abc en esperanto

Upload: wahoku

Post on 04-Apr-2018

274 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    1/36

    arbo, birdo, cirklo, evalo, domo, elefanto, fio, gitaro, irafo, hundo, infano, jako, ipo,

    kato, libro, mano, nesto, ombrelo, pomo, roboto, stelo, uo, tablo, urbo, vagono, zebro

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    2/36

    Foreword

    ABC en ESPERANTO is a coloring book. It enables Home Schooling parents

    and other teachers who lack foreign language training to start teaching a secondlanguage to their children. The absence of irregularities in Esperanto permits itto be learned much more rapidly than other languages. STEP by STEP, throughpictures, shortconversational sentences, and questions about the pictures, thechild learns to read and speak Esperanto correctly using a limited vocabularyand basic grammar.

    STEP ONE: Children say the names of the pictures they color. Older childrenespecially enjoy learning to pronounce words they recognize, such as birdo,elefanto, hipopotamo [hee-poh-poh-TAH-mo], fio [FEE-shoh], kato,roboto, and zebro. Later, they love to test themselves by reading the pictureword alphabet on the cover -- beginning at the top left hand corner.

    STEP TWO: They read along with the teacher the sentences on the page; thenpractice saying the sentences without help.

    STEP THREE: They read with the teacher the questions and answers at the

    bottom of each page. When able to read and answer the questions easily, theyare eager to ask others to answer the questions.

    We visualize a younger child, besides coloring the pictures and feeling that itis her own book, proudly "READING" the A, B, C pages; following the threeSTEPS at a slower pace. (A warm, cozy, snuggle in a lap, if the teacher is aparent or grandparent.)

    From the beginning the book is FUN. Children achieve success easily because

    the meanings of most of the words are obvious from pictures and context. At thesame time they effortlessly use pronouns and the present tense of verbs.

    The book fits right in with the goals of our international club, LA MONDASTELARO: It encourages children to use Esperanto by asking and answeringquestions; and to introduce Esperanto to others with attractive teaching materials

    2

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    3/36

    which they have helped create. It also helps them experience the glow ofshowing off their skills to parents, grandparents, friends and younger siblings.

    The book also helps teachers, relatives, older siblings and babysitters enjoy

    Esperanto through discovering that they too can READ it. (It's such anexciting, satisfyinglanguage -- "five times as easy as English.") In LAALFABETO and at the end of the book we give the pronunciation andmeanings of basic words; and, at the end, examples of the short questions andanswers. LA ALFABETO does not include the Esperantoletters and because very few words begin with these letters.

    On Side B of the cassette which accompanies our 8-page booklet forchildren,Flugu kun PETRO, an expert Esperantist pronounces the A, B,C, words for you.

    Infanoj irka la Mondo8894 Berkay Avenue.Jennings MO 63136, U. S. A.+1 314 869 2303 [email protected]

    3

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    4/36

    4

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    5/36

    5

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    6/36

    6

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    7/36

    7

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    8/36

    8

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    9/36

    9

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    10/36

    10

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    11/36

    11

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    12/36

    12

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    13/36

    13

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    14/36

    14

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    15/36

    15

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    16/36

    16

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    17/36

    17

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    18/36

    18

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    19/36

    19

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    20/36

    20

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    21/36

    21

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    22/36

    22

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    23/36

    23

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    24/36

    24

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    25/36

    25

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    26/36

    26

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    27/36

    27

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    28/36

    28

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    29/36

    29

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    30/36

    30

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    31/36

    31

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    32/36

    32

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    33/36

    33

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    34/36

    34

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    35/36

    35

  • 7/29/2019 ABC en Esperanto

    36/36

    36