english to urdu meanings of herbs

Upload: asma-nazir

Post on 06-Jul-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    1/10

    English Hindi/Urdu

     Ajowan Seeds Ajwain

     Alfalfa Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas

     All-Purpose Flour Atta, Gandum ka Atta, Gehun ka Atta

     Allspie !abab Chini

     Almond "adam

     Almondette Chironji, Charoli

     Aloe !uar Gandhal

     Alum Phitkari

     Amaranth Seeds Raj#ira, Ramdana

     Anise Seeds Anisuan, Vilaiti Saunf, Su$$a, Shopa

     Aniseed Anisuan, Vilaiti Saunf, Su$$a, Shopa

     Apple Seb

     Apple Gourd %inda

     Apriot !hubani

     Apriot &'ild( )ardalu

     Area *ut Chhalia, Supari

     Armenian Cuumber !akdi, !akri

     Asafoetida +in#

     Ash Gourd Petha or Pethakaddu

     Assam Fruit Goraka

     Auber#ine "ai#an, "ain#an

    "anana !ela

    "arle au

    "arnard .illet hun#ori

    "asil %ulsi, *ia/bu

    "asil Seeds "alan#a, %ukhme Rehan

    "asmati Rie "asmati Cha$al

    "a Leaf %e/ Patta, %ej Patta, %ejpan, %ejpat

    "ean Lobia, Cha$li

    "eef Gai ka Gosht, Go .ans

    "eet Chukandar  

    "eetroot Chukandar  

    "ell Pepper Simla .irh

    "en#al Gram Chana, 0esi Chana, !ala Chana

    "etel Leaf Paan

    "etel *ut Chhalia, Supari

    "itter Gourd !arela

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    2/10

    "itter .elon !arela

    "lak Cardamom "adi 1laihi, "ari 1laihi

    "lak Cumin Seeds !ala )ira, !ala ira, Shahi )ira, Shahi ira, Shajir  

    "lak Gram .ash 0al, 2rad 0al

    "lak Lentil .ash 0al, 2rad 0al

    "lak .ustard Seeds !ali Rai

    "lak Pepper !ali .irh

    "lak Salt !ala *amak, Sanhal

    "lak-3ed "ean Lobia, Cha$li

    "lak-3ed Pea Lobia, Cha$li

    "lood 4ran#e .alta

    "one +addi

    "ottle Gourd Lauki, 0udhi, Ghia

    "rindleberr Goraka

    "rinjal "ai#an, "ain#an

    "road "ean Sem ki Phali

    "rown Cardamom "adi 1laihi, "ari 1laihi

    "ukwheat Gandum ka "husa, Gehun ka "husa, !uttu

    "uffalo +erb Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas

    "utter .akkhan

    "uttermilk Chhahh, Chas

    Cabba#e "and Gobhi, Patta Gobhi

    Calabash Lauki, 0udhi, Ghia

    Calumpon# *ut Chironji, Charoli

    Cantaloupe !harbu/a, Garma, Sarda

    Caper !abar, !abra

    Capsium Simla .irh

    Carawa Seeds !ala )ira, !ala ira, Shahi )ira, Shahi ira, Shajir  

    Cardamom 1laihi, 3laihi

    Carom Seeds Ajwain

    Carrot Gajar  

    Cashew *ut !aju

    Cassa$a Simla Alu, .o#o

    Cassia an#li 0alhini, an#li 0arhini

    Cauliflower Phool Gobhi

    Caenne Pepper Lal .irh

    Cheese Panir  

    Cheronjee Chironji, Charoli

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    3/10

    Chiken .ur#hi

    Chikpea &Split( Chana 0al

    Chikpea &'hole(Chana, !abuli Chana, Safaid Chana, 0esi Chana,

    !ala Chana

    Chikpea Flour "esan

    Chili .irh

    Chili Pepper .irh

    Chinese Cinnamon an#li 0alhini, an#li 0arhini

    Chinese 4kra %urai, %ori

    Cilantro 0hania, +ara 0hania

    Cinnamon 0alhini, 0arhini

    Clarified "utter Ghee

    Clotted Cream .alai, "alai

    Clo$e Laun#, La$an#

    Cluster "ean Ga$ar Phali

    Coonut *arial, !hhopra

    Cooam Arbi, Ar$i

    Coloasia Arbi, Ar$i

    Coriander Lea$es 0hania, +ara 0hania

    Coriander Seeds 0hania

    Corn .akai

    Corn on the Cob "hutta

    Cornflour (UK) .akai ka *ishasta

    Cornflour (USA) .akai ka Atta

    Cornmeal .akai ka Atta

    Cornstarh .akai ka *ishasta

    Cotta#e Cheese Panir  

    Cour#ette (close equivalent) %urai, %ori

    Cowpea Lobia, Cha$li

    Craked 'heat 0alia

    Cream .alai, "alai

    Cream of 'heat Suji, Ra$a

    Cuumber !hira

    Cuddapah Almond Chironji, Charoli

    Cumin Seeds )ira, ira, Safaid )ira, Safaid ira

    Curd 0ahi

    Currant !ishmish, !ala 0raksh

    Curr Leaf !adi Patta, !ari Patta

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    4/10

    Custard Apple Sharifa, Ramphal, Sitaphal

    0aikon .uli

    0asheen Arbi, Ar$i

    0ate !hajur  

    0ate &0ried( Chhuhara

    0e$onshire Cream .alai, "alai

    0ew Gram .atki, .oth

    0ill Sowa

    0rumstik Pod .orin#a, Sahijan, She$#a

    0r Fruit !hushk .e$a, Sukha .e$a

    0urum 'heat .iddlin#s Suji, Ra$a

    3ddoe Arbi, Ar$i

    3## Anda

    3##plant "ai#an, "ain#an

    3#ptian .illet owar  

    3shalot !anda, Gandana, .usir  

    Farina Suji, Ra$a

    Fat &Animal( Charbi

    Fa$a "ean Sem ki Phali

    Fennel Seeds Saunf  

    Fenu#reek .ethi

    Fenu#reek 0r Leaf !asuri .ethi

    Fenu#reek Seeds .ethi 0ana

    Fi# Anjir  

    Fin#er .illet Ra#i

    Fish .ahhli

    Flattened Rie Che$ra, Che$da, Poha

    Fla5 Alasi, %isi, %ukhme !atan

    Fo5tail .illet !heri

    Frenh "eans Faras "een, Pharas "een

    Fruit Phal, .e$a

    Gamboo#e Goraka

    Garban/o "ean Chana, !abuli Chana, Safaid Chana

    Garli Lahsan, Lehsan, Lassan

    Gin#er Adrak

    Gin#er Powder Saunth, Sonth

    Golden Gram .un#

    Golden Gram &Split( .un# 0al

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    5/10

    Gram &Split( Chana 0al

    Gram &'hole(Chana, !abuli Chana, Safaid Chana, 0esi Chana,

    !ala Chana

    Gram Flour "esan

    Grape An#ur  

    Great .illet owar  

    Green "eans Faras "een, Pharas "een

    Green Cardamom Chhoti 1laihi

    Green Chili +ari .irh

    Green Chili Pepper +ari .irh

    Green Gram .un#

    Green Gram &Split( .un# 0al

    Green +ot Pepper +ari .irh

    Green 4nion +ari Pa/

    Green Pepper Simla .irh

    Green Shallot +ari Pa/

    Green %ea +ari Chai, Sab/ Chai

    Gristle !arkari +addi

    Groundnut .un# Phali

    Guar "ean Ga$ar Phali

    Gua$a Amrud

    +abanero Pepper (close equivalent) +ari .irh

    +amilton .ombin Chironji, Charoli

    +ill Lemon Gal#al

    +ol "asil %ulsi, *ia/bu

    +one Shahad, Shehed, .adhu

    +onedew .elon !harbu/a, Garma, Sarda

    +orse "ean Sem ki Phali

    +orse Gram Gahat, .uthira, !ulath, !ulthi

    +ot Chili .irh

    +ot Pepper .irh

    +ainth "ean Val

    +ainth "ean &Split( Val 0al

    1ndian "ab Pumpkin %inda

    1ndian 6am !ahalu, !and, imikand, )imikand, Garadu, Suran

    akfruit !athal

    a##er Gud, Gur  

    alape7o Pepper (close equivalent) +ari .irh

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    6/10

    ambolan Plum am, amun, ambul

    ambul Plum am, amun, ambul

    a$a Plum am, amun, ambul

    !idne "ean Rajma, Ra/ma

    !innow .andarin !innow, !inu

    !umaon Lemon Gal#al

    Lablab "ean Val

    Lablab "ean &Split( Val 0al

    Lad Fin#er "hindi

    Lamb .emne ka Gosht, 0unbe ka Gosht

    Lemon Limun, *imbu

    Lentils 0al

    Lettue Salad Patta, !ahu, !asmi Sa#

    Liorie .ulethi

    Lime Limun, *imbu

    Linseed Alasi, %isi, %ukhme !atan

    Li8uorie .ulethi

    Little .illet !odo

    Lon# Grain Rie "asmati Cha$al

    Lon# .elon Lauki, 0udhi, Ghia

    Loofah %urai, %ori

    Lotus Stem !amal !akdi, !amal !akri, "hein

    Luerne Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas

    Luffa %urai, %ori

    .ae a$itri

    .ai/e .akai

    .alabar %amarind Goraka

    .alta or .altese 4ran#e .alta

    .andarin 4ran#e !innow, !inu

    .an#o Aam

    .an#o 0r Powder Amhur  

    .an#o 2nripe !airi

    .ar#osa *eem

    .arrow Guda

    .at "ean .atki, .oth

    .eat Gosht, .ans

    .elon !harbu/a, Garma, Sarda

    .elon#ene "ai#an, "ain#an

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    7/10

    .ilk 0oodh

    .ilk Solids !hoa, !hoa, .a$a

    .illet "ajra

    .int Pudina

    .orin#a Pod .orin#a, Sahijan, She$#a

    .oth "ean .atki, .oth

    .ulberr Shahtut, Shehtut

    .un# "ean .un#

    .un# "ean &Split( .un# 0al

    .usat !ishmish

    .uskmelon !harbu/a, Garma, Sarda

    .ustard Sarson

    .ustard Greens Sarson ka Sa#

    .ustard 4il Sarson ka %el, Rai ka %el

    .ustard Seeds Rai

    .utton "arkre ka Gosht

    .rtle Pepper !abab Chini

    *eem *eem

    *i#ella Seeds &not  4nion Seeds( !alonji

    *utme# aiphal

    4ats Vilaiti au

    4il %el

    4kra "hindi

    4li$e )aitun

    4li$e 4il )aitun ka %el

    4nion Pa/

    4po S8uash Lauki, 0udhi, Ghia

    4ran#e *aran#i, Santara, Ran#tara

    4ran#e Pepper Simla .irh

    4re#ano .ir/anjosh, Sathra

    Pandanus !ewda, !ewra

    Papaa Papita

    Paprika 0e#i .irh, !ashmiri .irh

    Parsle Ajmod, !hurasani Ajwain

    Pea .atar  

    Peah Adu, Aru

    Peanut .un# Phali

    Pear *ashpati

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    8/10

    Pearl .illet "ajra

    Pepper .irh

    Pepperorns!ali .irh Sabit, Safaid .irh Sabit, 0akhni .irh

    Sabit

    Pikle Ahar  

    Pi#eon Pea Arhar 0al, %oor 0al, %u$ar 0al

    Pimenta !abab Chini

    Pine *ut Chil#ho/a, *io/a

    Pineapple Ananas

    Pistahio Pista

    Plum Alubukhara, Aluha

    Pome#ranate Anar  

    Pome#ranate Seeds Anardana

    Popp Seeds !hash-!hash

    Potato Alu

    Poultr .ur#hi

    Prawn hin#a, Chin#ri, Chemen, Sun#at

    Prune Alubukhara, Aluha

    Puffed Rie .urmura

    Pulses 0al

    Pumpkin !addu

    Purple .edi Chara, Rajka, Gadab, Lahsan Ghas, Vilaiti Ghas

    Radish .uli

    Raisin !ishmish

    Red "ean Rajma, Ra/ma

    Red Chili Lal .irh

    Red Chili Pepper Lal .irh

    Red Gram &not  Red Lentil( Arhar 0al, %oor 0al, %u$ar 0al

    Red +ot Pepper Lal .irh

    Red Lentil &not  Red Gram( .asur 0al

    Red Pepper Simla .irh

    Rie Cha$al

    Rie Flakes Che$ra, Che$da, Poha

    Rid#e Gourd %urai, %ori

    Rose Gulab

    Rose 'ater Gulab Pani, Gulab al

    RosemarRo/mari, Rusmari, 3klil !uhi, 1klil !ohistani, 1klil al-

    abal

    Round Gourd %inda

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    9/10

    Runner "eans Faras "een, Pharas "een

    Safflower !usum or !usumb

    Saffron )afran, !esar  

    Sa#e !amarkas, Sal$ia, Sefakus

    Salt *amak

    Sapodilla Chiku

    Sallion +ari Pa/

    Srewpine !ewda, !ewra

    Semolina Suji, Ra$a

    Sesame Seeds %il

    Shallot !anda, Gandana, .usir  

    Shrimp hin#a, Chin#ri, Chemen, Sun#at

    Snake Cuumber !akdi, !akri

    Snake .elon !akdi, !akri

    Sor#hum owar  

    Spie .asala

    Spinah Palak

    Sprin# 4nion +ari Pa/

    Star Anise Anasphal, "adani, Chakra Phool

    Strin# "eans Faras "een, Pharas "een

    Suet Charbi

    Su#ar Chini, Shakar  

    Su#ar Apple Sharifa, Ramphal, Sitaphal

    Sultana !ishmish, .unakka

    Sweet Lemon .ausami, .osambi

    Sweet Lime .ausami, .osambi

    Sweet Limetta .ausami, .osambi

    Sweet Potato Shakarkandi

    Sweetsop Sharifa, Ramphal, Sitaphal

    %allow Charbi

    %amarind 1mli

    %apioa Sa#udana, Sabudana

    %aro Arbi, Ar$i

    %arra#on %arkhun

    %ea Chai

    %hme "anajwain, +asha

    %hmol Seeds Ajwain

    %omato %amatar, %imatar  

  • 8/18/2019 English to Urdu Meanings of Herbs

    10/10

    %urkish Gram .atki, .oth

    %urmeri +aldi

    %urnip Shal#am, Shaljam

    Veal "ahhde ka Gosht, "ahhre ka Gosht

    Ve#etables Sab/i, Sabji, %arkari

    Venison +iran ka Gosht

    Vermielli Se$ian

    Vine#ar Sirka

    'alnut Akhrot

    'ater Chestnuts Shin#ada, Shin#ara, Sin#hara

    'atermelon %arbu/, %arbuj, !alin#ad, !alin#ar  

    'heat Gandum, Gehun

    'heat Flour Atta, Gandum ka Atta, Gehun ka Atta

    'heat Flour &Refined( .aida

    'he 0ahi ka Pani, .attha

    'hite Flour .aida

    'hite Gourd Petha or Pethakaddu

    'hite Lentil .ash 0al &0ehusked(, 2rad 0al &0ehusked(

    'hite Pepper Safaid .irh, 0akhni .irh

    'hite Radish .uli

    'ild Celer Seeds Radhuni

    'inter .elon Petha or Pethakaddu

    6am !ahalu, !and, imikand, )imikand, Garadu, Suran

    6am &Violet( Ratalu

    6east !hamir  

    6ellow Pepper Simla .irh

    6o#urt 0ahi

    )uhini (close equivalent) %urai, %ori