íã³í_íìã ~íÒtíìC-cé DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì µ|í¬Ì^í ¬ÌÂÖÌ ëDÍ tíÒ³íã tíÜpíírí|íå`íì ºíì|í_íì Aåëc¬Ìí Oííåpíì ríÖ DÍíåOíÜÖµí DÖÍ _í_DÍí±íìrí

µíÖ xíÂÑÌ_í @±íOí ríÂÌìæ bíì& DÍí±íí pírí ¥í|íí DÍ¬ÌríÖ ³íí±íéæ DÍì µíÒ¢íì µíí³íã¥íëríDÍ ëµíërWÌDÖÍRÌ ríÖ_íØ_³í DÖÍ ëJí±ííuÍ áOí¬Ììxíì ÂÌRÌí@éâ DÍí ríí¬Ìí cÖDÍ¬Ì ë³ídÜéÂÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC

DÍ¬ÌríÖ DÍì xíí_í ¥íxí @í~íì _íé @å_í¬Ìíã¿àÌì~í DÍíríÒríéæ DÍí ÂÌ³íí±íí cÖDÍ¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ DÍíåOíÜÖµí DÖÍ ¥íríípíí¬Ì tí¬Ì DÍx¥íí ¥í|íí ë±í~íí bíí& BÌµí µí|í~í ³íÂÌ DÍíåOíÜÖµí DÍé @í|í

AríDÍí¬ DÍ¬Ì ëc~íí& @íëJèí¬Ì |íÖæ µíÑtíÜì|í DÍéRãÌ DÖÍ cxíí³í tí¬Ì @íåë¹íDÍ µíÒ¢íì µí³íéã£ í @íc|íì DÖÍ µííbí ¥íéWèÌríÖ |íÖæ DÍí|í~ííxí ¬ÌÂÌìæ& µí|íí¥í³íícì ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí DÖÍ µííbí JíÑc

@cí±í_í DÍé µíêætíì Oí~íì& ÂÌí±ííåëDÍ Aµí cê¬Ìírí xíWèÖÌ @íëbíãDÍ-@tí¬ÌíÖëtí~íéæ DÍé DÍé ¥íéWèÌríÖ DÍì ³íÂÌ ríìë_í ¢íÑríí³íì ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ ë±íC DÍí¬ÌOí¬Ì µííëxí_í ÂÑÌAã bíì& Aµíì

xí¢ííríÖ DÍé ±íÖ DÖæÍdÜ µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ ¥íé @é¨ Ìì ¢í_íÑ¬ÌíAã ëcJíí~íì ³íÂÌ @ríí~ííµí ÂÌì _í¬ÌÂÌ ̈ ÌÂÌ ³í¾íã DÖÍ tíÒ³íã tíÜpíírí|íå`íì @RÌ±í ë³íÂÌí¬Ìì ³íí¥ítíÖ~íì DÖÍ µ³í¢¨ Ì tíÜ¹ííµírí ³í

@³íí|í DÖÍ µíí|íríÖ @í Oí~íì& ë³ícÖ¹íéæ |íÖæ ¥í|íí ±ííJíéæ DÍ¬ÌéWèÌéæ ®Ítí~íÖ DÍé ³íítíµí ë³íDÍíµíér|íÑJíì píí¬Ìí DÍé zíì µíéërí~íí Oííåpíì DÍì Oí¬Ììxíì BÌr|íÒ±írí DÖÍ ríí¬ÞÌ ríÖ DÍíuÍì

±ííDÍ¬Ì ÂÌ¬Ì zíí¬Ì_íì~í DÖÍ Jíí_íÖ |íÖæ 15-15 ±ííJí ¥í|íí DÍ¬ÌríÖ DÍí á¥íÑ|í±ííâ ÂÌc _íDÍ ërí¾tíÜzíí³íì DÍ¬Ì ëc~íí bíí&

µíüííµíìrí c±í DÖÍ ë±íC zíí¬Ìì tíWèÌ Oí~íí& ±íÖëDÍrí zíí¥ítíí DÍé µíxíµíÖ @ëpíDÍ ë¥íµí zíí¬Ì_í ÂÌì ríÂÌìæ xíë±DÍ xíÜí¥íì±í ¥í×µíÖ ë³íDÍíµí¹íì±í ³í _íÖ¥íì µíÖ ë³íDÍëµí_í ÂÌé ¬ÌÂÌì

¬Ì³í×~íÖ ríÖ BÌµíDÖÍ ¥íríípíí¬Ì DÍé ëJíµíDÍíríÖ |íÖæ |ícc tíÂÑåÌ¢íí~íì Â×Ì ³íÂÌ Â×Ì tíÜpíírí|íå`íì @bíã³~í³íµbíí ÂÌ|íÖæ ~íÂÌì µíìJí cÖ ¬ÌÂÌì Â×Ì ëDÍ ¢í¬Ì|í¬Ìí_íì @bíã³~í³íµbíí DÍí ë³íDÍ±tí

xíríríÖ µíÖ tíÒ³íã rí¬ÞæÌdÜ |íécì DÍí ~íÂÌ ríí¬Ìí ëDÍ ÂÌ|í DÍíåOíÜÖµí|íÑ$Í zíí¬Ì_í xírííCåOíÖ& ~íÂÌíå @|íÖë¬ÌDÍì ~íí ëxíÜëRÌ¹í |ííÚWÌ±í ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íí& µííbí ÂÌì ¥írí_íí DÍì zííOíìcí¬Ìì

rí¬ÞæÌdÜ |íécì ~íÂÌ zíÒ±í OíC ëDÍ ³íÂÌ CDÍ ±íéDÍ_ííåë`íDÍ ³~í³íµbíí DÖÍ _íÂÌ_í ¢íÑríí³í ±íWèÌ µíÑëríëœ _í ëDÍC ëxíríí DÍéAã zíì ë³íDÍíµíér|íÑJíì ~íé¥íríí UÌéµí ¹íE±í ríÂÌìæ ±íÖ

¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ¥íÂÌíå DÍíåOíÜÖµí @zíì zíì CDÍ tíÜ|íÑJí ëJí±ííWèÌì Â×Ì& DÍíåOíÜÖµí|íÑ$Í zíí¬Ì_í DÍí µíDÍ_íìæ& á@ítíâ ríÖ ¹íÑ¯Í µíÖ ¥írí_íí DÍé @tíríÖ |íÂÌ_³ítíÒ^íã ërí^íã~íéæ |íÖæ xí¬Ìíxí¬Ì DÍí

zíí¬Ì_íì~í ¬Ìí¥íríìë_í DÍì rí~íì ëc¹íí

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015 05

µíí©íÖcí¬Ì xíríí~íí& ¢íÑríí³í tíÜ¢íí¬Ì DÖÍ cê¬Ìírí DÖÍ ríÖ_íí@éæ ríÖ xíWèÌì-xíWèÌì Â×Ì& zíí¬Ì_í DÍé pí|íã DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì xííåRÌríÖ DÍì µííë¥í¹í @åOíÜÖ¥í ¹ííµíDÍéæ ríÖ xíÂÑÌ_í tíÂÌ±íÖ ¥íríµízíí@éæ DÍì ¥íOíÂÌ ̈ ÌéRÌì-¨ ÌéRÌì |íéÂÌ±°í ³í xíÒbí µízííCå DÍì& AµíµíÖ BÌrÂÖæÌ 1905 |íÖæ ÂÌì ¬Ìétíì bíì ¥íxí BÌrÂÌéæríÖ xíåOíí±í DÍí ë³ízíí¥írí |í¥èíÂÌxí DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì DÍ¬ÌríÖ ¥írí_íí µíÖ µííbíãDÍ µíå³ííc DÍ¬ÌríÖ DÍí @³íµí¬Ì ë|í±íí& ¥írí_íí DÍé ±íOíí ëDÍ BÌríDÍì DÍí u×Íµí±íí ë±í~íí bíí& BÌµí u×Íµí±íÖ DÖÍ ëJí±ííuèÍ _í_DÍí±íìrí DÍíåOíÜÖµí ríÖ ±íí±í-xíí±í-zíì Aµí ±íéDÍ_íå`í |íÖæ CDÍ µííbíãDÍ ³í µíëDÜÍ~í zíÒë|íDÍí Â×Ì& @xí ³íÖ ëcrí ±íc OíC tíí±í DÖÍ ríÖ_íØ_³í |íÖæ µ³ícÖ¹íì @íåcé±írí ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí bíí& BÌµíÖ xíåOí-zíåOí @íåcé±írí DÖÍ ríí|í ¥íxí ¥írí_íí tííå¢í µíí±í |íÖæ CDÍ xíí¬Ì |í_ícírí DÍ¬Ì @tíríÖ DÍ_íã³~í DÍí Aë_íºíì |íírí µíÖ zíì ¥ííríí ¥íí_íí Â×Ì& ~íÂÌ cìOí¬Ì Â×Ì ëDÍ BÌµí ëxíÜëRÌ¹í ¹ííµírí DÍì µííë¥í¹í |íÖå tíåëWÌ_í ±íÖ_íì bíì& @xí ³íÂÌ CDÍ µíëDÜÍ~í µíí©íÖcí¬Ì DÍì _í¬ÌÂÌ µíüíí |íÖæ @tíríì zííOíìcí¬Ìì ríÖÂÌ¯Í CDÍ |íéÂÌ¬Ìí xírí OíC& BÌrÂÌéæríÖ ~íëc |íÑëµ±í|í±íìOí DÍì @íxíícì DÖÍ @ríÑtíí_í |íÖæ µíÑëríœ _í DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì& ³íÂÌ @xí JíÑc DÍé tíí³í¬Ì xíÜéDÍµíã (µíüíí DÖÍ tíØbíDÍ ërí³ííã¢írí Ïé`í DÍì |ííåOí |íírí ±íì ÂÌé_íì _íé @í¥í cÖ¹í DÍí |ííríë¢í`í ³í _íµ³íì¬Ì ÂÌì c±íí±íéæ) tí¬Ì ërízíã¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌríí ¢ííÂÌ_íì& @±íOí ÂÌé_íì& Jê¬Ì, µíåPí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì ¹íÂÌ tííDÍ¬Ì OíéWÌµíÖ |íåëc¬Ì, |íécì |íåëc¬Ì DÍì xíí_í ÂÌé ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ë³í¹±é¾íDÍéæ DÍí zíì ~íÂÌ |ííríríí Â×Ì ëDÍ ³~íë$Í_³í DÍí DÍë¬Ì¹|ííAã ~íí pí|ííä_í¬Ì^í DÍí |íµí±íí _íé tíÜpíírí|íå`íì DÍé CÖµíÖ DÍSÌ¬Ìtíåbíì ³í ëuÍ¬ÌDÍítí¬Ìµ_í _ííDÍ_íéæ ríÖ_íØ_³í zí±íÖ ÂÌì _íí_DÍíë±íDÍ _íê¬Ì tí¬Ì ¢íÑríí³íì ±íízí ëc±íí cÖ ±íÖëDÍrí BÌµíµíÖ DÍì ríDÖÍ±í DÍµíríí ¥èí¯Í¬Ìì ÂÌéOíí ~íëc ³íÂÌ JíÑc DÍé µí³íã µ³íìDÍí~íã xírííríí ¢ííÂ_íÖ Â×æÌ& xíÑërí~íícì µí|íµ~íí@éæ DÖÍ ÂÌ±í |íÖæ DÍéAã UÌéµí |ícc ríÂÌìæ ë|í±íríÖ ³íí±íì& ±íéD ë|íµíí±í DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì tíåbí ërí¬ÌtíÖÏí_íí DÖÍ |íµí±íÖ tí¬Ì tíÒ³íã tíÜpíírí|íå`íì @RÌ±í ë³íÂÌí¬Ìì µízíí ¢íÑríí³í DÖÍ xííc ë¥íµí _í¬ÌÂÌ µíÖ tíÜpíírí|íå`íì rí¬ÞæÌdÜ |íécì ríÖ JíÑc DÍé µí³íã xíí¥ítíÖ~íì bíéWèÌí rí¬Ì|í ¬ÌÂÖÌ& zíí¬Ì_í tíÜí¢íìrí DÍí±í µíÖ ÂÌì áµí³íãpí|íã µí|ízíí³íâ DÖÍ µíåcÖ¹í µ³íìDÍí~íã xírííríÖ DÍí tíÜ~ííµí ëDÍ~íí ³íÂÌ JíÒxí ë³í¼µíríì~í µííëxí_í ríÂÌìæ ÂÑÌ@í& DÍí ³ííÂÌDÍ ¬ÌÂÌí Â×Ì& ~íÂÌíå ëDÍµíì zíì ̄ Ítí |íÖæ pííë|íãDÍ DÍSÌ¬Ì_íí @ê¬Ì DÍUÌ|íÑ±°ítírí DÍé ³íÂÌ @í¬ÌCµíCµí ~íí DÍÂÖæÌ µíåPí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì ë¥íµí ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ tíØÀÌzíÒë|í µíÖ @íC Â×æÌ ±íéOí µ³íìDÍí¬Ì ríÂÌìæ DÍ¬ÞæÌOíÖ& ~íëc CÖµíí ÂÑÌ@í _íé cÖ¹í DÍé CDÍ @ê¬Ì ë³ízíí¥írí ©íÖ±íríÖ DÖÍ BÌµí|íÖæ Oííåpíì¥íì DÖÍ @íc¹íéä ³í ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí DÖÍ tíÜë_í ëríÀÌí DÍì zíí¬Ìì DÍ|íì Â×Ì& ~íÂÌ ë±íC _í×~íí¬Ì ¬ÌÂÌríí ¢ííëÂÌC& µíåPí tíë¬Ì³íí¬Ì ³íí±íÖ DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ, ÂÌ|íÖæ zíí¬Ì_í DÍé á¥íOí_í OíÑ®Íâ DÖÍ µíåPí tíë¬Ì³íí¬Ì ¬Ìí¿àÌ DÍì µíí¬Ìì µí|íµ~íí@éæ DÖÍ ë±íC ¥íÂÌíå DÍíåOíÜÖµí DÍé DÍµíÒ¬Ì³íí¬Ì @íµírí tí¬Ì tíÑrí: µbííëtí_í DÍ¬Ìríí Â×Ì& _íé E~íí ³íÂÌ @íµírí tííríÖ DÖÍ ë±íC ÂÌ|íÖæ BÌrí ríìë_í~íéæ |íírí_íí Â×Ì ³íÂÌìæ, ³íÂÌ zíí¬Ì_í-tííëDÍµ_íírí DÖÍ ë³ízíí¥írí DÖÍ ë±íC tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ ³í |íÒ±~íéæ DÍí ÂÌì ë³íµí¥íãrí DÍ¬Ìríí ÂÌéOíí ë¥íríDÖÍ xíÒ_íÖ ÂÌ|í DÍzíì ë³í¼ |íÖæ µí|íícØ_í bé& |íÂÌí_|íí Oííåpíì DÍé cé¾íì |íírí_íí Â×Ì& ¥íxíëDÍ CÖë_íÂÌíëµíDÍ µí£ ííAã DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì ÂÌì @í¥í ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ ~íÂÌ @ÂÌ|í µí³íí±í Â×Ì&

á@ítíâ

áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ DÍí @åDÍ 59 tíÜítÕ ÂÌÑ@í& ÂÌí°íåëDÍ

ë²NÕ DÑÍ¨ Ì ́ {} ́ Ö DÑÍ¨ Ì ³}µÕÕí@éæ DÖÍ DÍí¬Ì^í ëÕµÕí ëÂÌ{í°} ́ Ö {Ö¬Ìí ́ åwåo

RÌÒRÌ-´í N}í aí, ¤ é @åDÍ 59 ́ Ö sÑq: ¤ ÑWè N}í ÂÌ×& A´ë°C }ÂÌ @åDÍ {Ö¬ÖÌ ë°C

DÑÍ¨ Ì @ëoDÍ ÂÌì ë²ë¹í¿Ì ÂÌ×& wÂÌ¬ÌÂÌí° }ÂÌ Õé ¬ÌÂÌì °Ní² DÍì wíÕ& s¬Ì

²íµÕë²DÍÕí {Öæ yì }ÂÌ @åDÍ {Ñ©íÖ wÖÂÌd s´åd @í}í ÂÌ×& tíÜa{Õ:, A´DÍí

@í²¬Ì^í sØÀÌ ¤ é @ëy³}ëEÕ DÍì µ²Õå`íÌÕí DÍí ´å²íÂÌDÍ ÂÌ×, {Ñ©íÖ @_}åÕ

´íaãDÍ @ê¬Ì tíÜí^í²íq °Ní& dÒ´¬ÖÌ, ́ åsídDÍì} DÍí ¹íì½ãDÍ ÂÌ×- áá{×æ ¡ í°ìã ÂÌÒåââ&

´åsídDÍ {ÂÌéd} qÖ A´ ́ åsídDÍì} DÖÍ mí¬Ìí CDÍ @é¬Ì sÖë¬Ì´ {Öæ PíRÌì PíRÌqí DÍí

ë²¬Ìéo ëDÍ}í ÂÌ× Õé dÒ´¬Ìì @é¬Ì á¡ í°ìã ÂÌÖxdéâ ¤ ×´ì së`íÌDÍí@éæ DÖÍ ́ {aãq {Öæ

DÍ¬ÌéWèéæ DÍì ¤ {íÕ }í }éæ DÍÂÌÖæ ëDÍ sÒ¬ÖÌ ë²¼ DÍé CDÍë`íÌÕ ÂÌéqÖ DÍí @íÉíq ëDÍ}í

ÂÌ×&{×æ DÍAã ́ íëÂÌë_}DÍ së`íÌDÍí@éæ DÍí ëq}ë{Õ sUÌq-síUÌq DÍ¬ÌÕì ÂÌÒå& ëDÍÕÑ A´

së`íÌDÍí DÍì Kíë´}Õ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ }ÂÌ sÒ^íã®ÍsÖ^í ́ íëÂÌë_}DÍ q ÂÌéÕÖ ÂÌÑC yì

´íëÂÌ_}-´åµDØÍëÕ ́ Ö @¨ ÌÒÕì qÂÌìæ ÂÌ×& á¬Ìí{oí¬Ìì ð´ÂÌ ëdqDÍ¬Ì : sí°qÖ ́ Ö ë¡ Õí

ÕDÍâ, áë¬Ì¹Õí ë{aDÍ @ê¬Ì ́ íëÂÌ_} DÍíâ, q²¤ íN¬Ì^í @ê¬Ì ðÂÌdì tíÜdÖ¹í DÍì

¬Ìí¤ q×ëÕDÍ ¡ ÖÕqíâ ¤ ×´Ö @í°ÖK ´íëÂÌ_} DÖÍ @p}ÖÕí@éæ DÖÍ ë°C DÍíuÍì

°íytíÜd ÂÌ×æ& o{íãWÌåw¬Ì @ê¬Ì @íÕåDÍ²íd DÍì yì }Âíå ¤ {DÍ¬Ì Kw¬Ì °ì NAã ÂÌ×&

´ía ÂÌì A´ @åDÍ {Öæ Õë{° °ÖKDÍ sÖ¯Í{° {Ñ¬ÌNq ë¤ rÂÌéæqÖ @sqÖ °ÖKDÍì}

¤ ì²q ´Ö ´år}í´ °ÖqÖ DÍí ëq¹¡ } DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ×, BqDÍì ¡ ÖÕqí s¬Ì ´Ö

o{íãëoDÍíë¬Ì}éæ DÖÍ WÌ¬Ì DÍì oÒ° DÍé BÕí¬ÌqÖ DÍí tíÜ}í´ yì ëqëÂÌÕ ÂÌ×& BrÂÌÖæ CÞ´Ö

°éNéæ ́ Ö WÌ¬ÌDÍ¬Ì ë°Kqí wåd qÂÌìæ DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌC, @ësÕÑ @ê¬Ì @ëoDÍ ôÍç¤ íã DÖÍ

´ía @sqì ́ íoqí DÍé @q²¬ÌÕ ́ íoqí ¡ íëÂÌC& A´ @åDÍ DÖÍ ë²½} {Öæ DÍÂÌqÖ DÍé Õé wÂÌÑÕ DÑÍ¨ Ì ÂÌ×& ðDÍÕÑ @w dé-CDÍ wíÕéæ DÖÍ

´ía @sqì wíÕ DÍé ́ {ÖRÌ °Öqí ÂÌì Bë¡ Õ ÂÌéNí& sÖ¹íí²¬Ì {Öæ ÂÌÑAã w¢¡ éæ DÍì

qØ¹íå´ ÂÌ_}í s¬Ì DÖæÍëdÜÕ DÍÂÌíqì áAåëÕÂÌíâ aéWèì ÂÌ±DÍì °Nì& ²×´Ö DÑÍ° ë{°íDÍ¬Ì

DÍÂÌí ¤ í} Õé CDÍ °åwÖ @åÕ¬Ìí° DÖÍ wíd ëÕµÕí ëÂÌ{í°} ́ Ö sÑq: ¤ ÑWèqí {Ö¬ÖÌ ë°C

´ÑKd ¬ÌÂÌí&

WÌíÚ0 ́ Ñ°é¡ qí DÑÍ{í¬Ìì dí´³ííWãÌ ríå.-5, ëµí±íìOíÑWèÌì

tíë`íDÍí áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ DÍí ëcµíåxí¬Ì-14 rí³íìrí_í|í @åDÍ ë|í±íí& ÂÌíëcãDÍ @ízíí¬Ì& CDÍ @ëÂåÌcì tíÜcÖ¹í µíÖ µííëÂÌ_~í C³íå µí|íí¢íí¬Ì tíë`íDÍí DÍí ërí~íë|í_í tíÜDÍí¹írí |íÖ¬Ìì cØë¿Ì |íÖæ xíÖÂÌc ÂÌì |íÑë¹DÍ±í DÍí|í Â×Ì ë¥íµíÖ @ítí Jê¬Ì-JíÒxíì µíÖ @å¥íí|í cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ë¥íµíµíÖ |í×æ ~íÂÌ µíé¢íríÖ DÍé ë³í³í¹í ÂÒåÌ ëDÍ ~íÂÌ µííëÂÌë_~íDÍ tíÜDÍí¹írí DÍí DÍí|í @í¥í µí±íìDÖÍ µíÖ ëÂåÌcì tíÜcÖ¹í DÖÍ ±íéOí E~íéæ ríÂÌìæ DÍ¬Ì tíí ¬ÌÂÖÌ Â×Ì? µíåzí³í_í: AµíDÍí DÍí¬Ì^í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ BÌrí|íÖæ µíåPí¾íã @ê¬Ì µí|ítíã^í DÍì Píé¬Ì DÍ|íì Â×Ì& ³íÖ DÖÍ³í±í @tíríì ³ííÂÌ³ííÂÌì DÖÍ ë±íC ±íPíÑ tíë`íDÍí@éæ DÖÍ µíåtíícDÍ xírí xí×UÖÌ Â×æÌ& ³ííµ_í³í |íÖæ CDÍ ±íPíÑ tíë`íDÍí DÍí E~íí cíë~í_í³í Â×Ì? AµíµíÖ BÌrÂÖæÌ DÍéAã ±íÖríí-cÖríí ríÂÌìæ Â×Ì&Aµí ë±íÂÌí¥í µíÖ |íÑ©íÖ tíë`íDÍí DÍì |írí|íéÂÌDÍ ̈ Ìë³í CDÍ tíÂÌíWèÌì @±ÂÌWèÌ rícì ë_íµ_íí µíì tíÜ_íì_í ÂÌé_íì Â×Ì& ë¥íµíDÖÍ tíÜ_~íÖDÍ @åDÍ |íÖæ µíåtíícDÍì~í ëDÍµíì rí ëDÍµíì ¥³í±íå_í |íÑgÖÌ tí¬Ì DÖæÍëdÜ_í ÂÌé_íí Â×Ì& BÌtí±íxpí @åDÍ |íÖæ pí|ííä_í¬Ì^í xíríí|í ¬Ìí¿àÌì~í CDÍ_íí DÍí µí³íí±í DÍAã |íÂÌ_³ítíÒ^íã |íÑgÌéæ tí¬Ì µí³íí±í JíWèÖÌ DÍ¬Ì_íí Â×Ì& ë¥íµítí¬Ì Oíåzíì¬Ì_íítíÒ³íãDÍ ë³í¢íí¬Ì ë³íërí|í~í ÂÌéríí ¢ííëÂÌC& tííëDÍµ_íírí |íÖæ µDÒÍ±íì xí£ íéæ DÖÍ ÂÌ_~ííDÍíåWÌ DÍé zíì ÂÌ¥í|í ríÂÌìæ ëDÍ~íí ¥ííríí ¢ííëÂÌC& ±íÖëDÍrí |íÑë¹DÍ±í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ë¥írí Aµ±íí|íì @é±íÖ|íí@éæ tí¬Ì Aµ±íí|í DÍì µí£ ííAã DÍé cÑërí~íí DÖÍ µíí|íríÖ ¬ÌJíríÖ DÍí cíë~í_³í Â×Ì& BÌrí ±íéOíéæ ríÖ ÂÌì ¢íÑttíì µíípí ¬ÌJíì Â×Ì ¥íé ëríÂÌí~í_í ÂÌì ¹í|íãrííDÍ |íí|í±íí Â×Ì& ë¥íµí tí¬Ì Jíí|íé¹íì µí|íí¥í DÍé µíDÍí¬Ìí_|íDÍ µíåcÖ¹í ríÂÌìæ cÖ µíDÍ_íì& Aµíì _í¬ÌÂÌ OíéWÌµíÖ DÍí |íëÂÌ|íí|íåWÌrí zíí¬Ì_í DÖÍ Jí_í¬ÌrííDÍ zíë³í¾~í DÍì @é¬Ì A¹íí¬Ìí DÍ¬Ì_íí Â×Ì, ë¥íµíÖ @rícÖJíí ríÂÌìæ ëDÍ~íí ¥ííríí ¢ííëÂÌC& |íÑå_íë¥í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íícìâ CDÍ tíUÌríì~í BÌtír~ííµí @å¹í ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì DÍÂÌíríì DÍì _í¬ÌÂÌ @írírc cÖ_íí Â×Ì&

±íÖJíDÍéæ DÍé |íÖ¬Ìì @é¬Ì µíÖ xípííAã& @tíríì cé _íí¥íí DÍÂÌíërí~ííå zé¥í ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ& µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬ÞæÌOíÖ&

WÌíÚ. _ííë¬ÌDÍ @µí±í|í t±íRÌ-6, µíÖERÌ¬Ì-2, ÂÌí¯Írí ríOí¬Ì DÍíÚ±íéríì,

uÑÍ±í³íí¬Ìì ¹íë¬ÌuÍ, tíRÌríí-801505

á_í·ì|íâ

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~í

ë³í¢íí¬Ìë³í¢íí¬Ì

µíåtíícDÍì~í/ë³í¢íí¬Ì

06 uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

tíÑ®Í¾íéæ DÍí rí¬Ì µíåÂÌí¬Ì, uÜÍíåµí DÍì ¬Ìí¥ípííríì tí×ë¬Ìµí |íÖæ CDÍ @ítíDÍì ¥í×µíì ÂÌì tíë`íDÍí tíë`íDÍí DÍí ëcµíåxí¬Ì-14 DÍí @åDÍ ë|í±íí& tíë`íDÍí Jíé±í_íÖ ÂÌì DÖÍ DÍí~íã±í~í |íÖæ PíÑµí DÍ¬Ì 12 ërícéã¾í ±íéOíéæ DÍì ÂÌ_~íí DÍ¬Ì cÖríí ë¥íµíDÖÍ ë³í¬Ìépí |íÖæ µíåtíícDÍì~í tí¬Ì rí¥í¬Ì tíWèÌì- ápí|ííãr_í¬Ì^í xíríí|í ¬Ìí¿àÌì~í CDÍ_íí DÍí µí³íí±íâ tí\èÌríÖ 40 cÖ¹íéæ µíÖ @íC tíÜí~í: 15 ±ííJí ±íéOíéæ C³íå 10 cÖ¹í DÖÍ ¬Ìí¿àÌíp~íÏíéæ mÌí¬Ìí ë³í¬Ìépí tí¬Ì CÖµíí ±íOíí ëDÍ ~íí _íé @ítí @í¬Ì.Cµí.Cµí. DÍì ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí C³íå DÍí~íãtíhÌë_í µíÖ tíÜc¹íãrí ëDÍ~íí ¥ííríí ëDÍµíì µíÖ ë¨ Ìtíí ríÂÌìæ Â×Ì&ëxí±íDÑÍ±í ÂÌì tíë¬Ìë¢í_í ríÂÌìæ Âå×Ì ~íí ëuÍ¬Ì tíÒ³ííãOíÜÂÌ µíÖ OíÜëµí_í Â×å& @ítíríÖ ¬Ìí¿àÌì~í CDÍ_íí ëuÍ¬Ì zíì @tíríÖ ë±íJíí Â×Ì-ác¬Ì@Ìµí±í, @í¬Ì.Cµí.Cµí. ¥í×µíÖ µíåOíUÌrí Aµ±íí|í ~íí DÖÍ ë±íC µíìpé _íê¬Ì tí¬Ì @í¬Ì.Cµí.Cµí. ~íí ëÂÌrcÑ@éæ DÍé cé¾íì UÌÂÌ¬Ìí~íí Â×Ì& ³í×µíÖ zíì |í¥íÂÌxí ¥íé DÍÂÌ ±íÖæ, DÍSÌ¬Ì_íí µíÖ DÑÍ¨ Ì ¥è~íící ÂÌì tíÜzííë³í_í Â×æÌ& â @ítíDÍí ~íÂÌ DÑÍ¨ Ì ±íéOí ëÂÌrcÑ@éæ ~íí @í¬Ì.Cµí.Cµí. DÍé xícríí|í DÍ¬ÌríÖ |íÖæ ~íí µíí|tíÜcíë~íDÍ @íåDÍ±írí DÍÂÌíå _íDÍ ¥íí~í¥í Â×Ì?UÌÂÌ¬ÌíríÖ |íÖæ ÂÌì @tíríÖ DÍé tíÜOíë_í¹íì±í |íírí_íÖ Â×æÌ&@ítíríÖ @tíríÖ @í±íÖJí |íÖæ µíåPí DÖÍ tíÒ³íã µí¬Ì µíåPí ¢íí±íDÍ tí.tíÒ. OíÑ®Í¥íì DÍí BÌ±°ÖJí @ítí µ³íå~í CDÍ ëÂÌrcÒ @ê¬Ì tí`íDÍí¬Ì ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ @³í¹~í |íírí_íÖ ÂÌéæOíÖ ëDÍ ëÂÌrcÑ@éæ ëDÍ~íí Â×Ì& @ítíríÖ BÌríDÖÍ ríí|í ~íí tíc DÖÍ µííbí zíì ëDÍµíì µí||íírí µíÒ¢íDÍ ¹íxc DÍí DÍì zíí³íríí µíc×³í ááxíµíÑc×³í DÑÍRÑÌ|xíDÍ|íßââ DÍì ¬ÌÂÌì Â×Ì @ê¬Ì ~íÂÌì DÍí¬Ì^í Â×Ì ëDÍ tíÜ~íéOí ríÂÌìæ ëDÍ~íí Â×Ì& Jê¬Ì, ~íÂÌ @ítíDÍì @tíríì zíí³íríí DÍì xíí_í Â×Ì |íOí¬Ì tí.tíÒ. ³í×ë¬Ì¿Ì¬Ì |íÑÂÌ||íc @±íì ë¥íòíí ríÖ zíì ëÂÌrcÒ @ê¬Ì |íÑµí±í|íírí DÖÍ ríí|í tí¬Ì cé ¬Ìí¿àÌ DÖÍ OíÑ®Í¥íì ríÖ _íé µtí¿Ì DÍÂÌí bíí ëDÍ |íí_íØzíÒë|í @Jí^WÌ xíríì ¬ÌÂÌríì ¢ííëÂÌC _íbíí ~íÂÌ ëµíhÌír_í DÍí µí|íbíãrí ëDÍ~íí @ê¬Ì cÖ¹í-ë³ízíí¥írí DÖÍ tíœ í_í DÍ¬ÌéWèÌíÖæ DÍì µíåJ~íí |íÖæ DÍéAã µíêcÖxíí¥íì DÍí ë³í¾í~í ríÂÌìæ Âé µíDÍ_íí Â×Ì& |íOí¬Ì 16 @Oíµ_í 1946 DÍé |íé. ëÂÌrcÒ @ê¬Ì |íÑµí±í|íírí céríéæ DÍê|í DÖÍ ±ííÖOí tííëDÍµ_íírí @ê¬Ì xíåOí±íí cÖ¹í µíÖ zíí¬Ì_í @±íì ë¥íòíí ríÖ µíìpíì DÍí¬ãÌ³ííAã DÍì Píé¾í^íí DÍ¬Ì cì ë¥íµíDÖÍ uÍ±íµ³í¯Ítí DÍ±íDÍüíí, @íC @ê¬Ì ~íÂÌìæ xíµí OíC ¥íxíëDÍ CDÍ zíì ëÂÌrcÒ ~íí |íÑµí±í|íírí zíí¬Ì_í µíÖ \ÌíDÍí, rííÖ@íJíí±íì @íëc µbííríéæ tí¬Ì ¥íé ríØ¹íåµí ÂÌ_~ííDÍí^WÌ, @íOí¥íríì @ê¬Ì |ííå-tííëDÍµ_íírí ~íí xíåOí±íícÖ¹í ríÂÌìæ Oí~íí& tííëDÍµ_íírí @ê¬Ì xíåOí±íícÖ¹í |íÖæ ëÂÌrcÑ@éæ DÍì xíÂÌríéæ DÍì A§ í_í DÖÍ µííbí xíxíã¬Ì_íí ÂÑÌAã BÌµíDÍì _íÑ±íríí ¹íí~íc ÂÌì Aë_íÂÌíµí DÖÍ tíØÀÌéæ µíåJ~íí _íé ríOí^~í ¬ÌÂÌ OíAã Â×Ì ¥íxíëDÍ zíí¬Ì_í |íÖæ 15/20 DÍ¬ÌéWèÌ |íÑµí±í|íírí @í¥í zíì tí¬Ì DÍÂÌìæ ë|í±íÖ? ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ @ê¬Ì AríDÍì µíåJ~íí ëcríéæ ëcrí xí\èÌ ¬ÌÂÌì Â×& ³íÖ ±íéOí @í¥í ëÂÌrcÑ@éæ µíÖ @ítíríÖ ë±íJíí Â×Ì- áá|íÑëµ±í|í ³í AãµííAã µí|íÑcí~íéæ DÍé ¹íDÍ DÍì ëríOííÂÌ µíÖ cÖJíríí DÍAã OíÑ^íí @ëpíDÍ µíÑë³ípíí zíéOí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& DÖÍ³í±í tííëDÍµ_íírí ~íí xíåOí±íícÖ¹í µíÖ µíåPí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì ë³íWÌ|xíríí Â×Ì&ââ |íÂÌéc~í, ¹íDÍ DÍì ëríOííÂÌ ríÂÌìæ ~íÂÌ µíÑ¬ÌÏíí DÍì ÂÌì ríÂÌìæ |íå×ríÖ µí|íí¢íí¬Ì tí`íéæ |íÖæ tí\èÌí Â×,Ì |~íírí|íí¬Ì |íÖæ µíí|tíÜcíë~íDÍ cåOíéæ DÖÍ xííc ë¢ír_íí Â×Ì& Oí_íß 4 ¥írí³í¬Ìì 2015 DÍé |íÑÂÌ||íc µííÂÌxí DÖÍ ¥ír|í ëcrí tí¬Ì ¥íé ¥íÑ±íÒµí ÂÌ¥íí¬Ìéæ DÍì µíåJ~íí |íÖæ ¬ÌéÖëÂÌO~íí |íÑµí±í|íírí ¹í¬Ì^ííbíìã DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ zíí¬Ì_í |íÖæ @íC Â×æÌ& ëríDÍ±íí bíí ³íÂÌ cÖJíríÖ ±íí~íDÍ bíí& ëµí±íìOíÑWèÌì ¹íÂÌ¬Ì C³íå @íµítííµí DÖÍ ¬Ìíµ_íÖ µíxí DÖÍ³í±í |íÑµí±í|íírí ÂÌì ríÂÌìæ ÂÌ¥íí¬Ìéæ DÍì µíåJ~íí |íÖæ ë_íxxí_íì ¹í¬Ì^ííbíìã zíì ëtí¨ Ì±íÖ xírc ÂÌé OíC bé& @±°íÂÌ ÂÌé @DÍxí¬Ì, _íDÍ³íì¬Ì DÖÍ ríí¬ÞÌ ±íOíí~íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ bé, ¥í×µíÖ DÍ¬Ììxí 60 ³í¾íéä µíÖ zíí¬Ì_í |íÖæ xíµíÖ ÂÑÌC Â×æÌ @ê¬Ì ~íÂÌìæ uÍ±í-uÒÍ±í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&±íéOí ëDÍµíì ~íÑhÌ DÖÍ |íé¢íÖã tí¬Ì ¥íí ¬ÌÂÖÌ ÂÌéæ& tíÑë±íµí DÍí µíå¬ÌÏí^í bíí& ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ µíåtíícDÍ |íÂÌéc~í @ítí DÍé ¹íí~íc |íí±íÒ|í ÂÌéOíí ëDÍ zíí¬Ì_í Oí^í¬Ìí¥~í DÖÍ @ëzíòí zíí³ízíåëOí|íí zíì DÑÍ¨ Ì CÖµíì bíì ¥í×µíÖ DÍéAã @ríÂÌéríì ÂÌéríÖ ³íí±íì Â×Ì& _ííë¥íC tí¬Ì _íé @åOí DÍ¹|íì¬Ì tíÜcÖ¹í DÖÍ ÂÌ¥íí¬Ìéæ DÍ¹|íì¬Ìì tíåëWÌ_í ëtí¨ Ì±íÖ DÍ¬Ììxí 30 ³í¾íéä µíÖ ëc±°ì @ítí cÖJí_íÖ ÂÌì ÂÌéæOíÖ, ¬Ìíµ_íéæ tí¬Ì ~íÑhÌ DÍê¹í±í DÍí tíÜc¹íãrí ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì& ~íÂÌ DÍì µíWèÌDÍéæ tí¬Ì C³íå cÖ¹í DÖÍ @r~í ëÂÌµµíéæ |íÖæ ¹í¬Ì^ííbíìã DÍí ¥íì³írí ¥íì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& D×Íµíì DÖÍ³í±í ¹íDÍ ~íí ¹íåDÍí ÂÌì ríÂÌìæ Â×,Ì Arí @³íµí¬Ìéæ tí¬Ì cÖ¹í DÖÍ ë³íëzíòí zííOííÖæ |íÖæ tíÜí~í: ë³íxíWÌ|xíríí Â×Ì, @tíríÖ ÂÌì cÖ¹í |íÖæ ëÂÌrcÒ ¹í¬Ì^ííbíìã ÂÌé_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ& µíí|tíÜcíë~íDÍ cåOíÖ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& ~íÂÌ zíì µí¢í Â×Ì& zíí¬Ì_í DÖÍ µíåë³ípíírí tíÜ^é_íí WÌíÚ. xíì.@í¬Ì. @|xíÖWÌDÍ¬Ì ríÖ @tíríì tíÑµ_íDÍ- @r_í |íÖæ @ítíríÖ ¥íé ë±íJíí Â×Ì- áácÖ¹í DÍì Oíê¬Ì³í¹íí±íì µíåµDØÍë_í DÍì µíÑ¬ÌÏíí µíåPí áátííëDÍµ_íírí @ê¬Ì zíí¬Ì_í DÍí ë³ízíí¥íríââ DÖÍ tíØÀÌ-367 tí¬Ì ë±íJíí Â×Ì- áAµ±íí|í tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @µíëÂÌ¾^íÑ_íí C³íå _ííë±íxííríì µíé¢í µíÖ DÍ¬Ìríì ÂÌéOíì&ââ ¢íÒåëDÍ CDÍ CDÍ µí£ íÖ |íÑµí±í|íírí DÍé zíí¬Ì_í DÍé @tíríì |íí_íØzíÒë|í @ê¬Ì ëÂÌrcÑ@éæ DÍé @tíríí ³~íë$Í DÍì ërí¬åÌDÑÍ¹í µíüíí µíÖ zíì ¥~íící Jí_í¬ÌrííDÍ Â×Ì CDÍ ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí ³íí±íÖ ëríDÍRÌ µíåxíåpíì |ííríríÖ DÍì A¥íí¥í_í ríÂÌìæ cÖ_íí Â×Ì&â DÍí¬Ì^í E~íí Â×Ì? |íÑµí±í|íírí DÍSÌ¬Ìtíåbíì µíåOíUÌrí DÍì ërí¬åÌDÑÍ¹í_íí&ëDÍµíì @r~í DÍê|í DÍé xí¬Ìcíµ_í ríÂÌìæ DÍ¬Ì tíí_íÖ Â×æÌ& .... BÌríDÖÍ @tíríÖ ëµíuãÍ @tíríÖ Â×æÌ |íÖ¬Ìí @ítíµíÖ @ríÑ¬Ìépí Â×Ì, CDÍ ë¥í||íÖcí¬Ì Cå³í xíÑëhÌ¥íìë³í rííOíë¬ÌDÍ ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ xííDÍì µíxí DÍíëuÍ¬Ì Â×æÌ& ¹íí~íc ~íÂÌì ³í¥íÂÌ bíì ëDÍ |íê±ííríí |íÑÂÌ||íc @±íì ¥í×µíÖ tíÂÌ±íÖ @í¬Ì.Cµí.Cµí. DÖÍ DÍí~íãDÜÍ|íéæ |íÖæ @íDÍ¬Ì µí£ ííAã DÍé ¥ííëríC, @ê¬Ì ëuÍ¬Ì CDÍ |íÂÌírí zíí¬Ì_íì~í µí£ íÖ |íÑµí±í|íírí ríÖ @tíríÖ ¹í¬Ìì¬Ì DÍé ëÂÌrcÑµ_íírí DÍì xí¥íí~í @Oí¬Ì DÑÍ¨ Ì Oí±í_í ±íOíÖ _íé @tíríí µíÑ©íí³í cìë¥íC& Oí_íß tíÜí~í: 90 ³í¾íéä µíÖ DÍ¬ÌéWèÌéæ ~íÖ¯Í¹í±í|í |íÖæ cuÍríí~íÖ ¥ííríí @ëpíDÍ tíµíåc ëDÍ~íí& BÌrÂÌéæríÖ @íOíÖ ë±íJíí Â×Ì- DÍì µíåJ~íí |íÖæ Aµí cÖ¹í DÖÍ xíí±íDÍ, rí³í~íÑ³íDÍ, tíÜê\èÌ C³íå ³íØØhÌ µíåPí-¹ííJíí@éæ |íÖæ áá|íÑµí±í|ííríéæ DÍí |íÑµí±í|ííríéå µíÖ ÂÌì zíÜí_íØ_³í Â×Ì& ~íÂÌ xírpíÑ_³í Â×Ì tí¬Ìr_íÑ AµíDÍí ±íízí @íDÍ¬Ì @tíríí ¥íì³írí µíÑpíí¬Ì ¢íÑDÖÍ Â×æÌ& @í¥í µí|íí¥í DÖÍ ÂÌ¬Ì Ïé`í |íÖæ ¬Ìí¥íríìë_í, @tíríÖ ÂÌì ëríDÍí~í DÖÍ ±íéOíéæ _íDÍ µíìë|í_í Â×Ì @ê¬Ì ¥íé Aµí ëríDÍí~í µíÖ xííÂÌ¬Ì Â×æÌ BÌríDÖÍ µíÖ³íí, ë¹íÏíí, µíåµDÍí¬Ì, µíÑ¬ÌÏíí, µ³ííëzí|íírí, µíåxíØëhÌ, µ³íípíìrí_íí DÖÍ 67 ³í¾íéä xííc ë±íC ëµíuãÍ PíØ^íí @ê¬Ì ¹í`íÑ_íí ÂÌì Â×Ì&ââ AµíDÍí |í_í±íxí ÂÑÌ@í ë¥írcí _íé E~íí |í¬ÌríÖ cÖ¹í |íÖæ CDÍ ë³í¼ xírcríì~í µí¬ÌDÍí¬Ì @íAã Â×Ì& ë³í¼ DÖÍ c¬Ìxíí¬Ì |íÖæ zíí¬Ì_í DÍé ¥íé DÖÍ xííc zíì ³íÂÌ zíí¬Ì_í @ê¬Ì µíëc~íéæ xííc zíì ëÂÌrcÑ@éæ µíÖ PíØ^íí DÍ¬Ì_íí Â×Ì& µí||íírí @ê¬Ì |í~ííãcí ëtí¨ Ì±íÖ 70 ³í¾íéä |íÖæ ríÂÌìæ ë|í±íì ³íé DÖÍ³í±í 7 |íÂìríÖ |íÖæ ë|í±í |íÑµí±í|ííríéæ DÍí ~íÂÌ µ³ízíí³í @í¥í zíì ríÂÌìæ xíc±íí Â×Ì& µíí¬Ìí ë³í¼ @í¥í OíAã Â×Ì& µíåPí DÖÍ µítíríéæ DÖÍ @ríÑµíí¬Ì zíí¬Ì_í ë³í¼ OíÑ®Í DÖÍ @íµírí DÍì _í¬ÌuÍ xí\èÌ ¬ÌÂÌí Aµ±íí|íìDÍ @í_íåDÍ³ííc @ê¬Ì DÍSÌ¬Ì_íí µíÖ tíìëWèÌ_í Â×Ì& Aµ±íí|íìDÍ @í_íåDÍ³ííëc~íéæ Â×Ì& xíµí @tíríí µíÂÌ~íéOí cìë¥íC&DÍì xíxíã¬Ì_íí @ê¬Ì PíØ^íí DÍí _íí¥íí BÌcíÂÌ¬Ì^í @íA.Cµí.@íA.Cµí. ríí|í DÖÍ µíåOíUÌrí

-@é|ítíÜDÍí¹í @OíÜ³íí±íµíÖ µíí¬Ìì cÑërí~íí ÂÌì ríÂÌìæ @ítí zíì tíë¬Ìë¢í_í ÂÌéæOíÖ? D×ÍµíÖ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ¹íÂÌ¬Ì ¥í±íí cÖríí, ëÂÌ|íOíì¬Ìì |íéRÌµíã tíÜí.ë±í., µíÖ³íDÍ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíìÑWèÌì&

xí£ íéæ @ê¬Ì |íëÂÌ±íí@éæ DÍé DÜÍì_ící¬Ì xírííDÍ¬Ì BÌríµíÖ @|íírí³íì~í DÍí~íã DÍ¬Ì³ííríí,

ë³í¢íí¬Ìë³í¢íí¬Ì

ë³í¢íí¬Ì

07

ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ ¹íÂÌ¬Ì¹íÂÌ¬Ì


ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, ëµí±íìOíÑWèÌì: BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÍì DÍì µíØ¥írí¹íì±í ³í tíÜOíë_í¹íì±í píí¬Ìí DÍé @íOíÖ xí\èÌíríÖ

@Píéë¾í_í ¬Ìí¥ípííríì ëµí±íìOíÑWèÌì |íÂÌíríOí¬Ì |íí`í DÍí @íÉírí ëDÍ~íí& ~íÂÌ DÍÂÌríí µí|íì¢íìrí ÂÌéOíí ëDÍ

³~íítíí¬Ì-³ííë^í¥~í C³íå tí~íãRÌrí DÖÍ ë±íC ë³íJ~íí_í Â×Ì ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì CDÍ µíÑtíë¬Ìë¢í_í ±íÖëJíDÍí DÍé

CÖµíì xíí_í ríÂÌìæ& ~íÂÌ |íÂÌíríOí¬Ì µíí|ííë¥íDÍ- µí||ííërí_í DÍ¬Ì rí ëµíuãÍ áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-

µííåµDØÍë_íDÍ xíc±íí³íéæ DÍí zíì Oí³ííÂÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì& @tíríì ëÂÌ|íí±í~íââ xíë±DÍ ëµí±íìOíÑWèÌì |íÂÌíríOí¬Ì Oíê¬Ì³ííër³í_í

BÌµíì tí¬åÌtí¬Ìí DÍí ërí³ííãÂÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC áá@ítíDÍí ÂÑÌ@í Â×Ì& ÂÌ|í @r~í ³~íë$Í DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì µ³í~íå

ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ tíë`íDÍí DÍì tíÂÌ±í tí¬Ì ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ zíì µí||ííërí_í ÂÌé_íÖ Â×æÌ& tí`íDÍíë¬Ì_íí ¥íì³írí DÖÍ µíåPí¾íã

xícã³íírí ¬ÌéWÌ ëµbí_í õÍë¾ízí³írí |íÖæ CDÍ uÍ¬Ì³í¬Ìì- DÍí±í DÍé @tíríÖ ³í$Í³~í |íÖæ µí|íÖRÌ_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. ëµíåÂÌ ríÖ

2015 DÍé @í~íéë¥í_í µííåµDØÍë_íDÍ µí|íí¬ÌéÂÌ ~íícOíí¬Ì tí`íDÍí¬Ìéæ ³í |íìëWÌ~íí DÖÍ µíí|íríÖ JíWèÖÌ ~íÏí tíÜ»Ý DÍé zíì

xírí Oí~íí& BÌtí±íÏ~í bíí, á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí xíWèÌì µííuÍOíéAã µíÖ µízíì DÖÍ µí|íÏí ¬ÌJíí& µí|íí¬ÌéÂÌ DÖÍ tíÜbí|í ³í$Íí DÖÍ xí_íê¬Ì ë¹íÏíDÍ tíÜzííDÍ¬Ì tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2014â DÍí ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì ë³íJ~íí_í ë|íºí ríÖ xíÜÊíí^WÌ DÍì xíÑërí~íícì CDÍ_íí DÍì ¢í¢ííã ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í DÍí rí³íí¥íí ¥ííríí& DÍ¬Ì_íÖ ÂÑC µí_~í DÍì xíÑërí~íícì µíüíí DÖÍ |íÂÌ_³í DÍé ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ µí×DÍWèÌéæ tí`íDÍí¬Ì, ±íÖJíDÍ, xíÑëhÌ¥íì³íì, ¬ÞÌJííåëDÍ_í ëDÍ~íí& @Oí±íÖ ³í$Íí DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ ëc±°ì µíÖ ¬Ìí¥íríÖ_íí ³í @í|í rííOíë¬ÌDÍ BÌµí CÖë_íÂÌíëµíDÍ Ïí^í DÖÍ @íC ¬Ì¢írííDÍ¬Ì ³í µí|íOíÜ ¢íÖ_íríí DÖÍ µíåtíícDÍ Oí³ííÂÌ xíríÖ&

Ïé`í DÖÍ tíÜJ~íí_í ¬¢írííDÍí¬Ì WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc ¬Ìípé¹~íí|í xíåpíÑ ríÖ µíØ¥írí DÍ|íã |íÖæ ¥írítíÏípí¬Ì_íí ¥íì³írí

á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍì @p~íÏí_íí |íÖæ @í~íéë¥í_í µí|íí¬ÌéÂÌ DÖÍ |íÖæ rí³íOíì_í DÖÍ |íÂÌ_³í tí¬Ì tíÜDÍí¹í WÌí±íí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëÂÌ|íí±í~íââ tíë`íDÍí DÖÍ µíåtíícDÍ WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc tíÜbí|í µí`í |íÖæ tíë`íDÍí DÍì @é¬Ì µíÖ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ³íë¬ÌÀÌ ëDÍ ¬Ìí¥~í DÍì µíüíí DÍí @íºí~í tííDÍ¬Ì µíØ¥írí ¹íë$Í ëµíåÂÌ ríÖ @tíríÖ µíåtíícDÍì~í ³í$Í³~í |íÖæ á@ëzí³~íë$Í rííOíë¬ÌDÍéæ ë¥írí|íÖæ ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ ë³ípíí~íDÍ WÌíÚ. DÑåÍëUÌ_í ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& Aµíìë±íC |íÂÌírí µíå_í DÍë³í

®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã, ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ tíÒ³íã ë³ípíí~íDÍ DÍxíì¬Ì cíµí @ê¬Ì Oíéµ³íí|íì _íÑ±íµíìcíµí

¬Ì|ííºí~í ëµíåÂ, tíÜë_íëÀÌ_í BÌléOítíë_íÌ @í¬Ì. ríÖ ¬Ìí¥~ííºí~í DÍí tíÜµ_íí³í UÑÌDÍ¬Ìí ëc~íí&

DÖÍ. Oíé~í±í ³í ë¹íÏíDÍ tíÜzííDÍ¬Ì ë|íºí DÖÍ CDÍ ±íÖJíDÍ DÖÍ ë±íC ³íOíìã~í ¢íÖ_íríí DÍí

@±íí³íí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í, WÌíÚ. ë³í¹é¾í |íÂÌ_³í ÂÌé_íí Â×Ì& @Oí±íÖ ³í$Íí C³íå ríEµí±íxííWèÌì |íríÂÌ¬Ì±íí±í @íëWèÌ±í, WÌíÚ. ¬Ìípé¹~íí|í xíåpíÑ ëDÍµíírí @íåcé±írí DÖÍ ¥íríDÍ DÍíÚ. DÍ³íë~í`íì ¬åÌ¥íríí ºíì³ííµ_í³í, ëµí±íìOíÑWèÌì ¢íí®Í |í¥íÑ|ící¬Ì DÖÍ tíÑ`í WÌíÚ. @ëzíë¥í_í DÍíÚ±íÖ¥í DÖÍ @åOíÜÖ¥íì tíÜé. @ëzí¥íì_í |í¥íÒ|ící¬Ì ríÖ ëÂåÌcì |íÖæ @tíríí ³í$Í³~í |í¥íÑ|ící¬Ì, c µRÖÌRßµí|í×rí DÖÍ ³ííAµítíÜÖëµíWÖæÌRÌ ¬ÌJíí& BÌrÂÌéæríÖ @tíríÖ ³í$Í³~í |íÖæ DÖÍ.DÖÍ.¢íêpíÑ¬Ìì, ríÖtíí±íì DÖÍ µíÑë³íJ~íí_í µíåµDØÍë_í DÍë|íã~íéæ DÖÍ ë±íC ³íOíìã~í ±íÖJíDÍ Cå³í ¬åÌOíDÍ|íìã µíì.DÖÍ. ºíÖÀÌ ¹ííë|í±í ¢íÖ_íríí DÍé ¥èí¯Í¬Ìì xí_íí~íí& cÖ¹í-bé& |íå¢íµbí @ë_íëbí~íéæ DÍé ¹ííÚ±í ³í cÑërí~íí DÍé @ëµbí¬Ì xírííríÖ ³íí±íì tíÑ¾tíc±í cÖDÍ¬Ì µí||ííërí_í ëDÍ~íí Oí~íí& _ííçDÍ_íéæ µíÖ µíí³ípíírí DÍ¬Ìí_íÖ ÂÑÌC µí||ííërí_í ¥íríéæ ríÖ |íå¢í tí¬Ì @íµírí OíÜÂÌ^í ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÍì ërízíìãDÍ tíÂÌ±í ëDÍ~íí ë¥íµíDÖÍ xííc µí|íí¬ÌéÂÌ DÍí DÍí~íãDÜÍ|í DÍì µ³í_íå`í_ííâ DÖÍ ë³í¾í~í DÍé µíí|íríÖ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC

DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍì& c µRÖÌRßÌµí|í×rí DÖÍ BÌtííp~íÏí DÖÍ.DÖÍ. ¹íÑ¯ÍÍ ÂÑÌ@í& BÌrÂÌéæríÖ tíë`íDÍí DÍì µbíítíríí µíÖ ±íÖDÍ¬Ì á@|í¬Ìí³í_íì DÍë³í ³í µí|íí±íé¢íDÍ cÖ³íÖædÜrííbí ¹íÑE±í C³íå ±íÖëJíDÍí ¢íêpí¬Ìì ríÖ tí`íDÍí¬Ìéæ ³í ±íÖJíDÍéæ DÖÍ ë±íC ërízíìãDÍ µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2014â DÖÍ tíÜí¬åÌzí DÍì tíØÀÌzíÒë|í DÍì _íí¬Ìí³í_íì @OíÜ³íí±í DÖÍ µíå~íÑ$Í µíå¢íí±írí |íÖæ ¹íÑ¯ÍÍ ÂÑÌC ÂÌéDÍ¬Ì µí£ ííAã DÍé µíí|íríÖ ±ííríÖ DÍí @ríÑ¬Ìépí DÍ¬Ì_íÖ ë³í¹ícß ¢í¢ííã DÍì& BÌrÂÌéæríÖ ~íÑ³íí tíì\èÌì µíÖ ¹íÂÌ¬Ì ³í Ïé`í DÍí~íãDÜÍ|í |íÖæ µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ áá@ítíDÍí ë_íµ_íí- ÂÑC @tíríÖ tí`íDÍí¬Ì ¥íì³írí DÖÍ @ríÑzí³íéæ DÍé µíí©íí

¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í tíÑ¬ÌµDØÍ_í

áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ tíë`íDÍí DÍì @é¬Ì µíÖ tíÜbí|í á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2014â µíÖ rí³íí¥íì Oí~íìæ DÍ³íë~í`íì


08

¹íÂÌ¬Ì¹íÂÌ¬Ì ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ


ëDÍ~íí& µííbí ÂÌì BÌrÂÌéæríÖ |íìëWÌ~íí |íÖæ @ë_í DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ WÌíÚ. ëµíåÂÌ

³ííë^íë¥~íDÍ¬Ì^í DÖÍ tíÜë_í ë¢íå_íí ¥í_ííAã& ríÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í DÖÍ µíí|íríÖ @tíríì ërízíìãDÍ ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÍì @é¬Ì µíÖ ëµí±íìOíÑWèÌì tí`íDÍíë¬Ì_íí DÍì CDÍ ë|íµíí±í DÍí~í|í DÍì Â×Ì& DÖÍ µíÑtíë¬Ìë¢í_í BÌléOítíë_í ³í µí|íí¥íµíÖ³íì ~íÂÌ ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC µíå_íé¾í DÍì xíí_í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ @í¬Ì.DÖÍ Oíé~í±í ríÖ WÌíÚ. µí_~ízíí|íí ërí¬åÌ_í¬Ì µí|íí¥í DÍì µí¥íOí_íí xí\èÌíríÖ DÍé ±íÖ @íëWèÌ±í DÍé tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì DÍì ¬Ìíë¹í tíÜcírí DÍí~íã DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& BÌrÂÌéæríÖ tíÜµíòí_íí tíÜDÍRÌ DÍì& AµíDÖÍ BÌtí¬Ìíå_í ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ¨ ÌüíìµíOí\èÌ µíÖ @í~íìæ ë³ípíí~íDÍ WíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã ríÖ A_íríì xíWèÌì ±íÖëJíDÍí DÍé µí||ííërí_í DÍ¬ÌríÖ µí||íírí tí`í _íbíí |ííDÍtíí DÖÍ tíÒ³íã DÍí @³íµí¬Ì ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í ríÖ tíÜcírí DÍ¬Ì ë³ípíí~íDÍ ¬Ì|ííºí~í ëµíåÂÌ ríÖ WÌíÚ. @íëWèÌ±í ÂÌ|íÖæ zíì Oíê¬Ìíër³í_í ëDÍ~íí, AµíDÖÍ ë±íC ÂÌ|í DÍé |íé|íÖæRÌéæ tíÜcírí DÍ¬Ì µí||ííërí_í ëDÍ~íí& tíë`íDÍí DÖÍ @ízíí¬Ìì Â×æÌ& á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2014â DÍí±íìtíc Píé¾í _í¬ÌíAã |íÂÌíë³ílí±í~í DÍì µíÖ rí³íí¥íì Oí~íì tíÜJ~íí_í ±íÖëJíDÍí WÌíÚ. µíÂÌí~íDÍ tíÜé. tíÒrí|í ëµíåÂÌ ríÖ WÌíÚ. µí_~ízíí|íí µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í ríÖ @íëc DÍí±í µíÖ @íëWèÌ±í DÖÍ µííëÂÌ_~í tí¬Ì @í±íéDÍtíí_í DÍ¬Ì_íÖ @ëµ|í_íí DÖÍ µííbí ¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì ¢ííëÂÌC& BÌµíÖ @í¥í _íDÍ DÖÍ µííëÂÌ_~í C³íå µíåµDØÍë_í DÍì xíÑërí~íícì ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ ë¥íµí _í¬ÌÂÌ ¬Ìí¿àÌDÍë³í |í×ëbí±íì ¹í¬Ì^í OíÑ’ µíüíí |íÖæ tíÑ®Í¾í DÖÍ xí¬Ìíxí¬Ì @ëpíDÍí¬Ì ¢ííëÂÌC& BÌrÂÌéæríÖ CDÍ_íí DÍé µíí|íríÖ ¬ÌJíí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ cÖ¹í |íÖæ ríÖ ¬Ìí|íí~í^í DÍì DÍbíí |íÖæ µíì_íí @ê¬Ì BÌë|íã±íí DÖÍ ¢íë¬Ì`í @tíríì cé DÍë³í_ííCå zíì µíÑrííAä ë¥íµí|íÖæ á|írí DÍì ë³íëzíòí _í¬ÌÂÌ DÍì µíåµDØÍë_í~íéæ DÖÍ xíì¢í CDÍ |íêë±íDÍ DÍé BÌµíDÍì µí|íOíÜ_íí |íÖæ BÌzíí¬Ìí Â×Ì ³íÂÌì DÍí|í WÌíÚ. µíåµícâ DÍë³í_íí ríÖ ºíé_íí@éæ DÍé |íåbírí DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì @å_í¬Ìpíí¬Ìí Â×Ì ¥íé zíí¬Ì_íì~í zíí¾íí@éæ DÖÍ µííëÂÌ_~í DÖÍ µí_~ízíí|íí ríÖ ³íå¹íríí|í |íÖæ |íÂÌízíí¬Ì_í DÖÍ ríí¬Ìì ¢íë¬Ì`íéæ ë³í³í¹í DÍ¬Ì ëc~íí& ëµí±íìOíÑWèÌì DÍíÚ±íÖ¥í |íÖæ ëÂåÌcì DÖÍ ¯Ítí |íÖæ @ëzí³~í$Í ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×æÌ& Aµíì ë³í¾í~í DÍé DÖÍ µííbí ëDÍ~íí Â×Ì& xíÖÂÌc ¹íí±íìrí_íí C³íå |í~ííãcí DÖÍ tíÜíp~íítíDÍ tíÜé. @¥í~í µííÂÒÌ ríÖ µíí|ííë¥íDÍ BÌ_bíírí DÖÍ ¬ÞÌJííåëDÍ_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ @tíríì cé DÍë³í_ííCå, µííbí BÌrÂÌéæríÖ µí_~í³í_íì DÖÍ ë|íbíDÍ DÍí ¥íé tíÑríµíãØ¥írí ë±íC ±íÖJíDÍì~í µíåPí¾íã DÍé ¥èí¯Í¬Ìì xí_íí~íí @ê¬Ì DÍÂÌí áJíåWÌ-JíåWÌ ÂÌé_íí zíÒJíåWÌâ @ê¬Ì áµí_~í DÖÍ @^íÑâ DÍí ëDÍ~íí Â×Ì ³íÂÌ tíÜ¹íåµíríì~í Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¥í ëDÍ µ³í_íå`í ±íÖJírí DÍì ë³í¬ÌíRÌ zíÒë|íDÍí Â×Ì& tíë`íDÍí DÖÍ ³íí¢írí ëDÍ~íí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ëµí±íìOíÑWèÌì AµíDÖÍ DÍì ríí¬Ìì @tíríì tíÒ^íã_íí DÍì OíÑÂÌí¬Ì ±íOíí ¬ÌÂÌì Â×Ì& µ`íì tíÜpíírí µíåtíícDÍ DÖÍ @OíÜ¥í C³íå ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ tíÒ³íã tíÂÌ±íÖ zíì ³íÂÌ @í ¢íÑDÍì ÂÒåÌÌ& BÌrÂÖæÌ ~íÂÌ ¹íÂÌ¬Ì @¢¨ Ìí DÖÍ |íí_íØ_³í |íÖæ ³íÂÌ Aµí tíÒ^íã_íí DÍì _í±íí¹í DÍ¬Ì_íì ¬ÌÂÌì ë³ípíí~íDÍ ¬Ì|ííºí~í ëµíÂåÌ ríÖ µííëÂÌ_~í C³íå DÍ±íí_|íDÍ ±íOíí& ~íÂÌíå DÖÍ ±íéOí BÌrÂÖæÌ t~íí¬ÞÌ ±íOíÖ& Â×Ì& @xí ³íÂÌ µíí|ííë¥íDÍ DÖÍ µííbí ÂÌì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ Ïé`í µíØ¥írí |íÖæ µíDÍí¬Ìí_|íDÍ tíÏí DÍé ¥è~íící @ÂÌë|í~í_í cÖríÖ ¹íÂÌ¬Ì DÍì _íÖ¥íµ³íì DÍ³íë~í`íì ¬åÌ¥íríí ºíì³ííµ_í³í ríÖ |íÖæ zíì tíÒ^íã_íí DÍì @íDÍíåÏíí ¬ÌJí_íì Â×Ì _íé Aµí|íÖæ xíÑ¬ÌíAã DÍì @í³í¹~íDÍ_íí xí_ííAã& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ µí|íí¥í @|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì DÍì tíÜbí|í zéæRÌ CDÍ DÍÂÌíå Â×Ì&DÖÍ ³~íítíDÍ _ííríÖ xííríÖ DÍé DÍí~í|í ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC µíÂÌ µí¹í$Í ríí¬Ìì ÂÌµ_ííÏí¬Ì DÍé ëcC ¥ííríÖ DÍí µ³ííOí_í µíåOíéÀÌì DÍé ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ¥ííríÖ-|ííríÖ DÍë³í WÌíÚ. @é|í @ëµ_í_³í DÖÍ µííbí ÂÌì @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí DÍì ëDÍ~íí& Aµí cê¬Ìírí BÌrÂÌéæríÖ ríí¬Ìì DÖÍ zíí³íríí_|íDÍ @ê¬Ì tíÜDÍí¹í tíí^WÖÌ~í, ¬åÌOíDÍ|íìã WÌíÚ. |íÑòíí ±íí±í tíÜµííc @ê¬Ì zíì @tíríì |í~ííãcí µíÑëríëœ _í ÂÌéríì ¢ííëÂÌC& µíí|ííë¥íDÍ mÌåmÌéæ, tíìWèÌí DÍé µíí|íríÖ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí @ëpí³í$Íí DÍ¬Ì^í ëµíåÂÌ ¥í×rí ríÖ zíì µíåxíéëpí_í ëDÍ~íí& ë³ípíí~íDÍ WÌíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã ríÖ ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í ëDÍ ríí¬Ìì DÍé c~íí DÍì ríÂÌìæ xíë±DÍ BÌµíÖ BÌµíDÍì tíÒ^íã ³íÂÌìæ, µíåOíéÀÌì DÍì @p~íÏí_íí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖ ³íë¬ÌÀÌ ±íÖJíDÍ

C³íå ë¹íÏíDÍ WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞæÌdÜâ ríÖ tíÜbí|í µí`í

DÍí µí|íítírí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑC DÍÂÌí ëDÍ WÌíÚ. µí_~ízíí|íí

@íëWèÌ±í ríÖ @tíríÖ tííå¢í DÍí³~í tíÑµ_íDÍéæ DÖÍ ¥íë¬ÌC

¥írí-¥írí _íDÍ tíÜDÍí¹í u×Í±ííríÖ DÍí tíÜ~ííµí ëDÍ~íí Â×Ì&

CDÍ ±íÖJíDÍ ~íí DÍ±ííDÍí¬Ì µí_~í ³í tíÜDÍí¹í DÍí

BÌtííµíDÍ ÂÌé_íí Â×Ì& ±íÖëJíDÍí ríÖ @tíríì ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ

ríí¬Ìì ë³í|í¹íã DÖÍ |íµí±íÖ DÍé µíå³íÖcrí¹íì±í_íí µíÖ tíÜµ_íÑ_í

ëDÍ~íí Â×Ì& ³í_íã|íírí ë³í¼ tíë¬ÌcØ¹~í |íÖæ @í_íåDÍ³ííc DÍì

@íOí Aµíì tíÜDÍí¹í ³í @åpíDÍí¬Ì DÖÍ xíì¢í ¥íí¬Ìì ~íÑhÌ

Â×Ì& DÍí~íãDÜÍ|í DÖÍ @å_í |íÖæ ë³ípíí~íDÍ ¬Ì|ííºí~í ëµíåÂÌ ríÖ

BÌtíëµbí_í @ë_íëbí~íéæ C³íå ¥íríµí|íÒÂÌ DÖÍ tíÜë_í @ízíí¬Ì

tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC pír~í³ííc Ðíítírí ëDÍ~íí&


09

@í³í¬Ì^í-DÍbíí@í³í¬Ì^í-DÍbíí cÖ¹ícÖ¹í


´åJ}í ÕÖ¦íì ́ Ö w\èÌì ÂÌ×, Õé ́ ÂÌ¤ ë²¹²í´ qÂÌìæ dvÕ¬Ì DÖÍ ́ í{qÖ ¤ ÂåÌí @rqí DÍí {å¡ @°N ́ Ö ¤ {ìq ÂÌWÌès @p}ídÖ¹í DÖÍ ëK°íuÍ ÂÌÑ@í& ëuÍ¬Ì BrÂÌéæqÖ CDÍ wíÕ DÍÂÌì, á ÂÌ{ ´w wqí aí, ²ÂÌíå dwì ¤ Ñwíq {Öæ }Ñ²í DÜÍíërÕ qí{ DÍí ´å´d {íNã s¬Ì ë²¹íí° ¬Ì×°ì, 24 uÍ¬Ì²¬Ìì 2015 {ÑJ}oí¬Ìí DÖÍ s¬Ì´Öt¹íq RàÌ×s {Öæ uÍå´Ö ÂÌÑC ÂÌ×æ&â }ÂÌ ´åNUÌq ¡ °íqÖ ²í°Ö ¬ÌíDÖÍ¹í ¬ÌçuÍìDÍ qí{ DÖÍ CDÍ {ìëWÌ}í {Öæ q Õé ²í{ d°éæ DÍé @íqí aí, q {Öoí wíÕ ëDÍÕqí ́ ¡ aì, A´DÍí @ÂÌ´í´ 24 uÍ¬Ì²¬Ìì ¹íJ´ DÍé Níë°}íå sWÌè ¬ÌÂÌì aìæ ëDÍ B´qÖ ́ íë¤ ¹í síRÌDÍ¬Ì DÍé @ê¬Ì q ÂÌì °í° ©íåWÖÌ ́ Ö sRÖÌ ́ å´d {íNã DÍé °í° ©í^WÌéæ ́ Ö sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ sRÖÌ ÂÌÑC ́ å´d {íNã s¬Ì DÍ¬Ì DÖÍ @rqí DÍé DÍ|}ÑëqµRÌéæ DÖÍ ́ ía w×UÌí ëd}í& DÍé& ́ í¬Ìì °WÌèíAã @òíí wqí{ {édì DÍì wqí dì NAã ÂÌÑ@í ¤ w ¡ ésWÌèí qÖ ÂÌç¤ í¬Ìéæ ëDÍ´íqéæ DÖÍ ́ ×°íw DÍé A´´Ö DÍÂÌìæ ¥}ídí ëd°¡ µs }ÂÌ aí ëDÍ CÞ´í ÂÌ×, Õé CÞ´í ́ é¡ ì-´{©íì ¬Ì^íqìëÕ DÖÍ ÕÂÌÕ ÂÌÑ@í& {å¡ ´Ö Nd¬Ìì wíwí@éæ DÖÍ {ÑÂÌí²¬ÖÌ {Öæ °°DÍí¬Ìí, DÍÂÌqÖ ²í°Ö sÑ¬ÌíqÖ DåÍíOíÜÖ´ì @ê¬Ì ́ åPíì déqéæ aÖ ¤ é DÍ¬Ììw Õìq ÂÌvÕÖ sÂÌ°Ö DÍì wíÕ ÂÌ× ¤ w ëd±°ì DÍì áá´Ñ¬Ìí ́ é sÂÌ¡ íëq}Ö, ¤ é °WÌèÖ dìq DÖÍ ÂÌÖÕ / sÑç¤ íã- @rqí DÖÍ {å¡ DÍí @ëq²í}ã ëÂÌµ´í aÖ& A´´Ö yì ¡ Ñqí²ì ́ ¬ÌN{ìã DÖÍ wì¡ CDÍ µRÌé¬Ìì DÖÍ ë´°ë´°Ö sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÖÌ, DÍwÂÌÒå q ̈ ÌíWÌèÖ KÖÕ&ââ @ê¬Ì AÕqí DÍÂÌìæ ¥}ídí ëd°¡ µs wíÕ }ÂÌ aì ëDÍ ́ å´d {íNã {Öæ ÂÌ{ DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}éæ DÖÍ ́ Ñq´íq dvÕ¬Ìéæ DÖÍ DÍÂÌÕÖ ÂÌì AåDÍ°íw ð¤ díwíd DÖÍ qí¬Ìéæ ́ Ö °ÑëRÌ}q DÖÍ {å¡ s¬Ì yì ¬ÌíDÖÍ¹í ¬ÌçuÍìDÍ DÍì {ê¤ ÒdNì DÍé ¡ EDÍ¬Ì °Ní ¬ÌÂÌÖ aÖ& {Õdíq ́ Ö UÌìDÍ CDÍ ëdq DÍì ëd±°ì NÒå¤ BUÌì& }ÂÌ CDÍ CÞëÕÂÌíë´DÍ ëdq °ÖDÍ¬Ì @ê¬Ìéæ DÖÍ {q {Öæ DÑÍ¨ Ì ¹íåDÍíCå aìæ& ́ w´Ö sÂÌ°Ö 36, D×ÍðqN °Öq {Öæ ¤ íqí ÂÌÑ@í ¤ ÂÌíå aí& CÞëÕÂÌíë´DÍ A´ë°C E}éæëDÍ {Ö¬ÖÌ ¤ íqÖ {Öæ {ç¤ Ödí¬Ì PíRÌqí }ÂÌ ¬ÌÂÌì ëDÍ ¤ qÕí DÖÍ µ²}åyÒ {íE´ã²ídì DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã ({íDÍsí) DÍì ¹íí}d sÂÌ°ì wí¬Ì ç¤ {ìq @ê¬Ì ëDÍ´íq DÖÍ {´°Ö s`íÌDÍí¬Ì ¬Ì²ì¹í DÑÍ{í¬Ì qÖ CDÍ ëdq sÂÌ°Ö ë¤ ´ ëDÍ´íq ́ yí DÍí dvÕ¬Ì ÂÌ×& ́ üí¬Ì w¬Ì´ sí¬Ì DÍ¬Ì s¬Ì Õë{°qíWÌÑ ́ Ö °ÖDÍ¬Ì DÍ¹{ì¬Ì ÕDÍ DÖÍ Õ{í{ CDÍÕí së¬Ì½d @ê¬Ì B´DÖÍ qÖÕí sì²ì ¬Ìí¤ Nésí° ¡ ÑDÖÍ ëDÍ´íq ́ yí DÖÍ qÖÕí ́ ÑqìÕ ¡ ésWÌèí ́ Ö ²ÂÌíå ¤ qíådé°q, yí¬ÌÕì} DÍ|}ÑëqµRÌ síRÌìã, {íDÍsí, s¬Ì DÖæÍëdÜÕ @sqì ë¬ÌséRãÌ CqWÌìRÌì²ì s¬Ì ëdKí}ì {Ñ°íDÍíÕ Õ} aì& BqDÍí @í¹íí²íd AÕqí ë°w¬ÖÌ¹íq ́ yì CDÍ {å¡ s¬Ì ́ {íq @ëoDÍí¬Ì ́ Ö aì, B´DÍì RàÌÖq ´Ö @íAã ¤ qÕí ´å´d {íNã s¬Ì ¤ w¬ÌdµÕ aí ëDÍ DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}éæ DÍì wdÂÌí°ì {ê¤ Òd aÖ @ê¬Ì B´ {å¡ s¬Ì ²Ö @rqí ÂÌç¤ í¬ÖÌ yì aÖ AåÕç¤ í¬Ì DÍ¬ÌÕì ¬ÌÂÌ NAã °ÖëDÍq ¬Ìí¤ Nésí° ²ÂÌíå dÖ¬Ì ´Ö ¤ ÑWÌèì ëDÍ´ì yì wíÕ s¬Ì ²Ö DÍíq dÖqÖ DÍé Õ×}í¬Ì ¤ é °NíÕí¬Ì A´ wíÕ DÍì ¬ÌRÌ °NíC aÖ ëDÍ ²Ö ¹íí{ ÕDÍ qÂÌìæ sÂÌÑå¡ Ö @ê¬Ì RàÌ×ëuÍDÍ Ké° ëd}í N}í& qÂÌìæ aÖ& ¤ w BrÂÌéæqÖ ëNq²í}í ëDÍ @ëK° ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ DÖÍ ́ ía {å¡ ́ í©íí qÂÌìæ DÍ¬ÖÌæNÖ& ëd±°ì {Öæ 24 uÍ¬Ì²¬Ìì 2015 DÍí ëdq wÂÌÑÕ yí¬ÌÕì} DØÍë½ {¤ dÒ¬Ì }Òëq}q DÖÍ dÖ¹í y¬Ì {Öæ DÍ¬Ììw

qíRÌDÍì} ¬ÌÂÌí& {ìëWÌ}í {Öæ ¤ é ëdKí}í N}í, ²ÂÌ ´WÌèDÍ s¬Ì qÂÌìæ aí& ¤ é ́ WÌèDÍ s¬Ì aí, B´Ö D×Í{¬ÖÌ D×Íd qÂÌìæ DÍ¬Ì sí ¬ÌÂÌÖ aÖ& A´DÍì dé ²¤ ÂÌÖæ aìæ, ¤ ×´í {Ñ©íÖ ́ {©í {Öæ @í}í& ¤ ×´í ëDÍ {ìëWÌ}í {Öæ tíÜ¡ íë¬ÌÕ aí ëDÍ }ÂÌ @íådé°q @rqí DÍí ÂÌ× @ê¬Ì ¤ åÕ¬Ì-{åÕ¬Ì ´Ö ¡ °í}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×, B´ì ëÂÌ´íw ́ Ö ëdq {Öæ wí¬ÌÂÌ w¤ Ö DÖÍ @í´sí´ ¤ w {×æ ¤ åÕ¬Ì-{åÕ¬Ì sÂÌÑå¡ í Õé ²ÂÌíå @sqÖ {å¡ s¬Ì @rqí {ê¤ Òd qÂÌìæ aÖ& ëuÍ±{ì NìÕ w¤ íC ¤ í ¬ÌÂÌÖ aÖ @ê¬Ì CDÍ wWÌèí ́ í qNíWÌèí ¬ÌÂÌ-¬ÌÂÌ DÍ¬Ì sìRÌí ¤ í ¬ÌÂÌí aí& DÍ¬Ììw dé ́ ê °éN ¬ÌÂÌÖ ÂÌéæNÖ @ê¬Ì ¡ ×q°éæ DÍì ́ í¬Ìì @éwì ²×q ² DÜÖÍq ²í°Ö D×Í{¬ÖÌ ²ÂÌíå {ÑµÕ×d aÖ& ´ía {Öæ }{Ñqí ¹íÑhìDÍ¬Ì^í @ëy}íq, Nê¬ÌÏíí @ëy}íq, @í}Ñ²ãÖëdDÍ d²í@éæ DÖÍ s¬Ì¡ Ö @íëd @rq DÖÍ {å¡ DÖÍ ́ ía NÑ_a{NÑ_aí aÖ& {×æqÖ DÍAã °éNéæ ́ Ö sÒ¨ Ìí ëDÍ @òíí DÍÂÌíå ÂÌ×æ& ¥}ídíÕ¬Ì °éNéæ qÖ }ÂÌì wÕí}í ëDÍ @rqí @íqÖ ²í°Ö ÂÌ×æ& ë´uãÍ CDÍ sÑë°´²í°Ö qÖ wÕí}í ëDÍ @rqí Õé ́ å´d {íNã DÖÍ {å¡ s¬Ì w×UÌÖ ÂÌ×æ& 56 °íK ´dµ} ÂÌ×æ @ê¬Ì wìÕÖ dé ²½éä {Öæ }ÂÌ ëd°¡ µs }ÂÌ aí ëDÍ ¤ åÕ¬Ì-{åÕ¬Ì s¬Ì ¤ ÖWÌì}Ò DÖÍ

sÑç¤ íã-sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÖÌ, DÍwÂÌÒå q ̈ ÌíWÌèÖ KÖÕ!-

Cq¤ ì@é N×æN DÍì ¹ííëÕ¬Ìíqí ÂÌ¬ÌDÍÕ w}íÛ DÍ¬ÌÕì OíÜíBåWÌ ¤ ì¬Ìé ë¬ÌséRãÌ-@ëy½ÖDÍ ºíì²íµÕ²,

ríAã ëc±°ì&

sÑç¤ íã-sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÖÌ, DÍwÂÌÒå q ̈ ÌíWÌèÖ KÖÕ!-

10

cÖ¹ícÖ¹í @í³í¬Ì^í-DÍbíí@í³í¬Ì^í-DÍbíí

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015sÑç¤ íã-sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÖÌ, DÍwÂÌÒå q ̈ ÌíWÌèÖ KÖÕ!-

¡ ÒåëDÍ ́ å´d {íNã ÕDÍ¬Ììwq sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ y¬Ìí ÂÌÑ@í aí ë°w¬ÖÌ¹íq ́ Ö DÍë²Õí DØÍ¾^íq, {Öoí síRÌDÍ¬Ì, WÌíÚ. ëDÍ}í ë¤ ´ s¬Ì ¤ qÕí qÖ Õíë°}íå w¤ íDÍ¬Ì ¤ é¬Ìdí¬Ì A´ë°C DÜÖÍq ²í°Ö D×Í{¬ÖÌ ²ÂÌíå qÂÌìæ ¤ í ́ DÍÕÖ aÖ& ´Ñqì°{, yÒsÖæd¬Ì ð´ÂÌ ¬Ìí²Õ @íëd CqCsìC{ DÖÍ tíÜëÕëDÜÍ}í dì&{¤ wÒ¬Ìq, ë¬ÌséRãÌ¬Ìéæ DÍé ²ÂÌíå DåÍoÖ ²í°Ö D×Í{¬ÖÌ °ÖDÍ¬Ì qÖÕí ²ÂÌíå aÖ @ê¬Ì {oÑ¬ÖÌ¹í ² ¬Ìé{í ́ å¡ í°q DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ¡ ÒåëDÍ ¤ åÕ¬Ì-{åÕ¬Ì @ê¬Ì ´å´d {íNã DÖÍ {å¡ DÍé sÂÌÑå¡ qí sWÌèí& wí²¤ Òd A´DÖÍ, ëDÍ´ì qÖ yì }ÂÌ aÖ& @rqí Aq ́ w DÖÍ wì¡ {Öæ ¹ííåÕ w×UÌÖ aÖ& }Ñ²í wì¡ {Öæ ́ Ö CDÍ N°ì ¤ éWÌèÕì ÂÌ×, ë°ÂÌí¤ í °éNéæ DÍí wÕíqÖ DÍì ç¤ ÂÌ{Õ qÂÌìæ BUÌíAã ëDÍ @rqí DÍí {å¡ DÜÍíërÕ DÖÍ ¬ÌíDÖÍ¹í ¬ÌçuÍìDÍ {å¡ s¬Ì ´w´Ö ¥}ídí CDÍ {å¡ ́ Ö dÒ´¬ÖÌ ÕDÍ @ÂÌïq¹í @íqí-¤ íqí °Ní Kí°ì ÂÌ× @ê¬Ì @rqí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ d°éæ DÖÍ ́ ía {å¡ ¡ ÂÌ°DÍd{ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ& yí½^íéæ DÖÍ wì¡ ¬ÌÂÌ-¬ÌÂÌ ÂÌÑ@í aí& ¹íí{ DÖÍ ́ í\èÌÖ Õìq w¤ ¡ ÑDÖÍ aÖ @ê¬Ì ´í©íí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ¤ é ëDÍ BqDÍí @sqí {å¡ qÂÌìæ DÍ¬Ì Kw¬ÖÌæ @í ¬ÌÂÌì aìæ ëDÍ sì²ì ¬Ìí¤ Nésí° síå¡ DåÍíOíÜÖ´ DÖÍ CDÍ DÍí}ãDÍÕíã DÍì {íqÖæ Õé @rqí DÖÍ ÂÌ×& ÂÌ¤ í¬Ì ëDÍ´íq qÖÕí@éæ DÖÍ ́ ía sÂÌÑå¡ qÖ ²í°Ö ÂÌ×æ& B´ ë²¹íí° {å¡ s¬Ì wÖ²WÌÖè ë²¬Ìí¤ {íq aÖ ¤ ÂÌíå dÒ´¬Ìì ²¤ ÂÌ NØÂÌ {å`íÌí°} DÖÍ CDÍ ´Ò`íÌ ´Ö sÕí CDÍ Kw¬Ì }ÂÌ yì aì ëDÍ @¬Ìð²d DÖÍ¤ ¬Ìì²í° Õìq ¹íÑh @í¡ í¬Ì, ¹íÑh ë²¡ í¬Ì DÍí qí¬Ìí wWÌèÖ-wWÌèÖ ¡ °ì& BrÂÌéæqÖ wÕí}í ëDÍ ¡ ×q°éæ DÍé ́ íuÍ Õê¬Ì s¬Ì w¤ Ö @íCåNÖ& @rqí ¡ íÂÌÕÖ aÖ ëDÍ ²Ö @¬Ìð²d DÖÍ @Ïí¬Ìéæ {Öæ ë°Kí ÂÌÑ@í aí& d¬Ì@´°, ́ å´d {íNã DÍÂÌí N}í aí ëDÍ @íådé°q {Öæ BrÂÌìæ ¡ ÖÂÌ¬Ìéæ DÍé @íqÖ ́ Ö sÂÌ°Ö A´ {å¡ ́ Ö @sqÖ {å¡ DÍì @é¬Ì DÖÍ {å¡ ́ Ö {Öoí qÖ Kw¬Ì dì ëDÍ ¬Ìí¤ Nésí° DÍì ëdKíqí ÂÌ× ¤ é ëqNéë¹íCw° ÂÌéæ& ëqNéë¹íCw° DÍí ¡ °Ö ¤ íCå ë°ÂÌí¤ í BrÂÌÖæ \ÌíAã w¤ Ö ÂÌì wé°qÖ DÍí ¬Ì×°ì DÍé ¬ÌíµÕÖ {Öæ ¬ÌéDÍ ë°}í N}í ÂÌ× @ê¬Ì @N¬Ì sådÜÂÌ {Õ°w ë¤ q´Ö ́ êdí ëDÍ}í ¤ í ́ DÖÍ& @íådé°q DÖÍ {êDÍí dÖ ëd}í N}í& A´DÖÍ wí²¤ Òd ²Ö ¤ í qÂÌìæ síC ë{qRÌ {Öæ BrÂÌÖæ qÂÌìæ ̈ ÌéWÌèí N}í Õé {å¡ µa ́ í¬ÖÌ qÖÕí ë¤ q ¡ ÖÂÌ¬Ìéæ DÍé ÂÌ{ RÌì²ì s¬Ì dÖK ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, Bq{Öæ @ê¬Ì @¬Ìð²d sÂÌÑå¡ ÂÌì NC&“ “ @¬Ìð²d DÖÍ sì¨ ÖÌ- BrÂÌÖæ °ÖqÖ s×d° ÂÌì ¤ íCåNÖ& ëuÍ¬Ì ¹íí}d ́ í¬ÖÌ qÖÕí ¬Ìí¤ Nésí° ́ w´Ö ¥}ídí ́ êdÖwíç¤ ¡ ÖÂÌ¬ÖÌ DÖÍ ̄ Ís {Öæ sì¨ ÖÌ }éNÖædÜ }íd² @ê¬Ì ́ é{qía yí¬ÌÕì yì @íC& {å¡ ́ Ö A´ì ²¤ ÂÌ ́ Ö BÕ¬Ì yì NC& DÑÍ¨ Ì dÖ¬Ì wíd @sqÖ @ÕìÕ DÍì ÂÌ¬ÌDÍÕéæ ́ Ö ́ íëwÕ ÂÌéÕÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& @¬Ìð²d DÖÍ @íqÖ ÕDÍ DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}éæ DÖÍ {Öoí ëuÍ¬Ì @íAä @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ wÕí}í ëDÍ ²Ö Bo¬Ì Õìq ´í° sÂÌ°Ö }ÂÌì ¬Ìí¤ Nésí° DÑÍ¨ Ì @ëoDÍÕ¬Ì qÖÕí {å¡ ́ Ö BÕ¬Ì ¡ ÑDÖÍ aÖ& ́ ÑqqÖ {Öæ ¤ íqÖ ÂÌì ²í°Ö aÖ ëDÍ Kw¬Ì @íAã ÂÌ× ëDÍ BrÂÌÖæ ̈ ÌéWÌè @íëd²íë´}éæ DÍé °ÖDÍ¬Ì ëd±°ì ëqDÍ°Ö aÖ @ê¬Ì @í}í ëDÍ ¬ÌíDÖÍ¹í ¬ÌçuÍìDÍ {å¡ DÍé @sqÖ Õ¬ÌìDÖÍ ́ Ö ëd}í N}í ÂÌ×& Aq dé Píé½^íí@éæ DÖÍ wì¡ ¤ åÕ¬Ì-@íN¬Ìí {Öæ ArÂÌéæqÖ ¤ }¬Ìí{ ¬Ì{Ö¹í ́ Ö ́ êdí DÍ¬Ì DÖÍ {×qÖ¤ DÍ¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í {Öæ aÖ @ê¬Ì ²Ö qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ {åÕ¬Ì ²í°Ö {å¡ DÖÍ ́ í{qÖ DÍíåOíÜÖ´ ́ Ö²í d° @ê¬Ì BrÂÌÖæ N°Ö °Ní ë°}í aí& ArÂÌìæ ¬Ìí¤ Nésí° DÍì aÖ ëDÍ @¬Ìð²d {å¡ s¬Ì @íCå& }ÂÌ wíÕ A´´Ö ¤ ÖWÌì}Ò DÖÍ DÑÍ¨ Ì DÍí}ãDÍÕíã CDÍë`íÌÕ ÂÌéDÍ¬Ì {å¡ s¬Ì sd}í`íÌí {Öæ 12 °éN N{ìã ́ Ö {í¬ÖÌ NC aÖ ë¤ ´DÍì sÑ¾?RÌ ÂÌéÕì ÂÌ× ëDÍ ¤ w ́ í¬ÖÌ qÖÕí ́ ìoÖ {å¡ s¬Ì wé° ¬ÌÂÌÖ CDÍ }Ñ²DÍ DÍé Ní°ì dÖ ¬ÌÂÌÖ aÖ& {×æqÖ Kw¬Ì ëd ðÂÌdÒ DÖÍ @°í²í DÍÂÌìæ qÂÌìæ @íAã aì& sÂÌÑå¡ ¤ í ¬ÌÂÌÖ aÖ, @¬Ìð²d DÍé {å¡ DÖÍ qì¡ Ö d¬Ìì s¬Ì ¤ íqqí ¡ íÂÌí Õé CDÍ }Ñ²DÍ qÖ wÕí}í ëDÍ @rqí DÖÍ ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ×, ¬Ì²ì¹í DÑÍ{í¬Ì wÜíåWÌ DÍì ë¬ÌséîRÌN {Öæ DÑÍ¨ Ì dÖ¬Ì DÖÍ ë°C w×UÌqí sWÌèí& B´DÖÍ wíd yì dé {å¡ s¬Ì ́ í¬ÖÌ OíÜÖRÌ¬Ì qéCWÌí DÖÍ wÖ²WÌèÖ w×UÌÖ ÂÌ×å& aéWÌèì ¤ q²íd DÍì @íëK¬Ìì ÂÌd sì²ì ¬Ìí¤ Nésí° ÕDÍ ÂÌì wí¬Ì ²Ö {å¡ s¬Ì ¡ \èÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í {Öæ qíDÍí{ ¬ÌÂÌÖ, dÖ¬Ì {Öæ ëuÍ¬Ì ́ Ö ëuÍ±{ì NìÕ w¤ qÖ ¹íÑ¯Í ÂÌé NC& ¤ í ́ DÍÕì aì& ¡ ÒåëDÍ ¬Ìí¤ Nésí° ́ Ö wWÌèí ¡ ÖÂÌ¬Ìí °ÖëDÍq ëuÍ¬Ì ôÍs¬Ì ́ Ö BrÂÌÖæ Kìæ¡ ë°}í N}í& @rqí Bo¬Ì RÌEDÍ¬Ì {Öæ ́ å´d {íNã ²í°Ö {å¡ s¬Ì DÍ{íq @rqí ÂÌ×æ, A´ë°C ´í¬ÖÌ {í{°Ö DÍé @rqí DÖÍ ´Ö @¬Ìð²d qÖ @íåKÖæ qÂÌìæ ë{°íAä, °ÖëDÍq ²íADÍé ´åyí°ì @¬Ìð²d NêWÌè DÍì @ëµ{Õí RÌì{ qÖ, °ÖëDÍq @íådé°q DÖÍ qí{ ́ Ö tíÜ¡ íë¬ÌÕ ëDÍ}í N}í E}éæëDÍ ´Ö ¤ {DÍ¬Ì N°Ö ë{°Ö& @¬Ìð²d ë¤ Õqì dÖ¬Ì w×UÌÖ ¬ÌÂÌÖ, ²Ö ë¤ Õqì ÕÖ¤ ì ́ Ö ëwqí ́ Ñ¬Ì DÖÍ ¡ ìKÕÖ ¤ íÕÖ, yìWÌè NØÂÌ {å`íÌí°} DÖÍ {ÑÕíëwDÍ CÞ´í DÍ¬ÌqÖ ́ Ö @íådé°q @rqí DÍì Õ¬ÌçuÍ BrÂÌéæqÖ qÂÌìæ dÖKí, ¤ wëDÍ @rqí BÕqì ÂÌì DÍ{ ÂÌéÕì ¤ íÕì aì& ́ í\èÌÖ ¡ í¬Ì w¤ Ö DÖÍ DÍì DÍí{}íwì DÍí ´í¬Ìí ºíÖ} yì @rqí DÍé ÂÌì °NíÕí¬Ì {ÒïÕ DÍì Õ¬ÌÂÌ ́ í{qÖ dÖKDÍ¬Ì {ÑµDÍ¬ÌíÕÖ ÂÌì @í´sí´ }ÂÌ ́ {©í {Öæ @í ¡ ÑDÍí aí ëDÍ ́ å´d ¤ íCNí @ê¬Ì A´ Õ¬ÌÂÌ @íådé°q DÍì ̄ Ís¬ÖÌKí @ê¬Ì ¬ÌÂÌÖ& dÒ´¬Ìì wí¬Ì ëd±°ì DÖÍ {ÑJ}{å`íÌì DÖÍ wÕê¬Ì {íNã ²í°ì ¬Ì×°ì DÍé ¤ w¬Ìq @ëµ{Õí DÖÍ wÂÌíqÖ }é¤ qí wqíqÖ ²í°Ö ´×DÍWÌèéæ ¤ qíådé°q, ¤ q ëDÍ´ì tíÜd¹íãq {Öæ sÂÌ°ì wí¬Ì @¬Ìð²d DÍí yí½^í Kìæ¡ í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× ¤ wëDÍ @rqí ́ {ÖÕ ́ í¬ÖÌ qÖÕí ´åNUÌq ² DÍ|?}Ñëqµ?RÌ síîRÌ}í ë´¬ÖÌ ́ Ö ́ íuÍ ÂÌé ÂÌÑ@í& BrÂÌéæqÖ wì¤ Ösì ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍé BléNsëÕ}éæ DÍí DÍÂÌìæ Ní}w ÂÌé ¡ ÑDÖÍ aÖ& @rqí @sqÖ {å¡ s¬Ì yì ¤ íCåNì& tíÜíÚsRÌìã WÌì°¬Ì UÌÂÌ¬Ìí}í @ê¬Ì ëd±°ì ¡ Ñqí² {Öæ ëdC qÂÌìæ aÖ& síå¡ w¤ Ö DÖÍ wíd ́ å´d {íNã DÍé Ké°í wÂÌ¬ÌÂÌí°, ´å´d {íNã s¬Ì ¤ w {×æ sÂÌÑå¡ í Õw ´wDÍ DÍì }íd ëd°íÕÖ ÂÌÑC CDÍ wí¬Ì Kíå´Ö& ëuÍ¬Ì ¤ íqí aí& @í¬ÌCCuÍ ²í°Ö °éNéæ DÍé ÂÌRÌíqÖ °NÖ& yíDÍsí DÖÍ ëDÍ´íq qÖÕí @ÕÑ° DÑÍ{í¬Ì @q¤ íq BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ëd±°ì {Öæ ç¤ {ìq DÍí {´°í DÖæÍdÜ DÍAã ¤ NÂÌ DÑÍ¨ Ì @ê¬ÌÕÖæ @ê¬Ì sÑ®Í½ Né°í wqíDÍ¬Ì wé° ¬ÌÂÌÖ aÖ& CDÍ w¤ Ö DÖÍ @í´sí´ @í´íqì ́ Ö DÍì ë¤ |{Ödí¬Ìì ÂÌ×, ëd±°ì ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì qÂÌìæ& CÞ´í w×UÌÖ aÖ @ê¬Ì ²Ö ́ {©í qÂÌìæ sí ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ DÍÂÌíå ¤ íqí DÍÂÌí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ× ëDÍ ́ å´d {íNã s¬Ì d´ ÂÌç¤ í¬Ì DÍÂÌ DÍ¬Ì ²Ö dé wí¬Ì Kíå´Ö& ëuÍ¬Ì BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ×& }Ö RÌìDÍ{N\èÌ @ê¬Ì ðWÌWÌé¬Ìì ́ Ö @íC °éN aÖ& DÖÍ @í´sí´ °éN ¬ÌÂÌÖ ÂÌéæNÖ& wWÌèÖ RÌì²ì ¡ ×q°éæ {Öæ @N¬Ì @ítí ¤ qÕí DÖÍ ë°C DÍí{ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ Õé ¤ qÕí ´í¬ÖÌ CDÍÕí së¬Ì½d DÖÍ aÖ @ê¬Ì BrÂÌÖæ DÍÂÌí N}í aí ë´uãÍ CqWÌìRÌì²ì, r}Òç¤ CE´ @ê¬Ì r}Ò¤ qÖ¹íq DÖÍ KÑ¹íì-KÑ¹íì @sqì ç¤ {ìq @ísDÍé dÖNì °ÖëDÍq ëDÍ BqDÍí qÖÕí ¬Ìí¤ Nésí° ´å´d {íNã s¬Ì ÂÌì Nq {íADÍ ëdK ¬ÌÂÌÖ aÖ& @ëoDÍÕ¬Ì @Kwí¬Ìéæ @ê¬Ì @N¬Ì @ísqÖ ¤ qÕí s¬Ì wÑ°WÌéç¤ ¬Ì ¡ °²í}í Õé @íCNí& }Ö °éN RàÌÖq ́ Ö ëd±°ì @íC aÖ& DÑÍ° dé C¤ Öæë´}éæ DÖÍ uÍéRÌéOíÜíuÍ¬Ì ²ÂÌíå {ê¤ Òd aÖ& {å¡ s¬Ì ²ÂÌ @ís s¬Ì wÑ°WÌéç¤ ¬Ì ¡ °í dÖNì, ¤ ×´í ÂÌ{qÖ ÂÌç¤ í¬Ì DÖÍ @í´sí´ ¬ÌÂÌÖ ÂÌéæNÖ& ArÂÌÖæ ëqdãÖ¹í dÖqÖ ²í°í Õë{°qíWÌÑ DÖÍ uÍí}¬ÌwÜíåWÌ qÖÕí ²íADÍé DÍì ëd±°ì {Öæ dÖKí& A´DÖÍ wíd @¬Ìð²d ¡ í¬Ì wí¬Ì DÍéAã qÂÌìæ aí& RàÌ×ëuÍDÍ KÑ°qÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í }Ö °éN {ê¤ ÒdNì @í¹¡ }ã¤ qDÍ aì ¤ é DÍ¬Ììw CDÍ ÂÌç¤ í¬Ì Kíå´Ö& @åÕ {Öæ BrÂÌéæqÖ @rqí DÍé @sqí NÑ®Í @ê¬Ì Ao¬Ì-Bo¬Ì ëwK¬Ì NC, Bo¬Ì ¤ åÕ¬Ì-{åÕ¬Ì s¬Ì ´{aãDÍéæ DÖÍ ́ ía ²ÂÌíå @íC aÖ& BqDÖÍ @°í²í ësÕí ´{íq wÕíÕÖ ÂÌÑC Bq´Ö @N°Ö ëdq ¬Ìí¤ Nésí° @w ÕDÍ qÂÌìæ sÂÌÑå¡ Ö aÖ& {å¡ ́ Ö Píé½^íí {íDÍsí DÖÍ ÂÌqíq {Ñ±°í @ê¬Ì ´ÑqìÕ ¡ ésWÌèí, ´ë¡ ²í°} {Öæ @íDÍ¬Ì B´Ö á¹íÑhâ DÍ¬ÌqÖ DÍí @íOíÜÂÌ ÂÌé ¬ÌÂÌì aì ëDÍ @rqí¤ ì ¬Ìí¤ Nésí° DÍé °ÖqÖ NC ÂÌ×æ&

11

@í±íÖJí@í±íÖJí cÖ¹ícÖ¹í


¨ ÌÂÌ w¤ Ö DÖÍ @í´sí´ DåÍíOíÜÖ´ ́ Ö²í d° DÖÍ DÑÍ¨ Ì ëDÍ ¤ w ëd±°ì DÖÍ ¡ Ñqí² së¬Ì^íí{ @í ¬ÌÂÌÖ aÖ, Õw DÍÂÌíqì w}íå DÍ¬Ì dÖÕì ÂÌ×&sÑ¬ÌíqÖ ¡ ÖÂÌ¬ÖÌ @ê¬Ì ́ åPí DÖÍ DÑÍ¨ Ì së¬Ìë¡ Õ }Ñ²í qç¤ ¬Ì @¤ } y²q {Öæ ¤ qíådé°q 24 uÍ¬Ì²¬Ìì DÖÍ tíÜd¹íãq ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ×, {ìëWÌ}í {Öæ q Õé ²í{ d°éæ DÍé @íqí aí, @íC& BrÂÌéæqÖ wÕí}í ëDÍ ²Ö ¬Ìí¤ Nésí° DÖÍ ́ ía DÍì Õ×}í¬Ìì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ& A´ì ²¤ ÂÌ ́ Ö ë\ÌqëDÍ}í {Öæ q {Öoí síRÌDÍ¬Ì DÍé @ê¬Ì q ÂÌì °í° ©íåWÖÌ ́ Ö sRÖÌ s×d° ¡ °DÍ¬Ì s°²° ́ Ö @íC ÂÌ×æ& Aq{Öæ DÍíåOíÜÖ´ ÂÌÑC ́ |{Ö°q DÍí ¤ é dÒ´¬Ìí ́ åµDÍ¬Ì^í ©íí¬ÌK^WÌ DÖÍ ´å´d {íNã DÍé& ́ í¬Ìì °WÌèíAã @rqí wqí{ {édì DÍì DÍì Níå², Níåoì, N¬Ììw }í`íÌí DÖÍ ́ å}é¤ DÍ ë²qéd {oÑsÑ¬Ì {Öæ 23 ́ Ö 25 uÍ¬Ì²¬Ìì DÖÍ wì¡ ÂÌéqí aí, wqí dì NAã ÂÌ×, Õé CÞ´í ́ é¡ ì-´{©íì ¬Ì^íqìëÕ DÖÍ ð´ÂÌ yì aÖ& BrÂÌéæqÖ wÕí}í ëDÍ ¬Ìí¤ Nésí° @í B´Ö ¬Ìg ëDÍ}í N}í& ÕÂÌÕ ÂÌÑ@í ÂÌ×& @N¬Ì ëDÍ´íqéæ DÍé DÑÍ¨ Ì ¬ÌíÂÌÕ ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ& {å¡ s¬Ì ÂÌí°íåëDÍ DÍéAã qÂÌìæ aí& ëuÍ±{ì A´ sÒ¬Ìì tíÜëDÜÍ}í {Öæ @¡ íqDÍ Õìq °éNéæ DÍí tíÜ²Ö¹í ë{°Õì ÂÌ×, Õé ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× B´DÍí ºíÖ} @rqí @ê¬Ì NìÕ w¤ ¬ÌÂÌÖ aÖ& @rqí ÂÌç¤ í¬ÖÌ DÍé s×¬Ìí¹íÒRÌ ́ Ö @íådé°q {Öæ BÕí¬ÌqÖ DÍí ¬Ìí¤ Nésí° °Ö ¤ íCåNÖ& @N¬Ì qÂÌìæ, Õé yì ¡ ÖÂÌ¬Ìí Aq A´ dØ¾RÌírÕ DÖÍ sì¨ ÖÌ DÍì dé wíÕÖæ síUÌDÍéæ DÍé wÕí}ì ´ww wqí& Bq{Öæ CDÍ aÖ sì²ì ¬Ìí¤ Nésí° ( déqéæ DÍí ÂÌì ¡ {DÖÍNí& DÑÍ° ë{°íDÍ¬Ì dÖKÖæ Õé ¤ íqì ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×æ& ́ w´Ö sÂÌ°ì wíÕ }ÂÌ ëDÍ DÖæÍdÜ {Öæ ë¤ rÂÌéæqÖ @íëd²íë´}éæ DÍì }í`íÌí ́ Ö ë²¹²í´PííÕ ´ÑqìÕ ¡ ésWÌèí DÍì DÍÂÌì wíÕ ëDÍ ÂÌ{ ´w qAã ́ ¬ÌDÍí¬Ì wqqÖ DÖÍ wíd ¤ {ìq DÖæÍëdÜÕ @íådé°q DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC Õìq ́ í° sÂÌ°Ö ¤ }¬Ìí{ ¬Ì{Ö¹í ́ Ö ́ êdí {ÑJ}oí¬Ìí DÖÍ s¬Ì´Öt¹íq RàÌ×s {Öæ uÍå´Ö ÂÌÑC ÂÌ×å, @ê¬Ì @íådé°qéæ ² ́ åNUÌqéæ DÍì CDÍÕí DÍì sÂÌ° DÍ¬Ì ë°}í aí), dÒ´¬ÖÌ aÖ ¬ÌíDÖÍ¹í ¬ÌçuÍìDÍ (¤ é á}Ñ²í ëw°DÑÍ° ́ ¡ ́ íëwÕ ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ́ åÕé½ ë´uãÍ CDÍ DÍì wíÕ ́ w´Ö sÂÌ°Ö @éëWÌ¹íí DÖÍ ë\ÌqëDÍ}í Níå² yí¬ÌÕâ ́ åNUÌq DÍé ÕéWÌèDÍ¬Ì á}Ñ²í DÜÍíërÕâ wqíqÖ wíÕ DÍí ÂÌ× ëDÍ Aq Õ{í{ ´íë¤ ¹íéæ DÍé qíDÍí{ {Öæ ÂÌÑC dé ëd²´ì} CDÍ ́ |{Ö°q {Öæ BUÌí}ì NAã aì DÖÍ ë°C DÑÍJ}íÕ ÂÌ×æ) @ê¬Ì Õì´¬ÖÌ aÖ @±sÐííÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C @í¤ ´WÌèDÍ s¬Ì ÂÌç¤ èí¬Ìéæ ëDÍ´íq ë¤ ´DÍí {×æ N²íÂÌ aí& A´ ́ |{Ö°q {Öæ dÖ¹í DÖÍ WÖÌ\èÌ ´Ñqì° uÍê¤ ì, ¤ é OíÜÖRÌ¬Ì qéCWÌí DÖÍ ëDÍ´íq qÖÕí ÂÌ×æ& BÕ¬Ì ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ ¤ é @sqì ç¤ {ìqÖæ w¡ íqÖ DÖÍ ë°C- ´ê ́ Ö ¥}ídí ¤ q´åNUÌqéæ DÖÍ tíÜëÕëqëo}éæ qÖ ëÂÌµ´í wÕíÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ ́ Ñqì° uÍê¤ ì DÖÍ DÍës° ë´xw° ́ Ö sÑç¤ íã-sÑç¤ íã DÍRÌ {¬ÌqÖ, DÍé Õ×}í¬Ì ÂÌ×æ& ArÂÌÖæ AåÕç¤ í¬Ì ÂÌ× ë°}í aí @ê¬Ì ç¤ {ìq DÖÍ ´²í° s¬Ì DÖæÍëdÜÕ DÍ¬Ììwì Õí±°ÑDÍíÕ ÂÌ×æ @ê¬Ì }ÂÌì ²¤ ÂÌ ÂÌ× ëDÍ @rqí 23 {í¡ ã DÍì yNÕ ð´ÂÌ ¹íÂÌídÕ ëd²´ DÍí, ¤ w @íådé°qéæ DÍé CDÍ¤ ÑRÌ DÍ¬ÌqÖ DÍí ́ åDÍ±s síë¬ÌÕ DÖÍ {å¡ s¬Ì DåÍíOíÜÖë´}éæ DÍì @¢¨ Ìì-Kí´ì y¬Ì{í¬Ì CDÍ ´ía A´ dÖ¹í DÖÍ ÂÌç¤ í¬Ìéæ °éN yÒë{ °ÒRÌ ÂÌÑ@í aí& }ÂÌ 24 uÍ¬Ì²¬Ìì 2015 DÍì sØ¾UÌyÒë{ ÂÌ×& aì& Aq Õìq °éNéæ qÖ @rqí ÂÌç¤ í¬ÖÌ DÍé DÍëaÕ Õê¬Ì @p}ídÖ¹í DÖÍ ëK°íçuÍ ¹íÂÌìd ÂÌéqÖ DÍí ́ í{ÒëÂÌDÍ A´DÖÍ wíd ¤ w ¤ {ìq °ÒRÌqÖ ²í°í @p}ídÖ¹í s¬Ì @íådé°q {Öæ °íqÖ DÍí tíÜµÕí² ¬ÌKí, ë¤ ´Ö {Öoí ´åDÍ±s °ÖæNÖ& ç¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ×, {ìëWÌ}í Õw yì ́ êdÖwíç¤ éæ @í}í, Õé ¤ q´åNUÌqéæ @ê¬Ì DÍ|}ÑëqµRÌ síïRÌ}éæ qÖ síRÌDÍ¬Ì DÖÍ qÖÕØ_² qÖ DÍíuÍì ́ ÕDãÍÕí ́ Ö w¬ÌÕí @ê¬Ì DÍé ÂÌì ëdKíCNí& A´{Öæ °tíÜÖDÍDÍí¬Ì ¬Ì²ì¹í DÑÍ{í¬Ì ë{°DÍ¬Ì ë´°ë´°Ö²í¬Ì w×UÌDÖæÍ DÍìæ ë¤ ´DÍí sÒ¬Ìì DÍéë¹í¹í DÍì NAã ëDÍ ëDÍ´ì yì Õ¬ÌÂÌ @íådé°q DÍì DÍéAã N°Õì qÂÌìæ& ´êdÖwíç¤ ì DÖÍ dê¬Ì {Öæ tíÜÖ{ ëUÌDÍíqí ëd±°ì DÍí yíDÍsí {ÑJ}í°} @¤ } DÍé ́ ×wéRÌí¤ q ÂÌéqÖ ëd}í ¤ í ́ DÖÍ& ́ å´d {íNã DÖÍ DÍaí ÂÌé ¡ íÂÌÖ @íådé°q DÍaí, ²ÂÌ °PíÑ ÂÌéqÖ DÍé ÂÌì y²q ¬ÌÂÌí& }ÂÌ @sqÖ @ís {Öæ ëd°¡ µs wíÕ aì {å¡ s¬Ì @rqí DÍì Kí{é¹í BsëµaëÕ wíDÍì ́ í¬Ìì @ëy¹ítÕ ÂÌ×&

µí||ííërí_í DÍ¬ÌríÖ DÍé ±íÖ áë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâÌ DÍì ¨ ÌüíìµíOí\èÌ DÍì µíÑtíë¬Ìë¢í_í ëÂåÌcì ±íÖëJíDÍí xíÂÌrí ¬Ìí¿àÌì~í µ_í¬Ì DÖÍ ëÂåÌcì DÖÍ ëDÍµíì CDÍ tíÂÌ±í tí¬Ì ÂÌ|í tíÂÌ±íì cuÍí ~íÂÌíå CDÍ`í ÂÑÌC Â×æÌ& ¢íÒåëDÍ µí_~ízíí|íí DÍé AµíDÖÍ ë±íC BÌtí~íÑ$Í µí|í©íí @ê¬Ì BÌrÂÖæÌ ³íë¬ÌÀÌ ¬Ì¢írííDÍí¬Ì DÍé tíÜë_í ³í¾íã á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí @í¥í DÍì _íí¬ÌìJèí ÂÌ|íí¬Ìì µ|íØë_í~íéæ µíÖ ¥íÑWèÌì ÂÑÌAã Â×Ì ¢íÑríí& ~íÂÌíå CDÍ xíí_í ÂÌ|í @³í¹~í DÍÂÌríí ¢ííÂÖæÌOíÖ, ³íÂÌ tíÑ¬ÌµDÍí¬âÌ cÖríÖ DÍì Píé¾í^íí á@ítíDÍí ë_íµ_íí-@ê¬Ì ~íÂÌ µbíírí ÂÌ|íí¬ÞÌ |írírí¥íOí_í |íÖæ xíµí Oí~íí, ~íÂÌ ëDÍ µíåzí³í Â×Ì, ÂÌ|íí¬Ìí ~íÂÌ tíÜbí|í tíÜ~ííµí ÂÌ|íí¬Ìì ëÂÌ|íí±í~íâÌ mÌí¬Ìí OíëUÌ_í áë³ímÌ_í tíë¬Ì¾ícßâ ÌríÖ ëtí¨ Ì±íÖ ÌxíÖ¹íDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ ¹íÂÌ¬Ì @ê¬Ì µí|íí¥í DÖÍ ë±íC zíì Oíê¬Ì³í |íÂÌ_í @íDÍíåÏíí@éæ DÖÍ @ríÑ¯Ítí rí ÂÌé ±íÖëDÍrí ÂÌ|íríÖ µíí±í 2014 DÖÍ tíÜí¬åÌzí |íÖæ ÂÌì DÍ¬Ì cì bíì& Aµí DÍì xíí_í Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì Aµí @bíã |íÖæ ~íÂÌ CDÍ @ítí µíxí DÖÍ µíÂÌ~íéOí µíÖ ¥íé ±íPíÑ ¹íÑ®Í@í_í DÍì Â×Ì tíÑµDÍí¬Ì-µízíí ³í µííåµDØÍë_íDÍ tíÜµ_íÑë_í~íéæ |íÖæ ¹ííë|í±í |íÂÌ_³ítíÒ^íã DÍí~íãDÜÍ|í Â×Ì& WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í DÖÍ BÌµíDÍí ë³íDÍíµí DÜÍ|í _íbíí µí|íí¥í-¥íì³írí |íÖæ ÂÌéríÖ DÖÍ ë±íC µbííríì~í _íbíí xííÂÌ¬Ì µíÖ @í~íÖ @tíríÖ xíÂÑÌ@~íí|íì µíØ¥íríDÍ|íã DÖÍ µíí|íríÖ ÂÌ|íí¬Ìí ~íÂÌ tíÑµDÍí¬Ì tíÜë_íuÍ±írí rí~íì tíì\èÌì ¦í¯Í¬Ì cÖJéOíì& ÂÌ|í ¥íì³írí DÖÍ µí||ííríríì~í @ë_íëbíë_í~íéæ, µíØ¥íríDÍë|íã~íéæ, ríOí¬Ì DÖÍ xíÂÑÌ_í ̈ ÌéRÌí Â×Ì, BÌrÂÖæÌ µí||ííërí_í DÍ¬Ì ÂÌ|í JíÑc zíì _íìµí¬ÞÌ tíÜÂÌ¬Ì |íÖæ µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í DÍí ~íÂÌ ¥íé ë³í¬Ì³íí µííëÂÌë_~íDÍ-|íríµDÍ tíÜxíÑhÌ ¥íríéæ _íbíí ë³ílíëbíã~íéæ DÖÍ Oíê¬Ìíër³í_í |íÂÌµíÒµí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC CDÍ @ê¬Ì ¬Ìétí ¬ÌÂÖÌ Â×åÌ, |íÑ©íÖ tíÒ¬Ìí ë³í¼íµí Â×Ì,zíí³íì tíì\èÌì @tíríÖ tíÜë_í @ízíí¬Ì tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì_íí ÂÒå& á@ítíDÍí ë_íµ_íí-tíÜµíòí_íí DÍì xíí_í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ÂÌ|íríÖ Aã~íí @|í¬Ìí³í_íì tíÜí^íéæ DÍì ôÍ¦ííã µíÖ @³í¹~í ÂÌì BÌµíDÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÞÌOíì& ëÂÌ|íí±í~íâÌ DÍì @é¬Ì µíÖ ë³íëzíòí ë³í¾í~íéæ DÍé ±íÖDÍ¬Ì DÍì µ|íØë_í |íÖæ ~íÂÌ @³ííWãÌ cÖríÖ DÍì Píé¾í^íí DÍì Â×Ì @ê¬Ì c¬Ì@µí±í Aµí ¹íÂÌ¬Ì @ê¬Ì µí|íí¥í DÍí ÂÌ|í tí¬Ì ¥íé ÂÌ|íríÖ @xí _íDÍ DÍAã DÍí~íãDÜÍ|í ëDÍ~íÖ Â×æÌ ±íÖëDÍrí ëÂåÌcì ~íÂÌ CDÍ µíÑJíc µíå~íéOí ÂÌì Â×Ì ëDÍ ë³ímÌ_í tíë¬Ì¾íc ríÖ õÍ^í Â×Ì, BÌµíÖ ¢íÑDÍí~íÖ xíçOí×¬Ì ÂÌ|í ~íÂÌíå µíÖ D×ÍµíÖ ¥íí DÖÍ ëDÍµíì ³íë¬ÌÀÌ ¬Ì¢írííDÍ¬Ì DÍé tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì cÖríÖ @bí³íí

tí`íDÍíë¬Ì_íí DÖÍ ~íÏí tíÜ»Ý!


(tíÜbí|í á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2014â 1 uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

DÍí~íãDÜÍ|í |íÖæ tíÜµ_íÑ_í áë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÍí µíåtíícDÍì~í ³í$Í³~í)

12

ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ ¹íÂÌ¬Ì¹íÂÌ¬Ì


µíDÍ_íÖ Â×æÌ! zí±íí ~íÂÌ D×ÍµíÖ ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì ëDÍ ÂÌ|í µííbíãDÍ ë¢í`í Jíìæ¢íríí ÂÌì CDÍ µí£ íÖ tí`íDÍí¬Ì DÍí PíëRÌ_í ³ííDÍ~íÖ DÍé ÂÌ|íÖæ BÌµíì ̄ Ítí |íÖæ ÂÌì ëcJííríí _íbíí

µí|íí¥í µíÖ ëµíçuãÍ ±íÖæ @ê¬Ì BÌµíÖ DÑÍ¨ Ì rí cÖæ? Aµí BÌgÖÌ¹~í ÂÌéríí ¢ííëÂÌC& @ítí ¥íxí ctíã^í DÖÍ µí|íÏí ë±íJíríí tíWèÌ_íí Â×Ì& @çOí¬Ì Jèíxí¬Ì xíríí_íÖ µí|í~í ~íí

DåÍDÜÍìRÌ DÖÍ ¥íåOí±í |íÖæ ÂÌ|í ¥íì³írí DÍì uÍµí±í BÌOííríí JíWèÖÌ ÂÌé_íÖ Â×æÌ _íxí E~íí ctíã^í @ítíµíÖ DÍéAã µí³íí±í ëDÍµíì ±íÖJí DÍé _í×~íí¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÖÍ cê¬Ìírí ÂÌ|í DÍ±tíríí

¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ, Aµíë±íC µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í DÖÍ tíêpí ¬Ìétí DÍ¬Ì_íí Â×Ì? ríÂÌìæ, @ítíDÖÍ ¢íÖÂÌ¬ÞÌ DÍí µí|tíÒ^íã µíêrc~íã DÍí µíÂÌí¬Ìí ±íÖríÖ ±íOíÖæ @ê¬Ì µítíríÖ |íÖæ cÖJé Oí~íÖ ³ííDÍ~íÖ

¬ÌÂÖÌ& xíåµí_í DÍíÖ xíÑ±íí ¬ÌÂÖÌ& tíÜÖ|í DÍí Oíì_í Oíí ¬ÌÂÖÌ& @ê¬Ì BÌzí¬Ì DÍ¬Ì µíí|íríÖ @í ¥íí_íí Â×Ì @ê¬Ì ¢íÖÂÌ¬ÞÌ DÖÍ OíYÖÌ zíì& tí¬Ì DÍ±í|í ¢í±ííríí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì cÖæ _íé ëuÍ¬Ì ³íÂÌ u×æÍRÖÌµíì

¥íé AríDÖÍ ¹í`íÑ Â×æÌ BÌríµíÖ DÍéAã µí|í©íê_íí ëDÍ~íÖ xíçOí×¬Ì @ítí ¥í×µíí Â×æÌ,zíí³íÑDÍ ÂÑÌC xíçOí×¬Ì ctíã^í BÌµíÖ ëcJíí ÂÌì DÍÂÌí ¥íí~íÖOíí& @ítí ¥íírí_íÖ Â×æÌ, µííëÂÌ_~í-@ríÑpíí³írí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ cê¬Ìírí ¥íåOí DÍí C±íírí zíì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ& ¥íé ±íéOí |íírí³íì~í |íÒ±~íéæ ¥íí_íí& ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ xíí_í cìOí¬Ì Â×Ì ëDÍ CDÍ tí`íDÍí¬Ì tííUÌDÍéæ DÍé xíÂÑÌ_í xíí¬Ì xíêëhÌDÍ DÍµí¬Ì_íÖæ DÍ¬Ìríì DÍé xí¢ííríÖ |íÖæ ~íçDÍìrí DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ, ÂÌ|í BÌríDÍí µííbí DÍé @tíríÖ |ííë±íDÍ DÖÍ ë|í¥íí¥í C³íå ³~í³íµííë~íDÍ tíWèÌ_íì Â×æÌ, _íxí DÍÂÌìæ ¥ííDÍ¬Ì ³íµ_íÑ ëµbíë_í µtí¿Ì ÂÌé ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì µíÂÌ~íéOí zíì& @ê¬Ì ë¥íríDÖÍ ë±íC Arí ëÂÌ_íéæ DÖÍ @ríÑDÒÍ±í ¢í±íríí tíWèÌ_íí Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì AµíDÖÍ tíí_íì Â×Ì& ¥íxíëDÍ Jèíxí¬Ìéæ DÍé tí\èÌríÖ DÖÍ cê¬Ìírí ÂÌ|íÖæ ¢íì¦íéæ DÍí DÍéAã |íÂÌ_³í ríÂÌìæ Â×Ì, BÌrÂÖæÌ |íÖ¬Ìí rí|íµDÍí¬Ì!Ì DÍí¬Ì^í xíÂÑÌ_í xíí¬Ì tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ µí|í~í ³í µí|íí¥í DÍì

ÂÌ|íríÖ CDÍ Jèííµí |íDÍµíc µíÖ ë³í¾í|í tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ |íÖæ CÖµíí DÑÍ¨ Ì Jèííµí ríÂÌìæ DÍ¬Ìríí tíWèÌ_íí Â×Ì& ¢íÒåëDÍ µíÂÌì _íµí³íì¬Ì ríÂÌìæ BÌzí¬Ì tíí_íì& xíÖ¹íDÍ ÂÌ¬Ì ³~í³íµíí~í @_~íå_í µíìë|í_í µíåµíípíríéæ DÖÍ µíÂÌí¬ÞÌ á@ítíDÍí ë_íµ_íí- µííëÂÌ_~í ÂÌ|íí¬Ìì µíÑ’ µíå³íÖcríí@éæ DÍé ¥ííOíØ_í DÍ¬Ì ÂÌ|íÖæ DÍì @tíríì |í~ííãcí ÂÌé_íì Â×Ì& @ítí ¥íírí_íÖ Â×æÌ CDÍ ëÂÌ|íí±í~íâ DÍí tíÜDÍí¹írí ³í µíåtíícrí µíríß 2009 DÖÍ |íírí³íì~í |íÒ±~íxíépíéæ DÍí |íÂÌ_í µíåpíírí DÍ¬Ìí_íí çuÍê¥íì DÍí çuÍ¦íã ÂÌé_íí Â×Ì cÖ¹í DÖÍ ë±íC ±íWèÌríí& ~íÂÌ @ERÒÌxí¬Ì |íÂÌìríÖ µíÖ ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí& ÂÌí±ííåëDÍ xí¢ítírí µíÖ Â×Ì,¥íì³írí DÍì CDÍ¬Ìµí_íí µíÖ ÂÌ|íÖæ BÌxíí¬Ìríí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì DÍéAã ¦í¯Í¬Ìì ríÂÌìæ ëDÍ ±íWèÌíAã |íÖæ ³íÂÌ @tíríÖ cÑ¹|írí DÍì ÂÌì µííëÂÌ_~í |íÖæ ÂÌ|íí¬Ìì OíÂÌ¬Ìì ®Íë¢í ¬ÌÂÌì @ê¬Ì ÂÌ|í @ê¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ zíì_í¬Ì CDÍ @zíí³íxíépí DÍì µíØë¿Ì DÍ¬Ì Oíé±íì DÍí ë¹íDÍí¬Ì rí ÂÌé& ~íÂÌ zíì µíåzí³í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ ërí¬åÌ_í¬Ì DÑÍ¨ Ì rí DÑÍ¨ Ì ë±íJí_íÖ ¬ÌÂÖÌ& ë³íëzíòí tí`í- BÌòí_í_í¬Ì µí|íí¥í OíUÌrí DÖÍ tíÜë_í ÂÌ|íÖæ µíëDÜÍ~í xíríí_íí Â×Ì ¥íåOí |íåÖ cÑ¹|írí DÍé tí¬Ìíµ_í DÍ¬Ì cÖ& DÑÍ¨ Ì zíì ÂÌé tíë`íDÍí@éæ |íÖæ ̈ Ìtí_íÖ zíì ¬ÌÂÖÌ& AµíDÖÍ xíí³í¥íÒc ÂÌ|íríÖ ¥íxíëDÍ tí`íDÍíë¬Ì_íí DÍí CDÍ |íí`í BÌgÖÌ¹~í cÖ¹í-µíDÍ_íí Â×Ì& |íÖ¬ÞÌ ëÂÌµííxí µíÖ CDÍ tí`íDÍí¬Ì _íbíí CDÍ tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ @íríÖ DÍí CDÍ ¥íéëJí|í zí¬Ìí ërí^íã~í cÑërí~íí |íÖæ ÂÌé ¬ÌÂÖÌ ÂÌ±í¢í±í, tíë¬Ì³í_íãrí _íbíí xíÖÂÌ_í¬Ì µíÖríí DÖÍ DÍí~íã |íÖæ DÍéAã Jèííµí @å_í¬Ì ríÂÌìæ ÂÌé_íí& céríéæ ë±í~íí& ÂÌ|íríÖ ëÂÌ||í_í ¥íÑRÌíAã @ê¬Ì DÍí|í ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí& µíåzíí³íríí@éæ µíÖ @³íí|í DÍé tíë¬Ìë¢í_í DÍ¬Ìíríí _íbíí DÖÍ ÂÌì DÍí~íã ¥íéëJí|í zí¬ÞÌ ³í µí||íírí¥íríDÍ ÂÌé_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|íí¬Ìì tí‘ì ºíì|í_íì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ ¥íé ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í zíí³íì Jèí_í¬Ìéæ µíÖ µíí³ípíírí DÍ¬Ìíríí ÂÌé_íí Â×Ì& c¬Ì@µí±í AµíDÖÍ xíí³í¥íÒc CDÍ tí`íDÍí¬Ì DÍí cíë~í_³í ëDÍµíì DÍì JíÑc tíÜDÍí¹íDÍ Â×æÌ @ê¬Ì Aµí ³íEè_í ³íÂÌ ~íÂÌíå |íê¥íÒc CDÍ |íÂÌ_í tíë¬ÌDÍ±tíríí tí¬Ì @ípííë¬Ì_í ³í×¢ííë¬ÌDÍ çuÍê¥íì µíÖ @ëpíDÍ Â×Ì& ëµítííÂÌì ëµíçuãÍ @tíríÖ cÖ¹í DÖÍ zíì Â×æÌ, ríÖ Pí¬Ì DÍì @íëbíãDÍ ëµbíë_í DÍí ÂÌ³íí±íí ëc~íí& tí`íDÍíë¬Ì_íí DÍì ¹íÑ®Í@í_í DÖÍ tíì¨ ÖÌ ÂÌ|íí¬Ìí @tíríí CDÍ ë±íC ¥íì_íí @ê¬Ì |í¬Ì_íí Â×Ì ¥íxíëDÍ CDÍ tí`íDÍí¬Ì DÍì BÌrí ëcríéæ |í×æ c×ëríDÍ ¥ííOí¬Ì^í DÖÍ µíåtíícDÍì~í ë³ízííOí BÌgÖ¹~í Â×Ì ë¥íµíÖ ÂÌ|íríÖ µíåëÏí’ |íÖæ ¬ÌJíríÖ DÍí tíÜ~ííµí cÑërí~íí DÍíçuÍì ë³íµ_íØ_í Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ³íÂÌ @tíríÖ cÖ¹í |íÖæ DÍí~íã¬Ì_í bíí& @¢ííríDÍ ríêDÍ¬Ìì ̈ ÌéWèÌríÖ DÍé ±íÖ tí‘ì ëDÍ~íí& ~íÂÌíå CDÍ @ê¬Ì xíí_í DÍÂÌríí ÂÌ|í @³í¹~í DÍì ërípííãë¬Ì_í µíì|íí DÍé ±ííåPí µíDÍ_íí Â×Ì& CÖµíÖ |íÖæ ríÖ C_í¬Ìí¥í ¥í_íí~íí& BÌrÂÖæÌ ë¢íå_íí ÂÑÌAã& CDÍ _íé ¢ííÂÖæÌOíÖ, ³íÂÌ ~íÂÌ ëDÍ tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ |íríOí\åÌ_í DÑÍ¨ Ì zíì µíåzí³í Â×Ì ëDÍ BÌµíÖ ¬Ìí¿àÌ µíüíí µíÖ RÌDÍ¬Ìíríí tíWèÖÌ& @tíríÖ tí`íDÍíë¬Ì_íí DÖÍ ¢íFÍ¬Ì |íÖæ tíWèÌDÍ¬Ì ÂÌ|íríÖ @tíríì DÍÂÌríÖ DÍì OíÑå¥ííA¹í ríÂÌìæ Â× ±íÖëDÍrí _íb~í, _íDãÍ ³í tíÖ¹íÖ DÍì |í~ííãcí DÍíÖ DÍí~í|í ¬ÌJíríí @bí³íí |íëRÌ~íí|íÖRÌ têÜëERÌµí Jí¬Ìíxí DÍ¬Ì ±íì bíì @ê¬Ì cÒµí¬Ìí ~íÂÌ ëDÍ µíxíÒ_í BÌtí±íxpí ¬ÌÂÌríÖ tí¬Ì ¥íríëÂÌ_í |íÖæ @ítí @³í¹~í ÂÌì DÍ¬Ìíríí ~íÂÌ ÂÌ|í tí¬Ì ërízíã¬Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& tíë`íDÍí ëríDÍí±í DÍ¬Ì ÂÌ|íríÖ CDÍ xíWèÌí ë¬ÌµDÍ ±íÖ ë±í~íí µííëÂÌ_~í _íbíí tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ xíÖ¹íDÍ CDÍ uÍíµí±íí Â×Ì CÖµíì ¬ÌtíRÌ ë±íJí µíDÍ_íÖ Â×æÌ ¥íé ëDÍµíì _ííçDÍ_í³í¬Ì

bíí& Jèê¬Ì, @íëbíãDÍ cxíí³í DÖÍ xíí³í¥íÒc tíë`íDÍí @ê¬Ì |íÖ¬Ìí |ííríríí Â×Ì ëDÍ BÌµíÖ µí|í©íÖ xíOèí×¬Ì ³í×¢ííë¬ÌDÍ ³~íë$Í @bí³íí µíåOíUÌrí DÖÍ ëJí±ííçuÍ E~íéæ rí ¥íí_íí ÂÌé&

ërí~íë|í_í ëríDÍ±í_íì ¬ÌÂÌì& Aµí tíÜDÍí¬Ì @ítíDÍí ë_íµ_íí- tí`íDÍíë¬Ì_íí ríÂÌìæ DÍì ¥íí µíDÍ_íì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì cÖ¹í, |íírí³íì~í |íÒ±~íéæ DÖÍ tíÏí |íÖæ @ítí ©íÒUÌì |íír~í_íí@éæ DÖÍ

ëÂÌ|íí±í~í @í¥í ¨UÖÌ ³í¾íã |íÖæ tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì ¢íÑDÍí Â×Ì& DÍí±í @ê¬Ì µí|íí¥í DÍí ¥íé ë¢í`í ëDÍµíì µííëÂÌ_~í |íÖæ ëJí±ííçuÍ JíÑ±íDÍ¬Ì xíé±í @ê¬Ì ë±íJí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ¢ííÂÖÌ

c¬Ì@µí±í ¹íÑ¯Í µíÖ ÂÌì ³í×¢ííë¬ÌDÍ tí`íDÍíë¬Ì_íí DÖÍ ÂÌ|í BÌzí¬Ì_íí Â×Ì, BÌµí|íÖæ xíÂÑÌ_í µíí¬Ìì ¢íì¦íÖæ \ÌDÍì ÂÑÌAã cÖ¹í DÖÍ tíÜpíírí|íå`íì @bí³íí µí³íéã£ í tíc tí¬Ì @íµíìrí

tíÏípí¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí DÖÍ ÂÌ|í @³íµbíí |íÖæ ÂÌé_íì Â×æÌ& xíÂÑÌ_í µíÖ cØ¹~í @cØ¹~í ÂÌé_íÖ Â×æÌ& DÍéAã ³~íë$Í E~íéæ rí ÂÌé, @Oí¬Ì BÌµíDÖÍ ëDÍµíì DÍí~íã µíÖ

tí×¬ÌéDÍí¬Ì Â×æÌ& cÖ¹í DÖÍ ërí|ííã^í |íÖæ ëDÍµíì zíì µí|íí¥í- @Oí¬Ì CÖµíí rí ÂÌé _íé µííëÂÌ_~í |íÖæ DÍ±tíríí DÍì DÍéAã cÖ¹í-cÑërí~íí |íÖæ zíÜ|í DÍì ëµbíë_í tí×cí ÂÌé_íì ÂÌé ~íí ëuÍ¬Ì

µí¢íÖ_írí CDÍ tí`íDÍí¬Ì DÍì E~íí zíÒë|íDÍí ÂÌéríì ¢ííëÂÌC, ¥íOíÂÌ ÂÌì ríÂÌìæ ÂÌé_íì @ê¬Ì ¥íxí _íDÍ µííëÂÌ_~í |íÖæ ¬Ìí¿àÌ ëÂÌ_í DÍé ríÑDÍ¹íírí ÂÌé _íé CDÍ tí`íDÍí¬Ì DÍì

~íÂÌ ÂÌ|íí¬ÞÌ xíì¢í ë³í¢íí¬Ì-xíÂÌµí DÍí CDÍ @ÂÌ|í |íÑgÌí DÍ±tíríí DÍì ¥íOíÂÌ ríÂÌìæ ÂÌéOíì _íxí _íDÍ µííëÂÌ_~í tíÒ¬Ìí ¥írítíÏípí¬Ì_íí E~íí tíÜDÍRÌ ríÂÌìæ ÂÌéríì ¢ííëÂÌC! E~íí

ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& ±íÖëDÍrí Aµí µíåxíåpí |íÖæ ÂÌ|í ëDÍµíì ríÂÌìæ ÂÌé_íí& ~íÂÌìæ DÍí¬Ì^í Â×Ì ëDÍ µíëDÜÍ~í ¬Ìé|ííåµí³ííc DÍì ~íÂÌ ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC ë¢íå_íí DÍì xíí_í ríÂÌìæ Â×Ì ëDÍ cÖ¹í DÍì

OíçuÍ±í_í |íÖæ ríÂÌìæ Âå×Ì& ÂÌ|íí¬Ìì µtí¿Ì píí¬Ì^íí Â×Ì& ÂÌ|íí¬Ìì ¦í¯Í¬Ì_í |íëEµí|í OíéDÍìã ríÖ zíì |íÂÌµíÒµí DÍì @ê¬Ì µíå³í×pííëríDÍ µíåµbííCå zíÜ¾RÌí¢íí¬Ì DÖÍ c±íc±í |íÖæ píåµí_íì

@tíríì ¬Ìí~í Â×Ì& ~íÂÌíå ~íÂÌ DÍéAã ¦í¯Í¬Ìì ríÂÌìæ ëDÍ @ítí µí³íãÂÌí¬Ìí µííëÂÌ_~í ¬Ì¢íríí DÖÍ cê¬Ìírí BÌµíDÍí µí|íÑë¢í_í ¥íí ¬ÌÂÌì Â×æÌ! @í|í-@³íí|í DÖÍ µíåÐíírí |íÖæ µíÂÌì _íb~íéæ

ÂÌ|íµíÖ µíÂÌ|í_í ÂÌì ÂÌéæ& Jèíxí¬ÞæÌ JíÑc xíé±í_íì Â×æÌ& tíÜ~íéOí ëDÍ~íí& ±íÖëDÍrí ÂÌ|íÖæ Aµí xíí_í DÍí zíì J~íí±í DÍé ríÂÌìæ ±ííríí CDÍ xíWèÌí OíÑrííÂÌ Â×Ì @ê¬Ì BÌµíµíÖ xíWèÌí

DÍ¬ÌíÂÌ_íì Â×æÌ @ê¬Ì ÂåÌµí_íì zíì Â×æÌ& @tíríÖ µí|í~í DÖÍ ë¢í`í ÂÌéríí ¢ííëÂÌC ëDÍ ëµíçuãÍ DÍ±tíríí DÖÍ µíÂÌí¬ÞÌ xíÖÂÌ_í¬Ì OíÑrííÂÌ ëDÍµíì tí`íDÍí¬Ì DÖÍ ë±íC µíüíí-ëµí~ííµí_í DÍí

BÌDÖÍ¬Ì_íì Â×æÌ& CDÍ µí|íí¥í-µí¥íOí tí`íDÍí¬Ì DÍí uèÍ¥èíã Â×Ì µííëÂÌ_~í ¬Ì¢íríí ríÂÌìæ DÍì ¥íí µíDÍ_íì& DÍ±tíríí DÖÍ ëÂÌµµíí xíríríí ÂÌé_íí Â×Ì& cÖ¹í ëÂÌ_í |íÖæ µíÂÌì xíí_í

ëDÍ cÖ¹í-cÑërí~íí |íÖæ ¥íé DÑÍ¨ Ì zíì PíRÌ ¬ÌÂÌí, BÌµí|íÖæ µííbí ÂÌì ~íbííbíã DÍí µí|íí³íÖ¹í zíì ¦í¯Í¬Ìì Â×Ì& çK×¬Ì, ~íÂÌ ë±íJíríí OíÑrííÂÌ ríÂÌìæ ÂÌé_íí& ~íÂÌ xíí_í cìOí¬Ì Â×Ì ëDÍ

ëxíríí rí|íDÍ-ë|í¢íã ë|í±íí~íÖ ¥írí|ííríµí DÖÍ µí|íÏí BÌµíÖ ¬ÌÂÌì µííëÂÌ_~í DÍì xíí_í& |íçOí¬Ì tí`íDÍíë¬Ì_íí |íÖæ DÍ±tíríí xíÂÑÌ_í xíí¬Ì µíüíí-µíåµbííríéæ µíÖ ¥íÑWèÖÌ ÂÌéríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í

tí¬ÌéµíÖ& ÂÌ|íí¬Ìí µí|íí¥í ¥í×µíí Â×Ì BÌµíDÍí µíÂÌì @ê¬Ì DÍì DÍÂÌìæ ¬åÌ¢í |íí`í zíì µbíírí ríÂÌìæ Â×Ì& c¬Ì@µí±í ÂÌ|í ¢ííÂÌ DÍ¬Ì zíì µíÂÌì xíí_í ríÂÌìæ ë±íJí µíDÍ_íÖ&


13

ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ zíÜ¿Ìí¢íí¬ÌzíÜ¿Ìí¢íí¬Ì


ë³í¹é¾í µíå³ííccí_íí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-

ëÂÌ|íí±í~í: xíÖ¹íDÍ Aµí Jèíxí¬Ì DÍì ¹íì¾íãDÍ DÍé

tí\èÌDÍ¬Ì @ítí @³í¹~í ÂÌì ¢íêæDÍ Oí~íÖ ÂÌéæOíÖ ±íÖëDÍrí ~íÂ

CDÍ ÂÌçDÍìçDÍ_í Â×Ì& ¥í±ítííAãOíÑWèÌì ë¥í±íÖ DÖÍ ¬Ìí¥íOíå¥í

bííríí Ïé`í @å_íOíã_í zíÒë|í µíÑpíí¬Ì C³íå zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í

ë³ízííOí DÖÍ tíÜJíåWÌ µ_í¬Ìì~í DÍí~ííã±í~í |íÖæ ~íÂÌ

Oíé¬ÌJípíåpíí Arí ëcríéæ JíÑ±íÖ@í|í ¢í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì @ê¬Ì

µíxíµíÖ @íœ ~íã DÍì xíí_í _íé ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ µíÒxíÖ DÍì

|íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã JíÑc zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ³í tíÑë±íµí

ë³ízííOí cÖJí ¬ÌÂÌì Â×æÌ& @í¬Ìétí Â×Ì ëDÍ µ³í~íå

xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬ÌÌ.@é. ±ííJíéæ ®Ítí~íÖ DÖÍ C³í¥í

|íÖæ ëDÍµíì DÍì ¥èí|íìrí ëDÍµíì cÒµí¬ÞÌ DÖÍ ríí|í xíWèÌì

µíÂÒÌë±í~í_í µíÖ DÍ¬Ì cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& Aµí _í¬ÌÂÌ DÖÍ DÍAã |íí|í±íÖ

ëtí¨ Ì±íÖ ëcríéæ ¬Ìí¥íOíå¥í bííríÖ |íÖæ c¥èíã ÂÌéríÖ tí¬Ì |íìëWÌ~íí

DÍì rí¥èí¬Ì Aµí @é¬Ì tíWèÌì _íé xíí³íÖ±íí |í¢í Oí~íí&

@å_í_íéOí_³íí ¬Ìí¥íOíå¥í bííríí tíÜzíí¬Ìì DÍé

Aµí DÍíåWÌ DÖÍ |íÑJ~í @í¬Ìétíì ¬Ìí¥íOíå¥í

tíÜJíåWÌ DÖÍ xíì.C±í. C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é.

ºíì DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ _íbíí ëµí±íìOíÑWèÌìÌ DÖÍ DÍì µíåë±í’_íí zíì @Eµí¬Ì µíí|íríÖ @í_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì& bííríÖ DÍì |íí_íí ëc³íå. AådÜ|íí~íí cÖ³íì bíìæ& Aµí µíåxíåpí |íÖæ µíí±íÑOííWèÌí ëµbí_í AµííxíÖ±íí µDÒÍ±í DÖÍ DÖÍ tíÒ³íã C.Cµí.@íA ¬Ìí¥í DÑÍ|íí¬Ì ¬Ìí~í DÖÍ @³í×pí DØÍ_~íéæ tíìëWèÌ_í xíì¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì _íí|íåOí ríÖ 13-02-2015 DÍé ¥íí±íµíí¦í ë¹íÏíDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ tíÂÌ±íÖ zíì ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í |íÖæ DÍíçuÍì DÑÍ¨ Ì ¬Ìí¥íOíå¥í bííríÖ |íÖæ ë¹íDÍí~í_í c¥èíã DÍ¬ÌíAã Â×Ì (DÖÍµí ríåxí¬Ì

DÖÍ ëJí±ííçuÍÍ@íAtíìµíì DÍì Oí×¬Ì¥í|íírí_íì ¨ Ìtí ¢íÑDÍí Â×Ì& Aµí µíåxíåpí |íÖæ ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ tííµí 47/15)& Aµí DÖÍµí |íÖæ tíìëWèÌ_í ríÖ DÍêë¹íDÍ

píí¬Ìí@éæ 468, 420, 34Ì DÖÍ _íÂÌ_í DÍAã CÖµíÖ |íÂÌ_³ítíÒ^íã µíxíÒ_í |íê¥íÒc Â×æÌ ¥íé zíë$ÍríOí¬Ì |íë±°DÍ, xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. ¬Ìí¥íOíå¥í,

|íí|í±íí c¥èíã DÍ¬Ìríí tíWèÌí& DÍÂÌríÖ DÍé _íé tíÑë±íµí DÖÍ DÍí¬Ìríí|íéæ DÍì DÍ±íAã Jíé±í_íÖ Âå×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ¹ê±íÖ¹í ¨ ÖÌ`íì, BÌríDÍì tí‘ì µíì|íí ¨ ÖÌ`íì @ê¬Ì |íí|í±íÖ DÍì Oíåzíì¬Ì_íí DÖÍ |ígÖÌrí¥í¬Ì ¬Ìí¥íOíå¥í tíÑë±íµí ríÖ ë¥írí tí¬Ì çDÍíríÒrí-³~í³íµbíí xíríí~íÖ ¬ÌJíríÖ DÍì ±íéDÍrííbí @ëpíDÍí¬Ìì DÍé @í¬Ìétíì xírííDÍ¬Ì BÌríDÖÍ tíÒ¬Ìì _í_tí¬Ì_íí µíÖ DÒÍRÌDÍë|íã~íéæ DÖÍ ëJí±ííçuÍ ̈ Ìíríxíìrí ë¥í||íÖ³íí¬Ìì Â×Ì @Oí¬Ì ³íÖ JíÑc ÂÌì zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ³í @rí×ë_íDÍ ëJí±ííçuÍ çDÍíríÒríì DÍí¬ãÌ³ííAã DÍì |ííåOí DÍì Â×Ì& @í¬Ìétí Â×Ì ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì cì Â×Ì ±íÖëDÍrí E~íí Arí µíxí JíÑ±ííµíéæ DÖÍ Oíë_íë³íëpí~íéæ |íÖæ ë±í’ ÂÌé ¥íí~íåÖ _íé µí|íí¥í r~íí~í DÍì ëDÍ xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. ríÖ ë¬Ì¼_í ±íÖDÍ¬Ì xíí³í¥íÒc @í¬Ìétíì zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í @ëpíDÍí¬Ìì DÍêë¹íDÍ BÌ||íìc D×ÍµíÖ DÍ¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì? xíì¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì _íí|íåOí DÍí ríí|í cµ_íí³íÖ¥í µíÖ ÂÌRÌíDÍ¬Ì |íë±°DÍ _íbíí @³í×pí ³í @rí×ë_íDÍ DØÍ_~íéæ DÖÍ BÌríDÖÍ BÌµíDÍì ¥íOíÂÌ ¹ê±íÖ¹í ¨ ÖÌ`íì ³í BÌríDÍì tí‘ì µíì|íí |íí|í±íí ríåxí¬Ì CDÍ: ¥í±ítííAãOíÑWèì ë¥í±íÖ DÖÍ µíÂÌ~íéOíì @r~í @ëzí~íÑ$Í çDÍíríÒrí DÍì tíDÍWèÌ |íÖæ ¨ ÖÌ`íì DÖÍ ríí|í c¥èíã DÍ¬Ì ëcC Â×Ìå&zíë$ÍríOí¬Ì bíírííå_íOíã_í WÌíxíOíÜí|í tíå¢íí~í_í-1 ríåxí¬Ì DÖÍ @í~íÖæOíÖ? E~íí ë¥í±íí tíÜ¹ííµírí |íÖæ A_íríì DÑÍ³³í_í Â×Ì |íí|í±íí ríåxí¬Ì cé: @tí¬Ì OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíéµRÌ tíÜpíírí _íÂÌ_í ëµíåÂÌì©ííÖWèÌí ërí³ííµíì xíì¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì _íí|íåOí DÍì ¥íé µíJè_íì xí¬Ì_í_íÖ ÂÑÌC ArÂÖæÌ ëOí¬Ìív_íí¬Ì DÍ¬Ì tíí~íÖ? ~íÂÌì

75 WÖÌµíì|í±í ¥èí|íìrí, |íê¥íí WÌíxíOíÜí|í, t±íRÌ ríåxí¬Ì ríOí¬Ì ë¥í±íí cíë¥íãë±íåOí ërí³ííµíì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ ríí|í µíÖ µí³íí±í @xí ~íÏí tíÜ»Ý xíríDÍ¬Ì JíWèÌí Â×Ì&

6-7 C³íå Jíë_í~íírí ríåxí¬Ì 3 (¥íÖC±í ríåxí¬Ì 20) DÍé _íìrí DÍTÌí ¥èí|íìrí, Jíë_í~íírí µíåJ~íí 209 (tíÑ¬Ìíríí) Ðíí_í³~í Â×Ì ëDÍ zíÒ-|ííëuÍ~íí@éæ DÍí CDÍ xíWèÌí ëOí¬ÌéÂÌ

@³í×pí ̄ Ítí µíÖ ¹ê±íÖ¹í ̈ ÖÌ`íì, tíÑ`í OíåOíí xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì @ê¬Ì 433 (rí~íí), |íê¥íí WÌíxíOíÜí|í DÍé @³í×pí ̄ Ítí @µíÖã µíÖ Aµí Ïé`í |íÖæ µíëDÜÍ~í Â×Ì ë¥íµíÖ ëµíçuãÍ ë³íëzíòí

DÖÍ ríí|í µíÖ RàÌíåµíuÍ¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí& ¥íxíëDÍ Aµí µíÖ xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ c±íéæ DÖÍ tíë_í_í ríÖ_íí@éæ DÍí ÂÌì µíå¬ÌÏí^í tíÜí’ ríÂÌìæ Â×Ì

¥èí|íìrí DÍì ³ííµ_íë³íDÍ |íí±íëDÍrí xíì¬Ì xíÂÌícÑ¬Ì _íí|íåOí ríÖ Oí¥íÖædÜ ëµíåÂÌ DÖÍ ríí|í µíÖ DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& ³ííµ_í³í |íÖæ ~íÂÌ xíë±DÍ zíë$ÍríOí¬Ì tíÑë±íµí DÖÍ ¢íåc zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ

cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí

¥íí±íµíí¥íì DÖÍ @í¬Ìétíì- DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ¥íí±íµíí¥íì DÖÍ @í¬Ìétíì- DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ

¥íí±íµíí¦íéæ DÍì DÍ¬Ì_íÒ_íÖæ cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí

¥èí|íìrí ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ ríÖ @ríÑ¹íì±í ëµíåÂÌ, tí‘ì @¹íéDÍ @ê¬Ì Aµí µííë¥èí¹í |íÖæ ¢ííÂÖÌ ¥íé ±íéOí zíì ¹ííë|í±í ÂÌéæ

ëµíåÂÌ µíÖ 18-08-1999 DÍé ¬Ìíë¥íµRàÌì DÍ¬ÌíAã bíì BÌrí tí¬Ì _íÑ¬åÌ_í tíÜ¹ííµírí DÍí¬ãÌ³ííAã DÍ¬ÞÌ& Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ AµííxíÖ±íí µDÒÍ±í DÖÍ tíÜ¹ííµíDÍ ë¥íµíDÍì WÌìWÌ µíåJ~íí I-557 Â×Ì& ¬Ìí¥íOíå¥í ë|í.|ííëRãrí µíÖ tíÜ»Ý DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ Oí¥íÖædÜ bííríÖ |íÖæ 13-02-2015 (DÖÍµí ríåxí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ @í¢í¬Ì^í µíÖ ÂÌ|í±íéOí zíì DÍíçuÍì tí¬ÞÌ¹íírí 47/15) DÍé ë¹íDÍí~í_í c¥èíã DÍ¬ÌíDÍ¬Ì Â×æÌ& ëuÍ±íÂÌí±í µDÒÍ±í |íÖæ tí¬ÌìÏíí ¢í±í ¬ÌÂÌì Â×Ì& tí¬ÌìÏíí xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. C³íå Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì Jèí_|í ÂÌéríÖ tí¬Ì ÂÌ|í BÌµí tí¬Ì @³í¹~í DÍí¬ãÌ³ííAã ëµíåÂÌ DÍé |íÑJ~í @í¬Ìétíì xíríí~íí Oí~íí Â×Ì& DÍ¬ÞæÌOíÖ&BÌ±°ÖJíríì~í Â×Ì ëDÍ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÍì ¥èí|íìrí DÍí ëµí±íìOíÑWèÌì-¥í±ítííAãOíÑWèÌì Ïé`í |íÖæ ¥èí|íìrí tí¬Ì @³í×pí |íêë±íDÍ Jíë_í~íírí µíåJ~íí-104 Â×Ì ¥íxíëDÍ DÍx¥íí ëc±ííríÖ DÖÍ |íí|í±íéæ |íÖæ tíÜ¹ííµíDÍì~í µ³ííë|í_³í DÍé xíc±íríÖ DÖÍ xííc ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÍì ¥íOíÂÌ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍì Aµí ë|í±íìzíOí_í DÖÍ ëJí±ííçuÍ @³í×pí ̄ Ítí µíÖ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÍí ríí|í c¥èíã _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí @ê¬Ì BÌµíDÍí @±tíµíåJ~íDÍ DÍ¬Ì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& Aµí ríC Jíë_í~íírí DÍì µíåJ~íí tíÜDÍéÀÌ |íÑJí¬Ì ÂÑÌ@í Â×Ì& µíÒ`í ríÖ @í¬Ìétí ±íOíí~íí Â×Ì 115 |íÑDÍ¬ãÌ¬Ì DÍì Oí~íì Â×Ì ¥íéëDÍ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ ëDÍ DÑÍ¨ Ì zíÜ¿Ì tíÜ¹ííµíëríDÍ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍì Oí×¬ÌçDÍíríÒríì Â×Ì& p~íírí cÖríÖ DÍì xíí_í ~íÂÌ zíì ë|í±íìzíOí_í µíÖ ¥írí¥íí_íì~í µí|íÑcí~íéæ DÍì ¥èí|íìrí tí¬Ì Â×Ì ëDÍ @tíríÖ ríí|í µíÖ ¥èí|íìrí DÍí zíì ±íéOí @³í×pí ̄ Ítí µíÖ DÍx¥íí ¥í|íí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& Aµí cµ_íí³íÖ¥èí xíc±íríÖ DÖÍ cê¬Ìírí Oí¥íÖædÜ JíÖ±í |íÖæ ±ííJíéæ ®ÍtíC DÍì ±íÖrícÖrí DÍí @rí×ë_íDÍ ³í

DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ ríÖ @tíríÖ ëtí_íí DÍí ríí|í Oí×¬ÌçDÍíríÒríì píåpíí zíì xícµ_íÒ¬Ì ¥íí¬Ìì Â×Ì& ¥èí|íìrí DÖÍ

@¹íéDÍ ëµíåÂÌ xí_íí~íí Â×Ì ¥íxíëDÍ BÌríDÖÍ Aµí Oí×¬Ì çDÍíríÒríì DÍí¬Ìéxíí¬Ì DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ |íÂÌ_³ítíÒ^íã

ëtí_íí DÍí ³ííµ_íë³íDÍ ríí|í ëc³íå. JíÑ±ííµíí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC xííåO±íí c×ëríDÍ áDÍ±í|íâ |íÖæ ¬ÌPíÑ³íì¬Ì ëµíåÂÌ Â×Ì& @í¬Ìétíì ríÖ BÌµíì ±íOíí_íí¬Ì Jíxí¬ÞæÌ tíÜDÍíë¹í_í ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×æÌ& Aµí µíåxíåpí |íÖæ ³íÂÌì ëDÍ~íí ¥íé ÂÌ|íí¬ÞÌ ríÖ_íí ríÖ DÍ¬ÌríÖ DÍé DÍÂÌí& @¹íéDÍ ëµíåÂÌ DÍé @tíríí ëtí_íí xí_íí~íí Â×Ì @tíríÖ Jíë_í~íírí xíc±íÖ ¥ííríÖ DÍì PíRÌríí tí¬Ì ¬Ìé¾í tíÜDÍRÌ tíÜcÖ¹í _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÖÍ @±tíµíåJ~íDÍ tíÜDÍéÀÌ DÖÍ ë¥íríDÍì tí‘ì DÖÍ ríí|í DÍì ¥èí|íìrí ¬åÌ¥íÒ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÍí~íãDÍí¬Ìì @p~íÏí C³íå BÌüí¬Ì xíåOíí±í ADÍíAã DÖÍ

DÍì |íå¹íí ëxí±DÑÍ±í µííçuÍ Â×Ì& BÌµíríÖ Aµíë±íC ºíì @p~íÏí rííëµí¬Ì @ÂÌ|íc ríÖ xí_íí~íí ëDÍ ~íÂÌ |íµí±íí ëµíåÂÌ ríÖ 1999 |íÖæ Jí¬Ììcì bíì& tíìëWèÌ_í @¹íéDÍ ëµíåÂÌ DÍé @tíríí ëtí_íí xí_íí~íí Â×Ì ëDÍ @¹íéDÍ xíÖÂÌc Oíåzíì¬Ì Â×Ì& ¥èí¯Í¬Ì_í tíWèÌì _íé ³íÖ Aµí µíåxíåpí |íÖæ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ @ríÑµíí¬Ì Oí¥íÖædÜ ëµíåÂÌ @ê¬Ì DÍêë¹íDÍ ëµíåÂÌ DÖÍ |í¬ÌríÖ DÖÍ xííc ³íÂÌ BÌ$Í ¥èí|íìrí DÍí |íÑJ~í|íå`íì µíÖ ë|í±íDÍ¬Ì DÍí¬ãÌ³ííAã DÍì |ííåOí DÍ¬ÞæÌOíÖ& |íë±°DÍ DÖÍ Aµí @³í×pí DØÍ_~í |íÖæ DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì ±íéOí zíì BÌüí¬ÌíëpíDÍí¬Ìì xírí µíDÖÍ& c¬Ì@µí±í Aµíë±íC ¬Ìí¥íOíå¥í ¥èí|íìrí DÍé ±íÖDÍ¬Ì ¢í±í ¬ÌÂÖÌ @³í×pí DÍí¬Ìéxíí¬Ì DÍé ¹ííë|í±í ÂÌé µíDÍ_íÖ Â×æÌ& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ|íí¬Ìì tíÒ¬Ìì DÖÍ xíì.C±í.C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ xícíã¹_í ríÂÌìæ ëDÍ~íí ¥ííCOíí& AµíÖ ±íÖDÍ¬Ì @íåcé±írí zíì DÍéë¹í¹í Â×Ì ëDÍÍAµí |íí|í±íÖ DÍì BÌÌ£ íµ_í¬Ìì~í ¥ííå¢í ÂÌé DÖÍ µííbí ë|í±íDÍ¬Ì BÌµíríÖ A_íríì xíWèÌì píéJíípíWèÌì DÍì& ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì& BÌpí¬Ì, ë¥í±íí _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí _ííëDÍ @µí±íì |íÑ¥íë¬Ì|í çuÍê¬Ìì tíDÍWèÖÌ ¥íí µíDÖæÍ& Aµí ÂÌí±ííåëDÍ AµíDÖÍ tíÂÌ±íÖ zíì @ítí¬ÌíëpíDÍ |íí|í±íéæ |íÖæ DÖÍ |íÂÌíµíë¢í³í ¬åÌ¥írí¹íì±í ¹í|ííã ríÖ zíì @í¬Ìétí ±íOíí~íí tíÒ¬ÞÌ DÒÍRÌDÍ|íã |íÖæ DÍAã |íÂÌ_³ítíÒ^íã ±íéOíéæ DÖÍ ¹ííë|í±í ³íÂÌ ¥íÖ±í ¥íí ¢íÑDÍí Â×Ì @ê¬Ì DÍAã @ítí¬ÌíëpíDÍ |íí|í±íÖ Â×Ì ëDÍ ¬Ìí¥íOíå¥í µíÖ ±íÖDÍ¬Ì WÌíxíOíÜí|í-uÒÍ±íxííWèÌì _íDÍ ÂÌéríÖ DÖÍ zíì tíÜ|íí^í Â×æÌ& Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ BÌµí tí¬Ì @xí zíì ¢í±í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& zíÒ-|ííëuÍ~íí@éæ ríÖ @tíríÖ ¥íí±í u×Í±íí ë±í~íÖ Â×æÌ& BÌríDÖÍ @³í×pí ³í @rí×ë_íDÍ DØÍ_~íéæ |íÖæ ³ííWãÌ Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ tíÜpííríríOí¬Ì ëµbí_í tííµí ë¹íDÍí~í_í ë|í±íì Â×Ì ëDÍ ¥èí|íìrí DÖÍ c±íí±íéæ DÖÍ µíåJ~íí-43 DÍì |ííDÍtíí tíí¾íãc ¬ÌíëOíríì @í¹íítíÒ^ííã µí¬Ì^íì DÖÍ ërí³ííµíì @¹íéDÍ ëµíåÂÌ ríÖ zíì tíÜë_í xíì.C±í C^WÌ C±í.@í¬Ì.@é. tíÏítíí_ítíÒ^íã ¬Ì³í×~íí

ëµíåÂÌ DÍì µíåë±í’_íí DÖÍ zíì DÍë_ítí~í µíxíÒ_í BÌ$Í @í¬Ìétíì ë¹íÏíDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ _íbíí @tíríí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ¬Ìí_íéæ¬Ìí_í ®ÍtíC ±íÖDÍ¬Ì ëDÍµíì @r~í DÍì

Â×æÌ ¥íé ëµíçuãÍ ¢íí¬Ì µíí±í µíÖ tíí¾íãc Â×æÌ DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ DÖÍ @³í×pí DØÍ_~í DÍé ±íÖ ¬Ìí¥íOíå¥í ¥èí|íìrí cÒµí¬ÞÌ ±íéOíéæ DÖÍ ríí|í RàÌíåµíuÍ¬Ì ëDÍ~íí ¥íí ¬ÌÂÌí

¥íxíëDÍ BÌrÂÌéæríÖ µí_~ííëtí_í ëDÍ~íí Â×Ì ëDÍ bííríÖ |íÖæ _íbíí Cµítíì ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÖÍ tííµí ë¹íDÍí~í_í Â×Ì& ³íÂÌ Aµí µíåxíåpí |íÖæ BÌüí¬Ì xíåOíí±í BÌòí~írí|íå`íì Oíê_í|í Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ 30 ³í¾íéä µíÖ ³íÂÌíå c¥íã DÍ¬ÌíAã Â×Ì& cÖ³í µíÖ xíí_í DÍ¬ÞæÌOíÖ& ºíì @ë`í ¹í|ííã, @ëpí³í$Íí ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ¥íé µí¬Ìíµí¬Ì Oí±í_í Â×Ì& ë¥íµí tíÒ¨ ÖÌ ¥ííríÖ tí¬Ì @¹ííÖDÍ ëµíåÂÌ ríÖ xí_íí~íí ëDÍ 1999 |íÖæ ëµí±íìOíÑWèÌì ríÖ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ Jíë_í~íírí ¬Ìí_íéæ¬Ìí_í xíc±íÖ ¬Ìé¦í BÌrÂÌéæríÖ ~íÂÌ µí_~ííëtí_í ëDÍ~íí, BÌµí _íí¬ÌìJèí µíÖ ÂÌì |íÖ¬Ìì tí‘ì ríÖ BÌ$Í ¦í|íìrí ë³íëpí tíÒ³íãDÍ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ ¥ííríÖ tí¬Ì @tíríìÌ _íìJíì tíÜë_íëDÜÍ~íí cì& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí @Oí¬Ì 30 µíí±í tíÂÌ±íÖ DÍí ëÂÌµííxí ëDÍ~íí ¥íí~í _íé DÍé xíÖ¢í ëc~íí bíí @ê¬ _íxí µíÖ ¦í|íìrí DÍí |ííë±íDÍíríí ëDÍ ë¥írí tí¬Ì @tí¬Ìípí DÍé ¬ÌéDÍríÖ DÍì ë¥í||íÖ³íí¬Ìì Â× ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ ëDÍµíì DÍì @ÛOíÑ±íì tíDÍWèÌ DÍ¬Ì ÂÌçDÍ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ tííµí Â×ÌÌ& BÌrÂÌéæríÖ @tíríÖ ríí|í DÍí Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ BÌríDÍì µíåë±í’_íí DÍíçuÍì tí¬ÞÌ¹íírí DÍ¬ÌríÖ ¢í±íríí µíìJí ¬ÌÂÌì ÂÌéæOíì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì BÌ$Í tíí¾íãc DÍí cÑ®Ítí~íéOí ëDÍ~íÖ tí¬Ì µíJè_í ríí¬Ìí¥èíOíì tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ³íí±íì xíí_í Â×Ì& ¥íxí ¬ÌÏíDÍ ÂÌì zíÏíDÍ xíríríÖ ±íOíÖæ _íé DÒÍRÌDÍ|íã xíÖÂÌc ¹í|íãrííDÍ Â×Ì& ÂÌí±ííåëDÍ Aµí µíåxíåpí |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÍí ~íÂÌ DØÍ_~í xíÖÂÌc ëµbíë_í DÍí ÂÌ|í µíÂÌ¥í ÂÌì @ríÑ|íírí ±íOíí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& tíÒ¨ ÖÌ ¥ííríÖ tí¬Ì BÌrÂÌéæríÖ ëµíuãèÍ A_íríí ÂÌì DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ|íríÖ ¹í|íãrííDÍ Â×Ì& PíRÌríí DÍì ÂÌ|í |íÑFÍ|í±í ¥ííå¢í ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ Aµí PíRÌríí DÍì tíÜ¹ííµíëríDÍ µ_í¬Ì tí¬Ì BÌ£ íµ_í¬Ìì~í

zíÜ¿Ìí¢íí¬ÌzíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ

14 uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí

|ííDÍtíí tíí¾íãc- ¬ÌíëOí^íì ëµíåÂÌ|ííDÍtíí tíí¾íãc- ¬ÌíëOí^íì ëµíåÂÌ

¥ííå¢í @_~íå_í ¦í¯Í¬Ìì Â×Ì, ¢ííÂÖÌ ³íÂÌ ëDÍ_íríí zíì _íé c¥èíã DÍ¬Ì ë±íC Â×æÌ ±íÖëDÍrí @xí cÖJíríí ~íÂÌ Â×Ì

xíWèÌí ³í tíÜzíí³í¹íí±íì ³~íë$Í @bí³íí @ëpíDÍí¬Ìì ëDÍ @í¬Ìéëtí~íéæ tí¬Ì DÍí¬ãÌ³ííAã zíì ÂÌé_íì Â×Ì ~íí ríÂÌìæ&

E~íéæ rí ÂÌé BÌµíDÖÍ ëJí±ííçuÍ _³íë¬Ì_í DÍí¬ãÌ³ííAã ÂÌéríì ³íÂÌì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ ríÖ @í¬Ìéëtí~íéæ DÖÍ ëJí±ííuèÍ µíJè_í

¢ííëÂÌC& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ JèííµíDÍ¬Ì WÌíxíOíÜí|í DÍí¬ãÌ³ííAã DÍì |ííåOí DÍé ±íÖDÍ¬Ì tíÑë±íµí ë³ízííOí DÖÍ

|íê¥íí @µíÖã µíÖ zíÒ-|ííëuÍ~íí@éæ DÖÍ ëOí¬ÌçußÍ_í |íÖæ ¬ÌÂÌí _í|íí|í xíWèÖÌ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ µíÖ zíì OíÑÂÌí¬Ì ±íOíí~íì

Â×Ì, tíÜ¹ííµíëríDÍ µ_í¬Ì tí¬Ì ëDÍµíì DÍì rí¦í¬Ì Aµí Â×æÌ& BÌríDÍí @í¬Ìétí Â×Ì ëDÍ xíì.C±í.C^WÌ C±í

@é¬Ì ríÂÌìæ tíWèÌríí Píé¬Ì @íœ ~íã DÍì xíí_í Â×Ì&Í @í¬Ì.@é. DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ ríÖ ±ííJíéæ ®ÍtíC

ë¬Ì¼_í ±íÖDÍ¬Ì BÌríDÍì ¥èí|íìrí DÍé Oí¥íÖædÜ ëµíåÂÌ DÖÍ ³íÂÌìæ, @í¬Ìétíì xíì.C±í.C^WÌ C±í. ríí|í RàÌíåµíuÍ¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ @í¬Ìéëtí~íéæ @í¬Ì.@é. DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ ríÖ Aµí DÍé DÍWèÌì µí¥èíí ëc±ííC ¥ííríÖ DÍì |ííåOí DÍì Â×Ì& µíåxíåpí |íÖæ tíÒ¨ÖÌ ¥ííríÖ tí¬Ì xí_íí~íí ëDÍ @í¬Ìétí ~íÂÌ zíì Â×Ì ëDÍ zíÒ-|ííëuÍ~íí@éæ µíÖ BÌrÂÖæÌ DÑÍ¨Ì zíì |íí±íÒ|í ríÂÌìæ Â×Ì& ë|í±íDÍ¬Ì zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ë³ízííOí DÖÍ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ

BÌrÂÌéæríÖ JíÑc DÍé CDÍ Aã|íírící¬Ì ríÖ @DÒÍ_í µíåtíëüí @ë¥íã_í DÍì Â×Ì& Arí µíåtíëüí~íéæ

@ëpíDÍí¬Ìì xí_íí_íÖ ÂÑÌC ë_íµ_íí-DÍì ¥ííå¢í DÖÍ ë±íC ¬Ìí¥~í DÖÍ ë³íë¥í±íÖæµí ë³ízííOí

ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ µíåtíícDÍ µíÖ DÍÂÌí ëDÍ µíÖ zíì OíÑÂÌí¬Ì ±íOííAã OíAã Â×Ì& @ítí |íÖ¬ÞÌ tííµí ë¹íDÍí~í_í DÍìë¥íC, ¬Ìí¥íOíå¥í bííríí DÖÍ @éµíì ríÖ xí_íí~íí Â×Ì ëDÍ Jíë_í~íírí xíc±íÖ ¥ííríÖ DÍì PíRÌríí tí¬Ì @í¬Ìétíì xíì.C±í.C^WÌ C±í @í¬Ì.@é. DÖÍ

@íœ ~íã ¥í_íí_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ëJí±ííçuÍ _íìrí ë¹íDÍí~í_íéæ DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì

Oí×¬Ì¥í|íírí_íì píí¬Ìí@éæ DÖÍ _íÂÌ_í |íí|í±íÖ c¥èíã ëDÍC |íÖ¬ÞÌ cv_í¬Ì |íÖæ ë¥íµíríÖ zíì CÖµíí DÍí|í ±ííJí ®ÍtíC Jí¢íã DÍ¬ÌríÖ µíÖ ëDÍµíì cÒµí¬ÞÌ DÍì µíåtíëüí ~íí OíC Â×æÌ& BÌrÂÖæÌ _í_DÍí±í ëOí¬Ìv_íí¬Ì ríÂÌìæ ëDÍC ¥ííríÖ DÖÍ ëDÍ~íí ÂÌéOíí BÌµíÖ _íÑ¬åÌ_í ±íí_í |íí¬ÌDÍ¬Ì ¥èí|íìrí ëDÍµíì @r~í DÖÍ ríí|í µíÖ DÍ¬Ìí~íì ¥íí µíDÍ_íì µí³íí±í tí¬Ì DÍÂÌí ëDÍ ëOí¬v_íí¬Ìì µé tíÂÌ±íÖ xííÂÌ¬Ì DÍ¯åÍOíí @ê¬Ì @Oí¬Ì |íÖ¬ÞÌ ôÍtí¬Ì Â×Ì& xíÂÑÌ_í µíÖ ±íéOíéæ DÍì µíåtíëüí Aµíì _í¬ÌÂÌ µíÖ @r~í DÖÍ Cµí.WÌì.C±í.@í¬Ì.@é. µíÖ tíÒ¬ÞÌ |íí|í±íÖ |íÖæ ë¬ÌtíéRãÌ |ííåOíì @í¬Ìétí µííëxí_í ÂÌé_íí Â×Ì _íé |í×æ @tíríì ríí|í DÍì Oí~íì Â×æÌ& ±ííJíéæ ®ÍtíC DÍì ë¬Ì¼_í DÍì DÍ|ííAã Oí~íì Â×Ì& ë¬ÌtíéRãÌ ë|í±íríÖ DÖÍ xííc ÂÌì BÌë¢í_í DÍc|í

DÑÍµíìã DÍé ±íí_í |íí¬Ì DÍ¬Ì cv_í¬Ì µíÖ xííÂÌ¬Ì µíÖ zíÒë|í ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ë³ízííOí DÖÍ @ëpíDÍí¬Ìì |íéRÖÌ BÌUÌí~íí ¥ííCOíí& Aµí xíì¢í _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÍì _í¬ÌuÍ ëríDÍ±í ¥ííôåÍOíí& ¥íxí ÂÌ|íríÖ BÌríµíÖ DÍÂÌí ÂÌé ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& Arí ³íë¬ÌÀÌ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍì OíÂÌ¬Ìì tí×UÌ µíÖ @í¬Ìétíì @ëpíDÍí¬Ìì DÖÍ ëJí±ííçuÍ DÍWèÌì DÍí¬ãÌ³ííAã ëDÍ @í¬Ìétíì @ítí JíÑc Â×æÌ, ëuÍ¬Ì @ítíDÖÍ tíÜ¹ííµírí |íÖæ ÂÌéríÖ µíÖ tíÑë±íµí |íÂÌDÍ|íí zíì Arí tí¬Ì ÂÌíbí DÍì |ííåOí DÍì Oí~íì Â×Ì&

WÌí±íríÖ |íÖæ µíåDÍé¢í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí& ±íÖëDÍrí ¥írí|í_í DÖÍ tííµí ë¹íDÍí~í_í DÍ¬ÌríÖ DÍí E~íí @bíã Â×Ì, ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÍì ë¥í±ííëpíDÍí¬Ìì tíØbíí µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ Aµí @íOíÖ cxí_íÖ ÂÑÌC @íëJèí¬Ì |íÖæ tíÑë±íµí ë³ízííOí DÍé zíì Aµí tí¬Ì ºíì |íë±±DÍ DÍì ëPíOOíì xíåpí tíÜµíåOí |íÖæ DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ Aµí |íí|í±íÖ µíÖ @³íOí_í Â×æÌ& @í¬Ìétíì @ëpíDÍí¬Ìì DÖÍ ëJí±ííçuÍ |íí|í±íÖ c¥èíã DÍ¬ÌríÖ |íí|í±íéæ DÍì ¥ííå¢í ¢í±í ¬ÌÂÌì Â×Ì& ¥ííå¢í tíÒ¬Ìì ÂÌéríÖ _íDÍ Oí~íì...& tíWèÖÌ& ¬Ìí¥íOíå¥í bííríí tíÑëÌ±íµí ríÖ @í¬Ìétíì xíì.C±í.C^WÌ ³íÂÌ Aµí ë³í¾í~í |íÖæ DÑÍ¨ Ì xíé±íríí BÌë¢í_í ríÂÌìæ µí|í©í_íìæ&Aµí xíì¢í ¬Ìí¥íOíå¥í, uÒÍ±íxííWÌèì, µíí±íÒOíí\èÌí µíÖ ¥íé µíxí C±í.@í¬Ì.@é. DÍí×ë¹íDÍ |íë±°DÍ DÖÍ ëJí±ííuÍ ë¹íDÍí~í_íÖæ @í ¬ÌÂÌì Â×æÌ BÌríDÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ r~íÒrí_í|í tííå¢í @íAtíìµíì DÍì Oí×¬Ì¥í|íírí_íì píí¬Ìí@éæ DÖÍ _íÂÌ_í |íí|í±íÖ

15

ë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í-ë¬ÌtíéRãÌ zíÜ¿Ìí¢íí¬ÌzíÜ¿Ìí¢íí¬Ì

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015 cÒµí¬Ìéæ DÍì ¦í|íìrí ÂÌWèÌtíríÖ DÍí @íµíírí _í¬ÌìDÍí

@ëpí³í$Íí: @`íì ¹í|ííã@ëpí³í$Íí: @`íì ¹í|ííã

|íé: 094340-48163

Dr. Rajendra Prasad SinghUnited Bank of India

A/c. No. : 0237010292176IFCS Code: UTBI0SGR220

16

tííJíåWÌtííJíåWÌ @í±íÖJí@í±íÖJí


_í¬ÌÂÌ-_í¬ÌÂÌ DÖÍ DÑÍ_íDÍéä DÖÍ µííbí xííxíí@éæ |íÖæ tííJíåWÌ AríDÍé xí¢ítírí |íÖæ CDÍ _íDãÍµíåOí_í ë¹íÏíí cì OíAã ÂÌé_íì, ¥íxí ëDÍµíì ë³ícÖ¹íì ríÖ µíê-cé µíê ³í¾íã DÍé pí|íã DÍì @íp~ííë_|íDÍ ̈ Ìë³í DÖÍ µííbí OíXÌ|íXÌ DÍ¬Ì ¥íé CDÍ µ³í_íå`í ¬Ìí¥~í DÍí DÍ_íã³~í zíì Â×Ì @ê¬Ì µíí¬ÞÌ tíÂÌ±íÖ zíí¬Ì_í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ~íÂÌ DÍÂÌí bíí ëDÍ ~íÂÌ xííxíí ëc~íí Oí~íí Â×Ì @ê¬Ì ¥íxí pí|íã DÖÍ µííbí ë|í±íí ëc~íí ¥ííC @µtí_íí±í zíì UÌìDÍ µíÖ DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ ÂÌé_íÖ _íé E~íí Arí @ê¬Ì µítíÖ¬Ìéæ DÍí cÖ¹í Â×Ì _íé ³íÂÌ Oí±í_í ríÂÌìæ bíí& @í¥í _íé CÖµíÖ DÍí|í ëDÍ_íríí ¬Ì$Ítíí_í DÍ¬Ìí_íÖ Â×æÌ cÑërí~íí zí¬Ì |íÖæ xííxíí@éæ DÍì tíDÍWèÌ ëµíuãÍ Arí |í¬Ìì¥íéæ _íDÍ ÂÌì µíìë|í_í DÖÍ zíí¬Ì_í |íÖæ _íé ~íÖ xííxíí @ê¬Ì xííxíí³ííc @ê¬Ì zíì xí\èÌ pí|íéä DÍì zíÒë|íDÍí ~íÂÌ xí_íí_íì Â×Ì& ríÂÌìæ Â×Ì& AríDÖÍ xí£ íéæ |íÖæ zíì CÖµíí ÂÌì ë³í¼íµí tírítíríÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& µítíÖ¬ÞÌ _íé xíÖ¢íí¬ÞÌ ¬Ìé¥íì-¬ÌéRÌì DÖÍ ë±íC _í¬Ìµí Oí~íÖ @íëJí¬Ì zíí¬Ì_í zíÒë|í xííxíí@éæ DÖÍ ë±íC A_íríì BÌ³íã¬Ì ±íOí_íí Â×Ì @ê¬Ì Aµíì _í¬ÌÂÌ xííxíí@éæ DÍì tí×cí³íí¬Ì ±íÖëDÍrí xííxíí@éæ DÍì ¢ííåcì xí¬ÌDÍ¬Ìí¬Ì Â×Ì& µí¬ÌDÍí¬Ì E~íéæ xíríì ÂÑÌAã Â×Ì? xííxíí ¬Ìí|ítíí±í DÖÍ µíåczíã |íÖæ ¥íé xí\èÌ_íì ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì&DÍéAã zíì ÂÌé DÍzíì ³íé ¬Ìí|í ¬ÌÂÌì|í DÖÍ @íOíÖ PíÑRÌríÖ Jíxí¬ÞæÌ µíí|íríÖ @íAä BÌrí µíxíDÖÍ tíì¨ ÖÌ Oí¬Ììxíì, @ë¹íÏíí @zíì ¬Ìí|ítíí±í DÍì Jíxí¬Ì ¹ííå_í ÂÑÌAã ÂÌì ríÂÌìæ bíì ëDÍ RÖÌDÍ_íì Â×Ì _íé DÍzíì ¬Ìí|ítíí±í DÖÍ, ë³í¼OíÑ®Í DÖÍ µítíríÖ |íÖæ DÖÍ DÍí¬Ì^í µtí¿Ì Â×æ& ëc±°ì DÖÍ DÍ¬Ììxí ¬ÌÂÌríÖ ³íí±íí @í¹íÑ_íé¾í |íÂÌí¬Ìí¥í BÌuãÍ |íÂÖÌ¹í DÑÍ|íí¬Ì ©íí DÖÍ |íí|í±íÖ WÒÌxíí zíí¬Ì_í @µíÂÌí~í cÖJí_íí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& xí_íí_íÖ Â×æÌ ëDÍ ë¹í³ítíí±í ºíì³ííµ_í³í xíì|íí¬Ì ¬ÌÂÌ_íí bíí& @íµítííµí DÖÍ |íÖæ DÍéRãÌ DÍé DÍÂÌríí tíWèí ëDÍ 15 ëcrí |íÖæ BÌµíDÍí cíÂÌ ¬Ìí|ítíí±í DÖÍ @íºí|í DÍé Jíí±íì DÍ¬ÌíríÖ DÖÍ ë±íC DÑÍ¨ Ì ¨ ÌéRÖÌ xííxíí@éæ ríÖ BÌµíDÖÍ ôÍtí¬Ì ëDÍµíì cÖ³íì DÍí @µí¬Ì µíåµDÍí¬Ì ëDÍ~íí ¥ííC& |íÒ±í ̄ Ítí µíÖ ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ ¬ÌÂÌríÖ _íìµí-¢íí±íìµí DÍ¬ÌéWèÌ Jí¢íã DÍ¬ÌríÖ tíWèÖÌ& ë¥íµí cÖ¹í DÖÍ xí_íí~íí, ëuÍ¬Ì ëDÍµíì @ê¬Ì zí$Í ríÖ BÌµíÖ ¬Ìí|ítíí±í DÖÍ ³íí±íÖ |íÂÖÌ¹í ©íí BÌuãÍ @í¹íÑ_íé¾í |íÂÌí¬Ìí¥í 29 ¥írí³í¬Ìì µDÒÍ±í DÖÍ ë±íC zí³írí rí ÂÌéæ, ë¹íÏíDÍ rí ÂÌéæ, RÌíÚ~í±íÖRÌ @íºí|í _íDÍ tíÂÑåÌ¢íí ëc~íí& BÌµíríÖ ¬Ìí|ítíí±í DÖÍ 2014 DÍé Jí_|í ÂÌé ¢íÑDÖÍ Â×æÌ ±íÖëDÍrí BÌríDÖÍ zí$Íéæ ríÖ rí ÂÌéæ ³íÂÌíå ërí~í|í DÍíríÒrí _íéWèÌríÖ ³íí±íÖ xííxíí @ê¬Ì DÍí¬Ìríí|íÖæ RÌì.³íì. tí¬Ì zíì cÖJé bé @ê¬Ì |íÑv_í |íÖæ xííåRÌì BÌríDÍì ±íí¹í DÍé CDÍ ëuÜÍ¥í |íÖæ ¬ÌJíí ÂÑÌ@í Â×Ì& BÌríDÖÍ BÌríDÖÍ zí$Íéæ DÍé xí¢ííríÖ DÖÍ ë±íC A_íríí tí×µíí @íëJí¬Ì ¥ííríÖ ³íí±íì Ðíírí OíåOíí ¥í×µíì ëDÍ_ííxí zíì tí\èÌì bíì& xíµí @ríÑ~ííë~í~íéæ DÍé ~íÂÌ zíÜ|í cÖ_íÖ ÂÑÌC ëDÍ xííxíí µí|ííëpí E~íéæ Jí¢íã ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì? ëc±°ì DÖÍ @íµítííµí _íìrí xí£ íéæ DÖÍ µííbí @íºí|í tíÂÑåÌ¢í Oí~íí& bíéWèÌì-xíÂÑÌ_í |íÖæ Â×æÌ& E~íí ëDÍµíì @ê¬Ì cÖ¹í DÍì pí¬Ì_íì tí¬Ì ~íÂÌ µíåzí³í @ê¬Ì ÂÌë¬Ì~íí^íí |íÖæ _íé Arí xííxíí@éæ DÍì |ííríé xíí\èÌ ÂÌì ¬ÌíÂÌ_í ë|í±íì& ÂÌé Oí~íí zí$Í& µíåOí¯Í¬Ì DÍì ¬ÌÂÌríÖ ³íí±íì Â×Ì? tíÜí¢íìrí Ðíírí tíÑ¾tíDÍ ë³í|íírí, Oí^é¹í ¥íì DÍì µíÒ\èÌ @í OíAã Â×Ì& @|íì¬Ìì DÖÍ OíÑWèÌ tí¬Ì ¥í×µíÖ |íëEJí~ííå! DÍÂÌìæ ë|íë±DÍ~í_í DÍê¬Ì DÍé @µbí|íí Â×Ì& cÖ¹í |íÖæ WÌíÚERÌ¬Ì _íé µí¥íã¬Ìì @ê¬Ì Aãµíí tíÒ³íã r~íÒëE±í~í¬Ì ë³íµuÍéRÌ DÍì RÌtíé¬Ìì ¬Ìí|í ¬ÌÂÌì|í DÍí @JííWèÌí _íé DÍÂÌìæ @í¹íÑ_íé¾í |íÂÌí¬Ìí¥í, Â×æÌ ríÂÌìæ, @ê¬Ì Â×Ìå zíì _íé ërí¥íì @µtí_íí±íéæ DÍí Jí¢ííã xíí_íÖæ DÍÂÌríÖ @ê¬Ì µíÑríríÖ DÖÍ xíì¢í tíÒ¬ÞÌ cÖ¹í DÍì ̈ Ìë³í ¬Ìí|ítíí±í ¥í×µíéæ DÍí& ~íÖ _íé xíWèÖÌ ríí|í Â×æÌ DÍ¬ÌéWèÌéæ |íÖæ Oí¬Ììxí D×ÍµíÖ BÌUÌí µíDÍ_íí Â×! |í¬Ì_íí E~íí rí DÍ¬Ì_íí DÍé CÖµíì Jíxí¬Ìéå µíÖ xíSÌí ±íOí_íí Â×Ì&Jé±íríÖ ³íí±íÖ AríDÖÍ ̈ ÌéRÖÌ @³í_íí¬Ì zíì µíí¬ÞÌ zíí¬Ì_í |íÖæ

µíxíµíÖ cÑzííãO~ítíÒ^íã ëµbíë_í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ~íÂÌ µíxí ëc±±íì tíÂÑåÌ¢í OíAã @íºí|í& bíéWèÌí-xíÂÑÌ_í uÍí~ící ÂÑÌ@í ÂÌéOíí, BÌ_íríì ÂÌì µíåJ~íí |íÖæ Â×æÌ& DÍÂÌìæ CÖµíí rí ÂÌé Aµí cÖ¹í |íÖæ µíÖ cµí ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì DÖÍ Pé¬ÞÌ |íÖæ ëµbí_í ÂÌë¬Ì~íí^íí @ê¬Ì xíµí ÂÌé OíAã zí$Í& ÂÌ¥íí¬Ìéæ ëDÍµµíÖ CÖµíÖ Â×æÌ @ê¬Ì Aµí|íÖæ µíítíéæ µíÖ ¥~íící ~íÖ xííxíí ÂÌì ÂÌé OíC ÂÌéæ& ëÂÌrcÒ pí|íã @íµítííµí DÖÍ Ïé`íéæ |íÖæ ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& DÍÂÌíå Â×æÌ ëc±±íì DÖÍ µíÖ ríxxíÖ tíÜë_í¹í_í ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ-|ííríëµíDÍ xíì|íí¬Ìéæ DÖÍ @ê¬Ì ëDÍµíì |íí|í±íÖ |íÖæ zí±íÖ ÂÌì @íOíÖ rí ÂÌé xííxíí@éæ xíÑëhÌ¥íì³íì, tí`íDÍí¬Ì @ê¬Ì |íp~í³íOíã DÖÍ ÂÌ¬Ì µí|í~í ÂÌé_íÖ Â×æÌ& E~íí CÖµíí ríÂÌìæ ±íOí_íí Aµí cÖ¹í DÍì Oí¬Ììxíì DÍé tí×cí DÍ¬ÌríÖ |íÖæ _íé BÌµíDÍí DÍéAã ¥í³ííxí ríÂÌìæ&|íé|íxíüíì ÂÌíbí |íÖæ ë±í~íÖ ÂÑÌC rííOíë¬ÌDÍ? E~íéæ Arí @ê¬Ì @³~í³íµbíí Arí xííxíí@éæ DÍì tíÜí^í³íí~íÑ Â×Ì? ~íëc

-tíÜÖ|ítíí±í ¹í|ííã

rí¿Ì ÂÌéæ ~íÖ xííxíí @ê¬Ì xííxíí³ííc


17

@í±íÖJí@í±íÖJí tííJíåWÌtííJíåWÌ


|íé|íxíëüí~íéæ µíÖ ÂÌ|í Arí WÌÖ¬Ìéæ DÍé ríÂÌìæ ¥í±íí tíí ¬ÌÂÖÌ? ëJí±ííuÍ @í³íí¥í BÌUÌíAã bíì @ê¬Ì @Oíµ_í-2013 |íÖæ @ë¹íÏíí Â×Ì ³íÂÌíå xííxíí³ííc BÌ_íríí ÂÌì ¥~íící Â×Ì&@ríÑzí³í xí_íí_íí Â×Ì ëDÍ ¬Ìí¥íríÖ_íí@éæ DÖÍ zí¬ÌéµíÖ Aµí DÍÂÌíå Oí~íÖ BÌüí¬Ì cëÏí^í DÖÍ µízíì ¬Ìí¥íríìë_íDÍ c±í ¥íé BÌrÂÖæÌ ¥íírí µíÖ ÂÌíbí píéríí tíWèÌí& @í¥í _íDÍ BÌrí µí|íµ~íí DÍé ríÂÌìæ ̈ ÌéWèÌí ¥íí µíDÍ_íí& µíåµíc |íÖæ CÖµíì AríDÖÍ ëJí±ííuÍ BÌUÌ_íì @í³íí¥íéæ |íÖæ píì|íÖæ µ³í¬Ì |íÖæ ÂÌíå |íÖæ ÂÌ_~íí¬Ìéæ DÍí µíÑ¬ÌíOí ríÂÌìæ ë|í±í tíí~íí Â×Ì @ê¬Ì píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ xíí_íéæ tí¬Ì ¢í¢ííã ríÂÌìæ ÂÌé_íì& µíåµíc ërí|íã±í xííxíí tí¬Ì ÂÌíå _íé ë|í±íí_íÖ Â×æÌ ±íÖëDÍrí ³íéRÌ xí×æDÍ DÖÍ WÌ¬Ì µíÖ ëuÍ¬Ì @xí rí¬ÞÌrdÜ cízíé±íDÍ¬Ì DÍé zíì zíÑ±íí~íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& zíì ¢íÑtí ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì, zíë³í¾~í xí_ííríÖ ³íí±íì _íìrí cÖë³í~ííÖæ ArÂÌìæ DÖÍ ¹í¬Ì^í |íÖæ ¥íí_íÖ Â×æÌ& Arí µízíì xííxíí@éæ @ê¬Ì ±íÖëDÍrí rí¬ÞÌrdÜ cízíé±íDÍ¬Ì DÍì ¹íÂÌíc_í Jíí±íì ríÂÌìæ tí¬Ì zíì @ê¬Ì |íìëWÌ~íí DÖÍ ëJí±ííuÍ zíì& E~íéæëDÍ BÌrí @íºí|íéæ DÍí Aë_íÂÌíµí xí_íí_íí Â×Ì ëDÍ ~íÖ µíxí xííxíí OíAã& cÖ¬Ì µíÖ ÂÌì µíÂÌì |íÂÌí¬Ìí¿àÌ µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ ¥íícÒ-RÌéríÖ µíxíDÖÍ @tíríÖ-@tíríÖ xííxíí Â×æÌ& DÍéAã tíÖWèÌ tí¬Ì ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÖÌ xíí¬Ìì-xíí¬Ìì µíÖ ëDÍµíì rí ëDÍµíì ¬Ìí¥íríìë_íDÍ c±í DÍé @ê¬Ì CÖµíÖ píåpíéæ DÖÍ ëJí±ííuÍ DÍíríÒrí zíì xíríí~íí Â×Ì cÖ³í¬ÌíÂíÌ xííxíí DÍí tíå¥íí ¢íÒ|í_íí Â×Ì _íé DÍéAã µííAä xííxíí µí|íbíãrí cÖríÖ DÍí ³íí~ící DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& BÌµíµíÖ zíì xíWèÖÌ ë¥íµíDÖÍ _íÂÌ_í @zíì _íDÍ µí×DÍWÌéæ ëOí¬Ìv_íí¬Ì zíì ÂÑC DÍí& Jíé¥í-Jíé¥í DÍ¬Ì tíÂÌíWèÌéæ |íÖæ ë¨ ÌtíÖ xííxíí@éæ DÖÍ

µííbí _íµ³íì¬Ì ëJíå¢í³íí_íÖ Â×æÌ& A±íÖE¹írí µíÖ tíÂÌ±íÖ zíì

@ê¬Ì A±íÖE¹írí DÖÍ xííc zíì& ë³íÐíírí ríÖ DåÍt~íÒRÌ¬Ì DÍí

@íë³í¾DÍí¬Ì ëDÍ~íí, ±íÖëDÍrí ÂÌ|íí¬ÞÌ ¬Ìí¥íríÖ_íí@éæ @ê¬Ì

ëtí¨ Ì±íÖ ëcríéæ ÂÌí³íãWãÌ, AåO±í×æWÌ @ê¬Ì @íAã.@íAã.C|í.

µíÖ tí\èÖÌ ÂÑÌC ríê¥í³ííríéæ ríÖ µííbí ë|í±íDÍ¬Ì BÌrí

DåÍt~íÒRÌ¬Ìéæ DÍí Aµ_íÖ|íí±í Ïé`í³íí¬Ì ¥ííë_í~íéæ, pí|íéä DÖÍ

@íåDÍWèÌéæ DÖÍ ë±íC ëDÍ~íí Â×Ì& r~íí~í|íÒë_íã DÍíRÌ¥íÒ ~íÂÌ

xíí_í tíÒ¬ÞÌ ¥íé¬Ìéæ µíÖ BÌUÌí_íÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ ëDÍ CÖµíì áµíé¢í DÖÍ

¢í±í_íÖ ÂÌ|í ¥ííë_í @ê¬Ì pí|íã DÍì ¥íDÍWèrí µíÖ DÍzíì

|íÑ$Í ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íÖ& @Oí¬Ì ³í×ÐííëríDÍ µíé¢í ríÂÌìæ

ÂÑÌAã _íé E~íí tíÒ¬Ìí ±íéDÍ_íå`í ÂÌì Jí_í¬ÞÌ |íÖæ ríÂÌìæ Â×Ì?â~íëc |íÂÌí¬Ìí¿àÌ |íÖæ á@åpíë³í¼íµí ërí|íãÒ±írí DÍíríÒríâ

xírí µíDÍ_íí Â×Ì _íé ~íÂÌ BÌüí¬Ì zíí¬Ì_í DÖÍ ë±íC @ê¬Ì

zíì ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì @ê¬Ì µíé¢íÖæ _íé tíÒ¬ÞÌ cÖ¹í DÖÍ ë±íC E~íéæ

ríÂÌìæ? E~íéæ µíåµíc ¢íÑtí ¬ÌÂÌì Aµí |íÑgÖÌ tí¬Ì? CDÍ @uÍµíéµí DÍì xíí_í Â×Ì ëDÍ Arí @íºí|íéæ |íÖæ ëµ`í~íéæ @ê¬Ì Â×æÌ& µí³íí±í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ CÖµíÖ DÍíríÒrí ÂÌë¬Ì~íí^íí, tíå¥ííxí,

_íìJíì ëRÌttí^íì ~íÂÌ @íAã ëDÍ BÌüí¬Ì zíí¬Ì_í DÖÍ µí|íí¥í DÖÍ cë±í_í ëtí¨ ÌWèÖÌ ±íéOíéæ DÍì µíåJ~íí ¥~íící Â×Ì& BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í, ëc±°ì |íÖæ E~íéæ ríÂÌìæ xírííC ¥íí_íÖ? ¥íxí

xíÑëhÌ¥íì³íì @ê¬Ì ríÖ_íí rí¬ÞÌrdÜ cízíé±íDÍ¬Ì DÍì ÂÌ_~íí DÖÍ ~ííërí ëDÍ µí|íí¥í DÖÍ ÂÌíë¹í~íÖ tí¬Ì píDÖÍ±íÖ OíC ±íéOí Arí DÖæÍdÜ µí¬ÌDÍí¬Ì ëuÍ¬Ì µíÖ ë³í¼OíÑ®Í xíríríÖ DÖÍ ¢íFÍ¬Ì |íÖæ

ëJí±ííuÍ ³í$Í³~í _íé cÖ cÖæOíÖ ±íÖëDÍrí @tíríÖ ¥íì³írí |íÖæ xííxíí@éæ DÖÍ @íºí|í |íÖæ ¹ííåë_í tííÌ ¬ÌÂÖ Â×æÌ& CDÍ ÂÌ±DÖÍ xíWèÌì-xíWèÌì Píé¾í^ííCå DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â× _íé µízíì ¬Ìí¥~íéæ DÖÍ

BÌrÂÖæÌ DÍêrí ±ííOíÒ DÍ¬ÞÌOíí& rí¬ÞÌrdÜ cízíé±íDÍ¬Ì DÍé µíxíµíÖ _íDãÍ µíÖ µíé¢íí ¥ííC _íé Oí¬Ììxíéæ DÖÍ ë±íC ¬Ìíµ_íí xí¢í_íí ë±í~íÖ CÖµíí µí|íírí DÍíríÒrí E~íéæ ríÂÌìæ? xííxíí³ííc ëDÍµíì

xíWèÌì ºíhÌíå¥íë±í ~íÂÌì ÂÌéOíì ëDÍ ÂÌ|í µíxí CÖµíÖ ÂÌì E~íí Â×Ì? Oííå³í DÖÍ µíí|íå_íì-¥ííë_í³íícì µí¬Ìtíå¢í CDÍ pí|íã _íDÍ µíìë|í_í ríÂÌìæ Â×Ì ¥íÂÌíå zíì Oí¬Ììxíì,

@åpíë³í¼íµíéæ DÖÍ ëJí±ííuÍ ±íWèÖæÌ @ê¬Ì ³í×ÐííëríDÍ BÌríDÍì ríÂÌìæ µíÑrí_íÖ, µí¬ÌDÍí¬Ì _íDÍ BÌríDÍì

¢íÖ_íríí DÍé u×Í±ííríÖ |íÖæ ¥íì-¥íírí µíÖ ¥íÑRÌ DÍéAã tíÂÑåÌ¢í ríÂÌìæ, _íé ³íÖ tí¬Ì|íí_|íí DÖÍ

¥ííCå& JíåWÌ-JíåWÌ |íÖæ pí|íã @ê¬Ì ¥ííë_í |íÖæ ArÂÌìæ tííJíåëWÌ~íéæ DÖÍ tííµí _íé tíÂÑåÌ¢íÖæOíÖ!

ë³ízííë¥í_í µí|íí¥í DÍì |íÑë$Í zíì Aµíì ~íÂÌ @DÍí¬Ì^í ríÂÌìæ Â×Ì ëDÍ Pí¬Ìéæ DÖÍ cWèÌxíÖ

¬Ìíµ_íÖ µíÖ ÂÌì µíåzí³í Â×Ì& ÂÌ|íí¬ÞÌ ¥írí³íícì |íÖæ ¬ÌÂÌríÖ ³íí±íì ëµ`í~íéæ DÖÍ µííbí-µííbí

µíåOíUÌrí ~íëc ¢ííÂÖæÌ _íé Aµí|íÖæ tíÂÌ±í DÍ¬Ì cë±í_íéæ |íÖæ zíì cë±í_í ëµ`í~íéæ DÍé CÖµíÖ

µíDÍ_íÖ Â×æÌ& E~íéæ rí rí¬ÞæÌdÜ cízíé±íDÍ¬Ì DÍì @íºí|í |íÖæ ¥íìríÖ DÍì @íÚEµíì¥írí ë|í±í_íì

¹íÂÌíc_í tí¬Ì ÂÌ¬Ì µíí±í @Oíµ_í |íÖæ tíÒ¬ÞÌ Â×Ì& ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ DÑÍ¨ Ì-DÑÍ¨ Ì µ³í¢¨ åÌc_íí

CDÍ µí’íÂÌ DÍí @í~íé¥írí ëDÍ~íí ¥ííC& zíì& DÍA~íéæ DÍé ¬Ìé¥ííríí Pí¬Ì |íÖæ ëtíRÌíAã µíÖ

xííxíí³ííc DÍé µí|íÒ±í rí¿Ì DÍ¬ÌríÖ µíÖ ÂÌì |íÑë$Í _íé ë|í±í_íì Â×Ì& @ê¬Ì @Oí¬Ì

@í|í @íc|íì DÍì |íÑë$Í µíåzí³í ÂÌéOíì&xííxíí@éæ DÖÍ @íºí|í |íÖæ BÌríDÍí DÑÍ¨ Ì

µíê¥ír~í: ¥írí|í_í¹íé¾í^í zíì ÂÌé_íí Â×Ì _íé ÂÑÌ@í DÍ¬ÞÌ& E~íí

_í|íí|í _í¬ÌÂÌ DÖÍ ¹íé¾í^í µíÖ |íÑë$Í DÍì |íí~íí

DÍí ríí|í ÂÌì @íºí|í ríÂÌìæ Â×Ì?rí¬ÞÌrdÜ cízíé±íDÍ¬Ì ríÖ ArÂÌìæ µíxí DÖÍ


18

tííJíåWÌtííJíåWÌ @í±íÖJí@í±íÖJí


{q qí ¬åÌNíC, ¬åÌNíC ¤ éNì DÍsWÌèí && @ê¬Ì C-OíÜÖWÌ wíwí ÂÌ× Õé ÂÌÖë°DÍíÚtRÌ¬Ì ́ Ö DÍ{ {Öæ DÍí{ qÂÌìæ ¡ °Õí& @íºí{ Õé

@í´q {íë¬Ì {åëd¬Ì {Öæ w×UÖÌ, wÜÊí-¨ ÌíåëWèÌ sÒ¤ q °NÖ sa¬Ìí && CÞ´Ö wq²í ¬ÌKÖ ÂÌ×æ ëDÍ ¹íÂåÌ¹ííÂÌ yì ¹í{ã DÖÍ {í¬ÖÌ ¤ {ìq {Öæ NWè ¤ íCå& CDÍ dê¬Ì aí DÍq²í uÍWÌèí} ¤ RÌ²í w\èÌê°Ö, dí\èÌì wí\èÌí} ¤ éNì ÂÌéAã NÖ°Öæ wDÍ¬Ìí && ëDÍ ́ íoÑ-´åÕ {í}í²ì tíÜ°éyqéæ ́ Ö dÒ¬Ì ¬ÌÂÌDÍ¬Ì ́ {í¤ DÍé ́ åµDÍíë¬ÌÕ ² oíï{DÍ ¤ åN° ¤ í}Ö ¤ éNì oÑëq}í ¬Ì{ê°Ö DÍí{ ¤ ¬ÌíC ¤ éNì ÂÌéC N×°Ö ëÂÌ¤ WÌèí && wqíqÖ {Öæ @sqì {ÂÌÕì yÒë{DÍí ëqyíÕÖ aÖ& µ²}å ́ íë_²DÍ-´¬Ì° ¤ ì²q ¤ ìÕÖ {a²í {ÑWÌèí} ¤ éNì DÍsWÌèé ¬åÌNê°Ö, NìÕí wíå¡ DÖÍ ÂÌé} N×°Ö °w¬Ìí && aÖ& DÍí{, DÜÍéo, {d °éy DÍé _}íN DÍ¬Ì KÑd DÍí ¤ ì²q dÒ´¬Ìéæ DÖÍ ëÂÌÕíaã ÂÌé{ DÍÂÌðÂÌ DÍwì¬Ì ́ Ñqé yíAã ́ íoé, ¤ { d¬Ì²¤ ²í wíåo° ¤ ×wÖ sDÍWÌèí && DÍ¬Ì dÖÕÖ aÖ& @í¤ ë¤ q ́ íoÑ-´åÕéæ DÍé ÂÌ{ dÖK ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, AqDÍì °ì°í @s¬Ì|sí¬Ì

wíwí@éæ DÍì ́ w´Ö ¥}ídí ¹íë$Í}íå @ê¬Ì ¡ {_DÍí¬Ì yí¬ÌÕ {Öæ ÂÌì ÂÌ×& ́ ²ã NÑ^í ́ åsòí Aq DÍëaÕ ́ íoÑ ́ åÕéæ DÍí q Õé DÍéAã ¡ ë¬`íÌ ÂÌéÕí ÂÌ× q ÂÌì

Aq{Öæ DÍéAã _}íN, @íC ëdq AqDÍì DÍí°ì DÍ¬ÌÕÒÕÖæ ́ í²ã¤ ëqDÍ ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& sí}Ö ¤ íÕÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq {¤ Ödí¬Ì wíÕ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ AqDÍì AÕqì ¹íë$Í}éæ @ê¬Ì A´DÖÍ wí²¤ Òd sÂÌ°Ö DÍì Õ¬ÌÂÌ ÂÌì @í¤ yì A´ {ÂÌí ë²DÍë´Õ dê¬Ì {Öæ ́ íoÑ-¡ {_DÍí¬Ìéæ DÖÍ wí²¤ Òd yí¬ÌÕ, ë²¼ {Öæ ́ ×DÍWÌèéæ ́ í°éæ ́ Ö NÑ°í{ ¬ÌÂÌÖ dÖ¹íéæ {Öæ ´åÕéæ DÖÍ tíÜëÕ ¤ qÕí {Öæ ºíhíyí² ÂÌ×, ë¤ ´DÍí uÍí}dí BUÌíDÍ¬Ì wWèì ́ åJ}í {Öæ Õì´¬Ìí dÖ¹í DÍÂÌ°íÕí ÂÌ×& cÖ¹í N¬Ììwì, NådNì, @qÑ¹íí´qÂÌìqÕí, °í°¡ , ¨k ²Ö¹íoí¬Ìì, ́ íoÑ-wíwí@éæ DÍì ¤ {íÕ {Öæ ¹ííë{° ÂÌé ë°C ÂÌ×æ&yÜ¿Ìí¡ í¬Ì, @åoyë$Í ¤ ×´ì ́ {µ}í@éæ ́ Ö ¤ Ò©í ¬ÌÂÌí ÂÌ× ëDÍrÕÑ }Ö wíwí @í¤ ÕDÍ @í¤ wísÒ @í´í¬Ìí{ ¡ ¡ íã {Öæ ÂÌ×æ, ArÂÌéåqÖ @sqÖ NÑ®ÍDÑÍ° {Öæ s\èÌqÖ ²í°ì CDÍ dÖ¹í DÍí DÍ±}í^í qÂÌìæ DÍ¬Ì síC& }ëd @ís }DÍìq DÍ¬Ì ́ DÖæÍ Õé ²íµÕë²DÍÕí ëDÍ¹íé¬Ìì DÍí ́ Ñëq}éë¤ Õ Õ¬ÌìDÖÍ ́ Ö ¬ÖÌs ëDÍ}í& ðÂÌdÑµÕíq y¬Ì {Öæ AqDÖÍ @qÖDÍéæ }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ëDÍ´ì wíwí {Öæ DÍéAã ¹íë$Í qÂÌìæ, DÍéAã ¡ {_DÍí¬Ì qÂÌìæ& @ís @sqÖ DÍé @íºí{ ÂÌ×æ, @ÂÌ{díwíd, ́ Ò¬ÌÕ, Aådê¬Ì @ê¬Ì ¤ éosÑ¬Ì DÍí Õé ëDÍµ´í ÂÌì ÂÌ× }ÂÌ& RÌRÌé°Öæ Õé sí}ÖæNÖ ëDÍ ¹íë$Í Õé @ís {Öæ ÂÌ×, ¡ {_DÍí¬Ì Õé @ís {Öæ ÂÌ×& wÖ²¤ ÂÌ ÂÌì AqDÍí ëd±°ì DÖÍ wì¡ éwì¡ ë¬Ì¤ uÍíÚ¬ÌÖÌµRÌ {Öæ CDÍ @íºí{ ÂÌ×& ¤ åN° {Öæ {åN°& @ís wíwí@éæ DÖÍ ¡ F ¬Ì {Öæ sWèÖ aÖ& A´ dÖ¹í {Öæ síKåWÌì ² \ÌéæNì wíwí@éæ DÍí Aã¼¬Ì DÍì {¤ ìã? Kw¬ÖÌæ @íÕì ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ uÍ°íå wíwí DÖÍ °éNéæ qÖ }ÂÌíå ¤ {ìq s¬Ì ¤ {í²Wèí ÂÌé N}í ÂÌ× ëDÍ ë¤ o¬Ì dÖKé Bo¬Ì }Ö síKåWÌì WÖÌ¬Ìí ¤ {í}Ö ÂÌÑC ÂÌ×æ& DÍéAã DÍx¤ í DÍ¬Ì ë°}í, ²Âíå @²×o ̄ Ís ́ Ö @íºí{ wqí WÌí°í& °ÖëDÍq Bqs¬Ì DÍéAã ´×E´ì ëuÍ±{Öæ wqí ¬ÌÂÌí ÂÌ× Õé DÍéAã sÒ¬Ìí ́ ×E´ ¬ÖÌDÖÍRÌ ÂÌì ¡ °í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& DÍÂÌìæ }Ö p}íq qÂÌìæ dÖÕí& q ¤ qÕí, q ́ ¬ÌDÍí¬Ì& yíAã, }Ö wíwí ÂÌ×æ }í yÒ{íëuÍ}í? }ÂÌ dÖKqÖ DÍé @í ¬ÌÂÌí ÂÌ× ëDÍ @sqì B{Ü ́ Ö yì @íoì ́ Ö yì DÍ{ B{Ü DÍì °WèëDÍ}éæ wÕíqí {Ñë¹DÍ° ÂÌ×&DÍé wíwí @sqÖ tíÜÖ{¤ í° {Öæ uÍå´í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& BrÂÌÖæ @qÑÀÌíq DÍ¬Ìí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì sí wåN°ê¬Ì DÖÍ s¬Ì{ÂåÌ´ ëq_}íqåd DÖÍ DÍëaÕ ́ ÖE´ ë²ëWÌ}é qÖ 2010 {Öæ ́ q´qì °ÖqÖ DÖÍ ¡ FÍ¬Ì {Öæ ÂÌ{ëwµÕ¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ¬ÖÌs DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& @w ́ {©í ¤ íAã}Ö ëDÍ u×Í°í dì aì& A´DÖÍ wíd ëq_}íqåd ́ ÑïçK}éæ {Öæ @í NC& ²Ö dÑëq}í DÖÍ DÍAã dÖ¹íéæ ëDÍ´ DØÍsí DÍì {íåN DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ @ís Aq´Ö? @¢¨ Ìí ÂÌéÕí @ís @sqÖ @ís s¬Ì {Öæ ëq_}íqåd p}íqsìUÌ ¡ °íÕÖ ÂÌ×æ& dëÏí^í yí¬ÌÕ DÖÍ CDÍ RÖÌ°ìë²ç¤ q ¡ ×q° qÖ DØÍsí DÍ¬ÌÕÖ& Aq´Ö dÒ¬Ì ¬ÌÂÌDÍ¬Ì @sqì ¹íë$Í DÍé sÂÌ¡ íqÕÖ& tíÜDØÍëÕ Õaí wÜÊíí^WÌ A´ ²ìëWÌ}é DÍí tíÜ´í¬Ì^í ëDÍ}í aí ë¤ ´{Öæ CDÍ ́ íoÑ ¤ ×´Ö ëdKqÖ ²í°Ö ³}ë$Í DÖÍ @¡ ÒDÍ, ÕDãÍ´|{Õ C²å ²×ÐííëqDÍ ëq}{éæ DÍì sÂÌ¡ íq DÍ¬ÌÕÖ& @ís DÍé dé {ëÂÌ°í@éæ DÖÍ ́ ía @¹°ì° @²µaí {Öæ ëdKí}í N}í aí& A´DÖÍ wíd @ÐííqÕí, wÖw´ì C²å y} DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì Õé wíwí@éæ, ¥}éëÕë½}éæ, Õíåë`íÌDÍéæ }í µaíqì} °éNéæ qÖ ëq_}íqåd p}íqsìUÌ s¬Ì ÂÌ{°í DÍ¬Ì ëd}í @ê¬Ì ÕéWÌèuÍéWÌè DÍì& @r} síKåWÌì NÑ®Í@éæ DÖÍ sì¨ ÖÌ yíNÕÖ ÂÌ×æ ëuÍ¬Ì ¡ íÂÌÖ @ísDÍí ë²¼í´ DÍ{¤ é¬Ì DÍí«¡ ì DÍí{DÍéëRÌ sìUÌ DÖÍ ¹íåDÍ¬Ìí¡ í}ã ¤ }ÖædÜ ́ ¬Ìµ²Õì DÍé q²åw¬Ì 2004 {Öæ ¬ÌÂÌí ÂÌé }í dØ\èÌ& ²×ÐííëqDÍ ë²¹°Ö½^í C²å ÕDãÍ DÖÍ ́ |sDãÍ {Öæ @í ́ DÍÕÖ Õé CDÍ ÂÌ_}í DÖÍ ë´°ë´°Ö {Öæ ëN¬ÌçvÕí¬Ì ëDÍ}í N}í aí& s¬Ì @íUÌ ́ í° wíd yì }Ö @ísDÍì @íåKÖæ ÂÌ{Ö¹íí DÖÍ ë°C KÑ° ¤ íÕìæ& }Ö uÍí°ÕÒ, wÖ²¤ ÂÌ DÍì yíNdêWÌè {í{°í sÑWÌÑ¡ Ö¬Ìì DÍì CDÍ @dí°Õ {Öæ ëPí´RÌ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& DÖÍ¬Ì° DÖÍ @{ØÕ ¡ ×Õr} ÂÌ{Ö¹íí DÖÍ ë°C wåd ÂÌé ¤ íÕì&BçuãÍ ́ åÕé½ {ío²q DÍé qíwíë°çN °WÌèëDÍ}éæ DÖÍ ́ ía }êq dÑ³}ã²ÂÌí¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÖÍ @í¤ {íÂÌê° ÂÌì °éNéæ qÖ DÑÍ¨ Ì CÞ´í wqí ëd}í ÂÌ× ëDÍ wíwí@éæ DÍí dé½ ̈ ÌÑs ¤ í ë°C CDÍ @dí°Õ qÖ 2009 {Öæ 16 ́ í° DÍì ́ ç¤ í ́ ÑqíAã aì& DÍ¹{ì¬Ì {Öæ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& wíwí DÖÍ @í´sí´ d´-wì´ ¡ Ö°í-¡ Ö°ì dêWè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, uÒÍ°éæ ́ Ö ¹ííqdí¬Ì ºíìqN¬Ì ́ Ö 42 ²½ìã} NÑ°ç¤ í¬Ì wRÌ DÍé sÑë°´ qÖ w°í_DÍí¬Ì DÖÍ @í¬Ìés {Öæ {Aã ´¤ í²RÌ DÍ¬Ì dì NAã ÂÌ×& ¤ qÕí {dÂÌé¹í ÂÌ×, B´Ö °NÕí ÂÌ× ëDÍ CÞ´í DÍ¬ÌDÖÍ ²Ö 2013 {Öæ ëN¬ÌçvÕí¬Ì ëDÍ}í& Bq s¬Ì @í¬Ìés aí ëDÍ BrÂÌéæqÖ wWÌNí{ DÖÍ @sqÖ sÑ^} DÍ{í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& CDÍ wíwí tíÜ²¡ q dÖÕí ÂÌ×, DÍÂÌÕí ÂÌ× {×æqÖ CDÍ µ²tq dÖKí, {ç¤ ÂÌwì ëUÌDÍíqÖ Kíq´íÂÌÖw {Öæ DÍAã °WÌèëDÍ}éæ DÍí }êq ¹íé½^í ëDÍ}í& sÑë°´ ´sqí, WàÌì{, qíARÌ{Ö}¬Ì& y×}í qíARÌ{Ö@¬Ì {Õ°w Õé dÑµ²tq ÂÌéÕí ÂÌ×& °ÖëDÍq qÖ wÕí}í ëDÍ ́ ×}d NÑ°ç¤ í¬Ì DÖÍ µDÒÍ° {Öæ 500 ̈ Ìí`íÌíCå s\èÌÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì ²é µDÒÍ° sëx°DÍ DÍì @íåKÖæ wåd ÂÌ×æ& wíwí wÕí ¬ÌÂÌí ÂÌ×, y$Í @í_{´íÕ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& {Öæ DÍí{ DÍ¬ÌqÖ ²í°ì {ëÂÌ°í@éæ DÖÍ ç¤ ë¬ÌC °WÌèëDÍ}éæ DÍé wÂÌ°í uÑÍ´°í DÍ¬Ì ð´ÂÌí´q s¬Ì w×UÌí wíwí DÍ{íAã DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×& qC ¤ {íqÖ DÖÍ A´ wíwí DÖÍ E}í Bq´Ö }êq ́ åwåo wqíÕÖ aÖ&DÍÂÌqÖ& A´Ö w×UÌqÖ DÖÍ ë°C y³} ð´ÂÌí´q ¡ íëÂÌC& PíÒ{qÖ DÖÍ ë°C °åwì NíWèì

-¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq

á´íoé, dÖKé ¤ N wê¬Ìíqíâ


19

@í±íÖJí@í±íÖJí tííJíåWÌtííJíåWÌ


ës¨ Ì°Ö ëdqéæ tíÜÕísN\èÌ {Öæ DØÍsí°Ñ {ÂÌí¬Ìí¤ DÖÍ @íºí{ {Öæ yNdWè {¡ ì& @íºí{ @w Aã¼¬Ì DÍì ¤ } qÂÌìæ wé°ÕÖ wë±DÍ wíwí DÍì ¤ } wé°ÕÖ ÂÌ×æ& °NÕí ÂÌ× Aã¼¬Ì

DÖÍ °éN DÍÂÌ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ-}ÂÌ ¤ é AÕqÖ °éN {¬ÖÌ A´{Öæ ÂÌ{í¬Ìì DÍéAã ë¤ |{Ödí¬Ìì DÍì ¹íë$Í @w Ïíì^í ÂÌé NAã ÂÌ×& @w BrÂÌÖæ Aã¼¬Ì DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ qÂÌìæ ¬ÌÂÌì& BrÂÌÖæ Õé

qÂÌìæ, Aã¼¬Ì DÍì {¤ ìã ÂÌ×& wíwí ¤ ì Õé Aã¼¬Ì DÖÍ DÍíuÍì DÍ¬Ììw ÂÌ×æ& ëdq-¬ÌíÕ Aã¼¬Ì w´ wíwí DÍì áDØÍsíâ ¡ íëÂÌC E}éæëDÍ wíwí µ²}å Aã¼¬Ì ÂÌ× }í ëuÍ¬Ì Aã¼¬Ì DÍí

´Ö ́ íÏíí_DÍí¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, ́ íÏííÕ tíÜyÑ DÖÍ d¹íãq DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& Õé ëuÍ¬Ì Aã¼¬Ì qÖ BrÂÌÖæ @´°ì d°í°& ²ÂÌ ë´uÍíë¬Ì¹í DÍ¬Ì dÖNí Õé s¬Ì{í_{í @íåK wåd DÍ¬Ì B´DÍì wíÕ

E}éæ qÂÌìæ wÕí}í ëDÍ wíwí, DÍ° ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ @íºí{ {Öæ yNdWè {¡ ÖNì, °éN {íq @ísDÍí DÍí{ DÍ¬Ì dÖNí& ¤ w CÞ´Ö wíwí s×dí ÂÌé NC ÂÌ×æ Õé o{ãtíÜí^í ³}ë$Í}éæ

{¬ÖÌæNÖ? {Õ DÍ¬Ìé ºííh, }í DÍ¬Ìé yì Õé ¡ Ñs¡ ís, @DÖÍ°Ö& @sqÖ DÍ¬Ììëw}éæ DÍé DÍé Aã¼¬Ì DÍì DÍéAã ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×& @íëK¬Ì ¤ é @ísDÍé yÜë{Õ DÍ¬Ì dÖ, ²ÂÌì

}íd DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C {¤ {í °NíqÖ DÍì E}í ¤ ¯Í¬ÌÕ? @sqÖ @ís DÍé Aã¼¬Ì @ísDÍí yN²íq ÂÌ× ëuÍ¬Ì ²ÂÌ wíwí ÂÌé }í qÖÕí&wíwí DÍé yN²íq wqí dÖqÖ {Öæ °éNéæ DÍì @åoyë$Í ÂÌì DÍí{ DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& ¤ é wíwí wÕíqÖ ²í°í }ÂÌ D×Í´í wíwí ÂÌ× ë¤ ´Ö }ÂÌ qÂÌìæ sÕí ëDÍ aéWèì dÖ¬Ì {Öæ }Âíå 64 µ²}å @sqì ÂÌì y°íAã {Öæ °Ní ÂÌÑ@í ÂÌ× ²ÂÌ ëDÍ´ì @ê¬Ì DÍí y°í D×Í´Ö DÍ¬Ì {ëÂÌ°íCå @ê¬Ì w¢¡ Ö DÑÍ¡ ° DÍ¬Ì {¬ÌqÖ ²í°Ö ÂÌ×æ? Aã¼¬Ì DÖÍ DÍ¬Ììw ÂÌé Õé Aã¼¬Ì ´DÍÕí ÂÌ×? ¤ é KÑd °í°¡ ́ Ö Bw¬Ì qÂÌìæ ́ DÍÕí ²ÂÌ @ê¬Ìéæ DÍé E}í ë¹íÏíí dÖ DÍì {¤ ìã yì sÕí ÂÌéNì! Büí¬Ì tíÜdÖ¹í {Öæ síKåWÌì ́ íoÑ@éæ DÍì ́ åJ}í {Öæ Kí´í ´DÍÕí ÂÌ×? ¤ é @í{ @íd{ì @ê¬Ì Kí´ @íd{ì {Öæ uÍDãÍ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×, ²ÂÌ E}í yÖd A¤ íuÍí ÂÌÑ@í ÂÌ×& ¬Ìí¥} {Öæ DÍAã ́ íoÑ-´åÕ @sqì ë²²íëdÕ yí½í ¹í×°ì @ê¬Ì ë{RÌíCNí? }ÂÌ ́ {©íqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& ÂÌ{í¬Ìí @²¡ ÖÕq {q ÂÌ{í¬ÖÌ ë²¼í´ s¬Ì @í¡ ¬Ì^í DÖÍ DÍí¬Ì^í ¡ ¡ íã {Öæ ¬ÌÂÌÖ, y$Í wqDÍ¬Ì {åëd¬Ì µaíësÕ DÍ¬ÌqÖ @ê¬Ì °éNéæ DÍí}ã DÍ¬ÌÕí ÂÌ×, ÕDãÍ s¬Ì qÂÌìæ& A´ë°C @ís ëDÍ´ì yì wíwí, síKåWÌì NÑ®ÍÍ }í DÍé tíÜ²¡ q dÖqÖ ²í°Ö ë¡ `íDÒÍRÌ DÖÍ wíwí, A¢¨ Ìíoí¬Ìì ́ åÕ µ²í{ì yì{íqåd ´íoDÍ DÖÍ sí´ ¡ °Ö ¤ íCå, ëDÍ´ì yì {åëd¬Ì, NÑ¯Ímí¬ÖÌ, {ç¤ í¬Ì s¬Ì ¡ °Ö ¤ íCå, }ÂÌ {ÂÌí¬Ìí¤ BuãÍ ë¹í²{Ò¬ÌÕ ëm²Ödì DÖÍ DÍí°Ö DÍí¬Ìqí{éæ DÍé ë¡ TÌí ¤ w B¤ íN¬Ì ëqëœ Õ {íq °ìë¤ }Ö @ísDÍí AqDÖÍ sí´ ¤ íqí ÂÌì @ísDÖÍ @²¡ ÖÕq {q DÍé ÂÌÑ@í Õé CÞ´Ö ́ íoÑ ́ åÕéæ DÍé °ÖDÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì wÂÌ´ ë¨ ÌWèì&

¬Ìí¤ oíqì °KqôÍ DÖÍ wíwí yÒÕqía DÍé {¬ÖÌ DÍAã ́ í° ÂÌé NC ÂÌ×æ, °ÖëDÍq tíÜyíë²Õ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& DÍwì¬Ì DÖÍ ¹íxdéæ {Öæ- áwÂÌÑÕ ë{°Ö {éëÂÌ qÖ{ì, o{ìã, tíÜíÕ DÍ¬ÖÌ @´qíqí&@í¤ yì BqDÖÍ mí¬Ìí ÂÌëa}íAã NAã ç¤ {ìq s¬Ì wqì y³} yÒÕqía {íDÖãÍRÌ BqDÖÍ @íÕ{-¨íåëWèÌ s½íq× sÒ¤ ×, ëÕqDÍí aéaí Ðííqí& qí{ DÍé ¤ ìë²Õ ¬ÌKÖ ÂÌÑC ÂÌ×& °KqôÍ DÖÍ Aåëd¬ÌíNq¬Ì {Öæ ¤ Âíå s¬Ì yÒÕqía ´íå¢íì DÍÂÌì Õé {í¬Ìq oí²×, {íDÖãÍRÌ wqì ÂÌ× A´ ç¤ {ìq DÍì çDÍì{Õ DÍ¬ÌéWèéæ ®ÍsC ÂÌ×& wíwí yÒÕqía ©íÒUÌÖ ¤N sëÕ}íqí, ́ íoé, dÖKé ¤N wê¬Ìíqí&â

DÍë¬Ì¹{íAã Õíåë`íÌDÍ DÖÍ ̄ Ís {Öæ @sqì ̈ Ìís wqíC ÂÌÑC aÖ, ²Ö Õ¬ÌÂÌ-Õ¬ÌÂÌ DÖÍ

DÖÍë{DÍ° DÖÍ tíÜ}éN ´Ö °éNéæ DÍé wÖ²DÒÍuÍ wqíqÖ {Öæ ë´mÂÌµÕ aÖ& BqDÖÍ *sì-1703, ¤ }sÑë¬Ì}í ́ q¬ÌíA¤ OíÜìr´,

NÑ®ÍyíAã ¬ÌÂÌÖ wíwí y×¬Ìéqía DÍé BqDÍì DÍ¬ÌÕÒÕéæ s¬Ì DÍíuÍì qí¬Ìíç¤ Nì ¬ÌÂÌÕì aì& t°íRÌ q. 12 C, @ðÂÌ´í KåWÌ,

Aåëd¬ÌísÑ¬Ì{, Níëç¤ }íwíd - 201014´åÕ ÐííqÖ¼¬Ì DÖÍ Õé qí{ DÖÍ @íNÖ ÂÌì ́ åÕ °Ní aí @ê¬Ì sì¨ ÖÌ ÐííqÖ¼¬Ì& °ÖëDÍq

BqDÖÍ ¹íêDÍ ëq¬Ìí°Ö aÖ, yÒ{íëuÍ}í DÖÍ ̄ Ís {Öæ ́ åÕ ÐííqÖ¼¬Ì DÍí qí{ sÑë°´

ë¬ÌDÍíÚWãÌ {Öæ y°Ö ÂÌì qÂÌìæ aí, °ÖëDÍq dÒ´¬Ìéæ DÍì ç¤ {ìq ÂÌëa}íqÖ DÍì @ídÕ qÖ

BrÂÌÖæ {êÕ DÍì Néd {Öæ ́ Ñ°í ëd}í& çKÒw´Ò¬ÌÕ {ëÂÌ°í DÍ{íåWÌé DÖÍ ́ å¬ÌÏí^í {Öæ

¡ °qÖ ²í°Ö ́ åÕ ÐííqÖ¼¬Ì qÖ wí¬ÌíwåDÍì ́ Ö °ÖDÍ¬Ì A°íÂÌíwíd ÕDÍ {Öæ @sqí

´í{Üí¥} u×Í°í ¬ÌKí aí& BqDÖÍ @íºí{ {Öæ DÍAã ²ì@íAãsì

°éNéæ DÍí @íqí-¤ íqí aí& ́ åÕ ÐííqÖ¼¬Ì s¬Ì @í¬Ìés aí ëDÍ

²ÂÌ @sqÖ @íºí{ {Öæ @íqÖ ²í°Ö @ëÕëa}éæ DÍé @íºí{ {Öæ

¬ÌÂÌqÖ ²í°ì °WèëDÍ}íå sÖ¹í DÍ¬ÌÕÖ aÖ& ¤ w ̈ Ìísí {í¬Ìí N}í

Õé BqDÖÍ @íºí{ ́ Ö DÍAã @íoÑëqDÍ ÂÌëa}í¬Ì yì sÑë°´ qÖ

w¬Ìí{d ëDÍC& yí¤ sí DÖÍ ëRÌDÍRÌ ́ Ö dé wí¬Ì ́ íå´d ¬ÌÂÌ

¡ ÑDÖÍ ´ë¢¡ díqåd ÂÌë¬Ì BuãÍ ´íÏíì {ÂÌí¬Ìí¤ DÍì ëNqÕì

yí¤ sí DÖÍ dwåN qÖÕí@éæ {Öæ ÂÌéÕì aì& ́ íÏíì {ÂÌí¬Ìí¤ s¬Ì

ç¤ {ìq ÂÌëa}íqÖ @ê¬Ì }êq B_sìWèq DÖÍ @í¬Ìés ´{}-

´{} s¬Ì °NÕÖ ¬ÌÂÌÖ& 27 {í¡ ã 2009 DÍé ́ íÏíì {ÂÌí¬Ìí¤

DÖÍ @íºí{ ´Ö CDÍ 24 ²½ìã} }Ñ²Õì °Ï{ì DÍí ¹í²

w¬Ìí{d ÂÌÑ@í Õé ÂÌWèDåÍs {¡ N}í& @íºí{ DÖÍ ̄ Ís {Öæ

´íÏíì {ÂÌí¬Ìí¤ DÖÍ sí´ @¢¨ Ìì Kí´ì ́ åsdí CDÍ`íÌ ÂÌ×&´{í¤ {Öæ CÞ´Ö \ÌéæëN}éæ DÍì ́ åJ}í ÂÌ¤ í¬Ìéæ {Öæ ÂÌ× ë¤ qDÍì

DÍí°ì DÍ¬ÌÕÒÕÖæ }dí DÍdí ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌéÕì ÂÌì ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ °ÖëDÍq

Õw yì °éNéæ DÍí Bq´Ö {éÂÌyåN qÂÌìæ ÂÌéÕí& ²Ö BqDÖÍ

¡ åNÑ° {Öæ uÍå´ÕÖ ÂÌì ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ& {¤ Ö DÍì wíÕ }ÂÌ ëDÍ °éN

á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2015âá@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2015âµíí|ííë¥íDÍ, µííåµDØÍë_íDÍ ³í µííëÂÌë_~íDÍ Ïé`í |íÖæ

|íÂÌ_³ítíÒ^íã ~íéOícírí DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ ³~íë$Í~íéæ DÍé

tíÜë_í³í¾íã rí³í|xí¬Ì |íÂÌìríÖ |íÖæ tíÜcÖ~í

µí|xíhÌ ³~íë$Í~íéæ µíÖ @ríÑ¬Ìépí Â×Ì ëDÍ ³íÖ @tíríÖ ë³íë¹í¿Ì DÍí~íéä / DØÍë_í~íéæ DÍé

ërí|íÝë±íëJí_í µíåµbíí DÖÍ tííµí 30 ëµí_íåxí¬Ì-2015 _íDÍ zé¥íÖæ&

µíë¢í³íë³ímÌcß |íåWÌ±íì

áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµíß

á@|í¬Ìí³í_íìâ@tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,

ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±íí-cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå.|íé: 094340-48163


20

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í @í±íÖJí@í±íÖJí


|íÂÌíDÍë³í DÍxíì¬Ì @ê¬Ì _íÑ±íµíì tíÂÌ±íÖ ÂÌì µí³ííãëpíDÍ @í³íí¥í BÌUÌíríÖ DÍì ¥í¯Í¬Ì_í Â×Ì&~íÂÌ ëríë³íã³ííc µí_~í Â×Ì ëDÍ ëÂÌrcì tíÜíµíåëOíDÍ bé @ê¬Ì @í¥í zíì Â×æÌ @ê¬Ì rí~íÖ DÍë³í~íéæ DÖÍ Aµíì _í¬ÌÂÌ |íÑ©íÖ zíì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ ríí|í tí¬Ì DÍë³í_íí |íÖæ ¥íxí zíì ¥írítíÏípí¬Ì_íí @ê¬Ì @ëzí³~íë$Í ë±íC ¥~íéë_íµ_í|zí DÍí DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ~íÖ céríéæ @ípíÑëríDÍ_íí³ííëc~íéæ, @ëzí¥írí³ííëc~íéæ DÍì BÌtíÖÏíí DÍì µ³í_íå`í_íí DÍì xíí_í DÍì ¥íí_íì Â×Ì _íé @ëzí¥írí³íícì DÍë³í Aµí xíí_í DÖÍ zíì µííÏíì Â×æÌ ëDÍ ¥íé DÍë³í ¢íÖ_íríí @ê¬Ì @±íOíí³í³ííc DÍí cå¹í ©íÖ±íríí tíWèÌí Â×Ì& DÑÍ¨ Ì DÍë³í @ê¬Ì µí|íìÏíDÍ DÍ_í¬Ìí_íÖ ÂÑÌC tíí~íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì DÍì cØë¿Ì µíÖ @tíríì tíÏípí¬Ì_íí Píéë¾í_í DÍ¬ÌDÖÍ ¢í±í_íí Â×Ì Aµíì _í¬ÌÂÌ DÍì CDÍ ë³íë¢í`í PíRÌríí |íÖ¬ÞÌ µííbí zíì PíRÌì µíí|ír_íì DÍ±íí³íícì µíêrc~íãxíépí DÍì cÑÂÌíAã cÖDÍ¬Ì ³íÂÌì |íÂÌírí Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌì Aã|íírící¬Ì Â×Ì& DÍxíì¬Ì @ê¬Ì Â×Ì& @ítí DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì DÖÍ ë±íC BÌµíDÍí zíì |í×æ ~íÂÌíå xíí_í DÍé RÌí±íríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& Aµíì DÍé _íÑ±íµíì ríÖ @tíríì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÍé DÍzíì ë¨ ÌtííríÖ DÍì BÌ±°ÖJí DÍ¬Ìríí ¥í¯Í¬Ìì µí|í©í_íí ÂÒåÌ& E~íéæëDÍ ³íÂÌ p~íírí |íÖæ ¬ÌJíDÍ¬Ì árí³íOíì_í DÖÍ rí~íÖ tíÜë_í|ííríâ DÍéë¹í¹í ríÂÌìæ DÍì @ê¬Ì rí DÍzíì @ëzí¥írí³íícì xíríríÖ PíRÌríí |íÖ¬ÞÌ ¥íì³írí DÍì CDÍ DÍµíêRÌì @ê¬Ì tí¬ÌìÏíí zíì @í±íé¢íríí DÍì tíÑµ_íDÍ |íÖæ DÍë³í_íí @ê¬Ì rí³íOíì_í DÍì DÍí rííRÌDÍ ëDÍ~íí& BÌríDÍì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÍí ~íÂÌ zíì bíì& µíríß-2000 |íÖæ ¥íxí |í×æ cÒ¬Ìµíå¢íí¬Ì ë³ízííOí DÖÍ ¥írítíÏípí¬Ì_íí @ê¬Ì @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí DÖÍ CDÍ tíÜ|íí^í Â×Ì ëDÍ DÍxíì¬Ì ríÖ @tíríì DÍë³í_íí@éæ DÍé µíÂÌí~íDÍ |íÂÌítíÜxíåpíDÍ DÖÍ tíc µíÖ µíÖ³ííërí³íØ_í ÂÌéríÖ µí³íí±í tí¬Ì ë³í¹íc ¢í¢ííã DÍì Oí~íì Â×Ì& Aµí tíÜDÍí¬Ì ÂÌ|í ±íéDÍëtíÜ~íí xírííríÖ DÖÍ ë±íC µíípíÑFÍWèÌì zíí¾íí DÍí tíÜ~íéOí ³íí±íí bíí _íé BÌµíì µí|í~í |íÖ¬ÞÌ tííµí CDÍ ë|í`í DÍí uÍérí cÖJí_íÖ Â×æÌ ëDÍ ëÂÌrcì DÍë³í~íéæ DÍì rí×ë_íDÍ_íí tí¬Ì áOíì_í ëDÍ~íí @ê¬Ì BÌríDÖÍ céÂÖÌ _íbíí tíc @í¥í zíì ¥írí-¥írí @í~íí ëDÍ ááxírpíÑ ¥íì, @ítí DÍé µíå¢íí¬Ì |íå`íì xíÑ±íí @ê¬Ì rí³íOíì_í DÍì ¥írítíÏípí¬Ì_íí @ê¬Ì ³íµ_íÑ³íícì DÍì ¥íxíírí tí¬Ì ë³í¬Ìí¥í|íírí Â×æÌ& BÌµíì _í¬ÌÂÌ _íÑ±íµíì ríÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&ââ|í×æríÖ tíÒ¨ Ìí áá|íå`íì¥íì E~íéæ xíÑ±íí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ?ââ ³íOíìã~í ¢íÖ_írííâ DÖÍ tíÜë_í|íírí ríÖ CDÍ xíÂÑÌ_í xíWèÌí @tíríÖ µí|íDÍí±íìrí |íÂÌítíë^WÌ_íéæ DÍì µíåµDØÍ_í zíí¾íí ë|í`í ríÖ DÍÂÌí áá|íå`íì¥íì @ítí DÍì µííëÂÌë_~íDÍ tíÜë_ízíí tíÜ»Ýë¢íÅÌ JíWèÌí DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì @ê¬Ì xíí¬Ì-xíí¬Ì ~íÂÌ tíÒ¨ Ìí DÖÍ xí¥íí~í á¬Ìí|í¢íë¬Ì_í |ííríµíâ DÍì ¬Ì¢íríí @³ípíì |íÖæ µíÖ xíÂÑÌ_í tíÜzííë³í_í Â×æÌ @ê¬Ì ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ ëDÍ @ítí BÌríDÍì ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ DÍë³í ¥írítíÏípí¬Ì_íí µíÖ DÍ_í¬Ìí_íÖ E~íéæ DÍì @ê¬Ì @í¥í BÌríDÍì ~íÂÌ ¬Ì¢íríí ë³í¼ë³íJ~íí_í Â×Ì& tíë`íDÍí DÖÍ µí|tíícrí DÍí cíë~í_³í µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬Ì ±íÖæ& Â×æÌ? AµíDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ DÍë³í~íéæ DÍé zíì Oí|zíì¬Ì_íítíÒ³íãDÍ DÍxíì¬Ì @ê¬Ì _íÑ±íµíì DÍé zíì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ ríí|í tí¬ BÌµíDÖÍ xííc @ítí DÍé tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ cÒ¬Ìµíå¢íí¬Ì ë³í¢íí¬Ì DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC @ê¬Ì AµíDÍí BÌüí¬Ì zíì _í±íí¹íríÖ _íbííDÍëbí_í µí|íí¥í DÖÍ |íÑëJí~íí tíë^WÌ_íéæ DÍí ë³ízííOí |íÖæ CDÍ ríêDÍ¬Ìì zíì ë|í±í ¥íí~íÖOíì& @ítí BÌríµíÖ DÍì DÍíÖë¹í¹í DÍ¬Ìríì ¢ííëÂÌC& DÍë³í~íéæ DÖÍ tíÏí |íÖæ tíÜí~í: DÍétízíí¥írí xíríríí xíWèÌí& @í¥í BÌrí |íÂÌítíë^WÌ_íéæ DÍé CDÍ xíí¬Ì @³í¹~í ë|í±í ±íÖæ&ââ~íÂÌ _íDãÍ ëc~íí ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ DÍë³í _íé µ³íízííë³íDÍ ̄ Ítí _íé DÍéAã ríÂÌìæ ¥íírí_íí ëDÍr_íÑ ¥íríµíå³íícpíë|íã_íí DÍì |í×æríÖ ë|í`í µíÖ ëµíuãÍ ~íÂÌ DÍÂÌí á|í×æ ë³í¢íí¬Ì DÍ¯åÍOíí&â µíÖ |íírí³í_íí³íícì ÂÌé_íí Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌ µíc×³í |íírí³íì~í xíí_í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ DÍxíì¬Ì @ê¬Ì _íÑ±íµíì @í¥í zíì @|í¬Ì @ê¬Ì |í×æ @í¥í _íDÍ ë³í¢íí¬Ì ÂÌì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ @ê¬Ì |í×æ ëÂÌ_íéæ DÖÍ tíÏí |íÖæ ¥írí_íí DÖÍ µííbí JíWèÌí ÂÌé_íí Â×Ì& ëDÍr_íÑ Â×æÌ @ê¬Ì ¥írí-¥írí DÍì ¥íxíírí tí¬Ì ë³íl|íírí Â×æÌ& |íå`íì¥íì µíÖ ë|í±íríÖ DÍzíì ríÂÌìæ Oí~íí& ~íÂÌ E~íí Â×Ì? |í×æ tíÜí~í: CÖµíí ríÂÌìæ ÂÌé_íí& DÍzíì-DÍzíì DÑÍ¨ Ì DÍë³í Aµí tíÜDÍí¬Ì ÂÌ|í cÖJí_íÖ Â×æÌ ëDÍ µíí|ír_íì @ê¬Ì xíí¬Ì-xíí¬Ì ~íÂÌì µíé¢í_íí ¬ÌÂÌí ëDÍ E~íí CDÍ ríêDÍ¬Ìì DÖÍ @µíí|ííë¥íDÍ _í_³íéæ DÖÍ µííbí zíì JíWèÖÌ ëcJíAã tíWèÌ_íÖ @ëpíríí~íDÍ³íícì ¹ííµíDÍéæ ríÖ ±íÖJíDÍéæ, DÍë³í~íéæ DÍì ríí|í tí¬Ì |íÑ©íÖ @tíríí ¥í|íì¬Ì, @tíríí µííëÂÌ_~í @ê¬Ì Â×æÌ& Aë_íÂÌíµí µííÏíì Â×Ì ëDÍ ¬Ìí¥í¹ííÂÌì DÖÍ µí|í~í |íÖæ DÍë³í @ëzí³~íë$Í DÍé µíc×³í ³ííëpí_í DÍ¬ÌríÖ @ê¬Ì @tíríÖ ëÂÌ_í @tíríí ³íµíÒ±í xíÖ¢í cÖríí ¢ííëÂÌC? E~íí ¥íì³írí ëµíuãÍ @ê¬Ì DÍ±ííDÍí¬Ì tíÜí~í: ¬Ìí¥íí-xííc¹ííÂÌéæ DÖÍ ¬Ìí¥~ííºí~í |íÖæ Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬ÌríÖ DÍí tíÜ~ííµí ëDÍ~íí Â×Ì& ¥íé DÍë³í ~íí tííríÖ DÍí ríí|í Â×Ì? E~íí µííëÂÌë_~íDÍ µí|tící DÍì cÑërí~íí |íÖæ c¬Ìxíí¬Ì DÍì ¹íézíí xí\èÌí_íÖ bé&±íÖJíDÍ BÌríDÖÍ @ícÖ¹íéæ DÍì @³íÂÖÌ±íríí DÍ¬Ì_íí bíí, |íÖæ |íÒ±~íÂÌìrí ë¥írcOíì ¥íìríí xíÖ|ííríì Â×Ì&CÖµíÖ |íÖæ ~íÂÌ µí³íí±í zíì BÌUÌ_íí Â×Ì ëDÍ E~íí µízíì ¬Ìí¥íí BÌµíDÍé @tíríì ¥íírí zíì Oíå³ííríì tíWèÌ_íì bíì& @í¥í zíì ëríµírcÖÂÌ DÍë³í_íí DÍì cÑërí~íí |íÖæ DÍxíì¬Ì @ê¬Ì _íÑ±íµíì ~íí xííc¹ííÂÌ ¥íríëtíÜ~í ÂÌé_íÖ bé? ëDÍr_íÑ CÖµíí ríÂÌìæ Â×Ì& ë¹íÏíí @ê¬Ì µííëÂÌ_~í @ëpíríí~íDÍ³ííëc~íéæ DÍì DÑÍcØë¿Ì ríÖ ÂÌ|íDÍé DÍë³í DÍì _í¬ÌÂÌ ¥íìríÖ DÍí µíÂÌì |íDÍµíc @ëpíDÍíå¹í ¬Ìí¥íí ~íí xííc¹ííÂÌ @ëpíríí~íDÍ³íícì ÂÌé_íÖ DÍí ë¹íDÍí¬Ì Â×Ì& @zíì DÑÍ¨ Ì ëcrí tíÂÌ±íÖ ëc~íí Â×Ì& BÌríDÍì _í¬ÌÂÌ @íc¹íéä DÖÍ µííbí DÍë³í_íí DÖÍ bé @ê¬Ì ¥írí_íí tí¬Ì ¥íÑ±|í zíì DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC xícríí|í @í_íåDÍ³ííëc~íéæ ríÖ tííëDÍµ_íírí DÖÍ tíÖ¹íí³í¬Ì |íÖæ CDÍ ë±íC ¥íìríí @íµíírí ríÂÌìæ Â×Ì ±íÖëDÍrí @µí|zí³í zíì bé& DÍxíì¬Ì @ê¬Ì _íÑ±íµíì DÍé zíì c¬Ìxíí¬Ì DÍì ¹íézíí µí×ëríDÍ µDÒÍ±í DÖÍ 112 ërícéã¾í ë³ílíëbíã~íéæ DÍé ríÂÌìæ Â×Ì& @í¥í ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ xíí¥íí¯Í DÍë³í~íéæ DÍì xí\èÌíríÖ DÖÍ ë±íC tíÜ±íézírí ëc~íí Oí~íí bíí ëDÍr_íÑ ³íÖ OííÖë±í~íéæ µíÖ zíÒríDÍ¬Ì |íí¬Ì WÌí±íí& Aµíì _í¬ÌÂÌ DÑÍ¨ Ì ëcrí zíìWèÌ xíÂÑÌ_í Â×Ì ëDÍr_íÑ DÍxíì¬Ì, _íÑ±íµíì @ê¬Ì ërí¬Ìí±íí µ³ííëzí|ííríì DÍë³í ÂÌéríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í ëDÍµíì tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì DÖÍ tíÂÌ±íÖ tíÖë¬Ìµí DÖÍ CDÍ DÍíRÒãÌrí tíë`íDÍí DÖÍ µí|tíícDÍ, ¥í×µíí DÍéAã ríÂÌìæ Â×Ì& @í¥í @ëpíDÍíå¹í DÍë³í~íéæ |íÖæ ríí|í tí¬Ì ëxíDÍríÖ DÖÍ ë±íC _í×~íí¬Ì ríÂÌìæ ÂÑÌC& ~íÂÌ CDÍ DÍíRÒãëríµRÌ µíëÂÌ_í 12 DÍ|íã¢ííë¬Ì~íéæ DÍì DÑÍ¨ Ì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ ë±íC ¥íìríí _íé cÒ¬Ì, BÌµíDÍì xíí_í µí³íãë³íëc_í µí_~í Â×Ì ëDÍ DÍxíì¬Ì DÍé zíì DÍí¹íì rí¬ÞÌ¹í ríÖ @í_íåDÍ³ííëc~íéæ ríÖ Oíé±íì |íí¬ÌDÍ¬Ì ÂÌ_~íí DÍ¬Ì cì& ~íÖ DÍ¬ÌríÖ DÍì ëÂÌ||í_í zíì BÌrí|íÖæ ríÂÌìæ Â×Ì& rí³íOíì_í DÍì @tíríÖ c¬Ìxíí¬Ì DÍì ¹íézíí xí\èÌíríÖ DÖÍ ë±íC ërí|íå`í^í µíí¬Ìì PíRÌríí~íÖæ Aµí xíí_í DÍì Oí³ííÂÌ Â×æÌ ëDÍ ³íµ_íÑ³íícì ³íOíìã~í ¢íÖ_íríí DÍì xíí_í ¥íxí |í×æríÖ ¹íÑ¯Í DÍì, ëc~íí bíí @ê¬Ì _íÑ±íµíì DÍé @DÍxí¬Ì ríÖ @tíríÖ c¬Ìxíí¬Ì @ëpíríí~íDÍ³ííëc~íéæ ríÖ @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí DÍì _íé DÑÍ¨ Ì @ëzí¥írí³íícì DÍë³í @ê¬Ì µí|íìÏíDÍéæ ríÖ |íÖæ rí³í¬Ì_írí xírííríÖ DÖÍ ë±íC µíåcÖ¹í zíÖ¥íí bíí, ëDÍr_íÑ µíc×³í ÂÌ_~íí DÍì Â×Ì @ê¬Ì @í¥í zíì Jí_í¬Ìí xí¬ÌDÍ¬Ìí¬Ì Â×Ì& rí³íOíì_í DÍì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ céríéæ |íÂÌíDÍë³í~íéæ ríÖ ërí|íå`í^í ríÂÌìæ µ³íìDÍí¬ ëDÍ~íí& AµíDÖÍ ë±íC ±íÖJíDÍ, DÍë³í~íéæ DÍé µíåOíëUÌ_í ÂÌéDÍ¬Ì xí¥íí~í rí³íOíì_í tí¬Ì |ííEµíã³ííc DÍí ±íÖxí±í ëÂÌrcì DÍë³í_íí DÖÍ Aë_íÂÌíµí tí¬Ì ~íëc ÂÌ|í p~íírí cÖæ _íé @tíríì DÍ±í|í DÍì @í¥íícì DÍì ¬ÌÏíí DÖÍ ë±íC ë¢ítíDÍíDÍ¬Ì BÌµíDÖÍ ëJí±ííuÍ @±íOíí³í³ííc DÍì ÂÌ|í tíí~íÖæOíÖ ëDÍ µíí|ííë¥íDÍ ¢íÖ_íríí DÍì cØë¿Ì µíÖ ~íÖ céríéæ

-WÌíÚ. ¬Ìípé¹~íí|í xírpíÑ

DÍë³í_íí |íÖæ ¥írítíÏípí¬Ì_íí @ê¬Ì @ëzí³~íë$Í DÍì µ³í_íå`í_íí


21

@í±íÖJí@í±íÖJí µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


ríuÍ¬Ì_í DÍí |ííÂÌê±í xírííríÖ DÍì µííë¥í¹í ¬Ì¢íríÖ ±íOíÖ& tíÜDÍí¬Ìír_í¬Ì µíÖ cÖJéæ _íé ÂÌ|í ¥íríDÍë³í_íí DÖÍ ¬Ì¢írííë¹í±tí DÍé ¥ííå¢íríÖ-tí¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC ¥ííOí¯ÍDÍ tíí~íÖæOíÖ ëDÍ AµíDÖÍ tíì¨ ÖÌ zíì @ípíÑëríDÍ_íí³íícì, DÍ±íí³íícì DÍë³í~íéæ @ê¬Ì µí|íìÏíDÍéæ µíêrc~íã¹ííµ`íì~í µí|íí±íé¢íDÍ DÍì -cØë¿Ì ¢ííëÂÌC, ë¥íµíDÖÍ tííµí µíí|ííë¥íDÍ, DÖÍ tíì¨ ÖÌ zíì ë³í¼ tíÒå¥íì³ííc DÍí ÂÌíbí Â×Ì& µííåµDØÍë_íDÍ @ê¬Ì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ¢íÖ_íríí DÍì @píÑríí_írí µí|í©í zíì ÂÌé& ëDÍr_íÑ @íœ ~íã

DÖÍ µííbí DÍÂÌríí tíWèÌ_íí Â×Ì ëDÍ @í¥í zíì DÍë³í~íéæ, µííëÂÌ_~íDÍí¬Ìéæ @ê¬Ì µí|íìÏíDÍéæ |íÖæ Aµíë±íC ~íÂÌ ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì ëDÍ ~íbííbíã³íícì ¨ Ìírcµí DÍë³í_íí @bííã_í rí³íOíì_í DÖÍ ¬Ìí¥íríìë_íDÍ ¢íÖ_íríí DÍí ërí_íír_í @zíí³í Â×Ì& zíÒ|í^WÌ±íìDÍ¬Ì^í @ê¬Ì tíÜë_í|íírí DÖÍ tíÜOíë_í³íícì DÍí³~í µí|xíåpíì |íír~í_íí@éæ, BÌµíDÖÍ BÌjÌ³í @ê¬Ì ë³íDÍíµí @ípíÑëríDÍ_íí³ííc ríÖ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ìéæ DÍé zíì A_íríí @³íµí¬Ì³íícì @ê¬Ì @ëzí¥írí³íícì DÍì |íÒ±í µbíítíríí@éæ, µíêrc~íã @ê¬Ì µíêrc~íãxíépí, µí|íí¥í³íícì ~íbííbíã³íícì ë¢í`í^í xíríí ëc~íí Â×Ì ëDÍ BÌríDÍé @tíríÖ @íµí-tííµí DÍì µí£ ííA~ííå @ê¬Ì @í|í-@íc|íì DÍì DÍì ¬Ììë_í-ríìë_í, µíí|ííë¥íDÍ ¢íÖ_íríí @ê¬Ì µíégÖÌ¹~í_íí, ³íµ_íÑ @ê¬Ì ¯Ítí_í_³í, ¥íëRÌ±í_íí~íÖæ zíì ëcJíí~íì ríÂÌìæ cÖ_íìæ& ~íÂÌ DÍÂÌríÖ DÍì ¥í¯Í¬Ì_í ríÂÌìæ ëDÍ @í¥íícì µíÖ tíÜë_íxíhÌ_íí @ê¬Ì tíÏípí¬Ì_íí, ³íOíìã~í ¢íÖ_íríí @ê¬Ì ³íOíã µíåPí¾íã DÖÍ µííëÂÌë_~íDÍ ë³í¢íí¬Ìéæ tíÂÌ±íÖ DÍì DÍAã @ríµíÑ±í©íì µí|íµ~íí~íÖæ AFÍìµí³íìæ µícì |íÖæ ëDÍ_íríÖ BÌüíÖ¥íDÍ ̄ Ítí |íÖæ _íbíí ëµíhÌír_íéæ tí¬Ì zíì @ípííë¬Ì_í ÂÌéríí ¢ííëÂÌC& ~íÖ @ípíí¬ÌzíÒ_í ëµíhÌír_í _íbíí @í¥í zíì BÌtíëµbí_í Â×æÌ& µbíítíríí~íÖæ, @ríÖDÍíríÖDÍ zíí¬Ì_íì~í C³íå tííœ í_~í µíêrc~íã¹ííµ`íì~í DÍì -cØë¿Ì µíÖ

Oíì_íDÍí³~í _íbíí µííëÂÌ_~í DÍé ³í×ÐííëríDÍ tíÜ^íí±íì µíÖ ¥ííå¢íríÖ tí¬ÌJíríÖ |íÖæ CDÍ UÌéµí ArÂÌìæ µí|íµ~íí@éæ µíÖ ¥íÒ©íríÖ ³íí±íÖ |íÂÌí_|íí Oííåpíì DÍí @í¥í zíì CDÍ Jííµí |íÂÌ_³í Â×Ì& µí|íí¥í¹ííµ`íì~í @ê¬Ì µíêrc~íã¹ííµ`íì~í @ípíí¬Ì tíÜµ_íÑ_í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& @_í: Arí _í|íí|í BÌrÂÌéæríÖ xíìµí³íìæ µícì DÖÍ ¹íÑ¯Í |íÖæ ÂÌì @êtíërí³íÖë¹íDÍ cíµí_íí @ê¬Ì tíëœ |íì ³í¢íãµ³í µbíítíríí@éæ @ê¬Ì |íír~í_íí@éæ DÍì µíÂÌí~í_íí µíÖ ¥íÂÌíå CDÍ @é¬Ì µí|íµíí|íë~íDÍ ëÂÌrcì DÍé tíÜ»ÝíåëDÍ_í ëDÍ~íí bíí @ê¬Ì BÌríDÍí ë³íríí¹íDÍ ̄ Ítí zíì ëcJíí~íí bíí& ³íÖ cëÏí^í DÍë³í_íí DÖÍ ¥írítíÏí DÖÍ @p~í~írí, µí³íÖãÏí^í @ê¬Ì |íÒ±~ííåDÍrí DÍ¬ÌríÖ DÍí tíÜ~ííµí ëDÍ~íí @uÜÍìDÍí DÖÍ µí_~ííOíÜÂÌ |íÖæ _ítíDÍ¬Ì @ê¬Ì @tí|ííërí_í ÂÌéDÍ¬Ì ±íêRÖÌ bé& BÌrÂÌéæríÖ Oí~íí Â×Ì, ³íÂÌìæ cÒµí¬Ìì @é¬Ì CDÍ µíêrc~íã¹ííµ`íì~í \Ìíå¢íÖ DÍé JíWèÌí DÍ¬ÌríÖ DÍí tíÜ~ííµí zíì µíí|íÜí¥~í³íícì ³~í³íµbíí DÍé ¢íÑríê_íì cÖríÖ DÖÍ @±íí³íí µíí|ííë¥íDÍ µíÑpíí¬Ì |íÖæ zíì ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì, ¥íé tíÜOíë_í³íícì ̈ Ìíåcµí DÍë³í_íí DÖÍ µíØ¥írí |íÖæ µíÂÌí~íDÍ ÂÌé _íbíí CÖë_íÂÌíëµíDÍ zíÒë|íDÍí ërízííAã bíì& BÌrí|íÖæ rí³í¥ííOí¬Ì^í DÍì ërí¬Ìr_í¬Ì_íí zíì bíì& ëDÍr_íÑ ë¥íµíDÍì µíÂÌí~í_íí µíÖ ëÂÌrcì DÍë³í_íí DÖÍ Ïé`í |íÖæ ³~íí’ ëc¹ííÂÌìrí_íí, @¬Ìí¥íDÍ_íí, Oííåpíì DÖÍ @³ícírí DÍé ±íéOíéæ ríÖ zíÑ±íí ëc~íí& Oííåpíì ¥íírí_íÖ bé tíÒå¥íì³ííc DÍí @bíã Â×Ì zíÜí|íDÍ _íbíí ̈ Ìk |íµíìÂÌíAã tíÜ³íØëüí~íéæ DÍí WÌRÌDÍ¬Ì |íÑDÍíxí±íí zíì ëDÍ~íí ¥íí µíDÖÍ& rí×ë_íDÍ ÂÜÌíµí @ê¬Ì ³íÖ ~íÂÌ DÍÂÌ_íÖ zíì bé ëDÍ áá³~íítííë¬ÌDÍ cÑërí~íí DÖÍ³í±í ±íÖrí-cÖrí DÖÍ

ërí~í|í µíÖ ¢í±í_íì Â×Ì& BÌrí|íÖæ r~ííxíÑëhÌ ríÂÌìæ ÂÌé_íì Â×Ì&ââ Oííåpíì ríÖ @tíríì tíÑµ_íDÍ ~íÂÌ µí¢í Â×Ì ëDÍ ¥íríDÍë³í_íí DÖÍ |ííp~í|í µíÖ ÂÌ|í @tíríÖ @íµí-tííµí DÖÍ µíåµíí¬Ì DÍé áëÂÌrc µ³í¬Ìí¥íâ |íÖæ zíì ë±íJíí Â×Ì ëDÍ áá±íÑRÖÌ¬Ìéæ DÍì RÌé±íì DÍé ~íëc µ³í¬Ìí¥í ë|í±í zíì ¥íírí_íÖ @ê¬Ì tíÂÌ¢íírí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ¥í¯Í¬Ì_í tíWèÖÌ _íé ÂÌ|í BÌµíDÍé xíc±í zíì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ¥íí~íÖ, _íé BÌµíDÍí E~íí rí_íì¥íí ÂÌéOíí? ~íÂÌ ëDÍµíì µíÖ ë¨ Ìtíí ríÂÌìæ Â×Ì& tíÒå¥íì³íícì ëDÍr_íÑ ~íÂÌ _ízíì µí|zí³í ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì ¥íxí DÍë³í DÍé ~íÂÌ tí_íí ÂÌé ëDÍ ³íÂÌ E~íí ±íéDÍ_íå`í @í_íåDÍ @ê¬Ì ëÂåÌµíí tí¬Ì ërízíã¬Ì ÂÌé_íí Â×Ì& Aµíë±íC tíÒå¥íì³íícì ±íéDÍ_íå`í DÖÍ ë±íJí ¬ÌÂÌí Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌ ëDÍµíDÖÍ ë±íC ë±íJí ¬ÌÂÌí Â×Ì? ³íÂÌ ¹íé¾íDÍ DÖÍ µííbí Â×Ì ~íí xíc±íÖ CÖµíí ±íéDÍ_íå`í DÍí~í|í ÂÌéríí ¢ííëÂÌC ë¥íµí|íÖæ ¥írí_íí DÍí @ëpíDÍ µíÖ @ëpíDÍ ¹íéë¾í_í DÖÍ µííbí? µí¢í _íé ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ëÂåÌcì DÍë³í_íí DÍí 99 tíÜë_í¹í_í DÍë³í @ê¬Ì ëÂÌ_í ÂÌé& BÌµíDÍì µíí¬Ìì xíÑërí~íícì µí|íµ~íí@éæ ¥í×µíÖ ¬ÌéRÌì, DÍtíWèÌí, |íDÍírí DÍí Oíì_íDÍí¬Ì ³íOíìã~í ¢íÖ_íríí @ê¬Ì ¬Ìí¥íríìë_íDÍ ¢íÖ_íríí µíÖ tíë¬Ìë¢í_í ÂÌì ríÂÌìæ Â×Ì @ê¬Ì ~íÂÌ µí|íípíírí zíì ÂÌéríí ¢ííëÂÌC&ââµíxí @DÍí¬Ì^í ríÂÌìæ Â×Ì xíë±DÍ µíí|ír_íì ³~í³íµbíí DÍì µíÑërí~íéë¥í_í |íí~íí¥íí±í DÍí

~íÂÌ cÑ¾tíë¬Ì^íí|í Â×Ì& Aµí DÍí~íã |íÖæ ë¹íÏí^í µíåµbííríéæ, µííëÂÌë_~íDÍ @ê¬Ì DÍ±íí µíåµbííríéæ Oííåpíì ríÖ Oí¬Ììxíéæ DÍé cë¬ÌdÜríí¬Ìí~í^í DÍÂÌDÍ¬Ì BÌríDÍé µí||íírí cÖríÖ DÍì xíí_í DÍì bíì, DÍí xíWèÌí ~íéOícírí Â×Ì& xíWèÖÌ-xíWèÖÌ tícéæ tí¬Ì ³íÂÌì ~íbííëµbíë_í³íícì µíé¢í ³íí±íÖ ë³ímÌírí ëDÍr_íÑ BÌríDÖÍ Aµí ¥írítíÏí DÍé ríÖ_íí@éæ, ¹ííµíDÍéæ, ë³ímÌíríéæ @ê¬Ì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ìéæ ríÖ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì, @p~íítíDÍ ërí~íÑ$Í ëDÍ~íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ ¥íé AríDÍì ríìë_í~íéæ DÍé tíé¾í^í DÍ¬Ì_íÖ zíÑ±íí ëc~íí& Aµíë±íC ríOí¬ÌDÖÍërdÜ_í DÍë³í zíì A_íríÖ µíÑë³ípíízíéOíì, @ëzí¥írí³íícì ÂÌé Â×æÌ& tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì zíì CÖµíÖ DÍë³í, ±íÖJíDÍ DÍbííDÍí¬Ì DÍé ëc~íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ ¥íé ërí_íír_í Oí~íÖ Â×æÌ, ëDÍ BÌrÂÖæÌ rí³íOíì_í DÍì ¹íéë¾í_í-tíìëWèÌ_í @íc|íì DÍì ¥írítíÏípí¬Ì_íí zíì tíµíåc DÍ±íí³íícì, ±íéDÍéüí¬Ì ¬ÌÂÌµ~í³íícì µííëÂÌ_~í DÍí µíØ¥írí DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì BÌµí|íÖæ µí|í~í- ríÂÌìæ @í_íì& ëDÍr_íÑ Oííåpíì DÖÍ áëÂÌrc µ³í¬Ìí¥íâ |íÖæ ³~í$Í @í|í-@íc|íì DÍì tíÏípí¬Ì_íí µí|í~í tí¬Ì µíÂÌí~í_íí zíì cÖ_íÖ Â×æÌ& |íÑOí±íDÍí±í µíÖ ±íÖDÍ¬Ì @åOíÜÖ¥íéæ DÖÍ ¹ííµíríDÍí±í _íDÍ DÍé ÂÌì árí³íOíì_íâ ríÖ @tíríí CDÍ ¥í¯Í¬Ìì ë³í¾í~í |ííríí Â×Ì& árí³íOíì_í @ê¬Ì BÌµíDÍí ¬Ìí¥~ííºí~íì DÍë³í @ê¬Ì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì BÌµíì DÍé |ííríí Oí~íí ¥íé BÌríDÍì µíí|ír_íì ~íÑOíxíépíâ |íÖæ ¹~íí|íµíÑrc¬Ì cÑxíÖ DÍí CDÍ Oíì_í Â×Ì átíÜ¥íí_íå`í DÖÍ ëµí¬Ì tí¬Ì ¹ííë_í¬Ì&â ³~í³íµbíí DÖÍ @åOí @ê¬Ì tíé¾íDÍ xíríDÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ& @í¥í Aµí 21³íìæ ¹í_ííxcì |íÖæ zíì BÌµíì AµíDÍì DÑÍ¨ Ì tíåë$Í~ííå dÜ¿Ì³~í Â×æÌ- µíí|ír_íì ³~í³íµbíí @ê¬Ì µíêrc~íãxíépí DÍí @ríÑ¹í¬Ì^í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& ëµíuãÍ DÍÂÌríÖ DÖÍ ááCDÍ ríÂÌìæ cµí-cµí tí¢íWèÖÌ Âå×Ì, ë±íC ÂÌ|í tíÜ¥íí_íå`í DÖÍ rííOíë¬ÌDÍ Â×æÌ& xí×æDÍ, DÍ¢íÂÌ¬Ìì, bííríí, DÍéRã/ µíxíDÖÍ xíWèÖÌ-xíWèÖÌ ¥íxíWÖèÌ Âå×Ì,ërí¬Ìí±íí @ê¬Ì tíÜÖ|í¢írc ríÖ ¥íì³írízí¬Ì @tíríì ¬Ì¢íríí@éæ |íÖæ ¥írítíÏí DÍé |íÂÌ_³í ëc~íí& µíxí |íÑåÂÌ xíí~íÖ, µíìríí _ííríÖ, µíxíDÖÍ tíÖRÌ DÍì zíÒJí xí\èÌì Â×ÌAµíë±íC ³íÖ ¬Ìí¿àÌì~í tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì DÖÍ ~íéO~í DÍzíì ríÂÌìæ µí|í©íÖ Oí~íÖ& ëDÍr_íÑ DÍxíì¬Ì @ê¬Ì tíÜ¥íí_íå`í DÖÍ ëµí¬Ì tí¬Ì ¹ííë_í¬Ì, ¬×Ì~í_í tí×¬Ìéå _í±íÖ tíWèÌì Â×Ì&ââërí¬Ìí±íí @tíríÖ-@tíríÖ ~íÑOí DÍì ~íbííbíã³íícì DÍë³í_íí DÖÍ ºíÖÀÌ BÌcíÂÌ¬Ì^í Â×æÌ& BÌríDÍì (rí³íOíì_í @ê¬Ì BÌµíDÍí ~íÑOíxíépí, tíØ-204)DÍë³í_íí DÍí ¥írítíÏí CDÍ CÖµíì µííÂÌëµíDÍ ¬Ì¢íríítíÜ³íØë_í Â×Ì ¥íé ÂÌ¬Ì ~íÑOí |íÖæ @ê¬Ì ÂÌ¬Ì ¥íÂÌíå tíÜ¥íí_íå`í DÖÍ ëµí¬Ì tí¬Ì ¹ííë_í¬Ì ríÖ_íí, |ííëuÍ~íí, @¬Ìí¥íDÍ _í_³í ÂÌíxíì ÂÌéæ ³íÂÌíå ¥íOíÂÌ @tíríÖ ¢íÑríê_íì zí¬ÞÌ ¥íÑ©íí¯Í _íÖ³í¬Ì DÖÍ DÍí¬Ì^í ¥ííríì-tíÂÌ¢ííríì ¥íí_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì& Oí¬Ììxí ¥írí_íí r~íí~í DÍì BÌ||íìc D×ÍµíÖ DÍ¬Ì µíDÍ_íì Â×Ì? xí×æDÍ, DÍ¢íÂÌ¬Ìì, bííríí, DÍéRãÌ Aµí µíåµíí¬Ì |íÖæ ¥íé DÑÍ¨ Ì ºíÖÀÌ @ê¬Ì µíÑrc¬Ì Â×Ì _íbíí |íríÑ¾~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÖÍ ë±íC DÖÍ zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÖÍ ¥íxíWèÖÌ A_íríÖ xíWèÖÌ ÂÌé Oí~íÖ Â×æÌ ëDÍ BÌríDÍì |ííåOí tíÒ¬Ìì DÍ¬Ìríí ºíÖ~íµDÍ¬Ì Â×Ì, BÌµí µíxíDÍí µí¬ÌéDÍí¬Ì ¥íríDÍë³í_íí µíÖ Â×Ì @ê¬Ì ¥íé @DÍ±~íí^íDÍí¬Ìì, @xí Oí¬Ììxí @íc|íì DÖÍ xíµí DÍì xíí_í ríÂÌìæ Â×Ì& ¬×Ì~í_í Arí zíÜ¿Ì ríÖ_íí@éæ DÖÍ tí×¬Ìéæ |íÖæ ëríDØÍ¿Ì, ¥íPír~í _íbíí ërí|íÝ_í|í Â×Ì, ¥íé ¹íé¾í^í, c|írí, @r~íí~í DÍí µí|íbíãDÍ Â×Ì ¥íé tíWèÌDÍ¬Ì ëOíWèÌëOíWèÌí_íì ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì tí¬Ì BÌríDÍì OíÑÂÌí¬Ì µíÑríríÖ ³íí±íí DÍéAã ríÂÌìæ Â×Ì& @®Í^íí @íc|íì DÍé tí¹íÑ³í_í _íbíí ~íå`í³í_í cíµí_³í DÖÍ Pé¬ÞÌ |íÖæ ¬ÌJí_íí Â×Ì, BÌµí µíxíDÍí ë³í¬Ìépí cÑxíÖ DÍí CDÍ µíRÌìDÍ Oíì_í Â×Ì áµíüí _íé Oííåpíí¬Ìì Â×Ì&â árí³íOíì_í @ê¬Ì BÌµíDÍí ~íÑOíxíépíâ rí³íOíì_í DÍì ¥íríDÍë³í_íí DÍ¬Ì_íì Â×Ì& (µíå. ¬Ìípé¹~íí|í xírpíÑ) |íÖæ tíÜDÍíë¹í_í Aµí µíí|íë~íDÍ Oíì_í DÍì tíåë$Í~ííå cÖJéæ- AµíDÍí @p~í~írí @ê¬Ì tíUÌrí-tííUÌrí tí¬Ì|tí¬Ìí³íícì DÍí³~í¹ííµ`íì~í DÖæÍ¢íÑ±í ¢í\èÌí~íÖ áácµ_íDÍí¬Ì E~íéæ ctíã^í ±íí~íÖ/ µíüíí _íé Oííåpíí¬Ìì Â×Ì?ÂÑÌC ¯Íë\èÌ³íícì µí|íìÏíDÍéæ DÍì µíåëÏí’ ëRÌttíë^í~íéæ µíÖ ríÂÌìæ ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí& µíí³írí DÖÍ @åpé ¬Ìí¥íí ¥íì, ÂÌ¬ÞÌ DÍíå¢í DÍì @íJéæ Â×æÌ/


22

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í @í±íÖJí@í±íÖJí


ë¥í_íríì BÌ¥í±íì cÖÂÌ, DÍÂÌìæ ¥~íící BÌ¥í±íì tíé¹ííDÖÍå Â×æÌ, |íírí³íì~í µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÍí µíÏí|í ³ííÂÌDÍ zíì xírí Oí~íí Â×Ì @ê¬Ì @í|í @íc|íì DÍí ÂÌ|íµíuÍ¬Ì zíì xírí Oí~íí Â×Ì& ëDÍr_íÑ rí³íOíì_í DÍì ~íÖ µíí¬Ìì BÌtí±íëxpí~ííå @ípíÑëríDÍ_íí³íícì DÍë³í~íéæ, ±íéDÍ_íå`í DÍì µíÑåc¬Ì RàÖÌ |íÖæ / ¥írí_íí DÍRÌì µíÑtíí¬Ìì Â×Ì&ââ µí|íìÏíDÍéæ, DÍé ³~íbíã ±íOí_íì Â×æ! ³íÂÌìæ ¥írí_íí DÍì ¬Ìí¥íríìë_í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ ³íí|ítíåbíì ríÖ_íí (@®Í^í cÑxíÖ, tíØ-251)zíì rí³íOíì_í DÍí µí|íbíãrí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xí¥íí~í @ípíÑëríDÍ_íí³íícì OílDÍë³í_íí DÍí ÂÌì ±íéDÍ_íå`í DÍì ë³íuÍ±í_íí @ê¬Ì @åpíì µíüíí tí¬Ì ³~íåO~í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍ³íë~í`íì DÍÂÌ_íì OíÑ^íOíírí DÍ¬Ì_íÖ ëcJííAã cÖ_íÖ Â×æÌ!Â×Ì ááCÖ, cµ_íDÍí¬Ì, DÍí¬ÌìOí¬Ì ~íÂÌ ctíã^í ëcJííDÍ¬Ì r~íí~í |ííåOíríÖ DÍí ³~íbíã tíÜ~ííµí ëuÍ¬Ì zíì @ríírcé±íríéæ DÍé Oíë_í cÖríÖ ³íí±íì @ê¬Ì ¥íríµíå³íícpíë|íã_íí DÍí |ííp~í|í E~íéæ DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ ÂÌé? E~íéæëDÍ _íÑ|í ¥íírí_íÖ ÂÌé µíüíí _íé Oííåpíí¬Ìì DÍì _í¬ÌÂÌ @åpíì Â×Ì, xíríríÖ³íí±íì ̈ Ìírcµí DÍë³í_íí DÍé @bííã_í rí³íOíì_í DÍé tíÑríµãbííëtí_í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ tíÜ~ííµí |íÖæ ë¥íµíDÍì @íåJíéæ tí¬Ì µ³ííbíã DÍì tíSÌì ¢í\èÌì Â×Ì& ¥íé µíxí @r~íí~í cÖJíDÍ¬Ì zíì rí áµí|íOíÜ ¢íÖ_írííâ (tíë`íDÍí) 1980 µíÖ tíÜ~í‘¹íì±í Â×Ì! AµíDÖÍ mÌí¬Ìí tíÜDÍíë¹í_í _íìrí cÖJíríÖ DÍí rííRÌDÍ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì& ±íéDÍ_íå`í DÖÍ µíÑrc¬Ì áRàÖÌâ |íÖæ ¥írí_íí DÍé µíÑtíí¬Ìì rí³íOíì_í ë³í¹é¾ííåDÍéæ (1) árí³íOíì_í ¥írí|ííríµí DÖÍ @íAãríÖæ |íÖæâ (1980), (2) DÍì _í¬ÌÂÌ ÂÌì xíí¬Ì-xíí¬Ì DÍíRÌríí Â×Ì&ââ ~íÖ Oíì_íí_|íDÍ tíåë$Í~ííå rí³íOíì_í DÍì ³íOíìã~í árí³íOíì_í @ê¬Ì BÌµíDÍí ~íÑOíxíépíâ (2004), (3) árí³íOíì_í DÖÍ rí~íÖ tíÜë_í|ííríâ ¢íÖ_íríí DÍí µííÏ~í zíì tíÜµ_íÑ_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌìæ Â×æÌ @ê¬Ì zíÜ¿Ì µíüíí DÍí tíë¬Ì¢í~í cÖ_íÖ ÂÑÌC (2014) @íëc |íÂÌ_³ítíÒ^íã tíÑµ_íDÍéæ ríÖ ëÂåÌcì DÍë³í_íí DÖÍ DÍë³í~íéæ DÍé ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ¥írí_íí DÍé @íOííÂÌ zíì DÍ¬Ì_íì Â×æÌ ëDÍ ¥írí_íí DÍé Aµí zíÜ¿Ì ³~í³íµbíí µíÖ ëDÍµíì ¢íÖ_íríí µíÖ tíë¬Ìë¢í_í DÍ¬ÌíríÖ @ê¬Ì rí³íOíì_í DÍé DÍë³í_íí DÍì DÖÍrdÜì~í ë³ípíí DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ r~íí~í DÍì BÌ||íìc DÍ¬Ìríí ³~íbíã Â×Ì xíë±DÍ Aµí @rpíì µíüíí DÍé BÌJííWèÌ uÖæÍDÍríÖ µbííëtí_í DÍ¬ÌríÖ DÍí µííbíãDÍ tíÜ~ííµí ëDÍ~íí Â×Ì! @xí rí³íOíì_í @ê¬Ì rí³íOíì_íDÍí¬Ìéæ DÍé DÍí tíÜ~ííµí DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC& ¹íí~íc Aµí µíí|ííë¥íDÍ ë³ídÜÒtí_íí @ê¬Ì @¬Ìí¥íDÍ_íí ¨ Ìírcµí DÍë³í_íí DÍì ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ Aµí @írcé±írí DÍé ¥írí-¥írí _íDÍ ±íÖ ¥ííríÖ DÍí DÍé Oíì_íDÍí³~í DÖÍ |ííp~í|í µíÖ xíÖríDÍíxí DÍ¬ÌríÖ DÍí rí³íOíì_í DÍí ~íÂÌ CDÍ tíÜ~ííµí @íOíÖ zíì ¥íí¬Ìì ¬ÌJíríí ¢ííëÂÌC! ¥írítíÏípí¬Ì_íí DÖÍ µí|íbíãDÍ rí³íOíì_í tíÜÖë|í~íéæ DÍé µííÂÌëµíDÍ tíÜ~ííµí Â×Ì&@tíríí µíÂÌ~íéOí @íOíÖ zíì ¥íí¬Ìì ¬ÌJíríí ¢ííëÂÌ~íÖ!¹íí~íc ~íÂÌ DÍÂÌríí @ë_í¹í~íéë$Í ríÂÌìæ ÂÌéOíí ëDÍ DÍxíì¬Ì, µíÒ¬Ì, _íÑ±íµíì, |íì¬Ìí mÌí¬Ìí

µíåtíícDÍ: µí|íOíÜ ¢íÖ_íríí/ xíì-3/163, tíéë¾í_í ¨ Ìíåcµí DÍë³í_íí, Oíì_íDÍí³~í DÍé ë¥íµíÖ ërí¬Ìí±íí ríÖ ¨ Ìí~íí³ííc DÍì ~í|íÑríí ë³íÂÌí¬Ì, ëc±°ì-110053³~íë$ÍëríÀÌ ë±í¥íë±í¥íì zíí³íÑDÍ_íí µíÖ xííÂÌ¬Ì ëríDÍí±íDÍ¬Ì µíí|ííë¥íDÍ ~íbííbíã DÍì

|íé: 098684-44666pí¬Ì_íì tí¬Ì tíÜë_íëÀÌ_í ëDÍ~íí bíí, @í¥í ³íÂÌì Oíì_íDÍí³~í rí³íOíì_í DÖÍ ¯Ítí |íÖæ

ëuÍ¬Ì {¤ wÒÕ ¤ ÂÌí¤ s¬Ì @íDÍ¬Ì ëRÌDÍ ¤ íÕÖ ÂÌ×æ& ÂÌ{í¬ÖÌ NíÛ² {Öæ yì CDÍ {Ñå¹íì ¤ ì aÖ ë¤ qDÍí KÒåRÌí @¬Ìí¤ DÍ, ÂÌ¬Ì¤ íAã @ê¬Ì KÒåRÖÌ ´Ö wåoÖ @í¤ DÍ° ÕDÍqìDÍì yí½í {Öæ ArÂÌìæ DÍé wÂÌÑÕ {¤ wÒÕ aí& ¤ íqÖ ëDÍÕqÖ yé°Ö yí°Ö ¤ íq²¬Ì @ê¬Ì @íd{ì {Öæ wWèí uÍDãÍ ÂÌéÕí ÂÌ×& mí¬Ì-@²´¬Ì²ídì DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ& wDÍqÖ ²í°Ö wDÍÕÖ ¬ÌÂÌÖæ ëDÍ´íqéæ DÍì ¤ {ìqÖæ BrÂÌéæqÖ DÍêëWè}éæ DÖÍ yí² @sqÖ mí¬Ì PíÒ{qÖ ²í°Ö DÍì DÍéAã A¥¤ Õ ́ {í¤ {Öæ qÂÌìæ q´ìw ÂÌ{í¬ÖÌ ́ ía ÂÌ×& @ê¬Ì DÑÍqwÖ DÖÍ °éNéæ DÖÍ qí{ DÍ¬Ìí °ìæ aìæ& CDÍ ÂÌéÕì& A´ìë°C °éN ´åPí, d°, ëN¬ÌéÂÌ @ê¬Ì NìÕí {Öæ yN²íq DØÍ¾^í qÖ DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ ë¤ ´DÍí KÒåRÌí ë´¬ÌëuÍ¬ÖÌ s\èÌÖ ë°KÖ qÖ BqDÖÍ ëK°íuÍ sÑë°´-@KíWèÖ {Öæ ¬ÌÂÌqÖ DÍé tíÜíaë{DÍÕí dÖÕÖ ÂÌ×æ& Kí´DÍ¬Ì {¤ wÒÕ ÂÌéÕí ÂÌ× B´ì DÍí ¤ ÑNíWè @ê¬Ì sê²í ëuÍRÌ DÍ¡ ÂÌ¬Ìì {Öæ ¤ íqÖ DÍì ëÂÌ|{Õ DÍì aì Õé {Ñå¹íì¤ ì qÖ DÍë°}ÑN {Öæ& E}éæëDÍ wíDÍì }ÑNéæ {Öæ @DÖÍ°Ö d{ s¬Ì ÂÌéÕí ÂÌ×& ¬Ìí{ ¤ ì DÍé }ÂÌ ¬Ìí¤ qìëÕ qÂÌìæ @íÕì aì {¬ÌÕÖ ²EÕ ´ÑsÑ`íÌéæ ´Ö @sqÖ wdq {Öæ CDÍ KÒåRÌí yì DÍíuÍì DÍ{ ëDÍ}í ¤ í ´DÍÕí aí °ÖëDÍq A´ìë°C BqDÍì @}ép}í @ê¬Ì {ërd¬Ì @í¤ ÕDÍ UÌÑDÍ²í ë°}í aí @ê¬Ì B´Ö BKíWèqÖ DÖÍ @s¬Ìío {Öæ DÍë°DÍí° {Öæ }ÂÌ ëqÕíåÕ @´|y² ÂÌ×& ²×´Ö yì @o¬Ì {Öæ ©íÒ° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, ¤ wëDÍ {aÑ¬Ìí-²Ørdí²q {Öæ ë´¬ÌëuÍ¬ÖÌ DÖÍ DÑÍqwÖ DÍé ¤ Ö° {Öæ UÌÑå´²í ëd}í aí, {qÑ¾} CDÍ ́ í{íë¤ DÍ ¤ íq²¬Ì/tíÜí^íì ÂÌ×&wí¬ÌÂÌéæ {ÂÌìqÖ wÂÌí¬Ì ̈ ÌíAã ÂÌ× -y¤ Ö ¤ í ¬ÌíoÖ-¬ÌíoÖ& ë¤ qDÍé @í¤ ÕDÍ ¤ {íqÕ qÂÌìæ ë{° síAã ÂÌ×&}ÂÌì ́ é¡ DÍ¬Ì @sÑq qÖ KÑd ÂÌì {¤ ìã ́ Ö CDÍ KÒåRÌí @íëK¬Ì ́ é°ÂÌ DÍ°í@éæ DÍì ÕíDÍÕ DÖÍ @íNÖ DÍêq @í²í¬Ìí @ê¬Ì d{dí¬Ì ¤ íq²¬Ì @ê¬Ì @íd{ì DÍyì ¡ Ñq ë°}í ÂÌ× ÕíëDÍ mí¬Ì q yRÌDÍqí sWèÖ @ê¬Ì ́ Ñqqí ëRÌDÍ ´DÍÕí ÂÌ×& @í¤ ¡ Ñqí² ÂÌé ¤ í}Ö Õé DÍyí¬Ì ¤ é¬Ì @í¤ {íA¹í {Öæ KÒåRÌí BKíWèÌDÍ¬Ì yíNqÖ q sWèÖ-@¢¨ Ìí Kí´í {ÑµRÌåWÌí ÂÌ× {ÖÂÌqÕ E}éæ qÂÌìæ DÍrÂÌ×}í¤ ì wì´ ́ íëwÕ ÂÌéæNÖ& BqDÖÍ ë¤ ÕqÖ díå² DÍì ëçuÍ¬ÌíDÍ {Öæ ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ Õé {íë°DÍ BqDÖÍ N°Ö {Öæ DÍ¬ÌÕí yìK {íåNÕí ëuÍ¬ÌÕí ÂÌ×& wíwí ÕÑ°´ìdí´ sÖæ¡ aÖ BÕqÖ @í¤ ÕDÍ ëDÍ´ì DÖÍ sí´ qÂÌìæ& ë¤ ´ ¬Ìµ´ì @ê¬Ì ́ íåDÍ° DÖÍ ́ ía ¡ í¬ÌsíAã DÍí CDÍ sí}í yì A´ Õ¬ÌÂÌ DÖÍ @s{íqéæ ´Ö @íë¤ ¤ @íDÍ¬Ì oéwì s¨ ÌíWè DÍé ¬Ìí{¡ rdÜ¤ ì qÂÌìæ DÍíRÌ síC aÖ, ë¤ ´Ö PíÕ{±°í DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ, wíåo ëd}í ¤ íÕí ÂÌ× @íKì¬Ì {Öæ ¬Ìí{ qí{ DÖÍ KÒåRÖÌ ´Ö wåo N}Ö aÖ& B´ì díå² ́ Ö DØÍ¾^í ¤ ì qÖ DåÍ´ @ê¬Ì DÍíë°}í DÍì .@í¤ DÍ° B´ DØÍ_}í DÍí q}í qí{ ́ ìwì@íAã ÂÌ× ´Ò¬Ìdí´ yì s¬ÖÌ¹ííq ÂÌéDÍ¬Ì Ní BUÌÖ aÖ- {Ö¬Ìé {q CÞ´ì Õ×´ì DÍ¬ÌDÖÍ ¬ÌK dì aì& ²ÂÌ Õé @íKì¬Ì {Öæ ¤ é yíNqÖ ²í°éæ DÖÍ N°Ö {Öæ wíåoí ¤ íÕí ÂÌ×&@qÕ DÍÂÌíÛ ́ ÑK sí²×...¤ ×´Ö BWèÌ ¤ ÂÌí¤ DÍê så¨ Ìì

-¹íëEÕqN¬Ì, ¡ ådê´ì, ́ åy° B.tíÜ.244412 BqDÍí DÍ´ w° ¡ ÑDÍ N}í aí ²¬Ìqí wÂÌÖë°}í yì sÑëq ¤ ÂÌí¤ sÖ @í²Ö& A´ìë°C ¤ ÂÌí¤ DÍé WÌÒwÕí {é: 94123-22067{í¬Ìí ¤ íÕí&dÖKDÍ¬Ì ¡ ÒÂÌÖ ́ w´Ö sÂÌ°Ö yíNÕÖ ÂÌ×æ ëuÍ¬Ì ¡ ÑëÂÌ}íÛ&

-{Ò°¡ åd NêÕ{

¬Ìí¤ qìëÕ DÍí KÒåRÌí

¬Ìí¤ qìëÕ DÍí KÒåRÌí

³}åO}

23

ë³íÐííríë³íÐíírí µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


DÍ¬Ììw Õìq ́ ëd}éæ ́ Ö sÒ¬Ìì dÑëq}í ë²¡ í¬Ì, ́ íëÂÌ_} ÂÌ× @ê¬Ì B´DÍí s×Ní{ ¹ííåëÕ @ê¬Ì {éÂÌxwÕ DÍí sÖ¹íí²¬Ì {Öæ wÂÌí}í N}í {í´Ò{éæ DÍí @ê¬Ì DÍ°í DÖÍ ÏíÖ`íÌ {Öæ uÜÍíå´ DÍì @é¬Ì ÂÌì dÖKÕì ¬ÌÂÌì s×Ní{ ÂÌ× ²ÂÌ @í_{í°é¡ qí @ê¬Ì @ëy³}ëEÕ DÍì KÒq @yì ¤ {í yì qÂÌìæ aí ëDÍ {¤ ÂÌwì síN°sq ÂÌ×& µ²Õå`íÕí DÖÍ {í{°Ö {Öæ AÕqí WÌ¬Ìí²qí E}éæ qç¤ ¬Ì qÖ CDÍ @ê¬Ì ÂÌíd´í @å¤ í{ dÖ WÌí°í ÂÌ× @ê¬Ì A´ d¬Ì}íCÞ ́ Öq DÖÍ ëDÍqí¬ÖÌ w´í A´DÍí ¹íÂÌ¬Ì sÖë¬Ì´ @íqÖ °NÕí ÂÌ× ?wí¬Ì quÍ¬ÌÕ DÍì }ÂÌ °DÍì¬Ì {éÂÌxwÕ DÖÍ ¹íÂÌ¬Ì DÍÂÌÖ dÑëq}í DÖÍ ́ w´Ö çKÒw´Ò¬ÌÕ @ê¬Ì @íoÑëqDÍ ¹íÂÌ¬Ìéæ @í¤ DÍí uÜÍíå´ @qÖDÍ dÖ¹íì @ê¬Ì ë²dÖ¹íì yí½í@éæ, ¤ íqÖ ²í°Ö uÜÍíå´ {Öæ Kì¡ ì N}ì ÂÌ×& qC ́ í° DÖÍ {Öæ ́ Ö CDÍ ÂÌ×& sÖë¬Ì´ {Öæ 1777 {Öæ ÂÌì ¤ Ò¬Ìqí° d wÂÌÑ-¤ íÕì}Õí@éæ @ê¬Ì o{éä Õaí ÏíÖ`íÌì} ë²ë²oÕí sÂÌ°Ö ÂÌvÕÖ {Öæ ¤ w dÑëq}í y¬Ì {Öæ °éN ¹ííåëÕ @ê¬Ì sí¬Ìì qí{ DÍì sÂÌ°ì së`íÌDÍí DÍí tíÜDÍí¹íq ¹íÑ¯Í ²í°í dÖ¹í ÂÌ×& D×Íaéë°DÍ o{ã DÖÍ wíd @í¤ uÜèÍíå´ tíÜNëÕ DÍì DÍí{qí DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC CDÍ dÒ´¬ÖÌ DÍé ÂÌÑ@í aí @ê¬Ì dÖKÕÖ ÂÌì dÖKÕÖ dé ´í°éæ DÖÍ {Öæ áAµ°í{â dÒ´¬Ìí ́ w´Ö wWÌèí o{ã ÂÌ× @ê¬Ì ëDÍ´ì ¹íÑyDÍí{qí}Öæ dÖ ¬ÌÂÌÖ aÖ Õé B´ì dê¬Ìíq sÖë¬Ì´ ´Ö d¬Ìë{}íq ÂÌì sÖë¬Ì´ ́ Ö 79 s`íÌ-së`íÌDÍíCÛ tíÜDÍíë¹íÕ yì së¹¡ {ì }Ò¬Ìésì} dÖ¹í DÍì ÕÑ°qí {Öæ A´ dÖ¹í {Öæ tíÜDÍíë¹íÕ ÂÌéqÖ ²í°ì CDÍ së‘ÌDÍí DÖÍ DÍí}íã°} s¬Ì ÂÌéqÖ °Nìæ, B´ dê¬Ìíq ²ÂÌíå CÞ´Ö °éN s×dí ÂÌéqÖ °NÖ ´w´Ö wWÌèì {Ñëµ°{ @íwídì ÂÌ×& ÂÌí° DÖÍ ²½éä {Öæ ÂÌ{°í DÍ¬ÌDÖÍ 12 Aå´íqéæ DÍé {í¬Ì WÌí°í N}í& aÖ ¤ é uÜÍíå´ DÍì ëµaëÕ}éæ s¬Ì @sqÖ DÍ°{ ´Ö uÜèÍíå´ ÂÌì qÂÌìæ sÒ¬ÖÌ }Ò¬Ìés {Öæ qµ°²ídì @ê¬Ì ¹íí°ìã ÂÌÖxdé qí{ DÍì A´ ³}åO}-së‘DÍí {Öæ Aµ°í{ ³}åO} DÍ¬ÌÕÖ aÖ& CÞ´Ö ÂÌì CDÍ dí¹íãëqDÍ ë²¡ í¬ÌDÍ aÖ @ítíÜ²í´ì-ë²¬Ìéoì yí²qíCå w\èÌì ÂÌ×æ, A´DÍí CDÍ DÖÍ s×Nåw¬Ì DÖÍ DÍíRãÌÒq ̈ ÌísÖ N}Ö aÖ& }ÂÌ ²ÂÌì {×N¤ ìq á²é±ÕÖ}¬â(1694-1778) ë¤ rÂÌéæqÖ Õ_DÍí°ìq DÍí¬Ì^í ²ÂÌíå DÍì @íïaDÍ ëµaëÕ DÍí DÍ{¤ é¬Ì ÂÌéqí ÂÌ× ë¤ ´´Ö Õ{í{ DÍRÌßRÌ¬Ìsåaì qí¬Ìí¤ aÖ @ê¬Ì A´ uÜÍíå´ {Öæ ¡ ¡ ã s¬Ì ³}åO} DÍ´ÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí aí ëDÍ yì ÂÌ×, °ÖëDÍq }ÂÌ yì CDÍ ́ ¢¡ íAã ÂÌ× ëDÍ A¬ÌíçDÍ {×N¤ ìq ´Ö ¤ ÑWèÖ Õ{í{ °éN @°DÍí}dí DÍì á@w Õé DÍéAã Aã´íAã w¡ í ÂÌì qÂÌìæ, E}éæëDÍ CDÍ ÂÌì @ê¬Ì ́ ìë¬Ì}í {Öæ ¤ é }Ò¬Ìésì} ë¤ ÂÌídì °WÌèqÖ NC ÂÌ×æ ëÂÌRÌë°µRÌ {Öæ ¹ííë{° aÖ, °ÖëDÍq ¤ é ÂÌÑ@í B´DÍí Aã´íAã aí @ê¬Ì B´Ö ́ °ìw s¬Ì ¡ \èÌí ëd}í N}í&â Bq{Öæ ́ w´Ö ç¥}ídí uÜèÍíå´ DÖÍ ÂÌ×æ&@ådí¤ í ëDÍ´ì DÍé yì qÂÌìæ aí& Nê¬ÌÕ°w ÂÌ× ëDÍ BrÂÌéæqÖ B´ ´{} D×Íaéë°DÍ ¡ ¡ ã DÍé B´DÖÍ A´ì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö sÖë¬Ì´ ÂÌ{°Ö ́ Ö ¡ åd ëdqéæ sÂÌ°Ö ÂÌì A´ ÂÌ{°Ö DÖÍ DÑÍ¨ Ì ëdq sÒ²ã ÂÌì {×N¤ ìq qÖ ëRÌß²RÌ¬Ì @´ëÂÌ¾^íÑÕí, @åoë²¼í´ @ê¬Ì síKåWÌ DÖÍ DÍí¬Ì^í ¤ {ãqì {Öæ sÖëNWÌí (sÖëRàÌ@éëRÌDÍ }Ò¬Ìéës}r´ @NÖæµRÌ s¬Ì @íAãC´@íAãC´ ¡ ìuÍ @° wNdídì DÍì B´Ö q¿Ì DÍ¬ÌqÖ DÍí @íÉíq ëDÍ}í aí& ëd Aµ°íë{ç¤ Ö¹íq @íÚçuÍ ëd ²ÖµRÌ) qí{ DÖÍ CDÍ Õµ²ì¬Ì ²í°ì CDÍ uÍéRÌé séµRÌ DÍì aì& ë¤ ´{Öæ á²é±ÕÖ}¬Ìâ @sqÖ ÂÌì qÂÌìæ dÒ´¬Ìéæ DÍì @ëy³}ëEÕ ´åNUÌq DÖÍ CDÍ ¬Ì×°ì {Öæ çDÍ¬Ììw 18,000 °éNéæ qÖ ³}åO} DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC wNdídì DÖÍ @¢¨ ÖÌ µ²íµb} DÍì DÍì µ²Õå`íÌÕí DÍé wÂÌÑÕ Õ¬Ì¤ ìÂÌ dÖÕÖ aÖ, BrÂÌéæqÖ }ÂÌíÛ ëÂÌµ´í ë°}í aí& A´ ́ åNUÌq DÍí {íqqí ÂÌ× ëDÍ DÍí{qí DÍì NAã aì& A´´Ö sÒ²ã 2011 {Öæ yì A´ ÕDÍ DÍÂÌí aí ëDÍ á{×æ ¤ íqÕí ÂÒÛÌ ëDÍ ¤ é ÕÑ{ DÍÂÌ ¬ÌÂÌÖ }Ò¬Ìés DÍí áAµ°í{ìDÍ¬Ì^íá ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì A´DÖÍ ²Ö {×N¤ ìq DÖÍ @íÚëuÍ´ s¬Ì w{ uÖæÍDÍ DÍ¬Ì ́ Ö ÂÌ{°í ÂÌé ²ÂÌ ́ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×, °ÖëDÍq ÕÑ{ DÍÂÌ ́ DÍé A´ °NíÕí¬Ì tíÜd¹íãq ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&ëDÍ}í N}í aí °ÖëDÍq DÍéAã ÂÌÕíÂÌÕ qÂÌìæ ÂÌÑ@í aí& @ëoDÍí¬Ì DÍì °WÌíAã {Öæ, {×æ @sqì ¤ íq yì dÖ ²Õã{íq {Öæ dÑëq}í DÍí wWèí ëÂÌµ´í {¤ ÂÌwì ðÂÌ´í ÂÌ{Öæ °Ní aí DÍì Aå´íëq}Õ @sqÖ {ÕyÖd ¤ íëÂÌ¬Ì ´DÍÕí ÂÒÛ &â @ê¬Ì quÍ¬ÌÕéæ DÖÍ ¡ sÖRÌ {Öæ ÂÌ×, CÞ´í °N ¬ÌÂÌí ÂÌ× ëDÍ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C {í¬ÌDÍíRÌ DÍí KÒqì ¹íN° wÂÌÑÕ sì¨ ÖÌ uÜÍíå´ DÍì {¤ íëÂÌ}í së‘ÌDÍí á¹íí°ìã Cxdéâ mí¬Ìí ´{} DÍí sëÂÌ}í ë¬Ì²Ö´ã ÂÌéDÍ¬Ì ÂÌ{Öæ wwã¬ÌÕí DÖÍ dê¬Ì ¨ ÌéWè @íAã ÂÌ× °ÖëDÍq }ÂÌíÛ {ÕyÖd ëqsRÌíqÖ DÍí ¨ ÌísÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ ³}åO} DÍé A´ sØÀÌyÒë{ DÖÍ ëwqí qÂÌìæ {Öæ ²ís´ °Ö ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& CDÍ Õ¬ÌuÍ ́ ìë¬Ì}í @ê¬Ì sÑ¬Ìíqí @ê¬Ì ëPíqêqí ̄ Ís ÂÌì °íNÒ ÂÌ× @ê¬Ì @w Õé ´{©íí ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×& CÞ´í qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ A´qÖ ë´uãÍ A¬ÌíDÍ {Öæ ë¤ ÂÌíd ¡ ° ¬ÌÂÌí ÂÌ× Õé ²ÂÌìå A¤ ¬ÌíAã° {Öæ ÂÌ{í¬ÖÌ ÂÌíaéæ {Öæ A´ sÑ¬ÌíqÖ KÖ° DÍé ¤ í¬Ìì ¬ÌKqÖ DÖÍ Aµ°í{ @ê¬Ì A´DÖÍ s×N|w¬Ì DÍí ÂÌì {¤ íDÍ BWèí}í CDÍ ëuÍë°µÕìëq}éæ DÍì °í¹íéæ s¬Ì áKÑdí DÍí ë°C @íoÑëqDÍÕ{ ÂÌëa}í¬Ì yì ÂÌ×æ&ÂÌé, A´DÍí °NyN ́ yì o{éä BqDÖÍ sés, s×Nåw¬Ìéæ, {Ñ±DÍâ wqí}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& Ao¬Ì sëDÍµÕíq Õé A´ wí¬Ì ÂÌ{°í uÜèÍì µsì¡ s¬Ì aí, @ê¬Ì ²ÂÌ yì B´ oíï{DÍ DÍRÌßRÌ¬Ìsåëa}éæ, ¬Ìí¾RàÌíp}Ïíéæ DÍí {¤ íDÍ @sqÖ ÂÌì KÖ° ́ Ö °ÂÌÑ°íÂÌíq ÂÌÑ@í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì {Ñ±DÍ {Öæ ¤ é ës¨ Ì°Ö DÑÍ¨ Ì ́ ëd}éæ ́ Ö @ëy³}ëEÕ BWÌèíqÖ DÍí AëÕÂÌí´ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& @N¬Ì A´qÖ s×Nåw¬Ì ëÂÌrdÑµÕíq {Öæ yì B´ì ëd¹íí {Öæ ÂåÌíDÍqÖ DÖÍ sÒ¬Ìì DÍì @í¤ ídì DÍí wWèí sÏío¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×& uÜÍíå´ {éÂÌ|{d ́ íÂÌÖw DÖÍ }Ö DÍíRãÌÒq sëx°¹í ëDÍC ÂÌ×æ Õé DÍéë¹í¹í ¤ í¬Ìì ÂÌ×& qíAã¤ ìë¬Ì}í ́ Ö Kw¬ÖÌæ @í ¬ÌÂÌì ëDÍ @íoÑëqDÍ ́ z}Õí @ê¬Ì Ðííqéd} DÍí {¬ÌDÍ¤ ÂÌ×, }ÂÌÒdì ́ {Ñdí} DÍé yì qÂÌìæ wE¹íí ÂÌ×& ¤ íëÂÌ¬Ì ́ ì ²ÂÌíå wéDÍé ÂÌ¬Ìí{ qÖ wíNí qí{ DÖÍ ¹íÂÌ¬Ì DÍé sÒ¬Ìì uÜÍíå´ DÍì DÜÍíåëÕ qÖ ÂÌì {íq² @ê¬Ì qíNë¬ÌDÍ wíÕ ÂÌ× ëDÍ ´w DÍì yí²qí}Öæ @íÂÌÕ ÂÌÑAã ÂÌéæNì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö ¤ °í ëd}í ÂÌ×, A´{Öæ DÍ{ ́ Ö DÍ{ 2,000 @ëoDÍí¬Ìéæ DÍì Píé½^íí DÍì aì @ê¬Ì A´´Ö ëqDÍ°Ö °ÖëDÍq ´²í° }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ KÒq DÍì }ÂÌ ÂÌé°ì Aå´íqéæ DÍì ¤ íqÖæ N}ì ÂÌ×æ&´{íqÕí, µ²Õå`íÌÕí @ê¬Ì yíÕØ_² DÖÍ qí¬ÖÌ @í¤ Aµ°í{ DÖÍ qí{ sÖ ÂÌì E}éæ KÖ°ì N}ì? ¤ é {¤ ÂÌw E}í {íq² ́ z}Õí DÖÍ DÖæÍdÜ {Öæ {ç¤ ÂÌw CDÍ wí¬Ì @íoÑëqDÍ ´{í¤ éæ DÖÍ @íoí¬Ì µÕåy ÂÌ×æ& ës¨ Ì°Ö }ÂÌ dí²í DÍ¬ÌÕí ÂÌé ëDÍ ²ÂÌ sÒ¬Ìì Aå´íëq}Õ DÖÍ ë°C ëuÍ¬Ì ²ís´ @í ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì Ðííqéd} DÍì °ê oì{ì

{¤ ÂÌw s¬Ì ³}åO} wqí{ ³}åO} DÍí {¤ ÂÌw-¤ í²Öd @qì´

{¤ ÂÌw s¬Ì ³}åO} wqí{ ³}åO} DÍí {¤ ÂÌw

24

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í ë³íÐííríë³íÐíírí


sWè ¬ÌÂÌì ÂÌ×? ¹íí}d Aå´íëq}Õ CÞ´Ö dê¬Ì {Öæ sÂÌÑå¡ í ¤ q´ío¬Ì^í DÖÍ {ír}íÕí@éæ DÍì sÑë¿Ì DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& @oÒ¬Ìì ́ ÖDÑÍ°ë¬Ì¥{ DÖÍ w° s¬Ì ÂÌì ÂÌí¤ ì }íDÒÍw N}ì ÂÌ× ¤ ÂÌíÛ {¤ ÂÌw @sqì ¬ÖÌ°Ö²Öæ´ KéÕÖ ¤ í ¬ÌÂÌÖ& ´ÂÌì {Öæ @w {ír}Õí@éæ DÖÍ qDÍí¬ÌqÖ DÍí ́ {} ÂÌ× ¤ ×´Ö qÖÕí sÖë¬Ì´ DÖÍ ÂÌ{°í²¬Ìéæ DÖÍ DÍí{ DÍé ́ ÂÌì Aq´Ö Aå´íëq}Õ DÍé uÍí}dí DÍ{ qÑDÍ´íq ¥}ídí @ê¬Ì }ÂÌ DÍí{ @íoÖ-@oÒ¬ÖÌ ̄ Ís {Öæ qÂÌìæ ́ {OíÜÕí {Öæ UÌÂÌ¬ÌíÕÖ ÂÌÑC BrÂÌÖæ wÕê¬Ì Aqí{ 51 DÍ¬ÌéWÌè ®Ís}Ö dÖqÖ ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×, @íµaí DÖÍ qí{ s¬Ì °éN CDÍ dÒ´¬ÖÌ DÖÍ DÍ¬Ìqí ÂÌéNí& DÍí C°íq DÍ¬ÌqÖ DÍí DÍí¬Ìqí{í @å¤ í{ dÖÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì KÒq DÖÍ t}í´Ö ÂÌÑC ¤ í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×& o{íãëoDÍíë¬Ì}éæ DÍé {ír}Õí@éæ DÖÍ @íoí-@oÒ¬Ìí qDÍí¬ÌqÖ DÍí ArÂÌìæ NÑqíÂÌéæ DÖÍ w° s¬Ì ́ åPí {åWÌ°ì DÍé yí¬ÌÕ DÍí CÞ´Ö ÂÌíd´éæ DÍé @å¤ í{ dÖqÖ ²í°Ö @´° {¤ ÂÌw Kíë{}í¤ í ÂÌ{ yí¬ÌÕì} yì yÑNÕ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì ÕDÍdì¬Ì Õ} DÍ¬ÌqÖ DÍí y¬ÌsÒ¬Ì {êDÍí ë{° ¤ íÕí ÂÌ×&DÍé qÂÌìæ ¤ íqÕÖ DÍÂÌDÍ¬Ì A´DÍì @íWè °Öqí wåd yí¬ÌÕ {Öæ ́ ÖE}Ñ°ë¬Ì¥{ DÍì ÂÌí°Õ AÕqì sÕ°ì E}éæ ²é±ÕÖ}¬Ì DÍì ÂÌì CDÍ BëEÕ ÂÌ×, Aã¼¬Ì qí ÂÌéÕí Õé DÍ¬ÌDÖÍ @í_{{åaq DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌC ëDÍ @´° {Öæ ÂÌ× A´DÍí @ådí¤ í sÖë¬Ì´ ÂÌíd´Ö DÖÍ wíd ÕaíDÍëaÕ B´DÖÍ @ë²¾DÍí¬Ì DÍì @í²¹}DÍÕí sWèÕì& Aã¼¬Ì N°Õì DÍÂÌíÛ ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ´ÖDÑÍ°ë¬Ì¥{ DÖÍ ©íåWÌíw¬Ìdí¬Ìéæ mí¬Ìí ëdC N}Ö w}íqéæ DÖÍ @ë²¾DÍí¬Ì DÍì @í²¹}DÍÕí Õé qÂÌìæ sWè ¬ÌÂÌì ÂÌ× tíÜí¡ ìq }Òqíqì dí¹íãëqDÍ-CësE}Ñ¬Ì´ qÖ DÍÂÌí aí ´Ö °Ní}í ¤ í ´DÍÕí ÂÌ× ë¤ ´{Öæ ²Ö yí¬ÌÕì} °ÖëDÍq Aã¼¬Ì @ê¬Ì B´DÖÍ {¤ ÂÌwéæ DÍé wqí}í- ëDÍ ²íµÕ² {Öæ o{ãë²¬Ìéoì ³}ëEÕ ²ÂÌ qÂÌìæ ÂÌ× ¤ é {Ñ´°{íqéæ DÍì ¹íí¼Õ sìëWèÕ {qéOíÜåëa DÍé ëwNíWèí ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì }ÂÌ KÖ° wÂÌÑÕ ¤ íq°Ö²í ¤ q-´íoí¬Ì^í mí¬Ìí sÒ¤ Ö ¤ íqÖ ²í°Ö dÖ²Õí@éæ DÍé CEµt°éAãRÖÌ¹íq DÍ¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í {Öæ CDÍ Õ¬ÌÂÌ ́ Ö ´íëwÕ ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×&qDÍí¬ÌÕí ÂÌ×, wë±DÍ ²ÂÌ ÂÌ× ¤ é dÖ²Õí@éæ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ sÖë¬Ì´ ÂÌ{°Ö DÍé ¤ í}¤ UÌÂÌ¬Ìí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& A´ì @íoì-

JíÑ±í ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí& CDÍ @íÉírí µíÑrííAã tíWèÌ_íí Â×Ì- á¹íí¼_í ³í_íã|ííríâ DÍì @ríÑµíåëPí_µíí BÌríDÖÍ _íìrí |íÂÌìríÖ µíÖ @r_íµíä³ííc DÍ¬Ì_íÖ ÂÑC á@rír_í ¹íë$Í DÖÍ BÌcí¬Ì BÌ_µí/¥ííOí-¥íOí Oí_~íí_|íDÍ µíêrc~íã DÍì ÂÌì @ëzí³~íë$Í Â×Ì ¥íÂÌíå BÌrÂÖæÌ @í¥í ë±íJíríÖ DÖÍ ë±íC BÌl_í ÂÌé µíDÍí ÂÒåÌ& Arí

~íÂÌ Píéë¾í_í DÍ¬ÌríÖ |íÖæ _íëríDÍ zíì µírcÖÂÌ ríÂÌìæ ëDÍ ¬ÞÌ/xíÑ±íí ¬ÌÂÌì Â×Ì xíí¬Ì-xíí¬Ì DÍ|íã µíÖ zí¬Ìì pí¬Ìí/zí¬Ìì µíå³íícéæ DÍí @r_íÂÌìrí ëµí±íëµí±íí DÍzíì ôÍ¥íãëµ³í_í á | í å O í ¯ Í D Ö Í µ í | í í ¥í t í Ñ ® Í ¾ í D Í í ÂÑÌAã Â×Ì ¥~íéë_í µíÖ µí|íOíÜ ¬ÞÌ ³íµíÑrpí¬Ìí&â DÍ|íã-¥~íéë_í DÍ¬Ì_íí _íé DÍzíì tíåJí uÍWèÌuÍWèÌíríÖ _íDÍ ÂÌì µíìë|í_í ¥ííOí¬Ì^í/@¢ííríDÍ ÂÌéOíí/@é¬Ì ¹í_ííëxc~íéæ DÍì µíÖ zí¬Ìì ³íµíÑrpí¬Ìí ë¥írí tíÜ_~í³íí~íéæ DÖÍ DÍí¬Ì^í @tíríÖ ¬ÌJí_íí& áDÍí¹~ítíí~írí DÖÍ õÍë¾íâ zíí¬Ì_íë³ícß

BÌ_DÍ¾íã DÍé tííríÖ |íÖæ µí|íbíã ríÂÌìæ ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì BÌrÂÖæÌ ërí®ÍhÌ ë³íDÍíµí-±íì±íí DÍé/CDÍ ÂÌì ±íìtí |íÖæ/CDÍ ÂÌì @í¢íí~íã D×Í±íí¹í rííbí @é©íí DÍì µííëÂÌ_~í µíípíríí DÍí DÍ¬ÌríÖ DÍì |íÑ$Í BÌcíüí @íDÍíåÏíí µtí¿Ì Â×Ì&µííÏíí_DÍí¬Ì ë¥í_íríí @íÈÌícDÍ Â×Ì BÌ_íríí ÂÌì cÑ¾DÍ¬Ì zíì ¨ Ì±ííåOí |íÖæ tíí¬Ì DÍ¬Ì ¥íí~íÖOííâ E~íéæëDÍ

E~íéæëDÍ AríDÖÍ BÌcíüí cí¹íãëríDÍ ë¢íå_írí DÖÍ µííbí @í¢íí~íã D×Í±íí¹í rííbí @é©íí ríÖ @tíríÖ µíêrc~íã xíépí áCë¹í~ííëRÌDÍ |íéWÌ DÍì µíz~í_íí/Oíë_íÂÌìrí µíPírí µíêrc~íã-xíépí DÍí µí|ír³í~í @tíríì ë³í±íÏí^í DÍé DÍí±í¥í~íì |ííríí Â×Ì @ê¬Ì BÌµíÖ áõÍ_íâ DÍì µíåÐíí cì _íírí ̈ ÖÌWèÌ_íí Â×Ì& ~íÂÌ ¥íé µíí¬íÌ ¥íOí_í ëcJí±ííAã tíWèÌ_íí Â×Ì& áõÍ_í |íríÑ¾~í DÍé zíí³íì µí|zíí³íríí@éæ (¥íé Â×Ì ³íÂÌ tíÜí^í DÖÍ µtírcrí µíÖ ëríDÍ±íí Â×Ì- á~íëccå ¹íí¼_í Oíë_í¹íì±í Â×æÌ) DÖÍ µííbí cÖJí_íí Â×Ì: ëDåÍ¢í¥íOí_íß µí³íä tíÜí^í C¥íë_í ërí:µíØ_í|í&â |íØ_~íÑ õÍ_í|zí¬Ìí tíÜÐíí µíÖ @ëzí³~íë$Í @ë_í|íírí³í DÍé, DÍì tíë¬Ì|íÖ~í µíüíí ¥íì³írí DÍì @tíë¬Ì|íÖ~í_íí |íÖæ ±íìrí ÂÌé ¥íé DÍí±í¥í~íì Â×Ì, ¥íé µí|íµ_í ¥íWèÌ tíÜDØÍë_í DÍé ¥íí_íì Â×Ì- á|íØ_~íé|ííã @|íØ_íå Oí|í~íâ& BÌríDÍí ¢í×_ír~í xírííríÖ DÍì @tíë¬Ìµíì|í Ïí|í_íí µíÖ ~íÑ$Í µíêrc~íãxíépí |ípíÑ ¢íÖ_íríí µíÖ ëµí$Í Â×Ì- ází¬Ì cÒå tíÜ_~íÏí Â×Ì&â BÌríDÍì µíêrc~íã ¢íÖ_íríí ¢ííÏíÑ¾í tíÜ|íí^í mÌí¬Ìí DÖÍ DÍ^í-DÍ^í |íÖæ/|ípíÑ|í~í tí¬ÌíOí&â ³íÂÌ @|í¬Ì_³í OíØÂÌì_í ëríµíOíã DÖÍ ¬ÌêdÜ C³íå zí×¬Ì³í ̄ Ítí |íÖæ zíì |íéc |í×`íì DÖÍ zíí³í _í_³í |íÖæ µí|tíÒ^íã µíåµíØë_í DÍé ë¢í¬Ì ¥íì³írí µíÖ ³í ¹ííër_í DÍé Jíé¥í ëríDÍí±í_íì Â×Ì& DÍ±íí_|íDÍ µíØ¥írí µí|tíØ$Í DÍ¬Ìí_íì Â×Ì& µíêrc~íã @tíríÖ rí×µíëOíãDÍ ̄ Ítí |íÖæ DÍì ë¹í³í|í~í tíÜ_íìë_í DÍì ~íÂÌ CDÍ ë³í±íÏí^í

ë³í_íírí ríÂÌìæ/uÍéRÌérí DÖÍ @cØ¹~í tííëRãÌëDÍ±µí @íDØÍ¿Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& BÌµíDÖÍ tíÜë_í |íríÑ¾~í DÍí ®Í©íírí @ëzí³~íë$Í Â×Ì& ¥í×µíÖ átíÜ_~íÒ¾é¾íÑ µuÒÍRÌ_íÑ µíÖ xíríí |íåOí¯Í/µíí|íÜí¥~í³íícì tííOí±í BÌµíDÖÍ WÌì.Crí.C. |íÖæ µíåë¹±í¿Ì Â×Ì& ³íÂÌì µíØë¿Ì µíêrc~íã DÍ|í±íí|íéc |í×`íì DÍ¾íí~íâ DÍí DÍéAã rí~íí ëxí|xí ëríBÌRàÌíëríDÍ µííå\èÌ DÍé rííbéOíí/ë³íÐíírí DÍì DÍé tí¬ÌJíríÖ DÍí @ëzípíírí ¬Ì¢í_íì Â×Ì& µíêrc~íã ¥í×µíÖ ÂÌé! BÌríDÍí õÍ_í µí|zíí³íríí@éæ DÍì @é¬Ì AåëOí_í DÍ¬Ì_íÖ

@tíríì ë¢í¬Ì rí³íìrí_íí |íÖæ ÂÌì @bíã³íüíí \ÒåÌ\èÌ_íí Â×Ì ëc¹íí DÍé/|í¬Ì^í µíÖ ¥íì³írí DÍì @é¬Ì |íéWèÖÌOíí&â µí|í~í tííëbíã³í µíüíí, µí|íµíí|íë~íDÍ |íríÑ¾~í C³íå BÌµíDÖÍ áÏí^é-Ïí^é ~í_íß rí³í_ííå BÌtí×ë_í _ícÖ³í ¯Ítíå ríí¬Ìc DÍì xí¥í_íì ³íì^íí DÖÍ µíÑ¬Ìéæ |íÖæ @íc|íì DÍì tíÜ_~íÏí DÍì BÌtíÖÏíí ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íí& ³íÂÌ BÌrÂÖæÌ BÌtí¥íì³~í

@íµíòí |íÑë$Í DÍí ¥í~íOíírí µíÑrííAã tíWèÌ_íí Â×Ì ¥íé ¬Ì|í^íì~í_íí~ííâ& CDÍ @tíÒ³íã mÌrmÌí_|íDÍ_íí DÍí xírííDÍ¬Ì @tíríì ¬Ìë¹|í µíÖ cÖ¹í @ê¬Ì DÍí±í DÍí |íÂÌíë³ít±í³í DÍì @ípíí¬Ì zíÒë|í xírí ºí|í-µíåµDØÍë_í DÍí µíØ¥írí! á¹íí¼_í ³í_íã|íírí DÖÍ ë¢ícíDÍí¹í ëµíåÂÌí³í±íéDÍrí DÍ¬Ì_íí Â×Ì- á³íÂÌìæ µíÑcÒ¬Ì @_íì_í DÍì tíÜë_íÀÌítíDÍ ÂÌéOíí& ëDÍr_íÑ, ~íÂÌ µíxíDÑÍ¨ Ì xíWèÌí ¥íëRÌ±í |íÖæ/@tíríÖ ë³í¬ÌíRÌ DÍé cÖJíÒåOíí/tíí~íì Â×Ì |í×æríÖ ëc³~í @é¬Ì ëríÂÌí¬Ì_íí zíì Â×Ì- µ³íìDÍí¬Ìí_|íDÍ |íÒ±~íéæ DÖÍ Â×Ì& @ríÖDÍ @í³í¬Ì^íéæ µíÖ @í¢¨ Ìíëc_í BÌµíDÍí µí|tíÑRÌ cØë¿Ì&â áµíxxíÖ JíëríDÍ|íßâ DÍì Ïí^ízíåOíÑ¬Ì_íí |íÖæ

-cÖ³íÖrdÜrííbí ¹íÑE±í

DÍí±í¥í~íì µíêrc~íã ¢íÖ_íríí DÍí õÍë¾í

³~íë$Í_³í


25

@í±íÖJí@í±íÖJí µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


@í¢íí~íã @é©íí CDÍ ë³íë¢í`í uÖæÍRÌµíì ¬Ì¢í_íÖ Â×æÌ ¥íÂÌíå µíåpíírí |íÖæ, ë¥írÂÌéæríÖ ë³íDÍíµí tíbí DÖÍ ë³íëzíòí Â×æÌ- á_íÒ tíÜDØÍë_í-~íéëOíríì DÍì tíÜÐíí/@írírcDÍé¾í, ë³í¼í_|íí DÍí ÂÌì tíÜë_íëxí|xí á_íÑ|íâ DÍí ̄ Ítí ±íÖ @tíríÖ |íéWèÌéæ tí¬Ì |ííOíãc¹íãrí ëDÍ~íí bíí&â BÌríDÍì õÍ_í tíì~íÒ¾ípíí¬Ì/¹íí¼_í tíÜDÍí¹í DÖÍ tíÜzíí-á|í×æâ µíÖ µíå³ííc DÍ¬Ì_íí Â×Ì ¥íÂÌíå áëc³~í @ízí¬Ì^íéæ µíÖ ¢íÖ_íríí |íÖæ @_íì_í ³í zíë³í¾~í @tíríì cÒë¬Ì~íéæ DÍí ³í±í~í/¹í_í-¹í_í ë³íPíÝéæ DÍé Ïíí¬Ì-Ïíí¬Ì/DÍ¬Ì _í|í

ë³íµí¥íãrí DÍ¬Ì DÍí±íí_íì_í ³í_íã|íírí |íÖæ ríüíãrí DÍ¬ÌríÖ zí¬Ìì/@®Í^í ³íµíríí @íµbíí& _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ @íOíÖ-DÖÍ _írí DÍé ¬ÞÌ ë³ící¬Ì/DÍ¬Ì, tíÜ±í~í-³íÏí tí¬Ì Oííríí ±íOí_íÖ Â×æÌ& Oí_~íí_|íDÍ µíêrc~íã DÍì Aµí zíí³ízíÒë|í DÍí @íOíÖ µ³í^íã-cìtí ë±í~íÖ/¢í±í ¬ÌÂÌì Â×Ì/_íÑ|ÂÌí¬Ìí Â×Ì/_íÑ|í DÍí±í¥í~íì _íÑ|í ¬Ìí¥íÂåÌµí/¹íí¼_í µíÒ`ípíí¬Ì |íírí³í, ë³ízíí¥írí @ê¬Ì ë³í¢í±írí |íÖæ zíì |ííOíã c¹íãrí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì&â |íírí³í DÍé @tíríÖ ¹íë$Í-¥í~íOíírí µíÑrííríí Â×Ì&â Aµí ¹íí¼_í Oíírí |íÖæ árízíëµí rí×µíëOíãDÍ @ríÑµíåëPí_µíí DÍí µííÏíì xírí BÌUÌ_íí Â×Ì& µíåµDÍí¬Ì DÖÍ ë±íC @íµbíí DÖÍ |íríé³í×ÐííëríDÍ |íÂÌ_³í zí³í_íé ¬Ìí¥íÂåÌµíí: µíÂÌí~íí:â DÍì rí³íBÌr|íÖ¾í_íí DÍì µ³ítíÝ @ê¬Ì ¥ííOí¬Ì^í DÖÍ µíí|íå¥íµ~í |íÖæ BÌríDÍí DÍí³~í DÍé ³íÂÌ ríDÍí¬Ì ríÂÌìæ tíí_íÖ& ¥íì³írí DÖÍ ë³íëzíòí µíétííríéæ tíÜë_íp³íërí DÍí µíÂÌxíépí Â×Ì&µíêrc~íãxíépí @tíríì ë³íDÍíµí~íí`íí DÍé BÌtí±íxpí tí¬Ì AµíDÖÍ µííÂÌ¢í~íã DÍì @í³í¹~íDÍ_íí BÌrÂÖæÌ µíå¥íìë³í_í BÌríDÖÍ ë³í¢íí¬Ì ³í±í~í |íÖæ á@íc|íì ëµí¬Ì|íê¬Ì Â×Ìâ& ~íÂÌíå DÍ¬Ì_íí Â×Ì& BÌríDÍì tíÜ_íìë_í xíWèÖÌ ë³í¼íµí DÖÍ µííbí DÍ¬Ì_íì ÂÑÌAã ±íOí_íì Â×Ì& µíåPí¾íã DÖÍ Ïí^íéæ |íÖæ ~íÂÌ |íríéxí±í

_íDÍ ëDÍ áDØÍ¾^í @ê¬Ì xíÑhÌ ~íí Aãµíí|íµíìÂÌ @ëzí³~í$Í ÂÌé_íì Â×Ì- áBÌµíDÖÍ (|íírí³í DÖÍ) zíì_í¬Ì DÍé @ë_íë¬Ì$Í _³í¬Ìí tíÜcírí DÍ¬Ì_íì Â×Ì& ³í×ÐííëríDÍ _íDÍ/DåÍµí cÖ³ícüí ~íí ¹íéJí ¹ê_íírí _íDÍ/µízíì @ëtíëÂÌ_í ºíhÌí|í~í/@|íØ_í DÍí @írírc- ¹íÑ¾DÍ_íí ríÖ |íírí³í DÖÍ Aµí µí|xí±í DÍé Ïíì^í ëDÍ~íí Â×Ì ¬åÌOíìrí tíÑ_í±íÖ bé/ DÍ£ íì ë|íSÌì DÖÍ/ríDÍ±íì tíÖ~í/BÌµíDÍì |íÖpíí DÍí ë|í±írí-ëxírcÑ/³íÂÌ @ê¬Ì ë³íDÍ±tíÂÌìrí_íí DÖÍ DÍí¬Ì^í @íµbíí @rpí_í_³í @í³íí¥íÖæ bíìæ&â @Oí¬Ì DÍÂÌìæ DÑÍ¨ Ì ~íbííbíã bíí _íé ³íÂÌ DÍì @é¬Ì @OíÜµííë¬Ì_í ÂÌéríÖ ±íOíì Â×Ì&|íÂÌíµíÖ_íÑ/ ³íÂÌ ëc³~í¹íë$Í DÍí µíÒ`ípíí¬Ì/³íÂÌ bíí @í|í @íc|íì- á¢íÖ_írí |íríÑ¾~í ÂÌì/¹ííµíDÍ Â×Ì ¹íxc, @bíã, ³~íå¥íríí, DÍ±tíríí, _íDãÍ, µíåÐíírí @íëc DÍ¬Ì rí µíDÖÍOíí @í_|íÂÌríríâ õÍO³í×ëcDÍ õÍë¾í~íéæ µíüíí DÍí/ríí~íDÍ Aë_íÂÌíµí DÍí/¶¿Ìí ³íÂÌ xíÜÊí Ïí|í_íí@éæ µíÖ |íríÑ¾~í ë³ízíÒë¾í_í ¥í¯Í¬Ì Â×Ì, ëDÍr_íÑ ~íëc DÍí DÍéAã µííÏ~í- áBÌ¾íí @|íØ_íµ~í µíÖ_íÑâ- DÍí ¥í×µíÖ

³íÂÌ ¢í×_ír~í ríÂÌìæ _íé õÍ¢ííCå-DÍë³í_ííCå µíØë¥í_í ríÂÌìæ DÍí/|í×`íì @ê DÍ®Í^íí DÍì píí¬Ìí µíÖ/t±íë³í_í @³í_í¬Ì^í ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌé! @í_|íÂÌrírí DÍì @é¬Ì ¥íí_íí DÍ¬Ì µíDÍ_íí- á~í: ¥ííOíí¬Ì _í õÍ¢í: DÍí|í~ír_íÖ&â DÍ¬ÞÌOíí pí¬Ì_íì DÍé&â BÌrÂÖæÌ ~íÂÌ Píéë¾í_í DÍ¬ÌríÖ |íÖæ ëcJíríÖ tí¬Ì zíì tíÜí^í¢íÖ_íríí Oíí~íÖOíì- á|íBÌ_írí |í¬Ìì tí¬Ì Aµí @³íµbíí DÍé tíÜí’ DÍ¬Ì ÂÌì ³íÂÌ DÍÂÌ µíDÍ_íí Â×Ì- _íëríDÍ zíì µíåDÍé¢í ríÂÌìæ ëDÍ á~íÖ tí_bí¬Ì DÍì ë¥íríOíì @|í¬Ì ¬ÌÂÌì&â |íírí³í ë³íDÍíµí-~íí`íí DÍé á¬ÞÌ ¹íxcxíÜÊí DÖÍ ÂÌ¬Ì ërírííc DÍì D×ÍµíÖ ̄ Ítíír_í¬Ì |íÒ¬Ì_íÖæ/xíÖ@í³íí¥í Â×æÌ/DÑÍ¨ Ì zíì DÍ¬ÞæÌOíì ríÂÌìæâ @í¢íí~íã @é©íí ríÖ DÍí±í¥í~íì |ííríí Â×Ì& ³íÂÌ µí|í©í_íÖ DÍ¬Ì cÒ&âDÍ¬Ìríí _íé @íc|íì DÍé ÂÌì Â×Ì&Â×æÌ- áë³íDÍíµí µ³í~íå Oíë_í Â×Ì, @ê¬Ì @íc|íì Oíë_í DÍí±í¥í~íì µíêrc~íã ¢íÖ_íríí DÍí CDÍ |íÂÌ_³ítíÒ^íã BÌríDÍì @írírc µíípíríí ¹íë$Í-µíå¢í~írí DÍí |ííp~í|í DÖÍ ërí~ír_íí DÖÍ tíc DÍé @ëpíDØÍ_í DÍ¬ÌríÖ ¥íí ¬ÌÂÌí BÌtíícírí Â×Ì @êcí_~í DÍí @³í_í¬Ì^í ~íÂÌ |íríÑ¾~í DÍé Â×Ì ¥íÂÌíå µíÖ @|íØ_í ±íÖ xíéëpíµí_³í xírí pí¬Ì_íì DÖÍ BÌòí~írí Â×Ì& ³íÂÌ DÍzíì ërí¬Ìí¹í ríÂÌìæ ÂÌéOíí, E±ííå_í ríÂÌìæ cÖ³í_³í DÍì @é¬Ì @ríÑtíÜÖë¬Ì_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì& µí|ízíí³í_³í µíÖ |íÖæ zííOíìcí¬Ì ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& BÌríDÖÍ µíêrc~íã |íÖæ ¬ÌíOí-ÂÌéOíí& ³íÂÌ µíì|íí@éæ DÍé _íéWèÖÌOíí, @µíì|í DÍì

ë³í¬ÌíOí DÍí @zíÒ_ítíÒ³íã mÌrmÌ Â×Ì ë¥íµíDÍì zííµ³í¬Ì_íí |íÖæ µíå~íéë¥í_í DÍ¬Ì áë|í`íµ~í @ÂåÌ ¢íÏíÑ¾íí µí³ííãë^í @é¬Ì BÌµíDÍì ~íí`íí ¹íí¼_í ¬ÌÂÖÌOíì&âtíÜÐíí µ³í_í: µíå¢íë¬Ì_í ÂÌéríÖ ±íOí_íì Â×Ì& BÌrÂÖæÌ |íÂÌµíÒµí zíÒ_ííërí µí|íìÏéâ DÍì zíí³ízíÒë|í tí¬Ì tíÜë_íëÀÌ_í DÍ¬Ì_íí

ë¥íµí ¬Ì¢íríí-ë³ípíírí |íÖæ |íríÑ¾~í DÍì @rír_í ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ á@íc|íì DÖÍ @³í¢íÖ_írí |íÖæ ¹íí¼_í Â×Ì& @ê¬Ì CDÍ BÌfÌé¾í^íí ÂÌé_íì Â×Ì- átí¹~í cÖ³íµ~í µí|zíí³íríí@éæ DÍì BÌtíÖÏíí ÂÌé ³í BÌcíüíìDÍ¬Ì^í DÍì µíêrc~íã DÖÍ µítíríÖ Â×æÌ&â ~íÖ µítíríÖ @tíríì ̄ Ítííë~í_íì DÍí³~íå rí |í|íí¬Ì rí ¥íì~íãë_í&â AµíDÍì µíípíríí |íÖæ Ïí|í_íí DÍí @zíí³í ÂÌé ³íÂÌíå BÌrÂÖæÌ ë³íµí¥íãrí DÍì DÖÍ ë±íC @¢ííríDÍ µíëDÜÍ~í ÂÌé ¥íí_íÖ Â×æÌ& BÌríDÍì @í¢íí~íã @é©íí tíÜ³íØüí ëcJí±ííAã tíWèÌ_íÖ Â×æÌ, µííÏíì Â×æÌ µí|zíí³~í_íí DÍì tíOíp³íërí µíÑrííAã tíWèÌ_íì Â×Ì& |íírí³í ¬ÌíOííë_|íDÍí ³íØëüí ¥íì³írí DÖÍ @í¬ÌéÂÌ^í DÍì ¹íë$Í Â×Ì& á@|íØ_ííâ DÍì ¬Ì¢írííCå ³í ³í×ëcDÍ BÌtír~ííµí ë³íDÍíµí ~íí`íí DÍí ³íÂÌ tíÜ_~í³íí~í ÂÌì ÂÌéOíí, µíÂÌ~íéOíì ë³íÐíírí @ê¬Ì ³íÖcír_í DÖÍ µíÂÌzíí³í |íÖæ |íírí³í ë³íDÍíµí áDÍí¹~ítíí~íríâ&ríÂÌìæ& @í¢íí~íã @é©íí DÍé ±íOí_íí Â×Ì ëDÍ @íc¹íã³íícì DÍì tíWèÌ_íí±í BÌríDÖÍ ë³í¢íí¬Ì DÍé Oíë_í tíÜcírí DÍ¬Ì_íì Â×Ì& µí_~í DÍí±tíëríDÍ tíÒ^íã_³í DÍé tíÜë_íëÀÌ_í DÍ¬Ì @íc|íì rí~íÖ DÍ±~íí^íDÍí¬Ìì ë³í¢íí¬Ìéæ µíÖ OíÑ¥í¬Ì_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ |ííEµíã ³í @¬Ìë³írc DÍé ë³íëzíòí uÍ±íDÍéæ tí¬Ì DÑÍ¨ Ì DÍé Oíë_íÂÌìrí xíríí cÖ_íí Â×Ì _íé zíêë_íDÍ ³ííëc~íéæ DÍí @tíríÖ µíêrc~íãxíépí DÍé µí|tíÑ¿Ì ëDÍ~íí Â×Ì& ³íÂÌíå BÌr|íÑ$Í µ³íìDÍí¬Ì_íÖ ÂÑÌC @tíríÖ ë¢ír_írí DÍé tíÑ¿Ì DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& BÌrÂÖæÌ µí_~í @íc|íì DÍé xíêríí DÍ¬Ì cÖ_íí Â×Ì& ¥íxíëDÍ BÌríDÍí @íÉírí Â×Ì- á@íríé zídÜí: DÜÍ_í³íé ~ír_íÑ ë³í¼_í:&â µí¬Ì±í OíÜí|íì^íéæ tí¬Ì zí¬Ìéµíí Â×Ì ¥íé @tíríì áë³ít±í³íì õÍ_í-µíêrc~íã AµíDÖÍ µí|ííÂÌí¬Ì DÖÍ µíåpíírí |íÖæ ³~íµ_í AµíDÖÍ ë±íC ë³íëzíòí ³í×ë¼DÍ µíåµDØÍë_í~íéæ DÍí |íêë±íDÍ_ííâ µíÖ áµízíì ¯Í\èÌ µíÑtí¬ÌµRàÌHÍ¬Ì±í ëcJí_íí Â×Ì& ë³íJíë^WÌ_í µí_~íéæ DÖÍ µí|íípé~í DÍí¬ÌDÍéæ @ríÑ¹íì±írí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC áµíí¬Ì-µíí¬Ì DÍé OíëÂÌ ¬ÌÂÖÌ |íµí±íéæ DÍéâ µíÑ±í©íí ±íÖæOíÖ&DÍì _í±íí¹í |íÖæ BÌríDÍí µíêrc~íã xíépí @tíríì ë³íDÍíµí bíébíí cÖ_í BÌWèÌí~íâ DÍé ¢íë¬Ì_ííbíã ëDÍ~íí Â×Ì& áDÍ|í±í

~íí`íí µí|tíòí DÍ¬Ì_íí Â×Ì& ë³ítí¬Ìì_íéæ DÖÍ µíåPí¾íã |íÖæ ë¥íµí ¥íì³írí-µíêrc~íã DÍì _í±íí¹í ë³ítí¬Ìì_íéæ DÖÍ ëDÜÍ~íí_|íDÍ @ê¬Ì DÑÍ|zíìâ _íbíí áxííc±í @ê¬Ì píÑå@íâ ±íë±í_í ¹íí¼_í tíÜ³ííÂÌ DÍí @ríÑ¹íì±írí ³íÂÌ DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ ³í Oí_~íí_|íDÍ ëríµíOíã µíÖ tíØbíDÍ µí_~íízííµí DÍì

ëríxírpíéæ |íÖæ Aµí CÂÌµííµí DÍé xí±í ë|í±í_íí Â×Ì& BÌríDÖÍ BÌµí|íÖæ áµíåµíØë_í-±íì±íí mÌrmÌí_|íDÍ Â×Ì& AµíDÖÍ @ríÑOíÒå¥í Â×Ì, Aµí tíÜë_ítíëüí DÍé @tíríÖ \åÌOí µíÖ µí|í©íríÖ

~íÂÌíå _íëtí¾^íÑ_íí @ê¬Ì ³ííëO|í_íí DÖÍ ë±íC @³íDÍí¹í ÂÌì DÍì @íDÑÍ±í_íí DÍë³í DÍé ±íéDÍ|íåOí±í DÍì @é¬Ì µíåDÍé¢írí |íÖæ zíéOí³ííc DÍí tíÜíxí±~í ÂÌé_íí Â×Ì& @³íDÍí¹í Â×Ì, ëDåÍ_íÑ Aã¾~ííã ³í mÖÌ¾í DÖÍ ë±íC ríÂÌìæ& CÖµíÖ @ríÑpííë³í_í DÍ¬Ìí_íì Â×Ì& _íxí ³íÂÌ á|í¬Ì^í-`ííµí DÍé tíÜµíí¬Ì^í µíÖ @|íØ_í³ííc DÍí&â ³~íë$Í_³íéæ DÖÍ ë±íC ÂÌì DÍÂÌí Oí~íí- áõÍ¾í~í: DÜÍír_í tí¬ÌízíÒ_í DÍ¬Ì/±íí_íí @|íØ_í xíí¬Ì-xíí¬Ì&â ¥í×µíÖ Aµí @í¢íí~íã @é©íí DÍí CÖµíí |ííríríí Â×Ì ëDÍ áµíØ¥íríÏí^í c¹íãrí:â&tí¥íãr~í |íÖæ µízíì zíÒ_íéæ DÍí |ípíÑ ÂÌé- á@~íå µ_íríë~í‘ Ñ: ¬Ìµí-µí|ííëpí DÍí ³íÂÌ Ïí^í ë³í¹é¾í ÂÌé_íí Â×Ì árí|í: õÍë¾íz~í: tíÒ³íã¥íÖz~í:&â (õÍO³íÖc-10/10/15)µí³íÖã¾ííå zíÒ_íírííå |ípíÑâ, ëDÍr_íÑ ¥íì³írí cØë¿Ì CDÍíåOíì ë¥íµí|íÖæ @rír_í DÍí±í tíë¬Ìzííë¾í_í ÂÌéríÖ ±íOí_íí µíéríí±í~í tííë¬Ì¥íí_í, ÂÌé_íì ríÂÌìæ ác-c-câ DÍì p³íërí |íÖæ ácí|~í_í, cüí, Â×Ì& ¢íÖ_íríí DÍí ëxírcÑ @³í¢íÖ_írí DÖÍ ctíã^í |íÖæ µíë¢í`ítíí±í µí¬Ì^íì, Â×Ìc¬ÌtííWèÌí, ëµí±íìOíÑWèÌì-1c~íp³í|íßâ DÍì _í¬ÌÂÌ @ríÑzíÒë_í DÖÍ ë³íëzíòí @í~íí|íéæ |íé: 098320-97075@tíríÖ ë³í¬ÌíRÌ¯Ítí µíÖ µííÏíí_DÍí¬Ì DÍ¬ÌríÖ ±íOí_íí DÍé @OíÜµííë¬Ì_í DÍ¬Ì_íì Â×Ì& Â×Ì&â @ê¬Ì, BÌµíDÖÍ BÌeÌírí DÖÍ µ³í¬Ì µíÑrííAã cÖríÖ ±íOí_íÖ


26

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì


µí|zíí±í @tíríÖ OípíÖ DÍì tíìUÌ tí¬Ì DÍíUÌì ±íícDÍ¬Ì ëríDÍ±í tíWèÌ_íí- áE~íí tí_íí DÍÂÌìæ µíWèÌDÍ xíÂÌ _íé ríÂÌìæ Oí~íì&â

|í×æ ±íí|í µíÖ ±íêRÌDÍ¬Ì tíÂÌ±íÖ ÂÌì DÍì _í¬ÌÂÌ CDÍ ëcrí µDÒÍ±í µíÖ ±íêRÌ_íÖ ÂÑÌC |íÑ©íÖ ³íÂÌ ërí_~í DÍì zííåë_í @íríí ÂÌé_íí bíí&ÂÌì @tíríí µíí|íír~í -µíí DÍí|í DÍ¬Ì_íí ë|í±íí& ³íÂÌì @tíríÖ BÌµíì µDÒÍ±í |íÖæ tí\èÌíríÖ ±íOíí bíí ¥íé BÌµí µí|í~í @±íríí¥í¬Ì @ê¬Ì DÑÍ±íríí¥í¬Ì céríéæ ÂÌì JíÒxí @¢¨ ÖÌ xí£ íÖ ÂÌ|íÖ¹íí ¥í×µíÖ ÂÌì DÍtíWèÖÌ tíÂÌríÖ& ÂÌíå Aµí xíí¬Ì BÌµíDÖÍ ¥íÒ_íÖ _íDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ tííå¢í Oííå³íéæ DÖÍ ë±íC CDÍ ÂÌì bíí& µDÒÍ±í |íÖæ bé- CDÍc|í |í±íÒDÍ& ÂÒÌ-xí-ÂÒÌ @tíríÖ ëtí_íí DÍì _í¬ÌÂÌ& µíWèÌDÍ DÍì CDÍ @é¬Ì Pííµí tí¬Ì RÌétíì DÖÍ tííµí ÂÌì ¬ÌJé ¬ÌÂÌríÖ DÖÍ ë±íC DÍéAã ¥íOíÂÌ ríÂÌìæ bíì& Aµíë±íC |íÑ©íÖ BÌríDÍì @íJéæ @ê¬Ì OíÂÌ¬Ìì DÍí±íì zíêÂÖæÌ cÖJíDÍ¬Ì DÍéAã zíì ÂÑÌC bé& ³íÂÌ ríåOíÖ tí×¬Ì ¢í±í ¬ÌÂÌí bíí& µíÒ~íã |íÖæ BÌ¾^í_íí ¥í×µíÖ ¬Ìé¥ííríí tííå¢í ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì @íríí @ê¬Ì ¥ííríí ÂÌé_íí bíí& CDÍc|í ¥íírí ±íÖ_íí bíí ëDÍ ³íÖ ëDÍµíDÖÍ xíÖRÖÌ Â×æÌ&bíì ÂÌì ríÂÌìæ& ³íÂÌ ³íµíå_í DÍí CDÍ µíÑÂÌí³íríí ëcrí bíí @ê¬Ì |íêµí|í ¢ííÂÖÌ ¥í×µíí zíì ÂÌé, Oí|íìã ~íí µícìã, xííë¬Ì¹í ~íí BÌµíDÖÍ BÌrí céríéæ ±íWèÌDÍéæ DÍí E~íí ÂÑÌ@í? ~íÂÌ _íé |íÑ©íÖ Aµí DÍc¬Ì ¹ííå_í bíí ëDÍ ríì¢íÖ JííAã |íÖæ ëOí¬Ì_íÖ rícì DÖÍ xíuãÍ& PíéWèÖÌ DÍì tíìUÌ tí¬Ì xí×UÌDÍ¬Ì tííå¢í ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì cÒ¬Ì tí_íí bíí ëDÍ ³íÖ tíÂÌ±íÖ ÂÌì ëcrí µíÖ ±íWèÌíAã |íÖæ ¹ííë|í±í ÂÑÌC ¥í±í DÍí DÍ±íDÍ±í µííçuÍ µíÑrííAã cÖ ¬ÌÂÌí bíí&µDÒÍ±í @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ³íítíµíì |íÖæ tííå¢í ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì Pí¬Ì& bé @ê¬Ì xííc |íÖæ tíríëuÍ±íÖ³í ëWÌ³íì¥írí |íÖæ bé, ëDåÍ_íÑ |íÑ©íÖ cÖJíDÍ¬Ì BÌµíríÖ @tíríí ëµí¬Ì ôÍtí¬Ì BÌUÌí~íí @ê¬Ì ±íWèÌíAã DÖÍ xííc DÖÍ tíÜí¬Ìë|zíDÍ ³í¾íéä |íÖæ cÖ¹í DÖÍ µíí|íríÖ tíÒ¨ Ì_íí¨ Ì DÍí DÍéAã µíÑ~íéOí |íÖ¬ÞÌ ÂÌíbí ríÂÌìæ ±íOí ¬ÌÂÌí bíí ëuÍ¬Ì µíìpé JíWèÖ ÂÌéDÍ¬Ì @tíríì µíçuÖÍc DÍ|íì¦í DÖÍ CDÍ @r~í xíÂÑÌ_í -µíì µí|íµ~ííCå BÌUÌ JíWèÌì ÂÑÌAã bíìæ, ë¥íríDÖÍ @ê¬Ì ëDÍµíì @¹íézírí ëµbíë_í DÍí µíí|íríí DÍ¬ÌríÖ DÍé |í×æ ¨ Ìé¬Ì µíÖ BÌµíríÖ píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ @tíríÖ ©íÑ¬Ììãcí¬Ì ¢íÖÂÌ¬ÞÌ µíÖ DÍí¬Ì^í BÌµí µí|í~í _íDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ ë¥í±íÖ |íÖæ ëDÍµíì DÍí zíì _í×~íí¬Ì ríÂÌìæ bíí& |í×æríÖ µíé¢í ¬ÌJíí bíí ëDÍ ëµbíë_í~ííå tíµíìríí tíéæ¨ Ìí&p~íírí µíWèÌDÍ xírííríÖ DÍì @é¬Ì ríÂÌìæ Oí~íí bíí- ëµí³íí~í... µíÂÌ¥í-µ³íízííë³íDÍ ¯Ítí µíÖ BÌ¥ííOí¬Ì ÂÌéríÖ _íDÍ |íÑ©íÖ áJêë¬Ì~í_í _íé Â×Ì, xíWèÖÌ ë|í~ííåâ, |í×æríÖ µící DÍì zííåë_í |í×æ ¥í×µíÖ ÂÌì µDÒÍ±í DÖÍ ë±íC ëríDÍ±í_íí, xíÂÑÌpíí CDÍ tíÜ_íìÏíí DÍ¬Ìríì ¢ííëÂÌC&BÌµíDÍí @ëzí³íícrí ëDÍ~íí&@íc|íì |íÑ©íÖ Oííå³í DÖÍ tííµí ³íí±íì µíWèÌDÍ tí¬Ì DÍí|í ÂÌµíríDÑÍ±í @zíì zíì µDÒÍ±í |íÖæ ÂÌì ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& ¬Ìí_í |íÖæ

DÍ¬Ì_íí ë|í±í_íí& BÌµíÖ Aµí DÍí|í DÖÍ ë±íC ëDÍµíì ríÖ µíÂÌ¥í |íåbí¬Ì Oíë_í µíÖ ¢í±íDÍ¬Ì µíWèDÍ DÖÍ @pí xíì¢í |íÖæ tíÂÌ¬ÞÌcí¬Ìì DÍ¬Ì_íí @ê¬Ì tíê uÍRÌríÖ tí¬Ì ¥íxí ëDÍ @zíì ërí~íÑ$Í ríÂÌìæ ëDÍ~íí bíí @ê¬Ì rí BÌµíÖ Aµí DÍí|í DÖÍ xíc±íÖ @íDÍ¬Ì ³íÂÌ @tíríÖ uÍí³íWèÖÌ tí¬Ì ©íÑDÍí @ê¬Ì |íÑ±íí~íë|í~í_í @éµí ÂÌì tíWèÌ ¬ÌÂÌì ÂÌé_íì, ³íÂÌ µíí¬Ìí @íåOírí xíÑÂÌí¬Ì DÍ¬Ì DÍéAã BÌ¥í¬Ì_í ÂÌì ë|í±íríÖ ³íí±íì bíì& ~íÂÌ µíí¬Ìí DÍí|í ³íÂÌ µíÖ xíé±íí- ááJíÑcí _íÑ|ÂÖæÌ µí±íí|í_í ¬ÌJé |íÖ¬ÞÌ xí£ íÖ&ââ uÑÍ±í³íí¬Ìì µíìæ¢í ¢íÑDÍí ÂÌé_íí& ±íOízíOí ÂÌ¬ÞÌDÍ ³íÂÌ DÍí|í @tíríÖ @ítí DÍ¬ÌríÖ ±íOíí bíí& BÌµíDÍì Aµíì zíåëOí|íí µíÖ |íÑ©íÖ ±íOíí ëDÍ ¥í×µíÖ ³íÂÌ @í¥í ë¥íµíDÍí _íëríDÍ zíì µíåxíåpí ÂÌµíríDÑÍ±í DÖÍ DÍí|í µíÖ

|íÑ©íµíÖ xíí_í DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì&BÌ|í¬Ì µííUÌ µíÖ @ëpíDÍ& ëµí¬Ì tí¬Ì xíí±í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ pí³í±í& ÂÌé_íí, ¢ííÂÖÌ ³íÂÌ ³íØÏíéæ DÖÍ ríì¢íÖ xí×UÌríÖ DÍí µbíírí ÂÌé ~íí |ííríé ¢íådÜ|íí @tíríì ¢ííåcríì µíÖ BÌµíDÍí ëµí¬Ì píé Oí~íí rícì DÖÍ @í¬Ì-tíí¬Ì xíríí tíÑ±í, µíc×³í µ³í¢¨ Ì xíríí ¬ÌÂÌ_íí ~íÂÌ @tíÒ³íã bíí& µíípíí¬Ì^í_í: xíÑ¥íÑOíã ÂÌéríÖ DÖÍ ríí_íÖ tíÂÌ±íÖ ÂÌé& ¢íÖÂÌ¬Ìí Píríì ¥íí±íìcí¬Ì ©íÑë¬ãÌ~íéæ µíÖ xíríí& Píríì DÍí±íì bíí& ÂÌ|í @p~íítíDÍ xíÂÑÌpíí @íœ ~íã¢íëDÍ_í ¬ÌÂÌ ¥íí_íÖ ëDÍ |í×æ ÂÌì BÌµíDÍí @ëzí³íícrí DÍ¬Ì_íí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ³íÂÌ ëxíríí zíêÂÌéæ DÖÍ xíì¢í ¢í|íDÍ_íì bíìæ, |ííríé ³íÂÌ µííUÌ DÍí rí ¥íì^íã µíìë\èÌ~íéæ DÍì |í¬Ì||í_í, xí×UÌríÖ DÍí µbíírí µíÑpíí¬ÌríÖ @tíríí DÍí|í ¬ÌéDÖÍ |íÑ©íÖ µí±íí|í_íì DÍÂÌ cÖ_íí @ê¬Ì xíµí ÂÌéDÍ¬Ì BÌµíDÖÍ DÖÍ³í±í CDÍ ë_íÂÌíAã DÍí ÂÌé... @bí³íí ¬Ìíµ_íÖ tí¬Ì µííçuÍ xíí±íÒ ëxíJí¬ÌíríÖ DÍí µí|í~í @ê¬Ì |íí|í±íí Jí_|í ÂÌé ¥íí_íí bíí& |í×æríÖ ±íOíí|í Jíìæ¢íì @ê¬Ì

¹íë$Í ³íÂÌ tíí_íí DÍÂÌíå µíÖ Â×Ì! @ríÑ_µííÂÌ µíÖ ÂÌì µíÂÌì, ëDåÍ_íÑ µ³í~íå xíí_í¢íì_í ¹íÑ¯Í DÍì& ³íÂÌ µící CDÍ ÂÌì DÍtíWèÌéæ |íÖæ ë|í±í_íí bíí& µíuÖÍc µíÒ_íì tíÒ¨ Ìí Aµí BÌ|íÜ |íÖæ ³íÂÌ A_íríí DÍëUÌrí tíë¬Ìºí|í E~íéæ DÍ¬Ì_íí DÍ|íì¦í DÖÍ ôÍtí¬Ì CDÍ tíÑ¬Ìíríì ¥ííDÖÍRÌ ë¥íµí tí¬Ì ³í¾íéä ëuÍ¬Ì zíì ÂÌ¬Ì µíÑxíÂÌ ¥í×µíÖ ÂÌì |í×æ µDÒÍ±í DÍì ¬ÌíÂÌ tí¬Ì ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì?tíÑ¬Ìíríì uÍìDÍì -µíì tíWèÌ Oí~íì ¢í|íWèÖÌ DÍì CDÍ tíÖRÌì xíåpíì ëríDÍ±í_íí |íÑ©íÖ ³íÂÌ @tíríÖ xíÒ\èÖÌ ¢íåÑpé Oípé DÍì DÍíUÌì tí¬Ì

¬ÌÂÌ_íì bíì& AµíµíÖ ±íRÌDÍ_íì DÍRÌí¬Ì DÍì |~íírí tí¬Ì tíì_í±í uÍí³íWèÌí ±íRÌDÍí~íÖ µíWèÌDÍ µíÑpíí¬ÌríÖ ¥íí_íí ÂÑÌ@í ë|í±í_íí& BÌµíríÖ |íÑ©íÖ PíÒ¬Ìí ëuÍ¬Ì ¢í_íÑ¬ÌíAã µíÖ ëJí±í BÌUÌí& DÑÍ¨ Ì DÍì ¢í|í¢í|íí_íì uÍë±°~ííå& BÌµíDÖÍ ¥íÒ_íÖ xíÂÑÌ_í tíÑ¬ÌíríÖ ÂÌé |íÑ©íÖ cÖJí_íÖ ÂÌì ³íÂÌ @ërí¢¨ ÌítíÒ³íãDÍ ÂÌì µíÂÌì, @tíríÖ Oípé |í¦ííëDÍ~íí @åcí¦í |íÖæ BÌµíríÖ DÍÂÌí- |í×æ ~íÂÌ µíxí ¢í±íÖ bé @ê¬Ì BÌrí tí¬Ì DÍtíWèÖ DÍì ë¢íåcì ±íOíì ÂÑÌAã bíì& DÍé ¢íSÌírí DÍì @é¬Ì DÍ¬ÌDÖÍ ¹íí±íìrí_íí µíÖ |íÖ¬ÞÌ ë±íC Aµíë±íC DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ ë¥íµíµíÖ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ PíéWèÖÌ Aµí ëµí¬Ì tí¬Ì DÍí±íÖ ëDÍríí¬Ìéæ ³íí±íì CDÍ RÌétíì ¬ÌÂÌ_íì bíì& ¬Ìíµ_íí ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì JíWèÌí ÂÌé ¥íí_íí& ôÍxíWèÌ-JííxíWèÌ µíWèÌDÍ tí¬Ì ±íWèÌJíWèÌíDÍ¬Ì _íÑ|ÂÖæÌ ëOí¬Ìí rí ë¥íµíDÍí CDÍ ëµí¬Ìí µící ôÍtí¬Ì DÍì @é¬Ì |íÑWèÌí ¬ÌÂÌ_íí cÖæ, Aµíë±íC ëDÍ ¥íé tí×c±í ¢í±í_íÖ Â×æÌ BÌrÂÖæÌ UÌéDÍ¬Ì rí ±íOíÖ á@µµí±íí|í @í±íÖDÑÍ|í xíWèÖÌ ë|í~ííåâ, |í×æ ôåÍ¢íì @í³íí¦í bíí& BríDÖÍ tííå³íéæ |íÖæ |íé¢í rí @í~íÖ @ê¬Ì Aµíë±íC zíì ëDÍ |íÖæ BÌµíDÍí @ëzí³íícrí DÍ¬Ì_íí&

OííëWèÌ~íéæ DÖÍ tíëÂÌ~íÖ rí ëríDÍ±í ¥ííCå& |íÖ¬ÞÌ xí£ íÖ... cÖJí ríí|í bíí BÌµíDÍí ÂÌµíríDÑÍ±í& á@í±íÖDÑÍ|í @µµí±íí|íâ, ³íÂÌ |íÑë¹DÍ±í µíÖ µíÑríì ¥íí ¬ÌÂÖÌ ÂÌé |í×æríÖ µíWèÌDÍ DÖÍ OíYÌéæ DÍé zí¬Ì ëc~íí Â×Ì @ê¬Ì ríí±íéæ |í×æ BÌµíÖ ±íWèÌíAã DÖÍ zíì xíÂÑÌ_í tíÂÌ±íÖ @tíríÖ xí¢ítírí µíÖ µíDÍríÖ ³íí±íì @í³íí¦í |íÖæ BÌüí¬Ì cÖ_íí& Pí¬Ì ±íêRÌ_íÖ ÂÑÌC DÍé zíì µííçuÍ DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì, _ííëDÍ zíí¬Ìì ³í¾ííã zíì µíWèÌDÍ ¥íírí_íí bíí& BÌµíDÖÍ xíÖRÖÌ @±íríí¥í¬Ì @ê¬Ì DÑÍ±íríí¥í¬Ì DÖÍ ¥íxí |í×æ BÌµíÖ ëuÍ¬Ì ë|í±í_íí _íé DÍzíì ³íÂÌ µíWèÌDÍ DÖÍ cÒµí¬ÞÌ DÍé xíÂÌíDÍ¬Ì ríÂÌìæ ±íÖ ¥íí µíDÖÍ& ~íÂÌ µíxí DÍí|í DÍëUÌrí µííbí-µííbí |í×æ CDÍ ÂÌì µDÒÍ±í |íÖæ ¢íí¬Ì ³í¾íã _íDÍ tí\Ìèí ¨ Ìé¬Ì tí¬Ì DÍí|í DÍ¬Ì_íí cìJí_íí, _íé DÍzíì uÍí³íWèÖÌ µíÖ DÍÂÌíå Â×Ì @ê¬Ì ëuÍ¬Ì |í×æ xíÒ\èÌí zíì _íé ríÂÌìæ ÂÒåÌ& ~íÂÌ DÍÂÌ_íÖ-bíí& ³íÖ µDÒÍ±í DÖÍ tííµí ¬ÌÂ_íÖ bé& ÂÌµíríDÑÍ±í ëcrí |íÖæ ríí±íí µííçuÍ DÍ¬Ì_íÖ ë|í±í_íí ~íí DÍÂÌìæ µí|í_í±í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ DÍÂÌ_íÖ ³íÂÌ ÂåÌµí tíWèÌí&c¬Ìxííríì DÍ¬Ì_íí @ê¬Ì ¬Ìí_í |íÖæ ¢íêDÍìcí¬Ìì& |íÑ©íÖ ~ííc Â×Ì ë±íC ë|íSÌì DÖÍ \ÖÌ±íéæ DÍé uÍéWèÌ_íí ¬ÌÂÌ_íí&CDÍ ̈ Ìé¬Ì tí¬Ì ¢í±í_íÖ-¢í±í_íÖ BÌµíríÖ ¢íÑtí¢íítí ríí±íÖ µíÖ ëDÍ ÂÌ|í xí£ íÖ _íxí BÌµíDÖÍ tíÑ`íéæ µíÖ WÌíÂÌ ëDÍ~íí DÍ¬Ì_íÖ bé, ÂÌµíríDÑÍ±í DÍé ¥í×µíÖ ÂÌì ~íÂÌ zíírí ÂÌé_íí ëDÍ zíí¬Ìì ³í¾ííã µíÖ Pííµí ±íOíì ë|íSÌì DÍí CDÍ xíWèÌí-µíí RÑÌDÍWèÌí DÍíRÌí @ê¬Ì E~íéæëDÍ µDÒÍ±í DÖÍ ëríDÍRÌ ÂÌì CDÍ DÍéUÌì |íÖæ ¬ÌÂÌ_íÖ bé tíÂÌíWèÌéæ µíÖ ë¬Ìµí-ë¬Ìµí DÍ¬Ì DÍì¢íWèÌ, Oííc ríí±íì |íÖæ @íDÍ¬Ì ëuÍ¬Ì ³í×µíì ÂÌì ¢íÑttíì DÖÍ µííbí µíWèÌDÍ tí¬Ì ÂÌé Oí~íÖ CDÍ ¥íxíëDÍ ÂÌ|íÖæ tííå¢í ëDÍ±íé|íìRÌ¬Ì tí×c±í ¢í±íDÍ¬Ì µDÒÍ±í @åRÌ Oí~íì ÂÌéOíì, ³íÂÌ µíÑxíÂÌ-µíDÍí¬ÞÌ ÂÌì uÍí³íWèÌí

-¥íÑrí× |íí³±~ííríé³íPí¬Ì ±íêRÌríÖ DÖÍ ë±íC

ëDÍ¥íìã¥íµ_íírí DÖÍ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì ¥íÑrí× |íí³±~ííríé³í cÒµí¬ÞÌ |íÂÌí~íÑhÌ |íÖæ tííå¢í ³í¾íã _íDÍ ëDÍµíì |íé¢íÖã

tí¬Ì ±íWèÌ ¬ÌÂÖÌ bé& ³íÖ CDÍ DÍë³í DÍì _í¬ÌÂÌ ¥è~íící ¥ííríÖ Oí~íÖ& µíríß-1961 |íÖæ ë±íJíì Oí~íì

áPí¬Ì ±íêRÌríÖ DÖÍ ë±íCâ DÍÂÌíríì ~íÑhÌéæ DÍì |ííríëµíDÍ_íí DÖÍ tíë¬Ì^íí|íéæ µíÖ tíë¬Ìë¢í_í DÍ¬Ìí_íì Â×Ì&

Pí¬Ì ±íêRÌríÖ DÖÍ ë±íC

27

DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015 Pí¬Ì ±íêRÌríÖ DÖÍ ë±íC

OíYÖÌ |íÖæ BÌµíÖ zí¬Ì ëc~íí& BÌµíDÖÍ OííåUÌcí¬Ì ÂÌíbí ³íµ_íÑ_í: céríéæ ëc¹íí@éæ |íÖæ cÒ¬Ì-cÒ¬Ì _íDÍ Aµí @í¼íëµ_í DÖÍ ë±íC xíÖRÌéæ DÍé cÖJíí Â×Ì, ëDåÍ_íÑ ÂÌ|íÖ¹íí |íÑ©íÖ ~íÂÌì BÌüí¬Ì ë|í±í_íí @tíríÖ DÍí|í |íÖæ xíÂÑÌ_í µípé ÂÑÌC ±íOí_íÖ bé& ëríÂÌí¬Ìí ëDÍ DÍéAã @í _íé ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí bíí& ¬ÌÂÌí Â×Ì,ááE~íí _íÑ|í xíÂÑÌ_í ¥í±cì |íÖæ ÂÌé?ââ ëxíríí |íÖ¬Ìì @é¬Ì cÖJé ááëDåÍ_íÑ xí£ íÖ µí£ íì xíí_í ~íÂÌ ríÂÌìæ Â×Ì& |í×æ ~íÂÌíå DÍí|í ááríÂÌìæ ÂÌ|íríÖ BÌrÂÖæÌ ríÂÌìæ cÖJíí&ââ@tíríí DÍí|í DÍ¬Ì_íÖ-DÍ¬Ì_íÖ BÌµíríÖ tíÒ¨ Ìí& ááríÂÌìæ _íé, Aµíë±íC ríÂÌìæ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ ëDÍ |íÑ©íÖ Aµí xíí_í DÍì ë¢íå_íí Â×Ì áá... @ê¬Ì @xí |í×æ _íÑ|íµíÖ tíÒ¨ Ì_íí ÂÒåÌ, _íÑ|í zíì _íé |íé¢íÖã tí¬Ì tí\èÌríí Jí_|í DÍ¬ÌDÖÍ |í×æ Pí¬Ì ÂÌì _íé ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ&ââ |í×æríÖ ëDÍ ±íéOí |íÖ¬ÞÌ |í¬Ì ¥ííríÖ DÖÍ xííc |íÖ¬ÞÌ xíí¬ÞÌ |íÖæ E~íí DÍÂÖæÌOíÖ& bíÖ _íÑ|ÂÌí¬Ìí E~íí Jí~íí±í Â×Ì, ³íÖ ³íítíµí ±íêRÖæÌOíÖ rí?ââDÍÂÌí @ê¬Ì |íÑ©íÖ CÖµíí ±íOíí ëDÍ ¹íí~íc ÂÌµíríDÑÍ±í µíÑríríí @¢¨ ÖÌ ¹íxc µíÑríríÖ DÍì ±íí±íµíí DÖÍ³í±í ¥íìë³í_í ³~íë$Í |íÖ¬ì @íåJíéæ |íÖæ @íåJíÖå OíWèÌíDÍ¬Ì ÂÌµíríDÑÍ±í xíé±íí, áá_íÑ|í zíì ~íÂÌì ¢ííÂÌ_íí bíí& DÍé ÂÌì ÂÌé µíDÍ_íì Â×Ì&ââ |íÖ¬ÞÌ @±íríí¥í¬Ì @ê¬Ì DÑÍ±íríí¥í¬Ì DÍé ¥íírí_íÖ ÂÌé& µDÒÍ±í áá_íxí UÌìDÍ Â×Ì&ââ ÂÌµíríDÑÍ±í DÑÍ¨ Ì cÖ¬Ì ¢íÑtí ¬ÌÂÌí& BÌµíDÍí BÌcíµí ¢íÖÂÌ¬Ìí |íÖæ _íÑ|í BÌríDÖÍ µííbí ÂÌì _íé bé& ~ííc Â×Ì...?ââ

@ê¬Ì @íåJíéæ |íÖæ ©í±íDÍ_íÖ rí×¬Ìí¹~í DÖÍ DÍí¬Ì^í |í×æ tíÜ_íìÏíí |í×æ ¥íírí_íí bíí, DÑÍ¨ Ì ±íéOí µíWèÌDÍ µíÑpíí¬ÌríÖ DÖÍ BÌµíDÖÍ BÌµíríÖ @tíríì tí_í±íì zíÒ¬Ìì cí\èÌì tí¬Ì ÂÌíbí ëuÍ¬Ìí_íÖ DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÌí bíí- ëDÍ @íOíÖ ³íÂÌ E~íí DÍÂÖÌOíí&@ëzí~íírí DÍé BÌµíDÖÍ xíÑ\èÌítíÖ DÍì µíríDÍ µí|í©í_íÖ bé& BÌcíµí-BÌcíµí @íåJíéæ µíÖ |íÑ©íÖ ëríÂÌí¬Ìí bíí&

DÑÍ¨ Ì cÒµí¬ÞÌ BÌµí tí¬Ì _í¬Ìµí--µíí ëcJíí_íÖ ÂÑÌC µí|í©í_íÖ bé ááBÌµí ôåÍ¢íì µíWèÌDÍ µíÖ ÂÌéDÍ¬Ì |íÖ¬Ìí DÑÍ±íríí¥í¬Ì |íé¢íÖã tí¬Ì ~íí _íé BÌµíríÖ |íÖ¬Ìì cÑë³ípíí DÍé tíÂÌ¢íírí ë±í~íí bíí ~íí ëuÍ¬Ì ëDÍ ³íÂÌ @tíríí µí|í~í ³~íbíã Oíå³íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& DÍéAã-DÍéAã _íé Oí~ííââ µíWèÌDÍ tí¬Ì CDÍ BÌ¢ííRÌ ëríOííÂÌ WÌí±íDÍ¬Ì BÌµíríÖ BÌµíÖ ±íOíí ëDÍ DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì zíì xí_ííríí ¢ííëÂÌC Aµíë±íC BÌµíDÖÍ |íÑåÂÌ tí¬Ì ÂÌì ¹íxcéæ DÍì CDÍ zíí¬Ìì-zí¬ÌDÍ|í píìRÌ uÍí³íWèÖÌ µíÖ zíÒë|í tí¬Ì ¢ííÖRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí- áá@ê¬Ì Aµíì @_~íå_í ë³írí|íÜ_íí tíÒ³íãDÍ ³íÂÌ xíé±íí- áá|íÑ©íÖ @Eµí¬Ì ¥í|íí_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌ cÖ_íÖ- áácÖJíé-cÖJíé CDÍ tí×¬Ì DÍxíÜ |íÖæ tí¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì |íÖ¬Ìí @±íríí¥í¬Ì ¢í±íí Oí~íí&ââ DÑÍ±íríí¥í¬Ì DÖÍ tí`í _íé ë|í±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ bé tí¬Ì ̈ ÌéRÌí _íé ¥í×µíÖ ±íRÌDÍí ÂÑÌ@í Â×Ì, tí¬Ì @zíì zíì xí¢ítíríí ríÂÌìæ Oí~íí Â×Ì, _íÑ|í |íé¢íÖã µíÖ ³íítíµí @í Oí~íÖ, Oííå³í |íÖæ ÂÌ¬Ì CDÍ @íc|íì CDÍc|í ÂÌì Oíí~íxí ÂÌé Oí~íí bíí& BÌµíDÖÍ µíåxíåpí |íÖæ _íé CDÍ Aµí BÌ|íÜ |íÖæ xíÒ\èÖÌ JíÑcí DÍì _í¬ÌuÍ ±íê ±íOíí_íÖ Â×æÌ, tí¬Ì ~íÂÌ ¥íírí_íí Â×Ì, DÍêrí |íí¬Ìí Oí~íí @ê¬Ì DÍêrí ¥íìë³í_í xí¢íí Â×Ì& ¹íxc _íDÍ ríÂÌìæ µíÑríí& ³í×µíÖ ±íéOí xí_íí_íÖ Â×æÌ ëDÍ xíÂÑÌ_íÖ¬ÞÌ Â×æ |íÒJíã uÍí³íWèÌí BÌUÌí~íÖ µíWèÌDÍ tí¬Ì ëbí¬ÌDÍ_íí ëuÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ±íÖëDÍrí |íÖ¬ÞÌ ~íÖ xí£ íÖ Jíé Oí~íÖ, ÂÌíå, ¥íé DÍíOí¦íí_í µíÖríí ríÖ ¥íé Pí¬Ì ríÂÌìæ ±íêRÖÌ Â×æÌ& E~íí tí_íí |íÖ¬ÞÌ xí£ íÖ zíì DÍÂÌìæ Â×Ì&ââ |íÑ©íÖ zé¥íÖ& BÌµí|íÖæ ~íÂÌì ë±íJíí Â×Ì- OíÑ|í ÂÌé Oí~íÖ! @µtí_íí±í |íÖæ ÂÌéæ& DÑÍ±íríí¥í¬Ì CDÍ |íÂÌìríÖ ±íWèÌíAã µíÖ cÒ¬Ì µí¢í|íÑ¢í CÖµíí ÂÌì ±íOí_íí bíí ëDÍ ³íÂÌ uÍí³íWèÌí BÌUÌí~íÖ xíÒ\èÖÌ DÍì @í³íí¦í bí¬Ìbí¬ÌíAã BÌµíDÖÍ ÂÌíbí BÌµíDÍì ¥íÖxíéæ |íÖæ ¬ÌÂÌí, BÌµíÖ @µtí_íí±í zé¥íí Oí~íí bíí, ¥íÂÌíå ±íOízíOí ÂÌ¬Ì PíÒ|í-PíÒ|íDÍ¬Ì µíJ_í tíë¬Ìºí|í µíÖ OíYÖÌ zí¬ÌríÖ |íÖæ @tíríì DÑÍ¨ Ì RÌRÌé±í_íÖ ¬ÌÂÖÌ tí¬Ì DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ tííDÍ¬Ì ërí¬Ìí¹í ¥íÖxíéæ ëcrí ÂÌì ³íÂÌ |íÑ©íÖ tí`í ë±íJí_íí ¬ÌÂÌí bíí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ³íÂÌíå ¹íë$Í @ê¬Ì µí|í~í ³~íbíã ÂÌì rí¿Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íxí DÍì _íÂÌ |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì OíWèÌ Oí~íÖ& CDÍ ëcrí BÌµíríÖ |íÑ©íÖ µíÒë¢í_í ëDÍ~íí bíí, ... á|í×æ @xí @Oí±íì xííë¬Ì¹í DÖÍ µííbí xíÂÌ @í~íÖ tííríì µíÖ DÍ£ íì µíÂÌì µí±íí|í_í ÂÒåÌ @xxíí&â BÌµíríÖ @ëpíDÍ ríÂÌìæ ë±íJíí áá_íÑ|ÂÌí¬ÞÌ tííµí DÑÍ¨ Ì píÒ|íÜtíírí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ÂÌéOíí, Â×Ì µíWèÌDÍ ëuÍ¬Ì RÒÌRÌ ¥ííCOíì _íé ëuÍ¬Ì xíÒ\èÖÌ ÂÌµíríDÑÍ±í DÍé bíí, ëDåÍ_íÑ xíí¬Ì-xíí¬Ì ë±íJíí bíí @ê¬Ì |íÑ©í xíÒ\èÖÌ DÍé rí?ââ@tíríí uÍí³íWèÌí µí|zíí±íríí ÂÌéOíí& ëuÍ¬Ì OíYÖÌ zí¬ÌríÖ _íµí±°ì DÖÍ ë±íC ~íÂÌì tí~ííã’ bíí, ëuÍ¬Ì µíÖ µíÂÌì ááÂÌíå, Â×Ì, @³í¹~í Â×Ì, ±íìë¥íC...ââtíWèÖæÌOíÖ- ëcrí DÖÍ xííc ëcrí, |íÂÌìríÖ DÖÍ xííc |íÂÌìríÖ Aµíì µí±íí|í_í ÂÒåÌ& ~ííríì ³íÂÌ ±íWèÌ ¬ÌÂÌí bíí, @íDÜÍí|íDÍ ¥í|íãríéæ |í×æ PíéWèÖÌ µíÖ BÌ_í¬Ìí @ê¬Ì @tíríì ëµíOí¬ÞÌRÌ ÂÌµíríDÑÍ±í DÖÍ _í¬ÌÂÌ ~íÂÌì µíxí ÂÌé_íí ¥ííCOíí @ê¬Ì ¥íxí xíuãÍ ëOí¬ÌríÖ tí¬Ì @íuÍ_í xíríDÍ¬Ì RÒÌRÌ ¬ÌÂÌí bíí @ê¬Ì ¥íxí ³íÂÌ BÌrÂÖæÌ µíí|íríÖ DÍì& BÌµíríÖ ëµíOí¬ÞÌRÌ µíÑ±íOíí~íì @ê¬Ì xíì¢í µíWèDÍ ±íOíÖOíì _íé µíí¬ÞÌ DÒÍxíWèÌ @ê¬Ì OíYÖÌ µíçuÖÍc ¢ííc¬Ì µíÖ \åÌDÍ p³íµ_í DÍ¬Ì cÖOíí _íxí Pí¬Ì @í ¥íí~íÖOíí... ëDåÍ_íÑ ³íÂÌ ríÂÌìæ |íÖæ uÍí³íWèí ¬ÌJíDÍ¬Ì xí×UÌ Oí~íí& PíéWèÖÌ DÍé Pííµí µíÖ \ÌDÖÍ ¥ííCåOíÖ& DÑÍ¨ Ì ëcrí DÖÍ ë±íC ÂÌì µíÂÌì& @í~íí...&ââëDÍríí¬ÞÌ tí¬Ì ¢í¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì |í×æ zíì BÌµíµíÖ DÑÍ¨ Ì xíÒ\èÖÌ ríÖ ë|íSÌì DÍí CDÍ xíWèÌí WÌ±íí BÌUÌíDÍ¬Ì OíYÖÌ |íÖæ zí¬Ìí, xíÒ\èÖÌ DÍì ëµíOí¬ÞÌRÌ ¥ííríÖ DÍxíDÍì xíÑ©í ¢íÑDÍì bíì ±íÖëDÍrí tí¬ÞÌ ÂÌRÌDÍ¬Ì ríì¢íÖ xí×UÌ Oí~íí& |í×æ zíì ëµíOí¬ÞÌRÌ tíìríÖ ±íOíí&uÍí³íWèÖÌ µíÖ BÌµí tí¬Ì |í¦íxíÒ_íì µíÖ bíítíì cì& ³íÂÌ ëuÍ¬Ì BÌµí @é¬Ì BÌµíDÍí p~íírí DÍíuÍì cÖ¬Ì xííc Oí~íí& píì|íÖ µíÖ DÑÍ¨ Ì cÖ¬Ì _íDÍ ÂÌ|í céríéæ ÂÌì ¢íÑtí¢íítí píÑ@í BÌWèÌí_íÖ ¬ÌÂÖÌ& @íëÂÌµ_íí-@íëÂÌµ_íí ¢í±íDÍ¬Ì |íÖ¬ÞÌ ëríDÍRÌ @í~íí& BÌµíríÖ ¬ÌíJí ©ííWèÌì ëuÍ¬Ì |íÖ¬Ìì @é¬Ì cÖJíÖ ëxíríí ÂÌì xíWèÌì µíÒ¬Ì¥í @xí @tíríì Oí¬Ì|ííÂÌRÌ µíëÂÌ_í PííRÌì DÖÍ ôÍtí¬Ì áá@¢¨ Ìí xíÖRÖÌ ¥í×DÍrí _íÑ|ÂÖæÌ, |íÖ¬Ìí J~íí±í Â×Ì& _íÑ|í zíì @íë¥í¦íì µíÖ xíé±íí- áá±íWèÌíAã Jí_|í ÂÑÌC cé xí¬Ìµí ÂÌéríÖ ¨ Ìí~íí ÂÑÌ@í bíí& @íDÍí¹í |íÖæ xíí¥í BÌWèÌírí zí¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& |íÑ©íÖ Oíí³ícì, Oíå³íí¬Ì µí|í©í_íÖ ÂÌéOíÖÌ?ââ @íåJéæ DÍé Â×æÌ, tí¬Ì @zíì _íDÍ BÌµíDÍì DÍéAã Jíxí¬Ì ríÂÌìæ ë|í±íì pí¬Ì_íì tí¬Ì tíÒ¬Ìì ¹ííåë_í bíì, CÖµíì ¹ííåë_í ëDÍ PíéWèÖÌ mÌí¬Ìí ë|í¢íë|í¢íí_íÖ ÂÑÌC BÌµíríÖ |íÑ©íµíÖ tíÒ¨ Ìí& Â×Ì& DÍzíì-DÍzíì |íÑ©íÖ ¬Ìí_í-¬Ìí_í zí¬Ì ríìæc ríÂÌìæ @í_íì& Pííµí ¢íxíí~íÖ ¥ííríÖ DÍì @í³íí¦í _íDÍ µííçuÍ @í ¬ÌÂÌì bíì&

@xí _íé ëcrí WÒÌxíríÖ ±íOí_íí Â×Ì E~íí tí_íí ³íÖ ¥íxí @í~íÖæ _íé |íÑ©íÖ píFÍí -µíí ±íOíí, ³íµ_íÑ_í: |íÑ©íÖ CÖµíì BÌ||íìc DÍ_íAã áá|íÑ©íÖ BÌrí DÍíOí¦íéæ tí¬Ì ë³í¼íµí ríÂÌìæ Â×Ìââ ÂÌµíríDÑÍ±í |í×æ ÂÌì ríÂÌìæ ÂÌéôåÍ& ÂÌíå, _íÑ|í xí_íí@é ³íÖ @í~íÖæOíÖ? _íÑ|í E~íí ríÂÌìæ bíì& xíé±íí, áá³íÖ Jíé ríÂÌìæ µíDÍ_íÖ, Aµí pí¬Ì_íì tí¬Ì rí ¥ííríÖ µíé¢í_íÖ ÂÌé?ââáárí-rí ¢í¢íí, ëxí±DÑÍ±í ríÂÌìæ, @ítí _íé µí¢í|íÑ¢í xíÂÑÌ_í ëDÍ_íríì µíWèÌDÖæÍ Â×æÌ, ±íÖëDÍrí Pí¬Ì tíÂÑåÌ¢íríÖ DÖÍ ë±íC zíì _íé ÂÌµíríDÑÍ±í ríÖ ëuÍ¬Ì |íÖ¬Ìì @íåJíéæ |íÖæ ©ííåDÍí& |í×æ E~íí DÍÂÌ @¢¨ Ìí DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, AµíDÍì _íé xíÂÑÌ_í ¦í¯Í¬Ì_í zíì CDÍ ÂÌé_íì Â×Ì& ³íÖ Pí¬Ì ¦í¯Í¬Ì ¥ííCåOíÖ& cÖJí ±íÖríí _íÑ|í |íÖ¬ÞÌ µíDÍ_íí bíí?Â×Ì&ââ xíÖRÖÌ ³íítíµí @í~íÖæOíÖ& CÖ zéWèÌ _íDÍ @tíríÖ Pí¬Ì DÍí ¬Ìíµ_íí áá±íWèÌíAã DÖÍ ëcríéæ |íÖæ E~íí DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ ÂÌéOíí& µíxí DÑÍ¨ Ì áá_íé _íÑ|í AµíDÍí |íÂÌ_³í µí|í©í ¬ÌÂÖÌ ÂÌé xíÖRÖÌ, |íÑ©íµíÖ Jíé¥í ±íÖ_íì Â×Ì, ³íÖ @í~íÖæOíÖ, Aµíì µíWèÌDÍ µíÖ @í~íÖæOíÖ...ââÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& ³íÖ @í~íÖæOíÖ, ~íDÍìrí ¬ÌJíé ³íÖ ¦í¯Í¬Ì µíÂÌ|í_í ÂÌé... |í×æ UÌìDÍ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ rí?ââ uÍí³íWèÖÌ DÖÍ áá@ê¬Ì Aµíë±íC |í×æríÖ ~íÂÌ µíWèÌDÍ µíÑpíí¬Ìì Â×Ì, AµíÖ @í~íÖæOíÖ&ââ |í×æríÖ BÌµíÖ ëc±ííµíí cÖ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí&ÂÌ_bé tí¬Ì @tíríì UÑÌXÌì ëRÌDÍíDÍ¬Ì xíÒ\èí Oí|zíì¬Ì_íí µíÖ µí|í_í±í ëDÍ~íí Â×Ì ëDÍ |íÖ¬ÞÌ xíÖRÌéæ DÖÍ PíéWèÖÌ UÌéDÍ¬Ì rí Jíí~íÖæ&

xíé±íí& BÌµíDÍì @íåJíéæ |íÖæ ëPí¬Ìì BÌcíµíì cÖJíDÍ¬Ì |íÖ¬ÞÌ ±íÖëDÍrí ¹íí~íc |íÖ¬Ìì @í³íí¦í ríÖ ÂÌì |íÖ¬Ìí µííbí ríÂÌìæ ëc~íí Pí¬Ì DÍì @é¬Ì @í_íÖ ÂÑÌC PíéWèÖÌ DÍé UÌéDÍ¬Ì ±íOíríí CDÍ Ëc~í |íÖæ CDÍ ÂÒÌDÍ-µíì BÌUÌì, bíí& ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì |íÖ¬Ìì @íåJéæ zí¬Ì|í ríÂÌìæ ¬ÌJí µíDÍìæ& @tí¹íDÑÍrí ÂÌé_íí Â×Ì...& µí¢í µí|í©íríí, ¥íxí |í×æ xí£ íí

@tíríÖ µíÒ¥íÖ ÂÑÌC tí×¬Ìéæ µíÖ, |íÑë¹DÍ±í µíÖ BÌUÌ xíÒ\Ìèí cÒµí¬Ìì ááÂÌíå xíÖRÖÌ, ±íéOí ¹íí~íc µíÂÌì Â×æÌ& µíåµíí¬Ì _~ííOí DÖÍ tíÂÌ±íÖ bíí, _íxí zíì |íÑ©íÖ @tíríÖ PíéWèÖÌ DÍí UÌéDÍ¬Ì Jíí ¥ííríí @é¬Ì PíÒ|íí& ¢íÑtí¢íítí @tíríí uÍí³íWèÌí BÌUÌíDÍ¬Ì µíWèDÍ ³~íë$Í DÍé DÑÍ¨ Ì @¢¨ Ìí DÍí|í ¦í¯Í¬Ì DÍ¬Ì ¥ííríí ëxí±íDÑÍ±í ríÂÌìæ zíí_íí bíí& _íxí |íÖ¬ÞÌ ëc±í |íÖæ ¥ííríÖ E~íí ÂÌé tí¬Ì ëuÍ¬Ì µíÖ DÍí|í DÍ¬ÌríÖ ±íOíí bíí&¢ííëÂÌC& ë¥íµíµíÖ cÑ¿Ì ¥írí BÌµíDÍì DÍìë_íã tí¬Ì DÍì¢íWèÌ ¥íí_íí ëDÍ @íåµíÒ uÒÍRÌ tíWèÌ_íÖ bé&ââ

ríÂÌìæ BÌ¨ Ìí±í µíDÖæÍ @ê¬Ì µíËc~í BÌµíÖ @¢¨ ÖÌ ¹íxcéæ |íÖæ ÂÌµíríDÑÍ±í DÑÍ¨ Ì cÖ¬Ì _íDÍ ¢íÑtí ¬ÌÂÌí ëuÍ¬Ì xíé±íí, ááAµí ~ííc DÍ¬Ì µíDÖæÍ&ââ µíWèÌDÍ tí¬Ì DÍAã xíí¬Ì |íÖ¬Ìì zéæRÌ µí×ëríDÍéæ µíÖ ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& xíÒ\èÖÌ ÂÌµíríDÑÍ±í ríÖ CDÍ OíÂÌ¬Ìì µííåµí ±íì @ê¬Ì µíWèÌDÍ tí¬Ì |í×æ ÂÌ|íÖ¹íí BÌríµíÖ ~íÂÌì tíÒ¨ Ì_íí ÂÒåÌ, E~íí BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌìæ |íÖ¬ÞÌ

28

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì


ë¬ÌtíéRãÌ µíÖ Ðíí_í ÂÑÌ@í ëDÍ @ítíDÍì xíÖRÌì DÖÍ µííbí |íØ_~íÑ µíÖ ©íÑDÍ Oí~íÖ& ë|íòíì ríÖ ëµbíë_í DÍì Oíåzíì¬Ì_íí DÍé µíÑë|í`íí ríÖ @tíríÖ ±íåxíÖ xíí±íéæ DÍé ¥íÒWÖè |íÖæ µíÖ tíÒ³íã ¥íxí¬Ìcµ_íì DÍì Oí~íì bíì, BÌµíDÖÍ tíÒ¬ÞÌ ¹í¬Ìì¬Ì tí¬Ì µí|í©í_íÖ ÂÑÌC @tíríí tíÜ¹rí ríÂÌìæ céÂÌ¬Ìí~íí, xíµí µíÑë|í`íí xííåpíríÖ DÖÍ xííc |ííbé tí¬Ì ëµíåcÒ¬Ì DÍí RÌìDÍí ±íOííríÖ DÖÍ Jí¬Ìé¢íéæ DÖÍ ërí¹íírí ë|í±íÖ Â×æÌ&ââ µíÑë|í`íí ëÂÌ¢íëDÍ~íéæ |íÖæ DÖÍ ÂÌíbí DÍé @ê¬Ì zíì cØ\èÌ_íí µíÖ bíí|í ë±í~íí, ¥í×µíÖ ³íÂÌ ë±íC ¥í×µíÖ ÂÌì ctíã^í |íÖæ cÖJíí _íé ³íÂÌ ¢íêæDÍ BÌUÌì& CDÍ ¬Ìé BÌUÌì, ááÂÌíå! ³íDÍì±í µííÂÌxí, cÂÖÌ¥í |íÖæ xíÂÑÌ_í DÍéAã rírÂÌì xí£ íì ÂÌé @ê¬Ì ë|íòíì µíÖ ÂÌíbí ̈ ÒÌRÌríÖ tí¬Ì ÂÌì ¬Ìí_í |íÖæ BÌµíDÍí ¢íÖÂÌ¬Ìí ¥í×µíÖ ©íÑë¬ãÌ~íéæ µíÖ \åÌDÍ Oí~íí @ëpíDÍ pírí ríÂÌìæ ë|í±í tííríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í BÌµíDÍí BÌµíDÍí Aµí zíìWèÌ |íÖæ Jíé ¥ííríÖ DÍé WÌ¬Ì ÂÌé&bíí& BÌµíríÖ CDÍ cìPíã ërí:¹³ííµí ¨ ÌéWèÌ_íÖ ÂÌÑC

@ê¬Ì _ízíì BÌµíDÍí |íÑDÑÍgÌ|íí @í¬åÌzí ÂÌé Oí~íí& µíÑë|í`íí ³íÂÌ¹íì tíë_í @tíríí µ³í~íå DÍí ³~íítíí¬Ì ríÂÌìæ DÍ¬Ì tíí~íí tíÑDÍí¬Ìí,ááë|íòíì!ââ ë|íòíì BÌµíDÍì tííå¢í ³í¾íìã~íí rííë_írí ë|íòíì DÍé ±íÖDÍ¬Ì zíì_í¬Ì DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ ¢í±íì Oí~íì& ë|íòíì bíí& Aµíìë±íC @tíríÖ DÍí~ííã±í~í |íÖæ tícéòíë_í ÂÖÌ_íÑ ³íÂÌ bíì @ê¬Ì @í¥í DÍ¢íÂÌ¬Ìì |íÖæ BÌµíDÍì tíÖ¹íì bíì& xí£ íì ôåÍ¢íì DÑÍµíìã tí¬Ì xí×UÖÌ ³~íë$Í DÍì @é¬Ì µíåDÖÍ_í DÍ¬ÌDÖÍ @tíríÖ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé tíÜµíòí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC |íÖ¬Ìì DÍí cé¾í ~íÂÌ bíí ëDÍ BÌµíríÖ @tíríÖ ëtí_íí DÍé rí¹é DÍì

xíé±íì, áárííríì |ííå, ³íÂÌ DÍêrí Â×Ì?ââ µíÑë|í`íí ëµbíë_í |íÖæ @tíríì xíÖÂÌé¹í |ííå DÖÍ DÍtíWèÌéæ tí¬Ì ríÖ DÍÂÌí, ááBÌµíÖ r~íí~íípíì¹í DÍÂÌ_íÖ Â×æÌââ @ê¬Ì ë|íSÌì DÍí _íÖ±í ë¨ ÌWèÌDÍríÖ DÖÍ xííc ëµíOí¬ÞÌRÌ ë|íòíì DÍé Oí³ííÂÌ DÖÍ DÍRÌPí¬ÞÌ |íÖæ JíWèÌí DÍ¬Ì ±ííARÌ¬Ì µíÖ @íOí ±íOíí_íÖ cÖJí ë±í~íí bíí& ë|íòíì ëc~íí& xí¢íí³í tíÏí DÖÍ ³íDÍì±í ríÖ tíÒ¨ Ìí, Aµí xíí_í DÍí @DÖÍ±íí, ¥íì_íí-¥ííOí_íí µíxíÒ_í ááE~íí _íÑ|íríÖ @tíríÖ ëtí_íí DÍé @tíríì |ííå DÖÍ bíì ëDÍ ëDÍµí _í¬ÌÂÌ CDÍ ë¥íåcí Aåµíírí @íOí DÍtíWèÌéæ |íÖæ @íOí ±íOíí_íÖ ÂÑÌC cÖJíí bíí?ââ DÍì ±ítíRÌéæ |íÖæ ©íÑ±íµíDÍ¬Ì CDÍ |íÑTÌì ¬ÌíJí |íÖæ ë|íòíì ríÖ CDÍ xíí¬Ì µíÑë|í`íí DÍì @é¬Ì cÖJíí tíë¬Ì³íï_í_í ÂÌé ¥íí_íí Â×, @ê¬Ì Aµíìë±íC r~íí~í @ê¬Ì ëuÍ¬Ì BÌüí¬Ì ëc~íí,ááÂÌíå&ââDÖÍ ¬ÌÏíDÍéæ DÖÍ ë±íC BÌµíDÍì r~íí~ípíì¹í DÖÍ áá_íÑ|ÂÌí¬Ìì |ííå @ê¬Ì ëtí_íí DÖÍ @tííµíì µíåxíåpí µí|íÏí Oí³ííÂÌì @ërí³íí~íã ÂÌé BÌUÌì bíì& µí|íÑë`íí D×ÍµíÖ bé?ââ ³íDÍì±í ríÖ @tíríí @±íOí tíÜ¹rí @tíríì xíÖRÌì DÍì @µí|í~í |íØ_~íÑ DÖÍ ¹íéDÍ |íÖæ zíì ëDÍ~íí& ë|íòíì ríÖ tíÒ¬Ìì |ííµíÒë|í~í_í DÖÍ µííbí A_íríì ³~ííDÑÍ±í ríÂÌìæ ÂÑÌAã bíì, ë¥í_íríì @í¥í @tíríì tí±íDÖæÍ ©ítíDÍí cìæ& ³íDÍì±í ríÖ @tíríí ~íÂÌ µíé¢íDÍ¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÌì bíì ëDÍ ~íÂÌ |ííµíÒ|í tíÜ¹rí céÂÌ¬Ìí~íí, ááE~íí _íÑ|ÂÌí¬ÌÖ ëtí_íí _íÑ|ÂÌí¬Ìì xí£ íì ³íDÍì±íéæ DÍì xíÂÌµí DÍé ëDÍµí _í¬ÌÂÌ |ííå µíÖ ±íWèÌ_íÖ bé?ââ @ê¬Ì BÌµíì µí|í~í @tíríì ©íÖ±í tíí~íÖOíì&ë|íòíì DÖÍ ëtí_íí DÍí BÌµí DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ tíÜ³íÖ¹í ë|íòíì DÖÍ ë±íC @í¥í DÍí ëcrí ëDÍµíì BÌ_µí³í ÂÑÌ@í& ë|íòíì ëtí_íí DÍì @é¬Ì DÑÍ¨ Ì Ïí^í _íDÍ µíÖ DÍ|í ríÂÌìæ bíí& @í¥í BÌµíÖ BÌµíDÍì tíµíåc DÍí cÖJí_íì ¬ÌÂÌì @ê¬Ì ëuÍ¬Ì CDÍíCDÍ ë¢í±°í uÒÍ±ící¬Ì uÜÍíDÍ tíÂÌrííDÍ¬Ì BÌµíDÖÍ xíí±íéæ |íÖæ BÌUÌì,áBÌµíÖ ¬ÌéDÍé! ³íÂÌ ¬ÌíÏíµí Â×! BÌµíríÖ |íÖ¬Ìì ¬åÌOíìrí ë¬Ìxírí DÖÍ uÒÍ±í RÌíåDÖÍ Oí~íÖ bé& BÌµíÖ |ííå DÍé |íí¬Ì WÌí±íí @ê¬Ì @xí ³íÂÌ rííríì |ííå µí|í©íí~íí Oí~íí bíí ëDÍ @cí±í_í |íÖæ BÌµíµíÖ ¥íé DÍé |íí¬ÌríÖ @í~íí Â×Ì&â @ê¬Ì ëuÍ¬Ì rírÂÌì zíì tíÒ¨ Ìí ¥íí~íÖ, BÌµíDÍí BÌüí¬Ì ³íÂÌ BÌ_íríí ÂÌì cÖ,

xíÖRÌì DÍí BÌtí~íéOí DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íí bíí& ~íÂÌ xíí_í |íÖ¬Ìì ÂÌbéë±í~íéæ |íÖæ @tíríí ¢íÖÂÌ¬Ìí \Ìíåtí ³íÂÌ ëµíµíDÍríÖ ±íOíì& ë¥í_íríí BÌµíDÍé Ðíí_í ÂÌé @ê¬Ì ëuÍ¬Ì BÌµíDÍì uÜÍíDÍ DÍì xíÖRÌÌì ríÖ |íÑ©íÖ xí_íí~íì bíì& ³íÂÌ µící ÂÌì @tíríÖ tíë_í DÍí r~íí~íípíì¹í ríÖ BÌµíÖ ³íÂÌíå µíÖ ±íÖ ¥ííríÖ DÍí @ícÖ¹í ëc~íí& ¥íÖxí |íÖæ \ÖÌ¬Ì µíì RÌíëuÍ~ííå zí¬Ì cì Oí~íì bíìæ& µí|íÑë`íí ríÖ Aµíì DÍí¬Ì^í ë³í¬Ìépí DÍ¬Ì_íì ¬ÌÂÌ_íì bíì&ââ µíÑë|í`íí ¬Ìé_íì ÂÑÌAã xí£ íì DÍé xííåÂÌéæ |íÖæ zí¬ÌDÍ¬Ì DÍ|í¬ÞÌ µíÖ rírÂÌìå ë|íòíì DÖÍ BÌ_µííÂÌ µíÖ zí¬ÞÌ ¢íÖÂÌ¬ÞÌ DÍé cÖJíí @ê¬Ì ³íDÍì±í DÍí ëµí¬Ì Oíåzíì¬Ì_íí µíÖ ëÂÌ±íríÖ ±íOíí& áá_íé xííÂÌ¬Ì ±íÖ @í~íì? Pí¬Ì @íríÖ tí¬Ì ë|íòíì DÍí |írí ëDÍµíì ëuÍ¬Ì BÌµíDÍí ÂÌíbí bíí|í xííÂÌ¬Ì DÍì @é¬Ì ¢í±í cì&¹íí~íc BÌµí ¬Ìí_í BÌµí tí¬Ì xí±íí_DÍí¬Ì DÍì ¢íÖ¿Ìí ÂÑÌAã ÂÌé Jé±í |íÖæ ríÂÌìæ ±íOí tíí~íí& BÌµíÖ ~ííc @í ¬ÌÂÌí bíí ëDÍ @cí±í_í Jí¢ííJí¢í zí¬Ìì ÂÑÌAã bíì& DÍÂÌìæ ³íDÍì±íéæ DÍì @ê¬Ì tíÜë_í¬Ìépí DÖÍ uÍ±íµ³í¯Ítí ÂÌì BÌµíDÍì ~íÂÌ c¹íí D×ÍµíÖ BÌµíDÍí ëtí_íí tíÜë_íëcrí cÖ¬Ì ¬Ìí_í |íÖæ ¹í¬Ìíxí tíìDÍ¬Ì zíìWèÌ _íé DÍÂÌìæ |íÑDÍgÌ|íéæ DÖÍ ë±íC @í~íÖ ±íéOíéæ DÍí DÍ¬Ì cì Oí~íì ÂÌé&ââ ë|íòíì @xí _íDÍ rí µí|í©í @íríÖ Pí¬Ì ±íêRÌ_íí bíí @ê¬Ì BÌµíDÖÍ µííbí µíé~íì |ííå DÍé ¥í|íPíRÌ& ë|íòíì ríÖ µíÑë|í`íí DÍí ÂÌíbí DÍµíDÍ¬Ì bíí|í ³íí±íÖ Aµí µí|íµ_í ³íí_ííã±íítí DÍé tíÒ¬ÞÌ |íríé~íéOí µíÖ µíÑrí BÌUÌíDÍ¬Ì ¥íxí¬Ìcµ_íì cÒµí¬ÞÌ DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ ±íÖ ¥íí_íí bíí& ë±í~íí, BÌµíDÍì rírÂÌì ÂÌbé±íì tíµíìríÖ µíÖ _í¬Ì ÂÌé Oí~íì ¬ÌÂÌì bíì& BÌµíríÖ rííríì DÍì @é¬Ì Oícãrí |íéWèÌDÍ¬Ì tíÒ¬Ìì ëuÍ¬Ì ³íÂÌíå cÖ¬Ì _íDÍ BÌríDÖÍ ©íOíWèÌríÖ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì |ííå DÖÍ bíì& _ízíì µíÑë|í`íí mÌí¬Ìí ërí~íÑ$Í ³íDÍì±í _íì³íÜ_íí µíÖ Oíåzíì¬Ì_íí DÖÍ µííbí tíÒ¨ Ìí, áárííríì |ííå, xí±íí_DÍí¬Ì E~íí ¬ÌéríÖ DÍì @í³íí¥íÖæ @í_íì ¬ÌÂÌ_íì bíìæ& ë|íòíì DÍé ¹í¬Ìíxí BÌµíDÖÍ tííµí @í~íí @ê¬Ì xíé±íí, áátíéµRÌ|ííRãÌ|í DÍì ÂÌé_íí Â×Ì?ââ µíÑë|í`íí @ê¬Ì ³íDÍì±í cíÖríéæ DÖÍ ëµí¬Ì ¹í|íã DÍì Oíåpí µíÖ tíë¬Ì¢í~í xíÂÌÑ_íÌ xí¢ítírí µíÖ ÂÌì ÂÌé Oí~íí bíí&

-@ërí_íí |íríé¢íí

Oí³ííÂÌ

Oí³ííÂÌ

DÍÂÌíríìDÍÂÌíríì µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í

uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015 29

³íÂÌ ¥íírí Oí~íì bíì ëDÍ ¹í¬Ìíxí tíìDÍ¬Ì @íc|íì ë±íC @tíríÖ ~íÂÌíå ±íÖ @í~íì bíì& ë|íòíì |ííå DÖÍ µííbí tííµí @í xí×UÌì& cÒpí Oí¬Ì|í bíí& ë|íòíì ríÖ ëOí±ííµí

±íWèÌJíWèÌíríÖ ±íOí_íí Â×Ì @ê¬Ì |íí¬ÌRÌtíìRÌ zíì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& ¬ÌÂÌDÍ¬Ì @tíríÖ xí¢ítírí DÖÍ µ³ízíí³í DÍé tíì¨ ÖÌ ¨ ÌéWèÌ bíí|íDÍ¬Ì BÌµíÖ ³íítíµí ¬ÌJí ëc~íí& µíÑë|í`íí DÖÍ tíÒ¨ ÌríÖ tí¬Ì

|ííå BÌµíÖ µíící ÂÌì xíÂÌÑ_í @¢¨ Ìì ±íOí_íì bíì, Aµíìë±íC @í~íì bíì @ê¬Ì |ííå DÖÍ µí|íírí ÂÌì BÌµíDÍí µ³ízíí³í xíé±íì, áá@zíì Oí¬Ì|í Â×Ì&ââ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì cÖ¬Ì _íDÍ

@í~íÑ DÖÍ µííbí µííbí BÌµíDÖÍ |írí |íÖå |ííå DÖÍ tíÜë_í tíÜíDØÍë_íDÍ ̄ Ítí µíÖ Oíåzíì¬Ì ÂÌé_íí ¢í±íí Oí~íí bíí& ëDÍµíì ¢íÑtí¢íítí xí×UÖÌ ¬ÌÂÌríÖ DÖÍ xííc @¢ííríDÍ tíÒ¨ Ìí, áárííríì

µíÂÌíríÑzíÒë_í @ê¬Ì ëtí_íí DÖÍ tíÜë_í ¬Ìé¾í µí|íírí ̄ Ítí µíÖ µíí|íír~í µíì PíRÌríí tí¬Ì zíì ³íÂÌ @í³í¹~íDÍ_íí µíÖ |ííå,ââ ¥íxí |ííå @íOí |íÖæ ¥í±íì bíì _íxí E~íí BÌµíÖ A_íríí

tírítí_íí ¬ÌÂÌí bíí& ¥íxí-¥íxí BÌµíDÖÍ ëtí_íí |ííå DÍé @ëpíDÍ µí|í~í _íDÍ ë³í¢íí¬Ì DÍ¬Ì_íì ¬ÌÂÌ_íì& @í¥í zíì ÂÌì Oí¬Ì|í ±íOíí ÂÌéOíí?µíÑë|í`íí ríÖ ë|íòíì DÍí ëµí¬Ì @tíríì ̈ Ìí_íì µíÖ ±íOíí ëc~íí |íí¬Ì_íÖ, BÌµíDÍí ¥íì ¢ííÂÌ_íí ëDÍ ³íÂÌ ëtí_íí DÍé Aµí Pí¬Ì @cí±í_í µíÖ ±íêRÌríÖ DÖÍ xííc ëDÍ_íríÖ ÂÌì tíÜ¹rí BÌµíÖ @ê¬Ì xíé±íì, ááríÂÌìæ ë|íòíì, xíÖÂÌé¹íì |íÖæ DÑÍ¨ Ì zíì Oí¬Ì|í µíÖ µící-µící DÖÍ ë±íC ¥ííríÖ DÍé DÍÂÌ cÖ& ëtí_íí DÖÍ ³~íëbí_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& ¥í¥í DÍêrí ÂÌé_íí Â×Ì? ëtí_íí @zíì UåÌWÌí ríÂÌìæ ±íOí_íí& _íÑ|ÂÌí¬Ìì |ííå xíÖÂÌé¹í bíì ríí!ââ ë|íòíì ±íí~íÖ uÜÍíDÍ @ê¬Ì ëJí±íêríÖ zíì BÌµíÖ DÍzíì JíÑ¹í ríÂÌìæ _íDÍ µ³í_íå`í E~íéæ PíÒ|í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ? ³íDÍì±í ríÖ BÌµíµíÖ ~íÖ ríÖ ¢íÑtí¢íítí cÒpí tíì ë±í~íí&DÍ¬Ì tíí_íÖ bé& |ííå DÍé BÌµí ërícã~íì ³~íë$Í DÖÍ ¢íåOíÑ±í µíÖ E~íéæ DÍÂÌí ëDÍ µí¢í xíé±íríí? E~íí BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í µíÑë|í`íí ³íÂÌìæ BÌµíDÖÍ µííbí ±íÖRÌ Oí~íì& cÖ¬Ì _íDÍ ë|íòíì xí¢ííC ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC ³íÂÌ @ëpíDÍíå¹í_í: |ííå DÖÍ ëDÍ @¢¨ ÖÌ xí£ íÖ DÍzíì ©íÒUÌ ríÂÌìæ xíé±í_íÖ? xí±íí_DÍí¬Ì DÖÍ xíí±í µíÂÌ±ííríÖ DÖÍ xííc BÌµíríÖ ¥íxí ë|íòíì DÍì @é¬Ì µííbí-µííbí ¬ÌÂÌ_íì, E~íéæëDÍ BÌµíDÍì BÌtíëµbíë_í |íÖæ ëtí_íí E~íí ÂÌé_íí Â×? ¥í×µíÖ @ríÖDÍ tíÜ¹rí ë|íòíì DÖÍ |íëµ_í¾DÍ cÖJíí _íé tíí~íí ëDÍ ³íÂÌ @xí _íDÍ ¥ííOí ¬ÌÂÌì bíì& rííríì |ííå µíÖ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ DÍÂÌ_íÖ bé& @tíríÖ ëtí_íí DÍí ¢íÖÂÌ¬Ìí |íÖæ DÑÍ±íxíÑ±íí ¬ÌÂÖÌ bé? ë¥íríDÍí BÌüí¬Ì tííríí BÌµíÖ DÍé @tíríì @é¬Ì cÖJí_íÖ tííDÍ¬Ì ³íÂÌ xíé±íì, áárííríì cÖJíDÍ¬Ì BÌµíÖ DÍÂÌíërí~íéæ DÖÍ BÌµí ¥íícÒOí¬Ì c×_~í DÍì @í³í¹~íDÍ tíÜ_íì_í ÂÌé ¬ÌÂÌí bíí& ³íÂÌ BÌüí¬Ì tííríÖ DÍì |ííå, E~íí ³íÖ ±íéOí ëtí_íí¥íì DÍé zíì ³í×µíÖ ÂÌì @íOí |íÖæ ~ííc ÂÌé @í_íì ¥íé CDÍ ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìì DÍé BÌµíDÖÍ |íÂÌ±í @tíÖÏíí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC rííríì DÖÍ tííµí ¢í±íì @í~íì, tí¬åÌ_íÑ ¥í±íí~íÖæOíÖ ¥í×µíÖ BÌrÂÌéæríÖ |ííå DÍé ¥í±íí~íí bíí?ââ µíÑë|í`íí µíÖ BÌUÌí ±íí~íí bíí ëDÍ @ê¬Ì BÌµíÖ xí±ítíÒ³íãDÍ @tíríì rííríì DÍí BÌcíµí ¢íÖÂÌ¬Ìí cÖJí DÍ¬Ì BÌµíríÖ BÌríµíÖ DÑÍ¨ Ì DÍì @íåJíÖæ zíìåOí BÌUÌìæ& BÌµíÖ ¬Ìé_íí cÖJí ë|íòíì ³~íµ_í -tí‘ì xírííDÍ¬Ì BÌµí tí¬Ì |írí|ííríÖ @_~íí¢íí¬Ì DÍ¬Ì_íí bíí& ríÂÌìæ tíÒ¨ Ìí& ³íÂÌ ~íÂÌ µíé¢íDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ Oí~íì ëDÍ DÍ±í µíì ÂÌé BÌUÌì @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì µíì|íí _íDÍ @tí¬Ìípíxíépí ríÖ zíì ë|íòíì DÍì |ííå ríÖ @tíríÖ |íí_íí-ëtí_íí DÍì A¢¨ Ìí DÖÍ µDÒÍ±í |íÖæ @tíríì ëtíÜ~í @p~ííëtíDÍí µíÖ ÂÌì ~íÖ µíxí BÌµíÖ Pé¬Ì ë±í~íí&ë³í¯ÍhÌ ë|íòíì DÖÍ ëtí_íí µíÖ ë³í³ííÂÌ ëDÍ~íí bíí& tíÒ¨ ÖÌOíì& ~íÖ µíé¢íríÖ DÖÍ xííc BÌµíDÍí |írí bíéWèÌí ¹ííå_í ÂÌé @tíríì rírÂÌìæ ÂÌbéë±í~íéæ µíÖ rííríì DÖÍ @íåµíÒ µíÑJíí_íÖ ÂÑÌC Aµíìë±íC ±íåxíÖ µí|í~í _íDÍ ¢íÑtí ¬ÌÂÌDÍ¬Ì ³íÂÌ ~íÂÌ µíxí Oí~íí @ê¬Ì ³íÂÌ @íDÍ¬Ì xíOíì¢íÖ |íÖæ xí×UÌ Oí~íì& µíí|íríÖ ³íÂÌ Ïí|íí ~íí¥íríí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ zíí³í |íÖæ xíé±íì, áárííríì µíÂÌ_íì ¬ÌÂÌì bíì& @åë_í|í DÑÍ¨ Ì ëcríéæ |íÖæ BÌµíDÍí µíå~í|í tííDãÍ |íÖæ DÍAã xí£ íÖ Jé±í ¬ÌÂÖÌ bé& ë|írríì BÌ_µíÑDÍ_íí |ííå, |í_í ¬ÌíÖ@é& @xí ÂÌ|í @ítíµíÖ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ tíÒ¨ ÖæÖÌOíÖ&ââ RÒÌRÌí Oí~íí bíí @ê¬Ì BÌµíríÖ @tíríì |ííå DÍé @tíríÖ tíë_í ë|íëºí_í zíí³í µíÖ BÌríDÍì @é¬Ì cÖJíríÖ ±íOíì&µíÑë|í`íí ríÖ ¬Ìéríí zíÒ±í BÌµíÖ @tíríÖ µí|íìtí Jíìæ¢í ë±í~íí _ízíì tíWèÌéµí DÖÍ Pí¬Ì DÍì CDÍ ±íWèÌDÍì BÌµíÖ JíÖ±íríÖ DÖÍ DÖÍ @_~íí¢íí¬Ìéæ DÖÍ ë³í¾í~í |íÖå xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì xí_íí ëc~íí @ê¬Ì xíé±íì, ááDÍÂÌíríì µíÑríéOíì ë|íòíì?ââ ë|íòíì ríÖ ë±íC ërí|íå`í^í cÖríÖ @í~íì,áá¢í±íé ÂÌ|í µízíì Jé±íÖæOíÖââ bíí& A_íríÖ zí¬Ì tí¬Ì zíì BÌµí µ³ííëzí|ííríì ríÖ @tíríì |ííå _íÑ¬åÌ_í ÂÌíå DÍ¬Ì cì& µíÑë|í`íí DÍÂÌríÖ ±íOíì, ááCDÍ ¬Ìí¥íí ë|írríì ríÖ µíÂÌ¥í zíí³í µíÖ BÌµíDÍí ërí|íå`í^í µ³íìDÍí¬Ì µíÖ pírí DÍì µíÂÌí~í_íí ±íÖríí µ³íìDÍí¬Ì ríÂÌìå ëDÍ~íí bíí bíí& BÌµíDÍì CDÍ ¬Ìíríì bíì& BÌµíDÍì DÍéAã µíå_íírí ríÂÌìæ DÍ¬Ì ë±í~íí @ê¬Ì BÌµíDÖÍ µííbí ¢í±íì Oí~íì& bíéWèì cÖ¬Ì @ê¬Ì @å_í_í: BÌµí µíÑJíì ±íOíríÖ³íí±íì OíØÂÌµbíì DÍí ~íÂÌ bíì&...ââ@¢ííríDÍ ÂÌì ë|íòíì xíé±íì BÌUÌì, áá@¢¨ Ìí Jé±íríÖ DÖÍ xííc @¢ííríDÍ ÂÌì BÌµí ±íWèÌDÍì DÍì |ííå ríÖ cÑ:Jíc tíë¬Ì^íí|í cÖJí µízíì tíë¬Ìë¢í_í µ_íåëzí_í ¬ÌÂÌ Oí~íÖ ÂÑ@í ríí rííríìââBÌµíÖ tíÑDÍí¬Ìí, áá¢í±ííÖ ¹íí±íÒ, _íÑ|ÂÌí¬Ìí cÒpí tíìríÖ DÍí bé& BÌµí ëcrí @¢ííríDÍ ÂÌì CÖµíí ÂÌé Oí~íí bíí ëDÍ DÑÍ¨ Ì ááE~íí?ââ µíÑë|í`íí ríÖ ¢íêæDÍ_íÖ ÂÑÌC tíÒ¨ Ìí?µí|í~í ÂÌé Oí~íí Â×Ì&ââ ¹íí±íÒ ríÖ ë|íòíì µíÖ DÍÂÌí,áá|í×æ @xí ëOí¬ÌríÖ DÖÍ µ³í¬Ì µíÖ BÌUÌì ë|íòíì @tíríÖ ëtí_íí DÖÍ DÍ|í¬ÞÌ µíÖ áá~íÂÌì ëDÍ BÌµíDÖÍ DÍéAã µíå_íírí ríÂÌìæ bíì&ââ ë|íòíì ríÂÌìæ Jé±íÒåOíì, |íÖ¬Ìì |ííå xíÑ±íí ¬ÌÂÌì Â×Ì&ââ ë|íòíì ríÖ µ³í¬Ì ëríDÍ±íDÍ¬Ì |ííå DÖÍ DÍ|í¬ÞÌ DÍì @é¬Ì ¢í±íì @í~íì bíì& xíé±íì, ááríÂÌìæ _íé _íxí ¬Ìí¥íí ¥íxí ¬Ìíríì DÍé |íí¬Ì_íí _íé DÍì ëc¹íí |íÖæ cÖJí_íÖ ÂÑÌC ¥í×µíÖ @tíríÖ @ítí µíÖ tíÒ¨ Ìí, @ê¬Ì BÌµíríÖ @tíríÖ ëtí_íí DÍé ríì¢íÖ pí¬Ì_íì tí¬Ì tíWèÌì |ííå BÌµíÖ zíì |íÖ¬Ìì _í¬ÌÂÌ DÍ¢íÂÌ¬Ìì |íÖæ ¥ííríí tíWèÌ_íí @ê¬Ì ááE~íí _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ëtí_íí zíì |ííå DÍé |íí¬Ì_íÖ Â×æÌ?ââDÖÍ ¹í¬Ìì¬Ì tí¬Ì ë|íSÌì DÍí _íÖ±í WÌí±í_íÖ cÖJí ë±í~íí bíí& ³íDÍì±íéæ DÍì xíí_íéæ DÍí ¥í³ííxí cÖríí tíWèÌ_íí&ââ µíÑë|í`íí ¹íí±íÒ ríÖ @_~íå_í µí|í©ící¬Ìì µíÖ ëµí¬Ì ëÂÌ±íí ëc~íí, @zíì ³íÂÌ ëµbíë_í DÍì zí~íí³íÂÌ_íí DÍé µí|í©í zíì rí DÍí ¢íÖÂÌ¬Ìí ë³ícì^íã ÂÌé Oí~íí& BÌµíríÖ @åpé¬ÞÌ |íÖæ @tíríÖ ááë¨ Ì: Oíåcì xíí_í, ëtí_íí zíì DÍzíì |ííå DÍé |íí¬Ì_íÖ Â×æÌ? tíí~íì bíì ëDÍ ëtí_íí ríÖ ±ííARÌ¬Ì ¥í±ííDÍ¬Ì |ííå DÖÍ DÍtíWèÌéæ tííµí ±íÖRÌì ë|írríì DÖÍ |ííµíÒ|í ¢íÖÂÌ¬ÞÌ tí¬Ì xí¢ítírí DÍì ³íÂÌ _íé BÌríµíÖ t~íí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ, @ê¬Ì ³íÂÌ @tíríÖ Pí¬Ì DÍì |íÖæ @íOí ±íOíí cì bíì& ë|íòíì @íOí DÍì ±ítíRÖæÌ cÖJí ¬ÞÌJííCå Jíé¥íríÖ DÍí ³~íbíã tíÜ~ííµí ëDÍ~íí, tí¬åÌ_íÑ BÌµíÖ @é¬Ì zííOí Oí~íì& ë|íòíì ¢íÑtí¢íítí @tíríÖ Pí¬Ì |íÖæ @í~íì Píxí¬Ìí BÌUÌì @ê¬Ì |ííå DÍì @é¬Ì zííOíì, tí¬åÌ_íÑ _ízíì cé ±íOíí xí¢ítírí BÌµí xí£ íì µíÖ DÍÂÌìæ xíÂÑÌ_í tíì¨ ÖÌ ̈ ÒÌRÌ @ê¬Ì µíÑë|í`íí DÍì Oíéc |íÖæ |íÑåÂÌ ë¨ Ìtíí ëµíµíDÍríÖ ±íOíì& |í¥íxíÒ_í ÂÌíbíéæ DÍì tíDÍWèÌ ríÖ BÌµíÖ ¬ÌéDÍ ëc~íí @ê¬Ì Oí~íí bíí& µíÑë|í`íí DÍí |írí ëDÍµíì @Ðíí_í zí~í µíÖ DÍíåtí µíÑë|í`íí ríÖ BÌµíDÖÍ xíí±í µíÂÌ±íí_íÖ ÂÑÌC tíÒ¨ Ìí, E~íí ¨ ÌRÌtíRÌíDÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Oí~íì& BÌµíDÍí |íÑåÂÌ ëtí_íí ríÖ @tíríÖ BÌUÌí& cÒ¬Ì @íDÍí¹í |íÖæ xíOíÑ±íéæ DÍí CDÍ µí|íÒÂÌ _íì³íÜ ÂÑÌ@í?ââ @íåµíÑ@éæ µíÖ zíìOíí ¢íÖÂÌ¬Ìí BÌUÌíDÍ¬Ì ³íÂÌ ÂÌíbí µíÖ xíåc DÍ¬Ì ëc~íí @ê¬Ì cÒµí¬ÞÌ DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ ±íÖ @í~íÖ& ¢íì_DÍí¬Ì DÍ¬Ì_íí ÂÑÌ@í BÌWèÌ_íí ¥íí ¬ÌÂÌí bíí&xíé±íì, áárííríì |ííå! E~íí _íÑ|í ÂÌ|íÖæ t~íí¬Ì DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ @Oí±íì µíÑxíÂÌ Pí¬Ì |íÖæ ë|íòíì @DÖÍ±íì bíì @ê¬Ì ëxí±íJí

DÍÏí rí å3, @|í¬Ì¥~íéë_í ̈ Ìí`í³ííµí, @¢¨ ÖÌ |ííå ëtí_íí¥íì ëc±íí céOíì?ââ µíÑë|í`íí DÍí |írí ëxí±íJíDÍ¬Ì @íµí-tíWèÌéµí µíÖ CDÍë`í_í ÂÑÌC ±íéOíéæ DÍé DÍ¢íÂÌ¬Ìì |ííOíã, |íÖ¬ÌUÌ&

DÍUÌé¬Ì pí¬Ì_íì tí¬Ì ëOí¬ÞÌ DÍíå¢í -µíí ¢íRÌJí Oí~íí& @tíríÖ ëtí_íí DÖÍ DÑÍDØÍ_~íéæ DÖÍ ë³í¾í~í |íÖæ xí_íí ¬ÌÂÌì bíì& BÌµí ëcrí ¬Ìí_í DÍé Pí¬Ì DÖÍ µíxí DÍí|í µíÖ ëríxíRÌDÍ¬Ì zíOíéWèÌÖ ëtí_íí DÍé ¹íìPíÜ ÂÌì tíÑë±íµí ríÖ \ÒåÌ\èÌ ëríDÍí±íí& µíÑë|í`íí ë|íòíì DÖÍ ë±íC cÒpí DÍí ëOí±ííµí ±íÖDÍ¬Ì BÌµíDÖÍ _ízíì µíÑë|í`íí ë|íòíì DÍé BÌµí Pí¬Ì µíÖ µící-µící DÖÍ

Oí³ííÂÌ

30

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ-BÌtír~ííµípíí¬Ìí³ííëÂÌDÍ-BÌtír~ííµí


|íÑå_íë¦í¬Ìrí ÂÌé ±íÖëDÍrí Aµí|íÖæ zíì |íÖ¬Ìí @tíríí µ³ííbíã Â×Ì...& DÍríã±í cí ¥íé @tíríÖ zíí¾í^íéæ |íÖæ @Eµí¬Ì xíÑ¥íÑã@í ¥íì³írí-c¹íãrí _íbíí ¥íxí BÌµí ¬Ìé¦í DÍríã±í cí ríÖ ÂÌ|íí¬Ìì _íí¬ÌìçuÍ DÍì _íé µí¢í|íÑ¢í |íÑ©íÖ xíWèÌí @¢¨ Ìí ±íOíí DÍ±íí DÍì xíÖ¬ÌÂÌ|í µí|íí±íé¢íríí ëDÍ~íí DÍ¬Ì_íÖ, µííëÂÌ_~í DÍì ¥írí³íícì-¢íÖ_íríí ³í tíÏí bíí& ÂÌí±ííåëDÍ DÑÍ¨ Ì Jèííµí ÂÌéríÖ DÍí CÂÌµííµí _íé BrÂÌéærí |íÑ©íÖ tíÂÌ±íÖ ÂÌì DÍ¬Ìí ëc~íí bíí& DÍé ±íÖDÍ¬Ì PíåRÌéæ ë³í¢íí¬Ì-xíÂÌµí ¢í±íí_íÖ @ê¬Ì µí³íãÂÌí¬Ìí ë¹í±tí-µíêæc~íã DÍì µííbíãDÍ_íí CDÍ @ë_í µíípíí¬Ì^í xíí±íí DÖÍ @¢ííríDÍ @µíípíí¬Ì^í ÂÌéríÖ DÍé ±íÖ |í×æ ¦í¬Ìí ¢íå¢í±í ÂÌé DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ÂÌ|í ̈ Ìí`í-¨ Ìí`íí@éæ DÍé ërí_í rí~íì-rí~íì xíí_íÖæ xí_íí_íÖ& JèííµíDÍ¬Ì ±íWèÌDÍéæ BÌUÌì...& DÖÍ xíëríµxí_í ±íWèÌëDÍ~íéæ DÖÍ tíÜë_í BÌríDÍì BÌcí¬Ì_íí ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC DÍéAã rí~íì xíí_í ríÂÌìæ á|í×æ zíì DÑÍ¨ Ì ÂÒåÌ...â @ÂåÌDÍí¬Ì DÍí CDÍ ̈ ÌéRÌí -µíí çDÍ_í¬Ìí ¥íé xíÂÑÌ_í OíÂÌ¬ÞÌ |íÖæ |íÖ¬ÞÌ zíì_í¬Ì bíì& CDÍíå_í |íÖæ ÂÌ|í ±íWèÌëDÍ~ííå BÌríDÍì ¬ÌëµíDÍ_íí DÍé ±íÖ @ítíµí |íÖæ JíÒxí ¢í¢ííã DÍ¬Ì_íìæ, µtíåcríÂÌìrí zíÜÒ^í DÍì ¹íE±í @ëJè_í~íí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ ¥íí ¬ÌÂÌí bíí, ë¥íµíµíÖ |í×æ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ _íé ëJí±°ì BÌWèÌí_íìæ @ê¬Ì ÂåÌµí_íìæ...&ríÂÌìæ |íOí¬Ì DÑÍ¨ Ì ÂÌc _íDÍ xíÖJèí¬Ì bíì& ¥íxíëDÍ CDÍ tíÜ³íå¢íDÍ ë¥íµíÖ |í×æríÖ @tíríì cÖÂÌ |íÖæ ³íÂÌ ¥íxí zíì Pí¬Ì µíÖ xííÂÌ¬Ì ëríDÍ±í_íÖ bíéWèÌí A`í @tíríÖ pí³í±í ³íµ`í tí¬Ì ¦í¯Í¬Ì WÌí±í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µí|íÖRÌ ë±í~íí bíí ³íÂÌ ëµíçuãÍ @tíríÖ µíÑJí DÖÍ ë±íC |íÖ¬ÞÌ zíì_í¬Ì xí×UÖÌ BÌµí ±íÖ_íÖ @ê¬Ì ëDÍµíì xíOíÑ±íÖ DÍì _í¬ÌÂÌ @tíríì Oícãrí ëÂÌ±íí_íÖ ÂÑÌC ë¹íDÍí¬Ì DÍì tíWèÌ_íí±í @ÂåÌDÍí¬Ì DÍé ÂÌ³íí-tííríì ÂÌì ríÂÌìæ cÖ ¬ÌÂí bíí, xíë±DÍ ³íÂÌ BÌµíÖ JíÑc tíí±í-tíéµí zíì DÍ¬Ì_íÖ& DÍríã±í cí DÖÍ DÍíÚ±íÖ¥í @íríÖ DÖÍ µííbí ÂÌì ÂÌ|íí¬Ìì BÌ_µíÑDÍ_íí ¦í¬Ìí xí\èÌ ¥íí_íì ¬ÌÂÌí bíí...& xíÖ¹íDÍ cÖÂÌ DÖÍ µ_í¬Ì tí¬Ì CDÍ ÂÌé_íÖ ÂÑÌC zíì ÂÌ|í JíåWÌ-JíåWÌ rí ¥ííríÖ ëDÍ_íríÖ @ê¬Ì ÂÌ|í BÌríDÖÍ çDÍ¬Ììxí @íríÖ DÍé ±íÖ tí¬ÞÌ¹íírí ÂÌé BÌUÌ_íÖ& c¬Ì@µí±í ³íÂÌ ÂÌ|íí¬Ìì RÑÌDÍWèÌéæ |íÖæ xíåRÖÌ ÂÑÌC bé& @ÂåÌDÍí¬Ì DÍí CDÍ ³íØÏí @íëÂÌµ_íÖ-@íëÂÌµ_íÖ xíWèÌí ÂÌéríÖ ±íOíí @Ðíírí_íí ÂÌì bíì ¥íé ÂÌ|í BÌríDÖÍ @å_íµí-DÍ±íÑ¾í DÍé rí µí|í©í

@ê¬Ì xíÂÑÌ_í OíÂÌ¬ÞÌ |íÖæ @tíríì ¥íWèÖæÌ ¥í|íí_íÖ ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& tíí_íìæ& BÌríDÍí tííë^WÌ_~í-tíÜc¹íãrí ÂÌ|íí¬ÞÌ ë±íC DÍê_íÒÂÌ±í DÍí ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì Aµí|íÖæ BÌríDÍí @tíríí µ³ííbíã _íé bíí ÂÌì, @ê¬Ì ~íÂÌíå ë³í¾í~í ÂÌé_íí& ¢íÒåëDÍ BÌríDÍì zíí³í-zíåëOí|íí @ê¬Ì |íÑµDÍírí ÂÌì ~íÂÌ DÍÂÌríí ëDÍ |í×æ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ ërícéã¾í ÂÒåÌ , ¹íí~íc UÌìDÍ ríÂÌìæ DÑÍ¨ Ì CÖµíì ÂÌé_íì ¥íé ÂÌ|í tí¬Ì BÌríDÍí ¥íícÒ tíµí¬Ì ¥íí_íí& ÂÌéOíí& DÍí¬Ì^í ëDÍ DÍÂÌìæ rí DÍÂÌìæ |íÖ¬Ìí @tíríí zíì µ³ííbíã BÌríDÖÍÌ DÍÂÌrí DÍí Jèííµí @åcí¦í zíì DÍíçuÍì ÂÌc _íDÍ @ê¬Ìéæ bíí& c¬Ì@µí±í bíéWèÖÌ µí|í~í |íÖæ xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì tííríÖ DÍì A¢¨ Ìí µíÖ ¦í¬Ìí ëzíòí bíí @ê¬Ì @tíríÖ zíí¾í^íéæ |íÖæ ³íÂÌ DÍAã @ríÑüíë¬Ì_í DÍí ÂÌéríí ÂÌì |íÖ¬ÞÌ tí_írí DÍì ¹íÑ®Í@í_í bíì...& |íÑå_íë¦í¬Ì, µí³íí±í ̈ ÌéWèÌ ¥íí_íÖ, ¹íí~íc ~íÂÌ zíì CDÍ DÍí¬Ì^í bíí ëDÍ

|íÖ¬Ìì xíí_í p~íírí µíÖ µíÑríé, @Oí¬Ì _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ ¥íì³írí |íÖæ ÂÌ|íí¬Ìì BÌ±í©íríÖæ DÍ|í ÂÌéríÖ DÖÍ xí¥íí~í DÑÍ¨ Ì xí\èÌ ¥íí_íìæ& xíÂÑÌ_í ¥í±c µíuÍ±í_íí @íríÖ ±íOíÖ _íé @³í¹~í xí¥è|í- C- |íÑ¹íí~í¬Ìí DÖÍ ¹íêçDÍìrí DÍríã±í cí DÍí

µíí³ípíírí ÂÌé ¥ííríí& ¥íé Oí±í_íì |í×æríÖ DÍì @µí¬Ì ÂÌ|í tí¬Ì xí\èÌ_íí ÂÌì ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& BÌµíµíÖ ¦í¯Í¬Ì xí¢íríí&c¬Ì@µí±í ÂÌ|íí¬Ìì DÍ±tíríí¹íì±í_íí |íÖæ DÍríã±í

ÂÌ|íÖæ CÖµíí ±íOíí ëDÍ DÍríã±í cí DÍí cí @tíríì tíDÍWèÌ |í¦íxíÒ_í DÍ¬Ì_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ µííëríp~í ÂÌ|íí¬ÞÌ zíì_í¬Ì DÍì @ríå_í bé @ê¬Ì BÌríDÍì tíDÍWèÌ ¥í×µíÖ-¥í×µíÖ

µíåzíí³íríí@éæ DÖÍ mÌí¬Ì Jíé±í |í¦íxíÒ_í ÂÌé ¬ÌÂÌì bíì ³í×µíÖ-³í×µíÖ |í×æ cÖOíí& BÌríDÍì BÌr|íÑ$Í_íí DÖÍ tíÜë_í DÍ|í¥íé¬Ì tíWèÌ_íì ¥íí ¬ÌÂÌì bíì...&

ÂÌ|íí¬íÌ @íDÍ¾íã^í-@í³íÖOí xí\èÌríÖ ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ÂÌ|í BÌrí µí³íí±íéæ DÍí ±íOíí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ xíì¢í DÖÍ µíí¬ÞÌ ¥í³ííxí xíÖµíxíìã µíÖ \ÒÌ\èÌ_íÖ @ê¬Ì DÍríã±í cí

@³í¬Ìépí µ³í_í: ÂÌì Jèí_|í ÂÌé Oí~íÖ...& @ê¬Ì DÖÍ tííµí ÂÌ¬Ì µí³íí±í DÍí ¬ÌRÌí-¬ÌRÌí~íí BÌüí¬Ì |í×æ ëxí±DÑÍ±í µí¢í DÍÂÌ_íì ÂÒåÌ, |íÑ©íÖ Aµí xíí_í ÂÌé_íí, |ííríé ³íÂÌ AµíDÖÍ ë±íC ÂÌì tí×cí ÂÑÌC ÂÌéæ...&

DÍì ¥íxí |íÑFÍ|í±í Jèíxí¬Ì ÂÑÌAã _íxí _íDÍ |íÖ¬ÞÌ ÂÌ|í µíípíí¬Ì^í ë³ílíbíìã BÌríDÖÍ ëµíuÍ¬Ì-ëµí~ííµíì zíì_í¬Ì DÍì @xíépí ±íWèÌDÍì ¥í³íírí ÂÌé Oí~íì bíì& cíå³í-tíÖ¢í DÍì _íÂÌ _íDÍ ríÂÌìæ tíÂÑåÌ¢í tíí_íÖ& BÌríDÖÍ

|íÑå_íë¦í¬Ì _íÑ|í cÖJí µíDÍ_íÖ ÂÌé, Arí céríéæ _íµ³íì¬Ìéæ DÍé! CDÍ |íØ_í @µíípíí¬Ì^í ÂÌéríÖ DÍé ±íÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ |írí |íÖæ DÍéAã Jèííµí DÍê_íÒÂÌ±í ríÂÌìæ bíí& _íµ³íì¬Ì ¥íé _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ µíí|íríÖ Â×Ì @ê¬Ì cÒµí¬Ìì ¥íìë³í_í _íµ³íì¬Ì ¥íé cì³íí¬Ì ÂÌí±ííåëDÍ DÍzíì-DÍzíí¬Ì BÌríDÖÍ µí³íí±í ÂÌ|íÖæ ¦í¯Í¬Ì tí¬ÞÌ¹íírí DÍ¬Ì_íÖ...&

tí¬Ì RåÌOíì ÂAã Â×Ì& ~íÖ céríéæ _íµ³íì¬ÞæÌ _íÑ|ÂÌí¬Ìì ̈ Ìí~íí cì DÍì ÂÌì Â×æÌ& CDÍ _íµ³íì¬Ì @í¥í µíÖ ¨ Ìí~íí cì @íríì ¬Ìê |íÖæ bíìæ& |ííríé ³íÂÌ @tíríÖ |írí DÍí xíé©í BÌ_íí¬Ìríí ¢íí ¬ÌÂÌì ÂÌéæ& _íìµí µíí±í tíÂÌ±íÖ DÍì Â×Ì ¥íxí |íÖ¬Ìì BÌ|íÜ ëµíçuãÍ tííå¢í µíí±í DÍì bíì @ê¬Ì ~íÂÌ cÒµí¬Ìì ...|íåÑ_íë¦í¬Ì, |íÑ©íµíÖ CDÍ xíWèÌì ¢íÒDÍ ÂÑÌAã! BÌríDÖÍ xííÂÌ¬Ì @ê¬Ì zíì_í¬Ì |íÖæ zíí¬Ìì @å_í¬Ì bíí _íµ³íì¬Ì _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ µíí|íríÖ JíÌWèÌì Â×Ì, CDÍ CÖµíì @ê¬Ì_í DÍì Â×Ì ¥íé |í¬Ì ¢íÑDÍì Â×Ì...& ë¥íµíÖ |í×æ rí tíDÍWèÌ µíDÍì& c¬Ì@µí±í ~íÂÌ zíì CDÍ xíWèÌì ³í¦íÂÌ bíì ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í |í×æ |íÑå_íë¦í¬Ì, @zíì |íÖ¬Ìì xíí_í çK_|í ríÂÌìæ ÂÑÌAã Â×Ì&UÌOíì Oí~íì...& ¹í¬Ì_íß xííxíÒ DÍì DÍÂÌì ÂÑÌ~íì xíí_í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ @í¥í µíé¢í_íì ÂÒåÌ, áOí±í_í c¬Ì@µí±í |íÖ¬ÞÌ xííxíí DÖÍ ë|í`í DÍí CDÍ ±íWèÌDÍí _ír|í~í ë¥íµí|íÖæ Oí¥íxí DÍì DÍ±íí_|íDÍ ¥ííríDÍí¬Ìì, zíÜíå_í píí¬Ì^ííCå xíë±DÍ UÌìDÍ Â×æÌ ±íÖëDÍrí zíì_í¬Ì DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì @ê¬Ì xííÆ @ëzí®Íë¢í bíì, ríØ_~í-DÍ±íí @ê¬Ì @ëzírí~í |íÖæ xíÖ¥íéWèÌ, |íÖ¬ÞÌ ¥íì³írí |íÖæ bíéWèÖÌ µí|í~í DÖÍ @í¢í¬Ì^í |íÖæ @Oí¬Ì µí|íírí_íí ríÂÌìæ Â×Ì _íé AµíµíÖ xí\èÌDÍ¬Ì ¥íì³írí DÍì ³~íbíã_íí ³íÌ ë±íC ëDÍµíì tíÜDÍí¹ítíÑå¥í DÍì zííåë_í @í~íí bíí @ê¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ @å_íµítíRÌ±í tí¬Ì @tíríì DÍítíÑ®Í¾í_íí @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì zíì ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íì&â Jèê¬Ì |íÖ¬Ìì ¥íé ÂÌíërí ÂÌéríì bíì µíé ÂÌé @ë|íRÌ ̈ Ìítí ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ³íÂÌ xíÂÑÌ_í ¥í±c xíÑ©í Oí~íí& ³íÂÌ ÂÌ|íµíÖ xíÂÑÌ_í cÒ¬Ì ¢í±íí Oí~íí& ¢íÑDÍì, |í×æ ~íÂÌ ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íì ëDÍ _íÑ|ÂÌí¬Ìì DÍéAã Ïíë_í ÂÌé& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì @xí Aµíë±íC |í×æ A_íríì cÒ¬Ì ëDÍ Aµí ¥íì³írí |íÖæ _íé |í×æ BÌµí _íDÍ tíÂÑåÌ¢í ÂÌì ríÂÌìæ µíDÍ_íì bíì& _ír|í~í @_íì_í DÖÍ tíòíÖ tí±íRÌ ¬ÌÂÌì ÂÒåÌ...& DÍíçuÍì DÑÍ¨ Ì JíéríÖ DÖÍ xííc Aµí cÑërí~íí µíÖ ¥íé DÑÍ¨ Ì @Eµí¬Ì ¥írí@íåcé±íríéæ |íÖæ ¹í¬ÌìDÍ ÂÌé_íí& tíÑë±íµí-¥íÑ±|í DÖÍ ëJí±ííçuÍ _írí DÍ¬Ì JíWèÌí zíì |í×æríÖ ÂÌíëµí±í DÍì Â×Ì, BÌµíÖ _íÑ|ÂÖæÌ µíêætí cÖríí ¢ííÂÌ_íì ÂÒåÌ& µíåzí³í Â×Ì ëDÍ ~íÂÌ _íÑ|ÂÖæÌ tí_íí

á Ì̈í~íí cìâá Ì̈í~íí cìâ|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí

Oí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ...

á¨ Ìí~íí cìâ DÍì DÍÂÌíríì ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í DÖÍ

±íWèÌJíWèÌí_íÖ ³í RÒÌRÌ_íÖ-ëxíJí¬Ì_íÖ ë¬Ì¹_íéæ DÍì @å_íÂÌìrí

DÍÂÌíríì Â×Ì& µíå³íÖcríÂÌìrí ³í |íÒ±~íÂÌìrí ÂÌé_íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ

µí|íí¥í DÍì CDÍÍ _íµ³íì¬Ì ÂÌ|íríÖ Jíìæ¢íríÖ DÍí ~í‘ zí¬Ì

ëDÍ~íí Â×Ì& Aµí BÌtír~ííµí |íÖæ DÍAã ¢íÖÂÌ¬ÞÌ Â×æÌ& ~íÖ

¢íÖÂÌ¬ÞÌ @ítíDÖÍ tíë¬Ìë¢í_í zíì ÂÌé µíDÍ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì

@tíë¬Ìë¢í_í zíì& µíåzí³í Â×Ì ëDÍ Arí ¢íÖÂÌ¬Ìéæ |íÖæ @ítí

JíÑc zíì ¹ííë|í±í ÂÌéæ...& RÑÌDÍWèéå |íÖæ xíåRÖÌ @í|í @ê¬Ì Jííµí

¢íÖÂÌ¬Ìéæ DÍé ¥íéWèÌDÍ¬Ì ÂÌ|íríÖ |íÑDÍ||í±í CDÍÍ_íµ³íì¬Ì xírííríÖ DÍé

±íÖ ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ DÍì ¥íéëJí|í BÌUÌí~íì& ccã µíÂÖÌ& ë³í¬Ì¢írí-@í³íÖOí ríÖ CÖµíí

DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì ÂÌ|íÖæ |í¥íxíÒ¬Ì ëDÍ~íí& ±ítíRÌéæ DÖÍ xíì¢í zíì |íåë¥í±í DÍì @é¬Ì xí\èÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ&

@íåµíÑ@éæ DÖÍ µí×±ííxí |íÖæ ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì WÒÌxíÖ zíì& ëÂåÌ¶ tí¹íÑ@éæ ríÖ |ííOíã DÍé xíí¬Ì-xíí¬Ì

¬ÌéDÍríí ¢ííÂÌí& ÂÌ|í DÍAã xíí¬Ì WÌ¬ÞÌ @ê¬Ì ±íWèÌJíWÌèí~íÖ zíì& ±íÖëDÍrí ÂÌ¬Ì xíí¬Ì ÂÌ|íí¬Ìì ríÖ

@tíríÖ tíÜí^í-@í³íÖOí DÍí ÂÌ|íÖæ µíÂÌí¬Ìí ëc~íí& CDÍÍ ¬Ìé¥íè ¥íxí ÂÌ|í tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ RÒÌRÌ ¢íÑDÖÍ bíÖ _íé BÌrÂÌéæríÖ

ÂÌì |íÑ©í µíÖ DÍÂÌí á|íÑå_íë¦í¬Ì, DÍzíì ÂÌí¬Ì DÍ¬Ì |íÖ¬ÞÌ tííµí |í_í @íríí ! ë¥èíåcOíì DÍí @íxí ëcJíríí ¢ííëÂÌC...&â

ÂÌ|í ëuÍ¬Ì µíåzí±í Oí~íÖ& xíÖÂÌc WÌ¬Ìí³íríÖ µítíríéæ DÖÍ xíì¢í ÂÌ|íríÖ ¥íé ±íDÍì¬ÞÌå Jíìæ¢íì Â×æÌ BÌríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ

|íÑåëµíuèÍì _íé tííUÌDÍ ÂÌì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& @Oí¬Ì ëDÍµíì DÍé @tíríì µíÒ¬Ì_í ëxíOíWèÌríÖ DÍí @åcÖ¹íí

ÂÌé _íé ÂÌ|íÖæ |ííuÍ DÍ¬Ìríí& µí³íí±í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íéæ DÍé ÂÌ|í µííuÍ ¹íxcéæ |íÖæ xí_íí cÖríí

¢ííÂÌ_íÖ Â×Ìå ëDÍ ¥íé ¢íÖÂÌ¬ÞÌ _íµ³íì¬Ì |íÖæ ëcJí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, BÌrí|íÖæ @ítí ¹ííë|í±í ríÂÌìæ Â×æÌ&

@Oí¬Ì DÍéAã ¢íÖÂÌ¬Ìí @ítíµíÖ ë|í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì _íé AµíDÖÍ ë±íC ÂÌ|í DÍµíÒ¬Ì³íí¬Ì zíì

ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íÖ& ÂÌ|íríÖ _íé ríDÍíxí DÖÍ tíì¨ ÖÌ DÖÍ µí¢í DÍé ëµíuèÍã

DÍé¬ÞÌ DÍíOí¥í tí¬Ì BÌDÖÍ¬Ìí Â×Ì&

xíµí, A_íríí ÂÌì... -±íÖJíDÍ

á¨ Ìí~íí cìâ

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ

32 uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

ë³íÐííríë³íÐíírí @í±íÖJí@í±íÖJí

tí¬Ì ¥íé ÂÌí±íí_í Â×æÌ, BÌrÂÖæÌ cÖJíDÍ¬Ì ~íÂÌ @íåDÍWèÌí DÍíçuÍì DÖÍ ¬ÌéOíí^íÑ-³íí~í¬Ìµí DÍì ³í¥íÂÌ µíÖ ÂÌé_íÖ Â×æÌ ë¥íríDÖÍ |íÖëWÌDÍ±í ë³íÐíírí |íÖæ ÂÑÌC ë³íDÍíµí DÖÍ DÍ|í ±íOí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííCå JííríÖ |íÖæ ¢íìrí ôÍtí¬Ì rí _íé ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÍí DÍéAã @µí¬Ì ÂÌì DÍí¬Ì^í |íírí³í_íí Aµí tíWèÌí³í tí¬Ì tíÂÑåÌ¢í ¢íÑDÍì Â×Ì ëDÍ DÍí rí|xí¬Ì zíì zíí¬Ì_í DÖÍ tíì¨ ÖÌ @í_íí Â×Ì& ³í×µíÖ CDÍ ÂÌé_íí Â×Ì @ê¬Ì rí ÂÌì Arí Aåçu×ÍE¹írí |íÖæ Arí c³íí@éæ DÍì t±íÖOí ¥í×µíì xíì|íí¬Ìì ¥íé ëDÍµíì µí|í~í ~íÒ¬Ìétí DÍì CDÍ-@|íÖë¬ÌDÍì rííOíë¬ÌDÍ CDÍ µíí±í |íÖæ ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì DÍéAã ¦í¯Í¬Ì_í ÂÌì ÂÌé_íì Â×Ì& |íOí¬Ì @í|í_íê¬Ì tí¬Ì ~íÂÌì ë_íÂÌíAã @íxíícì DÍé çK_|í DÍ¬Ì cÖ_íì bíì, ë¥íµíDÍí WÌ¬Ì c³íí@éæ DÍì 22 Oíéë±í~ííå Jíí_íí Â×Ì (¥íéëDÍ BÌµíDÖÍ cÖJíí ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ Arí µíxí xíì|ííë¬Ì~íéæ |íÖæ, ëxíríí ~íÂÌ A_íríí zí~íåDÍ¬Ì bíí ëDÍ zíí¬Ì_í |íÖæ @í|í ±íéOí Aµí tíÂÌ±íÖ DÖÍ ³í¾íéä DÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ DÍ|í Â×Ì), tí¬Ìr_íÑ ³íÂÌíå cÖJé ëDÍ DÍí¬Ì^í xí×ERÌìë¬Ì~íí Â×Ì ~íí ³íí~í¬Ìµí, xíì|íí¬Ìì DÍí ríí|í zíì @tíríÖ |íÑåÂÌ tí¬Ì ríÂÌìæ @íríÖ cÖ_íÖ bé, DÑÍ±í @íxíícì DÍ|í ÂÌéríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í DÑÍ±í Jítí_í C^RÌìxíí~íéëRÌEµí DÍí Aµ_íÖ|íí±í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& AµíµíÖ @xí tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ |íríÑ¾~í DÍ çDÍíxíÒ |íÖæ Â×Ì& @ríÖDÍéæ zíí¬Ì_í @ê¬Ì ¢íìrí µíÖ DÍ|í Â×Ì& CDÍ _í¬ÌçuÍ _íé @íëbíãDÍ ríÑçDÍµíírí ÂÌé_íí Â×Ì, _íé cÒµí¬Ìì WÌíÚERÌ¬Ìéæ _íbíí ³í×ÐííëríDÍéæ DÍì @bíDÍ |íÖÂÌrí_í ríÖ ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÍì Jítí_í |íÖæ xí\èÌé_í¬Ìì |íÑJ~í _í¬ÌçuÍ Arí c³í@éæ DÖÍ xíÖDÍí¬Ì ÂÌé ¥ííríÖ DÍí çK_í¬Ìí JíWèÌí |íírí³í_íí DÍé Aµí |íåë¦í±í _íDÍ tíÂÑåÌ¢íí~íí Â×Ì& tí¬Ìr_íÑ ¯Ítí µíÖ Aµí DÍí¬Ì^í ríÂÌìæ ÂÌé ¬ÌÂÌì ëDÍ ±íéOíéæ DÍì µíÖÂÌ_í- ÂÌé Oí~íí Â×Ì, E~íéæëDÍ Arí c³íí@éæ DÖÍ @rpíípíÑåpí @xí CDÍ xíí¬Ì ëuÍ¬Ì µíÖ @íc|íì DÖÍ µíí|íríÖ BÌµíì µí|í~í µíÑë³ípíí@éæ _íDÍ tíÂÑåÌ¢í tíÂÌ±íÖ µíÖ ¥è~íící ÂÌé Oí~íì Â×Ì& Aµ_íÖ|íí±í DÖÍ ¢í±í_íÖ xí×ERÌìë¬Ì~íí DÍì xíWèÌì µíåJ~íí ríÖ |íÖæ ³ííëtíµí tíÂÑåÌ¢íríÖ DÍí çK_í¬Ìí JíWèÌí ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì, @p~í~íríDÍ_ííã@éæ DÍí DÍÂÌríí Â×Ì ëDÍ Aµí xí\èÌé_í¬Ìì DÍí Arí c³íí@éæ DÍé tíÜzíí³íÂÌìrí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ _í¬ÌìçDÖÍ ë¥íµíDÍí DÍí¬Ì^í c³íí@éæ DÍí ëxíríí-¦í¯Í¬Ì_í _íbíí çOí×¬Ì-|íÑJ~í DÍí¬Ì^í c³íí@éæ DÍí ëxíríí-¦í¯Í¬Ì_í _íbíí çOí×¬Ì- ë³íDÍëµí_í DÍ¬Ì ë±í~íÖ Â×æÌ&³í×ÐííëríDÍ Aµ_íÖ|íí±í Â×Ì&³í×ÐííëríDÍ Aµ_íÖ|íí±í Â×Ì& c¬Ì@µí±í, ~íÖ c³ííCå CDÍ |íµí±íÖ DÖÍ @íëbíãDÍ tíÏí DÍì xíí_í DÍ¬ÞæÌ& zíí¬Ì_í ¥í×µíÖ CDÍ _íí¦íí @p~í~írí DÖÍ |íÑ_ííëxíçDÍ zíí¬Ì_í cÑërí~íí |íÖæ çKíµí ëDÍµ|í DÖÍ ¬éOíí^íÑ@éæ-xí×ERÌìë¬Ì~íí DÖÍ DÍí¬Ì^í cÖ¹í |íÖæ ~íÂÌíå cé-ë_íÂÌíAã @íxíícì DÍé µí|í~í tí¬Ì c³ííAã

ríÂÌìæ ë|í±í_íì, xíWèÌì µíåJ~íí |íÖæ ±íéOíéæ DÍé µíÖÂÌ_í UÌìDÍ ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC ¦í¯Í¬Ìì zíé¥írí _íDÍ ríÂÌìæ ë|í±í_íí, ëDÍµíì |í¬Ìì¦í DÍé |íÖëWÌDÍ±í µíÑë³ípíí ë|í±í µíDÖÍOíì ~íí ríÂÌìæ, Aµí xíí_í tí¬Ì ërízíã¬Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ c³ííAã çK¬Ììc tíí~íÖOíí ~íí ríÂÌìæ& CDÍµíÖ |íÖæ ëxíríí ¦í¯Í¬Ì_í DÖÍ c³ííCå cÖríí, çKíµíDÍ¬Ì |íÖëWÌDÍ±í ë³íÐíírí DÖÍ cØë¿ÌDÍé^í µíÖ A_íríì @ÂÌ|í _íbíí ¥íì³írí-¬ÌÏíDÍ c³ííCå, ³í×ÐííëríDÍ tíÏí µíÖ _íé çOí±í_í Â×æÌ ÂÌì, µííbí ÂÌì |íírí³í_íí DÖÍ tíÜë_í @tí¬Ìípí zíì Â×Ì& ~íÂÌ µíìpíí-µíìpíí @í|í Aåµíírí DÍì ¥íÖxí tí¬Ì ©ítíRÌ|íí¬Ìì Â×Ì, ôÍtí¬Ì µíÖ c³í@éæ DÖÍ xíÑ¬ÞÌ tíÜzíí³íéæ DÖÍ DÍí¬Ì^í |í¬Ìì¦í DÍé ¥íé ríÑçDÍµíírí ©íÖ±íríí tíWèÌ µíDÍ_íí Â×Ì, ³íÂÌ @±íOí Â×Ì& AµíDÖÍ @±íí³íí ëxíríí ¦í¯Í¬Ì_í DÖÍ Aµ_íÖ|íí±í ÂÌéríÖ µíÖ |íírí³íì~í ºí|í _íbíí tíÜíDØÍë_íDÍ µíåµíípíríéæ DÍì xíxííãcì ÂÌé_íì Â×Ì, ³íÂÌ @±íOí Â×Ì& ±íÖëDÍrí @í|í Aåµíírí DÍì ±íÒRÌ @ê¬Ì |íírí³íì~í ºí|í _íbíí tíÜíDØÍë_íDÍ µíåµíípíríéæ DÍì xíxííãcì |íÖæ ÂÌì c³íí-DåÍtíërí~íéæ µíÖ ±íÖDÍ¬Ì WÌíÚERÌ¬Ìéæ _íDÍ DÖÍ ±í|xíÖ |íÑrííçuÍíJíé¬Ìì DÖÍ ríÖRÌ³íDãÍ DÍì |íéRÌì DÍ|ííAã µí|zí³í Â×Ì&¬éOíí^íÑ-¬Ìépíì (C^RÌìxíí~íéëRÌDÍ) c³íí@éæ DÍí µíxíµíÖ ÂÌíÖríÖ ³íí±íì xíì|ííë¬Ì~íéæ (¥í×µíÖëDÍ tíÖë¢í¹í, cµ_í DÖÍ DÍAã c³íí-DåÍtíríì DÖÍ ë±íC c³íí@éæ DÍí BÌ_tíícrí |íÑrííçuÖÍ @ëpíDÍ Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ cÖ¹íéæ |íÖæ µíÖ CDÍ DÖÍ |íí|í±íÖ, RÌíAçuÍíAWÌ, ¢í|íWèÌì, uÖÍuÍWÌéæ _íbíí çKÒrí DÖÍ DÖÍ ë±íC Â×Ì, ³íÂÌ ÂÌ¬Ì µíí±í ëxíDÜÍì DÖÍ tíÂÌ±íÖ µíÖ ¥è~íící ¯Ítí |íÖæ BÌzí¬ÌDÍ¬Ì µíí|íríÖ @í~íí Â×Ì& 2000-2010 DÍAã Aåçu×ÍE¹írí @íëc) |íÖæ ÂÌì ¦í¯Í¬Ìì _íbíí DÍí¬ÌOí¬Ì ááôåÍ¢íÖ RÌí¬ÌOíÖRÌââ _í~í DÍ¬ÌDÖÍ ¢í±í_íì Â×Ì @ê¬Ì @tíríÖ DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ zíí¬Ì_í |íÖæ Arí c³íí@éæ DÖÍ Aµ_íÖ|íí±í |íÖæ ÂÌé_íì Â×æ& |íOí¬Ì µíí¬ÞÌ Aåçu×ÍE¹írí xí×ERÌìë¬Ì~íí DÖÍ DÍí¬Ì^í ááRÌí¬ÌOíÖRÌââ DÍé tíÒ¬Ìí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC @tíríÖ BÌ_tíícéæ 62 tíÜë_í¹í_í DÍì xí\èÌé_í¬Ìì ÂÑÌAã Â×Ì ¥íxíëDÍ Aµíì @¬ÌµíÖ ríÂÌìæ ÂÌé_íÖ, xíë±DÍ @ípé µíÖ ¥è~íící Aåçu×ÍE¹í (¥í×µíÖ DÖÍ tíÜ¢íí¬Ì ÂÖÌ_íÑ ááë³íÐíítíríxíí¥íéæââ (ë¥íríDÍé |íÖæ µíåµíí¬Ì DÖÍ ë±íC ~íÂÌ c¬Ì 36 tíÜë_í¹í_í ¬ÌÂÌì Â×Ì& zíí¬Ì_í @í|í µícìã-¥íÑDÍí|í, cµ_í DÖÍ @ípé µíÖ ¥è~íící |íí|í±íÖ, DÍ|tíërí~ííå á|íÖëWÌDÍ±í ë¬ÌtíÜÖ¥íÖ^RÖÌëRÌ³íâ DÖÍ @åOíÜÖ¦íì |íÖæ ÂÌ¬Ì ³~íë$Í CDÍ µíí±í |íÖæ ¬éOíí^íÑ-¬épíì c³íí@éæ DÍì xíÂÑÌ_í µíÖ xíÑJíí¬Ì ¥í×µíÖ WÖæÌOíÒ, ë¢íDÍríOíÑërí~íí _íbíí @r~í ríí|í DÖÍ tíì¨ ÖÌ ̈ ÑÌtíí_íì Â×æ) DÍì xíWèÌì çuÍê¥í zí_íìã DÍ¬Ì_íì @êµí_í 11 Oíéë±í~ííå Jíí ¬ÌÂÌí Â×Ì; |íOí¬Ì ¦í|íìríì µ_í¬Ì @ríÖDÍ ³íí~í¬Ì±í xíÑJíí¬Ì @íëc) CDÍ @±íOí ëDÍµ|í

-WÌíÚ. @|íØ_í

|íÑrííçuÖÍ DÖÍ |íDÍWèÌ¥íí±í |íÖæ uåÍµíí ë³íÐíírí


33uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

ë³íÐííríë³íÐíírí@í±íÖJí@í±íÖJíÂ×Ì& bíéDÍ ³~íítíí¬Ìì _íbíí D×Íë|íµRÌ @tíríÖ CÖ¥í^RÌ DÍé RÌíAçuÍíAWÌ Píéë¾í_í DÍ¬ÌDÖÍ ë±íJíì ¥íí_íì Â×æÌ& áá@í¦íícââ DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& ¥íxí DåÍtíërí~íéæ DÖÍ |íÑrííçuÖÍ @±íOí µíÖ ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ ë¥íríDÍí DÍí|í ááçuÍì±WÌââ |íÖæ RÌíAçuÍíAWÌ DÖÍ ë±íC @í|í Aµ_íÖ|íí±í ÂÌéríÖ ³íí±íì c³íí DÍé DÍ^RàÌé±í DÍ¬Ìríí µí|zí³í ÂÌì ríÂÌìæ Â×Ì _íé xííçDÍì ¥ííDÍ¬Ì ëÂÌµµíÖcíë¬Ì~ííå _í~í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëxíDÜÍì »ØåJí±íí áëµítíÜéçv±íéEµííëµíríâ _íbíí Aµíì ºíÖ^íì DÍì @r~í µíí¬Ìì xí~ííríxíí¦íì JíéJí±íì Â×Ì& ëDÍµíì |ír`íì, ríÖ_íí, xírííríí ÂÌéí_í Â×Ì& Aµí ¢íÖrí DÍì @ër_í|í DÍWèÌì Â×æÌ c³íí@éæ (¥íé µíå~íéOí µíÖ µíxíµíÖ ¥è~íící ë±íJíì ¥ííríÖ ríêDÍ¬Ì¹ííÂÌ DÍí CÖµíí xí~íírí ëDÍ DåÍtíríì DÖÍ WÌíÚERÌ¬Ì, ë¥íríDÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ë¥í_íríí DÍ|í ë±íJíí ¥íí~íÖ, ³íí±íì ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ |íÖæ µíÖ CDÍ Â×Ì) DÍì ë³íÐíítíríDÍ_ííã @xí WÌíÚERÌ¬Ìéæ DÍé WñÒRÌì DÖÍ µí|í~í @¢¨ Ìí Â×Ì& @í|í ërí¥íì E±íìëríDÍéæ, @µtí_íí±íéæ, DÍí¬ÌOí¬Ì-Ïí|í_íí @xí Aµíì ³í¥íÂÌ µíÖ DÍ|í ÂÌé_íì ¥íí ríÂÌìæ ë|í±íÖæOíÖ, @Eµí¬Ì ÂÌì tí\èÌríÖ DÍé ë|í±í ¥íí~íÖOíí, ríëµíäOí ÂÌé|íéæ @íëc DÖÍ xíí_í ÂÌì E~íí DÍ¬Ìríì, |íÖëWÌDÍ±í ¬ÌÂÌì Â×Ì& RÌíAçuÍíAWÌ DÖÍ ë±íC DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì c³ííCå ¥í×µíÖ |íOí¬Ì AríµíÖ DÍéAã tíÒ¨ ÖÌ ëDÍ WÌíÚERÌ¬Ì DÖÍ Pí¬Ì tí¬Ì DÍêrí µíì DÍíÚ±íÖ¥íéæ _íDÍ |íÖæ ¬éOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÖÍ Aµ_íÖ|íí±í áëµíëçuÍOí¥í|í (¥íìçuÍì), µí×çvçuÍRàÖÌOí¥íéríâ @íëc ¥íé ë|íë±íRàÌì t±ííRÒÌrí xí×UÌì ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì ëDÍ DåÍtíríì DÍí DÖÍ ë±íC ±ííë¥í|íì ëc¹íí-ërícÖã¹íéæ DÍì ë¥íµí _í¬ÌÂÌ µíÖ RÌíAçuÍíAWÌ DÖÍ DÑÍ¨ Ì çKíµí |íí|í±íéæ DÖÍ ë±íC ¥í×µíÖ C¥íÖ^RÌ WÌíÚERÌ¬Ì DÍé BÌµíDÖÍ Pí¬Ì ¥ííDÍ¬Ì ríÂÌìæ ë|í±í píë§ í~ííå BÌWèÌí~íì ¥íí_íì Â×æÌ, @í|í Aåµíírí µíé¢í zíì ríÂÌìæ xí£ íéæ |íÖæ, Oízíã³í_íì @ê¬Ì_íéæ |íÖæ, áëµítíÜéçv±íéEµííëµírí- µíDÍ_íí& @Oí¬Ì Pí¬Ì |íÖæ µíìµíìRÌì³íì D×Í|í¬ÞÌ zíì ±íOíí ëc~íÖ µíDÍ_íí& |í¬Ìì¦íéæ DÍé ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÖÍ |íÂåÌOíÖ- ¬Ìépíì RÌíAçuÍíAWÌ DÖÍ A±íí¥í |íÖæ Aµ_íÖ|íí±í DÖÍ ë±íC ¥íí~íÖæOíÖ _íé CÖµíì ááëxí¦íríÖµí |íìëRåÌOíéæââ DÖÍ ë±íC ~íÂÌ |íÂåÌOíÖ RÌìDÖÍ Aµíë±íC ríÂÌìæ ±íOí_íÖ ëDÍ |í¬Ìì¦í DÍé ë¬Ì¥í³íã Â×æÌ, @xí ÂÌ¬Ì ëDÍµ|í DÖÍ xíÑJíí¬Ì DÖÍ ë±íC ~íÂÌíå cÑërí~íí ̈ ÌéRÌì ríÂÌìæ tíWèÌ ¥íí_íì& ¬ÌÂÌì xíí_í @í|í ±íéOíéæ BÌríDÍì ÂÌ|íÖ¹íí ¦í¯Í¬Ì_í ÂÌì ÂÌé_íì Â×Ì, xíë±DÍ Aµíë±íC _íDÍ ëDÍ ëµíëçuÍOí¥í|í _íé µícìã-¥íÑDÍí|í DÖÍ ë±íC zíì DÍé ë¹íëÏí_í DÍ¬ÌríÖ DÍì, ~íÂÌ DÍí|í µí¬ÌDÍí¬Ì _íbíí zíì ±íOí_íÖ Â×æÌ ëDÍ ³ííWã DÖÍ ááWÌíÚERÌ¬Ìéæââ DÍé @tíríí ë±íJíì ¥íí ¬ÌÂÌì Â×æÌ& ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ ©íé±íí-¨ Ìítí WÌíÚERÌ¬Ì ÂÌì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& µí¬ÌDÍí¬Ì DÍ¬ÞÌOíì ÂÌì ríÂÌìæ ááRÌí¬ÌOíÖRÌââ tíÒ¬Ìí DÍ¬Ìríí ÂÌé_íí Â×Ì& çOí×¬Ì-¦í¯Í¬Ìì ÂÌéríí WÌíÚERÌ¬Ì, D×Íë|íµRÌ ë¥íríDÍé ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÍì @ê¬Ì WÌíÚERÌ¬Ìéæ DÖÍ tííµí ááµí|í~íââ DÍÂÌíå Â×Ì& |í¬Ìì¦í CDÍ xíí_í Â×Ì, çOí×¬Ì-³í×ÐííëríDÍ ÂÌéríí cÒµí¬Ìì xíí_í Â×Ì ÂÌ¬ÞÌDÍ ºíÖ^íì _íbíí ÂÌ¬ÞÌDÍ c³íí DÖÍ ë³í¹é¾í Aµ_íÖ|íí±í DÖÍ cÖJíríÖ DÖÍ ³íEè_í DÍéAã WÌíÚERÌ¬Ì CÖµíí DÍ¬ÞÌOíí ríÂÌìæ @bííã_í ááRÌí¬ÌOíÖRÌââ tíÒ¬Ìí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ¢íFÍ¬Ì |íÖæ ~íÂÌ zíì tíì¨ ÖÌ ³í×ÐííëríDÍ DÍí¬Ì^í ëxí±íDÑÍ±í zíì tí_íí ríÂÌìæ ÂÌé_íÖ, E~íéæëDÍ AµíµíÖ _í~í µí|í~í |íÖæ cÖJé ¥ííríÖ ³íí±íÖ |í¬Ìì¦íéæ ríÂÌìæ cÖJíí ¥íí_íí ëDÍ |í¬Ìì¦í DÍé cì ¥íí ¬ÌÂÌì c³íí ³íÖ zíì xíÖÂÌc ôåÍ¢íÖ c¥íÖã DÍì ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííCå DÍì µíåJ~íí DÍ|í ÂÌé ¥íí~íÖOíì& ë±íÂÌí¦íí AµíµíÖ @étíìWÌì xíì|íí¬Ìì DÍí DÍí¬Ì^í xírí ¬ÌÂÖÌ xí×ERÌìë¬Ì~íí DÍé DÍ^RàÌé±í zí^WÌí¬ÞÌ DÍì ¥í±íÖëxí~íéæ ¥í×µíÖ xííåRÌ_íÖ Â×æÌ& rí_íì¥íí ¥íé µíÖ ÂÌérí ³íí±íì DÍ|ííAã zíì DÍ|í ÂÌéOíì, ëuÍ¬Ì E~íéæ DÍéAã DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC µíÂÌì ¢íÑríí³í Â×Ì zíì ~íí ríÂÌìæ, E~íéæë|íDÍ µíí|íríÖ @í ¬ÌÂÌí Â×Ì, xíÂÑÌ_í WÌ¬Ìí³íríí Â×Ì E~íéåëDÍ |íírí³í_íí CÖµíí DÍ¬ÞÌOíí, @íëçK¬Ì DÍ|ííAã DÖÍ ë±íC Â×Ì ³íÂÌ ááµíJè_í ¢íÑríí³í DÍí @ípíí¬Ì xí×ERÌìë¬Ì~íí DÍì ëDÍµ|í, |í¬Ìì¦í DÍí DÍé CDÍ xíí¬Ì ëuÍ¬Ì ëxíríí ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÖÍ ~íÑOí |íÖÂÌrí_í DÍ¬ÌDÖÍââ WÌíÚERÌ¬Ì xíríí Â×Ì! @tíríÖ DÍí|í DÖÍ ëÂÌ_í Â×Ì ÂÌì ríÂÌìæ& CÖµíÖ µíìërí~í¬Ì WÌíÚERÌ¬Ì zíì cÖJíríÖ DÍé |íÖæ ¥ííríí tíWèÌ µíDÍ_íí Â×Ì& xííc ±íéOíéæ |íÖæ tíÜ¢íí¬Ì DÍ¬Ìríí, AµíDÍì xíÂÑÌµíåJ~íí ë|í±í_íÖ Â×æÌ ¥íé RÌìDÍéæ DÍì ¹íìë¹í~ííå _íDÍ µíåzíí±íDÍ¬Ì Aµí rí_íì¥íÖ DÍé ³í×ÐííëríDÍ tíÂÌ¢íírí_íÖ zíì Â×æÌ @ê¬Ì cÖJí WÌíÚERÌ¬Ìéæ µíÖ BÌ||íìc DÍ¬Ìríí ë¢íWèÌì DÍí cÒpí ±íÖDÖÍ @íríÖ ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ _ííëDÍ D×Íë|íµRÌ _íbíí DÍ|tíríì ëÂÌµííxí- zíì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, ¢íÖ_íí³íërí~ííå zíì cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& µí¬ÌDÍí¬ÞæÌ zíì AµíÖ DÖÍ xí¬Ìíxí¬Ì Â×Ì& ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÍí çOí×¬Ì-¦í¯Í¬Ìì ëDÍ_ííxí |íÖæ áOíWèÌxíWèÌìâ rí DÍ¬Ì µíDÖÍ& @DÖÍ±íÖ WÌíÚERÌ¬Ì DÍ^RàÌé±í |íÖæ ±ííríÖ DÍí çKÒxí ÂÌ±°í-OíÑ±°í DÍ¬Ì_íì Â×æÌ, Aµ_íÖ|íí±í DÍ|í DÍ¬ÌríÖ |íÖæ @ípíÑëríDÍ RÖÌµRÌ, µD×Írí ÂÌì ríÂÌìæ Â×Ì ¥íé çOí×¬Ì-¦í¯Í¬Ìì Aµ_íÖ|íí±í DÖÍ DÍí¬Ì^í Â×æÌ, |íOí¬Ì @µíë±í~í_í ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ ërí¥íì |íÑrííçuÖÍ tí¬Ì @ÂÌ|í zíÒë|íDÍí ërízíí µíDÍ_íÖ Â×æÌ, ±íÖëDÍrí CDÍ DÍí|í DÖÍ ©íé±íí-¨ Ìítí WÌíÚERÌ¬Ì, D×Íë|íµRÌ AµíDÍí xíWèÌí DÍí¬Ì^í @ípííë¬Ì_í |íê¥íÒcí tíåÒ¥íì³íícì tíÜxíåpí DÖÍ ¬ÌÂÌ_íÖ AµíÖ RÖÌµRÌéæ DÍí BÌtí±íxpí_íí DÍí cí~í¬Ìí xíÂÑÌ_í µíìë|í_í Â×Ì, Â×æÌ& DÍAã ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³íí@éæ DÍì @êçDÍí_í _íé @xí DÍ^RàÌé±í DÍ¬Ìríí µíåzí³í ríÂÌìæ Â×Ì& µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ _íé @Oí¬Ì RÖÌµRÌ BÌtí±íxpí Â×Ì _íé RÖÌµRÌéæ DÖÍ ë±íC ÂÌé_íì |íéRÌì RÌíëçuÍ~íéæ ë¥í_íríì zíì ríÂÌìæ ¬ÌÂÌì, ÂÌ¬Ì Oí±íì-|íÑÂÌ±°Ö DÖÍ c³íí-DåÍtíërí~íéæ DÖÍ |íÑrííçuÖÍ DÍé çDÍíxíÒ |íÖæ DÍ¬ÌríÖ DÍì ³íµíÒ±íì zíì CDÍ ®ÍDÍí³íRÌ xírí ¥íí_íì Â×Ì& ôÍtí¬Ì µíÖ ríÑFÍWèÌ |íÖæ xí×UÌí D×Íë|íµRÌ ~íí ©íé±íí-¨ Ìítí WÌíÚERÌ¬Ì Arí @êçDÍí_í ëDÍµíì µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì ríÂÌìæ Â×Ì @ê¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ìéæ RÌÖµRÌéæ/µD×Íríéæ DÍí @tíríí CDÍ ááëxí¦íríÖµíââ Â×Ì, c³íí@éæ DÍì |íÑTÌì zí¬Ì-zí¬Ì @í|í ±íéOíéæ DÍé ëJí±íí ¬ÌÂÌí DÍì |íå¹íí zíì ríÂÌìæ Â×Ì E~íéæëDÍ çKÑc µí¬ÌDÍí¬ÞæÌ ë¥íµíDÍì DÍÂÌíríì c³í@éæ DÍì DÍÂÌíríì µíÖ ¥è~íící Â×Ì ë¥íµíDÍé rí¦í¬Ìµííríì DÖÍ ríì¢íÖ ±ííríí |íê¥íÒcí tíÜxírpí tíÒå¥íìtíë_í~íéæ DÍì |í×ríÖë¥íåOí DÍ|íÖRÌì ÂÌì _íé ÂÌé_íì Â×æÌ @ê¬Ì @±íOí ríÂÌìæ Â×Ì& DÑÍ±í ë|í±ííDÍ¬Ì rí_íì¥íí ~íÂÌ |íÖæ µí|zí³í Â×Ì& BÌµíDÍí ³í¥íÒc ÂÌì tíÒå¥íìtíë_í~íéæ DÖÍ |íÑrííçuÖÍ DÍé xíríí~íÖ ëríDÍ±í_íí Â×Ì ëDÍ @ítí DÍéAã zíì ¬Ìíµ_íí tíDÍWÖèåÌOíÖ, ³íÂÌ @íëbíãDÍ ríÑçDÍµíírí DÖÍ @±íí³íí ¥íé cìPíãDÍíë±íDÍ ¬ÌJíríÖ, @ê¬Ì xí\èÌíríÖ DÖÍ ë±íC Â×Ì& ëDÍµíì zíì µí¬ÌDÍí¬Ì ~íí @ítíDÍé |íê¥íÒcí tíåÒ¥íì³íícì tíÜxíåpí DÖÍ mÌí¬Ì ¨ ÌéWèÌ @ê¬Ì xíWèÌí ríÑçDÍµíírí µí|íÒ¢íì |íírí³í_íí DÍé ©íÖ±íríí tíWèÌ ¢íÑríí³íì ¬Ìí¥íríìë_íDÍ c±í DÍí Aµí tíÜëDÜÍ~íí DÍé ¬ÌéDÍríÖ ¥íí~íÖOíí& Aµíë±íC @Oí¬Ì ë³íÐíírí DÍé |íírí³í_íí DÍì µíDÍ_íí Â×Ì @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì ÂÌc _íDÍ tíÂÌ±íÖ ÂÌì ©íÖ±íríí tíWèÌ |íÖæ DÍéAã ëÂÌ_í zíì ríÂÌìæ Â×Ì& @Oí¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ìéæ DÍé |íírí³í_íí µíÖ³íí |íÖæ µí£ íÖ @bíéä |íÖæ ±íOííríí Â×Ì _íé Aµí tíÒå¥íì³íícì ¬ÌÂÌí Â×Ì, ³íÂÌ Â×Ì ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííA~íéæ DÍí xíÖ@µí¬Ì DÍí ¦í¬Ìí zíì çK~íí±í ÂÌé_íí _íé ³íÂÌ c³íí@éæ DÖÍ µí|íÒ¢íÖ tíÜxíåpí DÍé rí¿Ì DÍ¬Ìríí ÂÌì ÂÌéOíí& ërí¥íì µíåtíë_í DÖÍ ôÍtí¬Ì ëµíhÌ ÂÌéríí& DÍAã ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííCå _íé tíÂÌ±íÖ ÂÌì BÌ_tíícrí DÍé ërí¥íì ÂÌíbíéæ µíÖ ̈ ÌìríDÍ¬Ì @tíríÖ ÂÌíbíéæ |íÖæ ëRÌDÖÍ Aµí µíí|ííë¥íDÍ-@íëbíãDÍ \Ìíå¢íÖ DÍé ëDÍríí¬ÞÌ ríDÍí¬Ìí ÂÌé ¢íÑDÍì Â×æÌ, DÍA~íéæ DÍì Ïí|í_íí DÍ|í ÂÌé Oí~íì ±íÖ_íì _íbíí c³ííA~íéæ DÍì ëxíDÜÍì |íÖæ µíÖ ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ DÖÍ ±íOííríí ÂÌéOíí; ~íÂÌ xíí_í ëDÍ~íÖ ëxíríí ëDÍµíì zíì @ê¬Ì Â×Ì @ê¬Ì DÍA~íéæ DÍí cí~í¬Ìí ëµí|íRÌ Oí~íí Â×Ì& c³íí-¬Ìépíì ³~íítíí¬Ìì-C¥íÖ^RÌéæ DÍé xííÂÌ¬Ì DÍ¬Ì µíìpíí ±íéOíéæ _íDÍ \åÌOí-_í¬ÌìçDÖÍ DÍì xíí_í DÍ¬Ìríí ~íí _íé CDÍ xí£ íÖ DÍì RÌìxíì (Ïí~í¬ÌéOí) DÍí µíí|íríÖ @íríí AµíDÍí CDÍ µít±ííAã ¢íÖrí xíríí_íìæ, |íOí¬Ì ~íÂÌíå _íé OíåOíí ÂÌì BÌ±RÌì xíÖµí|í©í A¢¨ Ìí ÂÌé µíDÍ_íì Â×Ì, ~íí ëuÍ¬Ì @í|í ±íéOíéæ µíÖ BÌcíÂÌ¬Ì^í Â×Ì& RÌíAçuÍíAWÌ DÖÍ A±íí¥í |íÖæ Aµ_íÖ|íí±í ÂÌéríÖ xíÂÌ_íì Â×Ì& zíí¬Ì_í DÍì µí¬ÌDÍí¬Ìéæ ríÖ ¬ÌéOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííCå ¨ Ì±í-DÍtíRÌ&

µíê¥ír~í: @íÉírí³íí±íì DÍAã c³ííCå @xí Aµí DÍí|í DÖÍ ±íí~íDÍ ríÂÌìæ xírííríÖ ³íí±íì µí¬ÌDÍí¬Ìì çu×ÍERÌë¬Ì~íéæ DÍé DÍxí DÍí xírc ¬ÌÂÌìæ& zíí¬Ì_í |íÖæ @Oí¬Ì µíxíµíÖ ¥è~íící çOí×¬Ì-¦í¯Í¬Ìì DÍ¬Ì³íí ëc~íí Â×Ì, |íécì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ c³íí@éæ DÍì çDÍì|í_íéæ ¬éOíí^íÑ-¬Ìépíì c³ííCå ë±íJíì ¥íí_íì Â×æÌ _íé ~íÂÌ ÂÌ¬Ì xíÑJíí¬Ì DÍé ìíì ÂÌ¬Ì _í¬ÌÂÌ DÖÍ µí¬ÌDÍí¬Ìì DÍ^RàÌé±í µíÖ


µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í Aë_íÂÌíµíAë_íÂÌíµí

34 uÍ¬Ì³í¬Ìì-2015

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí

ë|í¶ |íÖæ ³íOíéä DÍì BÌ_tíëüíOí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ- çv~íécé¬Ì DÍé¬Ìéë³DÍrí

cíµí µíÑxíÂÌ µíÖ ¬Ìí_í _íDÍ \ÖæÌDÍë±í~íéæ µíÖ tííríì BÌUÌíDÍ¬Ì µí¬ÌDåÍWÌéæ @ê¬Ì ©ííëWèÌ~íéæ DÍì DÍRÌíAã @ê¬Ì ríÂÌ¬Ìéæ _íbíí 1. cÒµí¬Ìéæ DÍí ¹íé¾í^í DÍ¬ÌríÖ DÍì µíåzíí³íríí E~íéæ Jé_í µíìæ¢í_íÖ bé, ríÂÌ¬ÞÌ Jíéc_íÖ bé, xííåpí xíríí_íÖ bé, xííåpíéæ DÍí ërí|ííã^í zíì DÍ¬Ì_íÖ bíÖ&tí×cí ÂÑÌAã? @íëc|í ë¹íDÍí¬Ìì @tíríÖ ë±íC zíé¥írí

zíÒë|í DÍì ëµíå¢ííAã @ê¬Ì µíÑJííAã DÖÍ DÍí|íéæ DÖÍ xíWèÌì |íÑë¹DÍ±í µíÖ ¥íÑRÌí tíí_íÖ bé& xí£ íéæ @ê¬Ì xíÒ\èÌéæ tíÜxíåpíDÍüííã ÂÌéríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í µíåzíÜíå_í ±íéOíéæ ríÖ @tíríì DÍé zíì zíé¥írí JíÑc \ÒåÌ\èÌríí tíWèÌ_íí bíí& cÒµí¬Ìéæ µíÖ Â×Ìëµí~í_í @ê¬Ì ëDÍµííríéæ tí¬Ì @tíríÖ tíÜzíí³í |íÖæ @ê¬Ì @tíríÖ ë±íC DÍí|í DÍ¬Ì³ííríÖ |íÖæ DÍéAã ±íízí rí bíí, ³íØëhÌ DÍ¬Ì ±íì& ³íÖ rí~íì @íxííc DÍì ÂÑÌAã zíÒë|í DÖÍ E~íéæëDÍ BÌríDÍì |íÖÂÌrí_í DÍì DÍ|ííAã JíÑc BÌríDÍí tíÖRÌ µíxíµíÖ @¢¨ ÖÌ RÑÌDÍWèÖÌ @tíríÖ ë±íC ¬ÌJí ±íÖ_íÖ bíÖ @ê¬Ì zí¬ÌríÖ |íÖæ ÂÌì Jí¢íã ÂÌé ¥íí_íì& AµíDÖÍ @±íí³íí ëDÍµííríéæ DÍé @tíríì çuÍµí±í @ê¬Ì ëDåÍ_íÑ ë|í¶ DÍí ëDÍµíírí @tíríì |íÖÂÌrí_í µíÖ ë¹íDÍí¬Ìì |í³íÖë¹í~íéæ DÍí CDÍ ëÂÌµµíí zíì BÌrÂÖæÌ cÖríí tíWèÌ_íí bíí& DÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ DÍÂÌìæ ¥~íící Jííl-tícíbíã tí×cí DÍ¬ÌríÖ ëDÍµííríéæ DÖÍ tííµí ë¥í_íríí ëÂÌµµíí xí¢íí ¬ÌÂÌ_íí bíí, ±íOíí& ríì±í DÍì BÌtí¥ííôÍ PííRÌì |íÖæ BÌtí¥í @¢¨ Ìì ³íÂÌ BÌríDÖÍ @ê¬Ì BÌríDÖÍ tíë¬Ì³íí¬Ìéæ DÖÍ zí¬Ì^í-tíé¾í^í ÂÌé_íì bíì& ÂÌ±í mÌí¬Ìí ¥íÑ_ííAã ¹íÑ¯Í ÂÌé ¥ííríÖ DÖÍ xííc DÖÍ ë±íC |íÑë¹DÍ±í µíÖ ÂÌì tíÒ¬Ìí tíWèÌ tíí_íí bíí& _íé ³íÂÌ @ê¬Ì zíì xí\èÌ Oí~íì& @íc|íì @tíríì ¥í¯Í¬Ì_í 4. ë|í¶ |íÖæ ³íOíéä DÍì BÌ_tíëüí& ¢íêbíì-_íìµí¬Ìì µíÖ ¥~íící @ríí¥í tí×cí DÍ¬Ì µíDÍ_íí bíí @ê¬Ì |í³íÖ¹íì µíÂÌ¶íxcì AãµíítíÒ³íã |íÖæ ë|í¶ DÍì @íxíícì ¹íé¾íDÍ ¬ÌJí µíDÍ_íí bíí& xíRÌé¬Ìì ÂÑÌAã çuÍµí±í rí DÖÍ³í±í Jé_í (¥íé ¹íé¾í^í DÍ¬Ì_íÖ bé) @ê¬Ì ¹íéë¾í_í (ë¥íríDÍí |íÖæ DÍí|í DÍ¬ÌríÖ³íí±íéæ DÖÍ ë±íC ÂÌì tíÒ¬Ìì tíWèÌ ¥íí_íì bíì, ¹íé¾í^í ëDÍ~íí ¥íí_íí bíí) ³íOíéä |íÖæ xíåRÌríÖ ±íOíì& xíë±DÍ BÌµí|íÖæ µíÖ DÑÍ¨ Ì xííçDÍì zíì xí¢í ¥íí_íí bíí& µíxíµíÖ DÍëUÌrí ÂÌí±í_í cíµíéæ DÖÍ ³íOíã DÍì bíì& cÒµí¬Ìí uÍ±íµ³í¯Ítí cÒµí¬ÞÌ @íc|íì µíÖ @tíríÖ ë±íC DÍí|í ¹íéë¾í_í ³íOíã ëDÍµííríéæ DÍí bíí& DÍ¬Ì³ííríí Aµí cØë¿Ì µíÖ ±íízíDÍ¬Ì ÂÌé Oí~íí ëDÍ BÌµíÖ Aµí

xííçDÍì xí¢íÖ ëÂÌµµíÖ µíÖ ³íåë¢í_í ëDÍ~íí ¥íí µíDÍ_íí bíí& ¹íé¾íDÍ ³íOíã |íÖæ cíµíéæ DÖÍ |ííë±íDÍ (cµíµ³íí|íì) A|íí¬Ì_íéæ DÖÍ ë±íC tí_bí¬Ì _íéWÌ_íÖ bé& BÌríDÖÍ tííµí @tíríí Aµí _í¬ÌÂÌ ÂÌëbí~íí~íÖ @ríí¥í @ê¬Ì |í³íÖë¹í~íéæ DÍí µíåzíÜíå_í ±íéOí @í_íÖ bé& ~íÖ ±íéOí JíÑc DÍéAã DÍí|í ríÂÌìæ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ ÂÌé_íí bíí& ³íÖ @tíríÖ |ííë±íDÍ DÍì µíåtíëüí ë³íërí|í~í DÍ¬ÌDÖÍ _ííåxíí, µíéríí, ¢ííåcì @ê¬Ì ë¹íë±tí~íéæ DÍ¬Ì_íÖ bíÖ @ê¬Ì cíµíéæ @ê¬Ì ëDÍµííríéæ DÍì |íÖÂÌrí_í DÍì ÂÌé_íÖ bé @ê¬Ì ¥íé DÑÍ¨ Ì @tíríì |íÖÂÌrí_í µíÖ tí×cí DÍ¬Ì_íÖ DÍì xíríí~íì ÂÑÌAã ³íµ_íÑCå tíÜí’ DÍì ¥íí µíDÍ_íì bíìæ& DÍ|ííAã Jíí_íÖ bé& BÌríDÍí tíÂÌ¬Ìí³íí @ê¬Ì ¬ÌÂÌrí-µíÂÌrí bé, BÌµítí¬Ì zíì BÌríDÖÍ |ííë±íDÍ DÍí ÂÌì @ëpíDÍí¬Ì ÂÌé_íí Aµí tíÜDÍí¬Ì ë|í¶ |íÖæ DØÍë¾í DÖÍ ë³íDÍíµí ríÖ ±íéOíéæ DÍí \åÌOí zíì @ê¬Ì ±íéOíéæ µíÖ ëzíòí bíí& BÌríDÖÍ ³íµ`í bíí& BÌrÂÖæÌ ëµíçuãÍ A_íríí Jííríí ëc~íí ¥íí_íí bíí, ë¥í_íríí |íÂÌìrí DÍtíWèÖÌ DÖÍ xíríÖ ÂÌé_íÖ bíÖ& BÌríDÍì DÍ|í¬Ì tí¬Ì µíéríÖ DÍí ¹íé¾í^í DÍ¬ÌríÖ DÍì µíåzíí³íríí DÍé ¥ír|í ëDÍ BÌríDÖÍ ë¥íåcí ¬ÌÂÌríÖ @ê¬Ì DÍí|í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC DÍì |íÒUÌ³íí±íì _ííåxíÖ DÍì ̈ ÑÌ¬Ìì ±íRÌDÍì ÂÌé_íì bíì& ³íÖ ëc~íí& ±íéOíéæ DÍí ¹íé¾í^í DÍ¬ÌríÖ DÍí |í_í±íxí Â×Ì @í³í¹~íDÍ bíí& |ííë±íDÍ BÌrÂÖæÌ ¹íí¬Ììë¬ÌDÍ cåWÌ cÖ ÂÌíbíéæ |íÖæ µíéríÖ DÖÍ DåÍOírí @ê¬Ì Oí±íÖ |íÖæ ÂÌí¬Ì tíÂÌríÖ ÂÌé_íÖ BÌríDÍì |íÖÂÌrí_í DÖÍ uÍ±í DÍé ̈ Ììrí ±íÖríí& cÒµí¬ÞÌ ±íéOíéæ µíDÍ_íí bíí, xíÖ¢í µíDÍ_íí bíí @ê¬Ì ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ bé& ³íÖ ̈ Ìí~íící¬Ì BÌlíríéæ µíÖ ëPí¬ÞÌ @í±íì¹íírí Pí¬Ìéæ |íÖæ ríÖ |íÖÂÌrí_í DÍ¬ÌDÖÍ ¥íé tí×cí ëDÍ~íí Â×Ì, BÌµíÖ ÂÌëbí~íí ±íÖríÖ BÌríDÍì ¥íírí zíì ±íÖ µíDÍ_íí bíí& ¬ÌÂÌ_íÖ bé& çDÍxíì±íéæ DÖÍ µíÖrííríì (µí¬Ìcí¬Ì) ~íí ÂÌWèÌtí ±íÖríÖ DÍé ¹íé¾í^í DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ&ë|í¶ |íÖæ cíµíéæ DÍì µíåJ~íí µíí|íÑcíë~íDÍ ëDÍµííríéæ µíÖ cíµíµ³ííë|í~íéæ |íÖæ µíxíµíÖ µíåtíòí bé&

2. cíµíéæ DÍí @íë³ízííã³í @ê¬Ì BÌríDÍí ¹íé¾í^í& DÍ|í bíì& ±íÖëDÍrí zíÒë|í DÍì ëµíå¢ííAã @ê¬Ì µíÑJííAã µíÖ ë|í¶ |íÖæ cíµítíÜbíí_|íDÍ ³~í³íëµbí_í ¥íWèÖæ ¥í|ííríÖ @í¬åÌzí |íÖæ ë|í¶ DÖÍ ±íéOí çDÍxíì±íéæ DÖÍ xíì¢í ÂÌéríÖ³íí±íÖ µíåxíåëpí_í |íÂÌ_³ítíÒ^íã DÍí|í cíµí ÂÌì DÍ¬Ì_íÖ bé& Arí ±íOíì& Aµí ³~í³íµbíí |íÖæ DÑÍ¨ Ì ±íéOí, ~ííríì ~íÑhÌéæ |íÖæ tíDÍWèÖÌ ÂÑÌC @ícë|í~íéæ DÍé |íí¬Ì WÌí±í_íÖ bé& DÍí|íéæ DÍí tíÜxíåpí @ê¬Ì tííríì DÍí xíåRÌ³íí¬Ìí cíµíéæ DÖÍ cíµíµ³íí|íì ±íéOí cÒµí¬ÞÌ ±íéOíéæ, ~ííríì cíµíéæ DÖÍ Aµíë±íC ë|í¶ |íÖæ ~íÑhÌxíåëc~íéæ DÍé áá|íÑcíãââ DÍÂÌ_íÖ |ííë±íDÍ µíåzíÜíå_í ±íéOíéæ mÌí¬Ìí ëDÍ~íí ¥íí_íí bíí& |ííë±íDÍ ÂÌé_íÖ Â×æÌ, BÌríDÍí ¹íé¾í^í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì bé& ëDåÍ_íÑ ¥íxí @íc|íì DÍì |íÖÂÌrí_í BÌµíDÍì 3. µíåzíÜíå_í ±íéOíéæ mÌí¬í ëDÍµííríéæ DÍí ¹íé¾í^í& BÌríDÍì |íÖÂÌrí_í @ê¬Ì ¥íì³írí DÍí @tíríì @í³í¹~íDÍ_íí µíÖ @ëpíDÍ uÍ±í cÖríÖ ±íOíì, _íé ë|í¶ |íÖæ @ëpíDÍíå¹í zíÒë|í tí¬Ì Jé_íì µíí|íÑcíë~íDÍ

~íÑhÌxíåëc~íéæ DÍé |íí¬Ìríí xíåc ÂÌé Oí~íí& µíåzíÜíå_í ±íéOí A¢¨ ÌíríÑµíí¬Ì Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ&ëDÍµííríéæ mÌí¬Ìí DÍì ¥íí_íì bíì& BÌrí|íÖæ µíÖ ÂÌ¬Ì DÍéAã

BÌrítí¬Ì çDÍx¥íí DÍ¬ÌDÖÍ BÌrÂÖæÌ @tíríí cíµí xíríí ±íÖ_íÖ bé& DÜÍ|í¹í:@tíríÖ JíÖ_íéæ |íÖæ @ê¬Ì @tíríÖ @ê¦íí¬Ìéæ µíÖ DÍí|í DÍ¬Ì_íí cíµíéæ DÍé @xí ááë¥íåcí |íÑcíãââ DÍÂÌí ¥ííríÖ ±íOíí&

bíí& AµíDÖÍ @±íí³íí ³íÖ cíµíéæ DÖÍ µííbí ë|í±íDÍ¬Ì

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí: ë|í¶ |íÖæ ³íOíéä DÍì BÌ_tíëüí

Sumeru Nirman Ltd.

With best compliments from:

Sumeru Nirman Ltd.Sumeru Nirman Ltd.Sumeru Nirman Ltd.

Quality is our IdentityQuality is our Identity

SHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESSHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESManufacturer:- Plaster of Paris,

Lime Stone Powder,

Dolomite Powder

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ,á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3, ë¥í. cíë¥íãë±íåOí (tí.xíå.)& |íé.: 9434048163

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2014-2016 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA FABRUARY-2015

fab 15 final

Documents