eu arz hdd6320 quick start guide - support location selector · windows® xp (sp1 o versioni...
TRANSCRIPT
HDD6320
Quick start guideJukebox
Quick start guide 1
Guide de démarrage rapide 8
Kurzanleitung 15
Guía de inicio rápido 22
Handleiding voor snel gebruik 29
Guida di riferimento rapido 36
Início rápido 43
Snabbguide 50
Hurtig start 57
Nopea aloitus 64
Rychlý pøehled 71
Gyors áttekintés 78
85
92
Быстрый запуск 99
�q�coqg �maqng 106
EN
FR
DE
ES
NL
IT
PO
SV
DA
SU
CS
HU
PL
SL
RU
EL
EU_ARZ
Krótka instrukcja obsługi
Rýchly prehľad
36
Contenuto della confezione
Computer con:Windows® XP (SP1 o versioni successive)Pentium Class 300 MHz processor o superiore128 MB RAM500 MB di spazio su disco rigidoUSB portCollegamento InternetMicrosoft Internet Explorer 6.0 o versioni successive
Sono anche necessari
Presa di corrente Computer
Lettore audio diigitale
Cuffie (fornitodi cappucci digomma in 3diverse misure)
Caricabatteriacombinato/ cavo USB
Astuccio di protezione
CD-ROM con Windows Media Player,Device Manager Philips (Gestioneperiferiche Philips), Philips DevicePlug-in (Plug-in per periferichePhilips), manuale utente, Guide e FAQ(domande più frequenti)
Guida Quick Start
��
IT
Collegamento
Installazione
1
�� �������� � ������������������� ��� ������������������� ��������� ����� ���������� �� �������������������� ���� ����������� ������ ������ ������������������������������������������������������ ����������������������� ����������
!� ��������������������������������"���������������������������#�������� �������������������������$%��&��������������������������������
�� �������������������������������������������������'����������������&�������''���(����������������������
2�� ������������������������������������������� ���������)*+�����,��
!� -�� ��� ���������� ������'����� ���� ��� ���� �������������� ��������� �� ���������� ������� �������WindowsExplorer������������������������������������������������������� ������������exe�
�� -������ ��� �����'����� �.�� ��������� ������ ��.����� ���� ���������� �(������'����� ���Windows Media Player/��������������������������0���Gestione periferiche Philips�
#� ������ ������'�������������1��������""������������������������������,��
38
TransferimentoAssicuratevi di aver installato il Plug-inper apparecchi Philips dal CDcontenuto nella confezione. In mancanzadell'installazione del Plug-in perapparecchi Philips, le vostre foto nonpotranno essere trasferite sul lettore.
1. Collegare il lettore al compute.
2. Avviare Windows Media Player.
3. Se si vede questa schermata, scegliereManuale. (È anche possibile effettuareuna sincronizzazione automatica. Perle relative istruzioni, fare riferimento almanuale utente sul CD).
4. Selezionare il tab Sincronizzazione.Nelmenu a cascata sul riquadrodestro, selezionare come destinazionePhilips o Philips GoGear. Se non sonopresenti nell'elenco fare clic su F5 peraggiornare ed effettuare un altrotentativo.
Philips GoGear
IT
39
5. Selezionare il tab Libreria per avereaccesso al catalogo multimediale. Fareclic per evidenziare il brano/l'immagineche si intende copiare. Fare clic sultasto destro e selezionare Aggiungi a> Elenco di sincronizzazione.
6. In alternativa è possibile trascinare(Drag&Drop) il brano/l.immagineall'interno del Elenco di sincroniz-zazione sul riquadro destro. Fare clicsul pulsante Inizio sincronizzazioneper dare inizio alla sincronizzazione.Sar?visualizzato l'avanzamento dellaprocedura in corso.
7. Quando il trasferimento è terminato,scollegate il lettore dal computer.
Per maggiori informazioni e consigli in relazione al trasferimento di musica e immagini con Windows Media Player,fare riferimento al manuale presente sul CD compreso nella fornitura.
#$
Uso del lettore 3Accensione e riproduzione�� ,��������������������������������
������������������ON/OFF/HOLD������������������������'�����ON/OFF������������������������������������������
!� 2����''�����BARRA DI SCORRIMENTOVERTICALE��������������������������������
�� -���'������Musica��Immagini��Registrazioni���Impostazioni����������2�
#� 2����''�����BARRA DI SCORRIMENTOVERTICALE������������ 1���2������������
3� �������������������"���������������'������.���������������������������������2;�
Utilizzo della Barra di scorrimento verticale�����������&����������������������"������������.��������������������������������4�BARRA DI SCORRIMENTO VERTICALE�/�������������0�&������''������������������������.���5�����������������������������������������6
Microfono per la registrazione
Slider On/Off/Hold (blocco tasti)
Tasto Sinistra/Indietro
Tasto Destra�Selezione
Tasto Menu
Spinotto per le cuffie
Tasto alto/basso
Tasto Riproduzione/Pausa
Tasto Avanti/SuccessivaTasto
Riavvolgimento/Precedente
+���������������� ���������"������������������
-��������������������������������������������/-����-����������0
����������� ,����
Barra di scorromento verticale
IT
41
Colpo Colpo deciso
Scorrimento dell'elenco L'elencoscorrerà rapidamente come unaruota (Fly wheel) e rallenterà gradualmente
Colpo leggero nell'area centrale
Arresto dello scorrimentoelenco
In generale Accensione/Spegnimento Tenere premuto lo slider ON/OFF PREMI nella posizione ON/OFF percirca 3 secondi.
Scorrere l.elenco Utilizzare la BARRA DI SCORRIMENTO VERTICALE
Selezionare Premere 2
Tornare indietro Premere 1
Accesso al menu opzioni Premere MENU
Tornare alla libreria da sfogliare Premere 1
Musica Riproduzione/Pausa musica Premere 2;
Passare al brano successivo Premere §
Passare al brano precedente Premere J(
Aggiungere il brano alla Selezionare o riprodurre un brano, premere MENU e selezionarePlaylist on the go Aggiungi a playlist On-the-Go
Eliminate i brani Eliminate i brani dal vostro lettore con Windows Media Player. Collegare illettore al computer. Selezionare le canzoni che si desidera eliminare dallettore nelle parti sul panello dell'apparecchio. Premere il tasto Cancellasulla tastiera del computer.
Immagini Iniziare uno slide show Premere MENU, selezionare Inizia slide show e premere 2
Interrompere uno slide show Premere 1
Per Azione
#!
Soluzione ai problemiCome si effettua la reimpostazione del lettore?7��� �����""�����������'��.���������������"����.�������&��������������������������������������7��������������������.�����������������ON/OFF HOLD ����ON/OFF �������������������������� VOLUME +��8����������������������������������������������
Come si effettua la riparazione del lettore?�����������������������������������������������������������������''���Gestione periferiche Philips�������������������������������� ������Gestione periferiche Philips���Avvio�9�Programmi�9�Gestione periferiche Philips�!� -���'������������������
�� -���'����������"�Riparazione�#� :�����������Riparazione�3� �����������������������������������'������������������OK������������������������;� -���������''�������������Aggiornamento�firmware���� ���������������������������������� ������������������������������
È necessario un aiuto?Manuale utente:�������������������������������������
Supporto online111��.������������������
Registrazione del prodotto���������������������������'����������������������������������������"�������������������������������������,�����������'�������������������������������������111��.���������������������������������������������������������'�����������������������"������������������������