esperanto book story
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
1/44
"#$%& ' ()* *+, -("
.*/,0& "# $#%&'(&
)*+$*,'-.# /#0#$& /&$ ,'1&$2,0, %#3 *4$', 56/4$#'(&'
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
2/44
( ) * * + , - ( "
7
1,2+3$& 4 ' 5, #*#, $)*6&*3&
1,2+3$& 474 ' 5, #*#, $)*6&*3&
!" $%&'("%) ')"*(+,
",8)9 8#*+(&'9
-*,9 8#*+(&'9
",8)9 :, 46(#6 ;#
-*,9 :,# '&2& 46(#6 ?'#@
",8)9 :, 0&3#6@
-*,9 A'%#B 2, 0&3#6@
",8)9 C+ ., &1(4 .4'#6 #* (,+ D, E#'F43&>
-*,9 G4@ C+ .,>
",8)9 A'%#B '4@
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
3/44
( ) * * + , - ( "
H
1,2+3$& 47: ' 5, #*#, $)*6&*3&
-*,9 ;# :, '4 #BE,6
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
4/44
( ) * * + , - ( "
R
1,2+3$& 47; ' 5, #*#, $)*6&*3&
",8)9 S#'%&' /&$ #-$#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
5/44
( ) * * + , - ( "
V
1,2+3$& : ' 1)
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
6/44
( ) * * + , - ( "
X
1,2+3$& :7: ' 1)
",8)9 :, '4 F4$(#6@ :, #'%&$#B '4 6F,#6 6+1,D4 /$, *# *,'-.&I
-*,9 8#0# $46/&'E&@
",8)9 :, $,-#$E&6 4' *# /#0#$& %#3 /$&.&6 ,&2 *4$',@ C+ ., .&*#6 46(, 2,#Y*,'-.&W4*/#'(&Z>
-*,9 [&*&'(4@
",8)9 S#'%&'!
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
7/44
( ) * * + , - ( "
\
1,2+3$& :7; ' 1)
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
8/44
( ) * * + , - ( "
_
1,2+3$& ; ' ") ?)@,*?&>
1,2+3$& ;74 ' ") ?)@,*?&>
6($/(0(7 )"5)8 9( 1) %&+2($)341,
-*,9 `46#*+(&'9
",8)9 8#*+(&' E4'&.4@ :, $,-#$E,6 /$46%#B D,+3' /#0&3' E4 *# /#0#$&@
-*,9 Q&'4-4@
",8)9 :, W#.#6 %4*%#3' E42#'E&3'@ C+ ., W#.#6 (42/&'>
-*,9 N46= 2, W#.#6 *,
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
9/44
( ) * * + , - ( "
a
1,2+3$& ;7: ' ") ?)@,*?&>
",8)9 :, *4-,6= %4 56/4$#'(& W#.#6 %+*(+$&'@ L#24' 2, '4 %&2/$4'#6 %,4 2, /&.#6($&., (,+' %+*(+$&'@
-*,9 [, ($&.&6 0,' D,4= %,4 46(#6 W&2&3= %,+3 /#$&*#6 56/4$#'(&'@
",8)9 84E '4',+ /&/&*& +K#6 56/4$#'(&'I
-*,9 )$#.4@ 84E W&2&3= %,+3 /#$&*#6 56/4$#'(&' &1(4 .&3#0#6 %#3 $4'%&'(#6 #*,#3'46/4$#'(,6(&3'@ S+2 (,+3 $4'%&'(&3 ,*, +K#6 *# *,'-.&' 4' /*43 E,.4$6#3 6,(+#F,&3@S&= (,4 ., ($&.&6 *# %+*(+$&' E4 56/4$#'(&@
",8)9 Q&'4I C+ 4%K,6(#6 2+K,%&= *,(4$#(+$&= (4#($#M& %(/>
-*,9 N46= 346@ 8#24 %,4* 46(#6 /&$ #*,#3 *,'-.&3@ "# %.#'(& '4 46(#6 6#24 -$#'E# %,4*4' '#F,#3 *,'-.&3= 64E (,& '4 -$#.#6@ A*24'#B '4 /&$ 2,@
",8)9 :, %&2/$4'#6I
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
10/44
( ) * * + , - ( "
bc
1,2+3$& ;7; ' ") ?)@,*?&>
-*,9 N4' 64 ., .&*#6 #B6%+*(, %#'(&' 4' 56/4$#'(&d/4$6&'4e*,K#e/4'($#6e
-*,9 N46= E4 (42/& #* (42/&@ 84 ., ,#2 *4$'&6 *# *,'-.&'= 2, $4%&24'E&6 #* .,%4*%#3'
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
11/44
( ) * * + , - ( "
bb
1,2+3$& ;7A ' ") ?)@,*?&>
",8)9 :,# #*,# E42#'E& (42#6 /$, 2,# '&2&I [, E,$,6 #'(#B4= %4 0, W#.#6 $,*#(&' #*56/4$#'(&@
-*,9 P#= 346= /$, ;#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
12/44
( ) * * + , - ( "
b7
1,2+3$& ;7B ' ") ?)@,*?&>
-*,9 [4$U#3'4= %4 W&2&3 (,#2 2#*
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
13/44
( ) * * + , - ( "
bH
1,2+3$& A ' -("C+*0+3+
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
14/44
( ) * * + , - ( "
bR
1,2+3$& A7: ' -("C+*0+3+
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
15/44
( ) * * + , - ( "
bV
1,2+3$& A7; ' -("C+*0+3+
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
16/44
( ) * * + , - ( "
bX
1,2+3$& A7A ' -("C+*0+3+ C+ ., /#-+6 /&$ 0,>
-*,9 G4= '4 2,= 64E '4 46(#6 /$&
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
17/44
( ) * * + , - ( "
b\
1,2+3$& B ' D D,%2&$3, E)$0&
1,2+3$& B74 ' D D,%2&$3, E)$0&
!" 1) $)2) 5)
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
18/44
( ) * * + , - ( "
b_
1,2+3$& B7: ' D D,%2&$3, E)$0&
",8)9 S&= ., .&*#6 /*#', *# .&3#0&' '+'= D+>
-*,9 N46= .&*&'(4@ L,4* ., .,E&6= %4 *# .&3#0& '4 %&6(&6 (,&2 2+*(4@
",8)9 :, 6F,.&*#6 /$, %,4* ., 6&*.&6 *# ($#'&%(#E&'= D#$ 2, '4 W#.#6 2&'&' /&$ W&(4*&#B 3+'+*#$-#6(43&@
-*,9 N4' *# 6&*.&9 ", :, .,E#6= %4 4' *# *,
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
19/44
( ) * * + , - ( "
ba
1,2+3$& B7; ' D D,%2&$3, E)$0&
-*,9 J+6(4@ O#%(4 ,*, D,+3 46(#6 34 .,# E,6/&'&9
",8)9 gN4 .,# E,6/&'&h= %,&' 6,-',1#6 (,&>
-*,9 8,-',1#6= %4 W&2&3 D4 (,+3 #E$46&3 /$4(#6 -#6(,-, .,' %#3 W4*/, .,' %&'#(,0, %+' ,*,#$4-,&'&@
",8)9 8&'#6 ,'(4$464I S&= &', *&0#6 4' *# W432& E4 #*,#3 46/4$#'(,6(&3= D+>
-*,9 )$#.4= 2, W#.,6 /*+$#3' ,'(4$46#3' 6/4$(&3' /4$ )#6/&$(# 84$.&I :, +K,6 0,' 4'($, %&'(,'4'(&3 %#3 0,6 '+' 1+'%F,,6 ($4
-*,9 S&= 2,# /*#'& 46(#6= %4 ',I
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
20/44
( ) * * + , - ( "
7c
1,2+3$& F ' G ,6H)23+=&
1,2+3$& F74 ' G ,6H)23+=&
B") 5)+ -).( )1?(")$ /,$% $&5*($) ?,+)3, 5)+ &>)', '( C)$/,0%) D(0?, (" '& &0.,+@
",8)9 N4'= .,E+= (,4 46(#6 -$#'E# 56/4$#'(&T1*#-&@
-*,9 N46= %#3 6+< 0, 46(#6 U,*E& %+' *# (4%6(& YQ&'.4'&' #* ?N;9Z@ P+ $#9 G,E& 1,'1,'4 #*.4',6@
",8)9 N46I :, 46(#6 ($4 *#F# %#3 2#*6#(#I C+ ., /4'6#6= %4 ', /&.#6 (+3 ,&'
2#'0,>
-*,9 :, E+
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
21/44
( ) * * + , - ( "
7b
1,2+3$& F7: ' G ,6H)23+=&
C,$% 9405)8 E F,0,+ (" 1) ?4*, 5&" ",?)+ 5)+ 2)1",?)+ )245,+
5""C,*&9
Q&'.4'&'= %,+ ., 46(#6> S4 %,+ *#'E&> C+ ., #'(#B/#-,6> 84 346=
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
22/44
( ) * * + , - ( "
77
1,2+3$& F7; ' G ,6H)23+=&
",8)9 L,+3 /4$6&'&3 .4$4 #6/4%(,6 *#F#3I ;#3 '4 46(,6 ($4 #1#
",8)9 :, %&'64'(#6= (#24' '4
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
23/44
( ) * * + , - ( "
7H
1,2+3$& F7A ' G ,6H)23+=&
",8)9 C+ m D+ ., 46(#6I>
-*,9 N46= 2, 46(#6 6#264%642+*&@ k', /&.#6 E,$, #'%#B *46
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
24/44
( ) * * + , - ( "
7R
1,2+3$& I ' "&@)*H& ?)
",8)9 :#*4@ :, #/4'#B E&$2,6I
-*,9 84E %,#*> 5
",8)9 G4 .4$4@ 8,2/*4 ,+ ($4 *#B(4 $&'%,6 *# (+(#' '&%(&'= %#3 (,& 4-4 04',62,'@ C+ ., '4 #BE,6 (,&'>
-*,9 L+(4 '4= 2, /$&1+'E4 E&$2,6@ C+ 2, 1&$-46,6 E,$, #* .,= %4 ,'E#6 +K,&$4*U(&/,*&3' %,#2 ., E&$2#6 4' #2#6*&043&>
",8)9 5.,E4'(4 346I
-*,9 P&= %&2/#(,'E# ;#D3&9
",8)9 )$, %,+ ., /#$&*#6>
-*,9 )$, .,@ )4$ mD3T 4
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
25/44
( ) * * + , - ( "
7V
1,2+3$& I7: ' "&@)*H& ?)
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
26/44
( ) * * + , - ( "
7X
1,2+3$& I7; ' "&@)*H& ?)
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
27/44
( ) * * + , - ( "
7\
1,2+3$& K ' L,$?,*=)M 1# 0+ N)$H,%M
1,2+3$& K74 ' L,$?,*=)M 1# 0+ N)$H,%M
!" 1) /0(1(;(+,
D$)O+?,*3&?) P.(Q9
O,'4 2, E4K,$#6 #* ., D,+3= %#3 *#B *# *#6(#3 ,'1&$2&3 ', 46(#6 R7H D,(,4 E4 H_ *#'E&3= 1$+%(&E&'#' %#3 #2+K4-#' ?N;T642#3'&'9 ;&$#'
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
28/44
( ) * * + , - ( "
7_
1,2+3$& K7: ' L,$?,*=)M 1# 0+ N)$H,%M
-*,9 n#3'#6= %4 ., (#24' ,&2 E&$24(,6I ?*, 3# %*#$,-,6= %4 (42#6 /$,W&2&3= %,+3 3#2 W#.#6 2+*(4 E# ?N;T6/4$(&3 %#3 /$4(#6 W4*/, #* ?N;T
'&.+*&3@ S&= *# '&2& g-#$E#'04*&h 46(#6 U4$F#= 64E *# ,E4& 46(#664$,&K# %#3
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
29/44
( ) * * + , - ( "
7a
1,2+3$& K7; ' L,$?,*=)M 1# 0+ N)$H,%M
C,$% 4,2 2)1%0, ') 2)"3,7 -).( 40)$ )1 1) 9)2.0, HI) 94(1,J
()%+9 8#*+(&'@ C+ 46(#6 .,# +'+# ?N;>
",8)9 N46@ 8#*+(&'@
()%+9 Q&'4@ :, ($4 0&3#6@ :, 46(#6 N46,= %#3 (,+ D, 46(#6 3#2 2,# 646# ?N;@N4' 46(#6 /#/4$& %+' %4*%#3 E42#'E&3 %#3 (#6%&3 $,*#(4 #* *#%&'-$46&@ :, /$&/&'#6= %4 ., %+' A'# E4 )&**#'E&= Q&$,6 E4o4$2#',& %#3 G#F+%& E4 N#/#',& /$&.+ 6&*., ,*,'@ G+$ .&%+ 2,'=64 .,
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
30/44
( ) * * + , - ( "
Hc
1,2+3$& K7A ' L,$?,*=)M 1# 0+ N)$H,%M
C,$%( (" 1) 14.0,$(0?,
-*,9 ;,4* E& 46(,6 4' *# D,4*&>
",8)9 C,4*4F4I :, /4'6#6= %4 2, 1#%(4 $4'%&'(,6 .4$#' #'04*,'&'9:,$,'E4
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
31/44
( ) * * + , - ( "
Hb
1,2+3$& R ' D,$&
",8)9 G+= %,#* '4I :, #'%&$#B '4 E#'F,6 *#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
32/44
( ) * * + , - ( "
H7
1,2+3$& R7: ' D,$&)%3$&9 O+'%F,#6 (,4*= %4 E+2 *# %#'(#M& Y"# Q#2)%3$&9 8#0# %'#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
33/44
( ) * * + , - ( "
HH
1,2+3$& R7; ' D,$&)%3$&9 "#B 2, U, 46(#6 6($#'-# /4$6&'&@ L+(4 '4 ($,'%#6
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
34/44
( ) * * + , - ( "
HR
1,2+3$& R7A ' D,$&
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
35/44
( ) * * + , - ( "
HV
1,2+3$& R7B ' D,$&
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
36/44
( ) * * + , - ( "
HX
1,2+3$& 4S ' L#T#>&
1,2+3$& 4S74 ' L#T#>&
!" 1) L&
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
37/44
( ) * * + , - ( "
H\
1,2+3$& 4S7: ' L#T#>&
-*,9 [, U#3'#6 4-4 *#F#@ ;,&' ., 1#$,6 E+2 *# (+(# (#-&>
()%+9 l'+4 2, 1#$,6 #1,U&' /&$ *# 2&$-#B#3 4%6%+$6&3@ f4(4$4= D+., ,$&6 #* ,+ 4%6%+$6&>
-*,9 N46= #* *# -$#'E# #%.&1#*& %#3 /&6(4 #* 4%6/&K,F,& /$,2&E4$'# #$(&@
()%+9 Q&'# 4*4%(&@ A'%#B 2, ,$&6 (,4'@ C,+%#K4= /&6( *#/4'E,-#E& E4 *# 4%6%+$6#1,U&3 2, -.,E,6 E,6%+($&'E&' %+'*# (,(&*& YC+ 142,',62& 6#2#6 4' E,.4$6#3 *#'E&3>Z@ 56(,6 ($4,'(4$46# %#3 .,-*# E,6%+(&@ ;#3 E+2 *# *#6(#3 %.,' W&$&3 2,46(,6 4' *&'-# %&2,(#(%+'6,E&@ [4$4 46(,6 ($& *&'-#= 64E'+' *# %&2,(#(& 1,'%+'6,E,6@
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
38/44
( ) * * + , - ( "
H_
1,2+3$& 4S7; ' L#T#>&
-*,9 P#= ., E& 46(#6 %&2,(#(#'&>
()%+9 N46= %#3 2, #'%#B 46(#6 4' *# 46($#$& E4 L5Nk@
-*,9 :, '4',#2 46(,6 ($4 #%(,.# 4' *# 2&.#E&I O#%(4 %,& 46(#6*# D41# #-#E& E4 L5Nk '+'>
()%+9 J, 46(#6 .#6(#@ 5' /*43 E,.4$6#3 %#2/&3 ', W#.#6 #-#E&'=4%K42/*4 642,'#$,&3 /$, W&2#3 $#3(&3 %#3 ,'(4$%+*(+$#3$,*#(&3=
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
39/44
( ) * * + , - ( "
Ha
1,2+3$& 4S7A ' L#T#>&
()%+9 N46= &', ($&.+ 6,#' 4%.,*,
-*,9 G+= 46(#6 6,2/*# /&/&@ G, M+6 1&'E,6 *# 9 5
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
40/44
( ) * * + , - ( "
Rc
1,2+3$& 44 ' .*,@+=&>M
1,2+3$& 4474 ' .*,@+=&>M
M& %);,+" /,$%(7 (5$%(0 1) ')"*(+,
-*,9 53= ;#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
41/44
( ) * * + , - ( "
Rb
1,2+3$& 447: ' .*,@+=&>M
M& %);,+" /,$%(7 (5$%(0 1) ')"*(+,
-*,9 Q&'4-49 G+' 2, %&2/$4'#6 %,#* ., 4*$#E,#6 (,&2 E# 0&3&@O#%(4= ,& 6,2,*# &%#K,6 #* 2,I
",8)9 84E 2, /4'6,6= %4 ., '4 U#(#6 *#
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
42/44
( ) * * + , - ( "
R7
1,2+3$& 4: ' 5,
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
43/44
( ) * * + , - ( "
RH
1,2+3$& 4:7: ' 5,
-
8/19/2019 Esperanto Book Story
44/44
( ) * * + , - ( "
1,2+3$& 4:7; ' 5,