eighteenth sunday of ordinary time august 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the church...

12
Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018

Page 2: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 2

Monday, August 6th, 2018 Dn 7:9-10, 13-14/ 8:30am—Ronald Banister MK 9:2-10 Tuesday, August 7th, 2018 Jer 30:1-2, 12-15, 18-22/ 8:30am—Alvaro Sabogal ♥ Mt 14:22-36

Wednesday, August 8th, 2018 Jer 31:1-7/Mt 15:21-28 8:30am—Cecilia Madile

Thursday, August 9th, 2018 Jer 31:31-34/Mt 16:13-23 8:30am—Carolyn Tresnan †

Friday, August 10th, 2018 2 Cor 9:6-10/Jn 12:24-26 8:30am—Britter Rojas † Saturday, August 11th, 2018 Hb 1:12—2:4/ 8:30am—Jose Ruiz † Mt 17:14-20 5:00pm—Pedro & Maria Antonia Gandia ♥ Sunday, August 12th, 2018 1 Kgs 19:4-8/Eph 4:30—5:2/Jn 6:41-51 8:00am—Fern, Eddie, Duchenin, & Bob Piefer † 10:00am—Mary Doyle † 12:00pm—Ruben Villanueva Alvarado † 5:00pm—Maria Barbara Pichardo †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

MASS SCHEDULE Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English), 12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)

Monday — Saturday: 8:30am in the Welcome Center Rosary (Monday through Saturday): 8:00am

RECONCILIATION Monday through Saturday: after 8:30am Mass

Saturday: 4:00pm-4:30pm in Main Church Sunday: 11:15am-11:45am (Spanish)

Sunday August 5th

Monday August 6th

Tuesday August 7th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Wednesday August 8th

Thursday August 9th 7pm Knights of Columbus Meeting (PC)

Friday August 10th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Saturday August 11th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH)

Sunday August 12th

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Ronald Beauchemin, M.S. In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Alma Sanchez Bookkeeper/Office Coordinator Louis Murgia Director of Faith Formation Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Youth Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Susan Abouchacra Parish Projects Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.blessedtrinityorlando.org E-mail: [email protected]

Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: [email protected]

Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

P A R I S H C A L E N D A R

Page 3: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 3

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

(Readings: Exodus 16:2-4, 12-15 — Ephesians 4:17, 20-24 — John 6:24-35) Futility of Mind — St. Paul writes that the Gentiles live “in the futility of their minds.” His audience, the

Christians of Ephesus, used to live this way but ought not to do so any more. He does not explain the term in detail, but associates it with the “corruption of evil desires.” Evil desires are expressed in the first reading:

“Would that we had died at the Lord's hand in the land of Egypt, as we sat by our fleshpots and ate our fill of bread!” There’s nothing wrong with hungry people wanting food, but in this case the evil resides in their lack

of trust, in their accusing Moses of making the whole community die of famine, in their ingratitude. God had rescued them, with strong hand and outstretched arm, from their oppressors, and yet they failed to place their trust in him. Nonetheless, he saved them once again. But in the very next chapter of Exodus, the people fell back into the futility of their minds, complaining that Moses brought them out of Egypt only to

have them die of thirst. As one listens to the discourse of Our Lady of La Salette, one senses that she is addressing a similar situation. Her people have fallen into a kind of futility of mind, blaming God for their

troubles. As St. Paul says in another place (Romans 1:21), “Although they knew God they did not accord him glory as God or give him thanks. Instead, they became vain in their reasoning, and their senseless minds were darkened.” In the Gospel, Jesus sees the vain thinking of those who had witnessed the miracle of the loaves

and fishes. It was not out of faith that they were looking for him, but because they desired to be fed again. He tells them to work for food that endures for eternal life. The ‘work’ in this case is faith: believing in the one

sent by God. He then goes on to proclaim himself the bread of life. In the coming weeks we will have occasion to reflect on this more deeply. For the moment, let us rest with the importance of the ‘work’ of faith. At La Salette, Mary speaks much of religious practice, not because it constitutes faith, but because its absence

shows a lack of faith. Without this vital relationship with the Lord, even religion can be little more than futility of mind.

Le t Yo u r

L i g h t S h i n e

S a c r i f i c i a l G i v i n g

Fostering stewardship as a way of life for Blessed Trinity Catholic Church

Weekend of July 28th & 29th Offertory: $11,870.50 EFT: $1,529

Debt Reduction: $0 EFT: $0

Catholic Life Everyday with

the Blessed Trinity App

Download our app today at

myparishapp.com or search your phone's

app store for myparish.

M i n i s t r y O p p o r t u n i t i e s

EDUCATION & FORMATION

Religious Educa on/Sacramental Prep Louis Murgia: 407-277-1702 ext. 103

Yliana Soto: 407-277-1702 ext. 106

Marriage Prep & Enrichment Araceli Cruz: 407-277-1702 ext. 101

RCIA — Rite of Chris an Ini a on of Adults Louis Murgia: 407-277-1702 ext. 103

Youth & Young Adult Ministry Brandie Akos: 407-277-1702 ext. 102

HOSPITALITY & OUTREACH

Bereavement Care Ministers Anne Atherton: 407-277-1702

Ministers to the Sick & Outreach Ministry Be y Ligas: 407-859-0845

Page 4: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 4

T r a v e l e r s M a s s

Every Sunday at 8:15am and 12pm at

the Orlando International Airport with

Fr. Robert Susann. Mass takes place in the Chapel

located behind Security for Gates 1-59

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

The Biblical Series

We will return in August 2018

All are welcome to join this adult

Bible study to journey through sacred scripture

learning about the roots of our Catholic faith, while

witnessing God’s plan for our salva on through

Jesus.

Adora on of the Blessed Sacrament

Adora on of the Blessed Sacrament will

not take place during the summer months

and will con nue back in the Fall.

Adora on will be held every first Friday of

the month from 9am to 3pm in the chapel.

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

P a t r i o t i c R o s a r yP a t r i o t i c R o s a r y –– P l e a s e j o i n t h e C o u n c i l o f C a t h o l i c W o m e n o n M o n d a y s , 6 : 3 0 p m i n t h e P l e a s e j o i n t h e C o u n c i l o f C a t h o l i c W o m e n o n M o n d a y s , 6 : 3 0 p m i n t h e

W e l c o m e C e n t e r C h a p e l t o p r a y a p a t r i o t i c r o s a r y f o r o u r n a t i o n . E v e r y o n e i s w e l c o m e !W e l c o m e C e n t e r C h a p e l t o p r a y a p a t r i o t i c r o s a r y f o r o u r n a t i o n . E v e r y o n e i s w e l c o m e !

Baptism Class (Spanish): 7th at 6:30pm

Baptism Class (English): 16th at 6:30pm

“Let the children come to me, and do not

prevent them; for the kingdom of heaven

belongs to such as these.” -Matthew 19:14

F a i t h F o r m a t i o n C a l e n d a r

A u g u s t 2 0 1 8

Please pray for/Oremos por: Louise Cranford — Jason Siefert — Diane Matyjakowski — Steve Stachowski — Lucille

Sitra — Utz Family ♥ — Linda De Pascale — Grace Ruckstuhl — Amanda Reel — Elsa Von Boecklin — Yolanda

Betancourt-Andres — Ron Hudson, Sr. — Curt Hudson — Rita Gazil — Amy Molina & family — Kathleen Barker —

Martha Catul — Perry Lawson — Freida Stra on — Jeanne Jutras — Ruth Twiten — Easter Johnson — Lourdes Rodri-

guez & family — Isabel Rodriguez & family — Iche & Heriberto Rodriguez & family — Adora Rodriguez & family — Des-

ny Colon de Rodriguez — Maria Adela Maisonave & family — Jennifer Maisonave — Eulita & James Williams — Don

Wigton — Debi Smith — Shirley Smith —Donald LeDuc — Wayne & Maxime Barbot — Sr. Cecilia Franco — Sr. Joanne

Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Roger Foss — Bar & Ed Hierholzer

— Chuck & Rhonda Dillon — Watercrest SLG Catholic Community — Nancy Li le — Olga Cora — Helen Aguilar — Ma-

rie Blackford — Carmen Alcantara — Irene Cagnina — Mary

Rose — Maria Pagasa — Dionisio Barraza — Jennie Prefon-

taine — Rudy Cur s — Lou & Suzanne Leone — Matthew

Lohse — Jeanne Tatly — William Mills — Noreen Buckley

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

Miguel Del Valle — July 13th, 2018 Please pray for those who have

entered eternal life. Por favor oren por aquellos que han pa-

sado a la vida eterna.

Second Blessings Thrift Shoppe & Boutique

Open Tuesdays, Fridays & Saturdays 10 am - 2 pm

We accept Knick-Knacks, Ladies/Men’s/Children’s Clothing &

Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry Gi Items.

Sorry, No Electronics, Furniture, Appliances or Bedding

Dona ons only accepted during opera ng hours.

Please do not leave dona ons outside of building.

Terrific Tuesday occurs on the first Tuesday of each month with new sales and savings!

Page 5: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 5

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

Advertising Opportunity We have contracted Guide Book Publishing (GBP) to publish a Guide Book for our

congregation that will be updated and delivered directly to your homes annually. This book will contain everything pertinent to our church: the various ministries, organizations,

committees, activities, functions and events. This book is being provided and mailed to each member at no cost to our church. Local businesses are being solicited to advertise in the

book. GBP would prefer to place advertisements for members of our congregation over your business's competitors. If you own or manage a business and would like to find

out about advertising in our book, please call our office at 407-277-1702. Recent survey results by Guide Book Publishing show that 92.1% of families would rather patronize a Guide Book advertiser over a non-advertiser. It "will pay" to advertise in our

new Guide Book & Directory.

Update Membership Information Does our Church database have YOUR family membership record correct?

Here is your chance to update YOUR record for our annual Guide Book (if you haven't already done so). It is time for us to update our database with any changes, additions, or deletions that may have occurred in YOUR family over the past year. Have you changed your phone number? Have you moved? Are you preparing to move soon? Are all of your

children still at home and are they all included in your membership record? If you have not already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so

we have the correct information to mail out Guide Books. The Church Office number is 407-277-1702

Thank you for your help!

Faith Formation Registration Dates

Pick Up Calendar at Registration

Sunday August 5th — 9am-2pm

Wednesday August 8th — 5pm-8pm

Sunday August 12th — 9am-2pm

Wednesday August 15th — 5pm-8pm

Sunday August 19th — 9am-2pm

Baptism Certificates required for registration

Page 6: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 6

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

Laity Registration/Registración Name/Nombre: _________________________________________________________ Phone/Teléfono: _______________ Email/Correo electrónico:___________________ Parish/Parroquia: Circle One/Circule uno Good Shepherd Blessed Trinity Misión Guadalupe-Wahneta _____ English/Inglés Session ______ Spanish/Español Session Please return this form to Good Shepherd Catholic Church 5900 Oleander Dr. Orlando, FL 32807 No later than August 30, 2018 - mmorales @gs.church or fax 407-273-5148. Por favor devolver esta forma a Good Shepherd Catholic Church 5900 Oleander Dr. Orlando, FL 32807 no más tardar del 30 de Agosto de 2018 - mmorales @gs.church or fax 407-273-5148.

Come near, do not be afraid Acércate, no tengan miedo

LA SALETTE DAY of Recollection Good Shepherd Catholic Church

5900 Oleander Dr.

SATURDAY, SEPT. 8th 8:30 A.M.- 12:00 P.M. “Special Luncheon”

Page 7: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 7

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

A en on all volunteers from every ministry of Blessed Trinity. You

must have completed safe environment training. If you have a

cer ficate, please bring it to the Parish Office for Susan Abouchacra.

If you do not have a current cer ficate (it must be updated every 5

years) contact Susan at the Parish Office to complete the safety course. 407-277-1702 ext.

105. Training must occur prior to August 13th, 2018.

Page 8: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 8

BLESSED TRINITY ANNOUNCEMENTS

Page 9: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 9

Lecturas de la Semana Lunes, Agosto 6, 2018

Dn 7:9-10, 13-14/Mc 9:2-10

Martes, Agosto 7, 2018 Jer 30:1-2, 12-15, 18-22/

Mt 14:22-36

Miércoles, Agosto 8, 2018 Jer 31:1-7/Mt 15:21-28

Jueves, Agosto 9, 2018 Jer 31:31-34/Mt 16:13-23

Viernes, Agosto 10, 2018 2 Cor 9:6-10/Jn 12:24-26

Sábado, Agosto 11, 2018 Hb 1:12 — 2:4/Mt 17:14-20

Domingo, Agosto 12, 2018 1 Re 19:4-8/Ef 4:30—5:2/Jn 6:41-51

Domingo, 5 de agosto

Lunes, 6 de agosto

Martes, 7 de agosto Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Miércoles, 8 de agosto

Jueves, 9 de agosto No Clase Bíblica

Viernes, 10 de agosto Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS), Circulo de Oración 7pm (WC)

Sábado, 11 de agosto Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS),

Domingo, 12 de agosto

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Rosario Divina Misericordia El grupo de la Divina Misericordia se reúne cada domingo después de misa en el salón al lado del altar para rezar el Rosario. Estan todos invitados a acompañarnos y participar de este lindo regalo que nos regala el Señor. Para mas información Rubén Marcano (407) 446-4224.

Sagrada Familia Si desea que la imagen de la Sa-grada Familia los visite en su ca-sa favor de comunicarse con Carmen Alcántara (203) 982-6273

Clases Bíblicas Las clases bíblicas con el Sr. Rogelio Manrique que se da todos los jueves están de vacaciones hasta el 6 de septiembre.

El Círculo de Oración Paz y Gozo Los invita a compartir todos los viernes desde las 7:00 pm empezando con el rosario en el Centro de Bienvenida. Acompáñenos a cantar, orar, alabar y recibir bendiciones. ¡Los esperamos! Julia Báez (787) 930-4761

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo del Tiempo Ordinario Lunes: La Transfiguración del Señor Martes: San Sixto II y compañeros; San Cayetano Miércoles: Santo Domingo Jueves: Santa Teresa Benedicta de la Cruz Viernes: San Lorenzo Sábado: Santa Clara

MINISTERIOS DE LA LITURGIA Servidores del Altar

Cherryl Sanabia: 321-460-2683 Ministros de la Eucaristía

José Martinez: 407-484-9448 Vicente Martin 407-556-7725

Ministerio de Ujieres María Martin: 407-715-7457

Proclamadores de la Palabra Luis Melo: 407-732-3763

Ministros de Música Joann Sanabia: 407-293-4169

Ministro de los Enfermos Nereida Matos: 407-600-1742

Page 10: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 10

Reflexión….

Participa en la Misa por la solemnidad de la Asunción de la

Santísima Virgen María, 15 de agosto

El Obispo Noonan invita a todos los fieles a la celebración de la Misa por

la solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María, miércoles 15

de agosto a partir de las 12:10 p.m. en St. James Cathedral (215 N. Orange Ave. en Or-

lando). Estacionamiento disponible en la esquina noreste de Robinson St. y Orange Ave.

Los Vanos Pensamientos 18avo Domingo del Tiempo Ordinario Éxodo 16:2-15; Efesios 4:17-24; Juan 6:24-35

San Pablo escribe que los Gen les viven “según sus vanos pensamientos” Su audito-rio, los cris anos de Éfeso, así acostumbrados a vivir, pero ya no deberían hacerlo más. El no explica dicho término en detalle, pero lo asocia con la “corrupción de los malos deseos” Los malos deseos se expresan en la primera lectura: “¡Ojalá el Señor nos hubiera hecho morir en Egipto! Allí nos sentábamos junto a las ollas de carne, y comíamos has-ta hartarnos” No hay nada malo en que la gente hambrienta aspire por comida, pero en este caso lo malo radica en la falta de confianza, cuando acusan a Moisés de hacer morir de hambre a toda la comunidad, en esa ac tud de ingra tud que expresaban. Dios los había rescatado de sus opresores, con mano firme y brazo extendido, y aun así no pudieron pon-er su confianza en Él. No obstante, los salvó una vez más. Pero en el próximo capítulo de Éxodo, el pueblo volvió a caer en esos vanos pensamientos, quejándose de que Moisés los había sacado de Egipto solo para hacerlos morir de sed. Conforme una va leyendo el discurso de Nuestra Señora de La Sale e, uno siente que ella hace referencia a una situación similar. Su pueblo había caído en una especie de banalidad en el pensar, echándole la culpa a Dios por sus problemas. Como San Pablo dice en otro lugar (Romanos 1:21) “Aunque han llegado a conocer a Dios no lo glorificaron como Dios ni le dieron gracias. En cambio se volvieron banales en sus razonamien-tos, y sus mentes ofuscadas se llenaron de oscuridad” En el Evangelio, Jesús mira el vano pensamiento de aquellos que habiendo sido tes gos del milagro de los panes y los peces. No era desde la fe que ellos lo estaban buscando, sino porque deseaban comer de nuevo. Les dice que trabajen por la comida que permanece para vida eterna. La “obra” en este caso es la fe; el creer en aquel que Dios envió. Seguidamente se proclama a sí mismo como el pan de vida. En las semanas venideras tendremos la oportunidad de reflexionar más profundamente sobre esto. Por el momento, quedémonos con la importancia de la “obra” de fe. En La Sale e, María habla mucho de la prác ca religiosa, no porque esta cons tuya la fe, sino porque su falta demuestra la falta de fe. Sin esta vital relación con el Señor, hasta la religión puede llegar a ser un poco más que un vano pensamiento.

Page 11: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 11

¡ENTERESE!

El Festival Multicultural es un éxito gracias a todos ustedes. Nuestra primera reunión fue todo un éx-ito. Pero por el momento solo tenemos 6 países representados, necesitamos de la colaboración de más países y más personas dispuestas ayudar. Recuerden que este festival es una manera de servirle a nuestro Señor y de dar nuestra cultura a conocer. Nuestro gran festival internacional tendrá lugar el 13 de Octubre, 2018. Tendremos una reunión el miércoles 15 de Agosto a la 7:00 de la noche en el Centro de Bienvenida. Necesitamos la colaboración de todos los países y feligreses para que este sea todo un éxito. También estamos solicitando que si alguien tiene alguna carpa o tent que pueda prestar se lo agradeceremos. Cualquier información de ver a cualquiera de los organizadores o de hablar con la señora Carmen Alcántara (203) 982-6273.

¡Voluntarios Católicos en Florida están aceptando solicitudes! Al considerar una carrera, ¿ha pensado en participar en un año de servicio a tiempo completo que le brindará muchas oportunidades nuevas? Tenemos varias posiciones voluntarias abiertas para nuestro año de servicio 2018-19, que comienza en agosto. ¡Solicite ahora si está listo para un año que cambiará su vida! Los solicitantes deben tener un título universitario, o una experiencia de vida equivalente, y un corazón para servir a las comunidades marginadas en Florida o la República Dominicana. Los voluntarios católicos prestan servicios en muchos campos, como la enseñanza, el desarrollo comunitario, la educación especial, el trabajo social, los programas para jóvenes, los servicios de inmigración y legales, la justicia restaurativa y más. Los beneficios incluyen vivienda, seguro de salud, un estipendio de vivienda mensual, re-tiros trimestrales, capacitación en liderazgo y el Premio AmeriCorps Educativo (para puestos que califican). ¡65% de nuestros voluntarios reciben un empleo en la organi-zación donde prestan servicios después de su año de servicio! Nuestro programa se enfoca en la espiritualidad activa, hacer justicia, crear comunidad y vivir de forma sencilla. Para obtener más información o iniciar una solicitud, vaya a www.cvif.org.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Y el día 6 de agosto de 1726, Fray Antonio Margil de Jesús, el fundador de las misiones en Texas dijo “Ya es hora de ir a ver a Dios” y tomó su último paso. Desde su llegada a América en 1683 el indomable Her-mano Menor trazó caminos para llevar el Evangelio de Jesucristo a los nativos. Él emprendía sus caminos al estilo de los primeros misioneros seráficos de dos en dos, a pie, descalzo, alimentado sólo por virtud de la generosidad de los fieles, pasando las noches donde pudiera, armado sólo de un crucifijo, un bastón y su libro de oraciones y cantando mientras caminaba. De esta manera propagó la fe caminando hacia el norte llegando a la Bahía del Espíritu Santo en el Misisipí; y hacia el sur, llegando al ist-mo de Panamá. A pesar del éxito de sus esfuerzos misioneros, Margil fue un hombre humilde que nunca quiso enorgulle-cerse de sus victorias. Solía firmar sus cartas “la misma nada” recordando así que Dios es todo y uno no es nada, porque la misión, en fin, es de Dios, uno es sólo un instrumento. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Page 12: Eighteenth Sunday of Ordinary Time August 5th, 2018 · 05/08/2018  · already informed the Church Office about changes to your record, please let us know now so we have the correct

August 5th, 2018 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org Page 12

¡ENTERESE!

Celebre con el Obispo John Noonan El don del Misterio Sagrado, convocatoria diocesana

Únase al Obispo John Noonan para nuestra primera convocatoria diocesana mientras reflex-

ionamos sobre la presencia de Cristo en la Sagrada Eucaristía. Entre los oradores se encuen-

tran el Obispo Noonan, el Obispo William Wack, CSC, de la Diócesis de Pensacola, la Her-

mana María Teresa Acosta, SCTJM y el Obispo Robert Reed, Obispo Auxiliar de Boston y

presidente / CEO de iCatholic Media, Inc.

Cuándo: sábado, 8 de septiembre, 9 a.m. – 3:30 p.m. Dónde: Rosen Shingle Creek, 9939

Universal Blvd., Orlando. Para registrarse, vaya a: giftofsacredmystery.eventbrite.com

INTENCIONES DE ORACIONES DEL SANTO PADRE CONFIADAS A SU RED MUNDIAL DE ORACION

AGOSTO Universal: La familia, un tesoro Para que las grandes opciones económicas y políticas protejan la familia como el tesoro de la humanidad.

Días de Registración para Educación Religiosa

Recoger el Calendario durante registración

Domingo, 5 de Agosto — 9am-2pm

Miércoles, 8 de Agosto — 5pm-8pm

Domingo, 12 de Agosto — 9am-2pm

Miércoles, 15 de Agosto — 5pm-8pm

Domingo, 19 de Agosto — 9am-2pm

Certificado de Bautismo necesario para registrarse

Ordenación Sacerdotal, 6 de septiembre

Únase al Obispo John Noonan para la Misa y la Ordenación Sacerdotal del Diácono Ed-win Cardona. Jueves, 6 de septiembre, 10:30 a.m. – 12 del medio día, en la Iglesia Cor-pus Christi, 1050 Celebration Avenue, Celebration, FL. Para más información llame al 407-246-4875.