dumont d’urville’s library: the notarial inventories · voyage à la mer du sud, deux volumes....

DUMONT D’URVILLE’S LIBRARY:THE NOTARIAL INVENTORIES1

EDWARD DUYKER

Books at ‘La Juliade’, Saint-Roch, Toulon, and at 26 rue Madame, Paris

Preliminary Note

The two notarial inventories reproduced below were drafted by Maîtres G.E.L.M. Vallavielle of Toulon2 and François-Alexandre Demanche of Paris3 respectively. A printed auction catalogue of Dumont d’Urville’s library (not reproduced here) was published by Me Guérin, commissaire-priseur, Paris.4 While there is some overlap between the catalogue and the notarial inventories, there are also extensive differences between them. In the lists below square brackets indicate bibliographical information not included in the notarial inventories and based on additional research by the author in library

1 This document, which contains a substantial research component, has undergone the customary double blind peer-refereeing process.

2 ‘Inventaire des effets mobiliers dressé par Maître Vallavielle, notaire à Toulon, le 30 juillet 1842 ... dépendant des successions réunies de feu M. Dumont D’Urville, de son épouse et de son fils décédés ensemble le 8 mai 1842 domiciliés à Paris.’ This document is held by Me Vallavielle’s successors, Maîtres Eric, Michel & Stéphane Boyer, 60 rue Jean Jaurès, Toulon.

3 ‘13 Juin 1842, Inventaire après Décès de Mr. Dumont d’Urville’ & ‘21 Juin 1842, Décharge donnée à M. Demanche’, Archives nationales, Minutier central des Notaires de Paris, ET/C/1200.

4 Notice des livres Français, Anglais, Arabes, Persans, Sanscrits, Chinois, etc., etc., composant la bibliothèque de feu M. le Contre-Amiral Dumont d’Urville, dont la vente aura lieu les jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 janvier 1843, à six heures du soir, Rue des Bons-Enfants, no 30, salle du premier, Par le ministère de Me Guérin, commissaire-priseur, Rue Chabanais, No 7, Paris, H. Labitte, Libraire, Quai Malaquais, No 11, 1842. Copies of the Guérin auction catalogue are held by the Bibliothèque Nationale de France and the Newberry Library in Chicago.

83DumonT D’urvillE’s liBrAry: ThE noTAriAl invEnToriEs

catalogues, reference books, d’Urville’s correspondence and journals, as well as on the Guérin auction catalogue.

List of books at ‘La Juliade’, Saint-Roch, Toulon, in a room illuminated by two south-facing windows

[LOT] 89°

[Montaigne, Michel de,] Les Essais de [Michel, Seigneur de] Montaigne. [Could be any one of very many editions since first published in 1580.]

[Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, Baron de la Brède et de,] Œuvres de Montesquieu. [There were numerous editions of Montesquieu’s collected works since an Amsterdam edition of 1758.]

Histoire de l’Astronomie. [This was possibly Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande’s Bibliographie astronomique, avec l’histoire de l’astronomie depuis 1781 jusqu’à 1802, Paris, 1803.]

[Furgault, Nicolas,] Dictionnaire des antiquités [grecques et romaines de Furgault, Nouv. Éd. par M. Boinvilliers, Paris, Delalain, 1824].

Dictionnaire français & arabe. [Jacques-François Ruphy’s Dictionnaire abrégé françois-arabe à l’usage de ceux qui se destinent au commerce du Levant, Impr. de la République, Paris, an X (1802). See Guérin auction catalogue n° 47.]

Chateaubriand, [François-René de,] Mélanges. [It is unclear whether this work is the Mélanges de politique, the Mélanges historiques or the Mélanges littéraires. However, Guérin’s auction catalogue (n° 111) does include a six-volume collection of Chateaubriand’s works published in 1837.]

[Massillon, Jean-Baptiste,] Morceaux [choisis] de Massillon [édition classique, sous la direction de M. Tissot, ... publié par Maître Jacques, Beauvais, Paris, sans date].

84 EDwArD DuykEr

[Babron, J.-B.-A.,] Précis [des pratiques] de l’art naval [en France, en Espagne et en Angleterre, impr. de Michel, Brest, 1817].

Traité de l’astronomie. [This was possibly Jean-Sylvain Bailly’s Manuel d’astronomie ou traité élémentaire de cette science, Paris, Roret, 1825, or Jean-Baptiste Biot’s Traité élémentaire d’astronomie physique, Paris, J. Klostermann fils, 3 vols, 1810–1811.]

Le tout relié et Prisé, six francs_________________________________06.00

[LOT] 90°

[Beauchamps, Alphonse de & Durdent, Georges et al.,] Biographie des jeunes gens, [ou Vies des grands hommes dignes d’être proposés pour servir d’exemple à la jeunesse,] quatre volumes. [There were several editions published by Alexis Eymery in Paris between 1813 and 1823.]

[Lemaire, Henri,] Beautés de l’Histoire des voyages [les plus fameux autour du monde et dans les deux hémisphères ... Terminé par une notice exacte et détaillée sur le naufrage de la Méduse, la captivité de Dumont et la mort de Mungo Park], trois volumes. [There were several two-volume editions published in Paris by A. Eymery between 1821 and 1836, but the inventory states ‘trois volumes’.]

[Wyss, Johann David & Montolieu, Isabelle de,] Le Robinson suisse [ou, Journal d’un père de famille, naufragé avec ses enfans continué par Mme de Montolieu], cinq volumes. [Johann Wyss’s famous book Der schweizerische Robinson (1812–13) was translated and augmented by Isabelle de Montolieu. A three-volume edition of 1824 is held in the Bibliothèque nationale. Dumont d’Urville had a five-volume, probably later, edition.]

[Jauffret, Louis-François,] Fables nouvelles, par M. Jauffret [Paris, Maradan, 1815, 2nd edition, Paris, Béchet aîné, 1826], deux volumes. [See Guérin auction catalogue n° 94.]


[Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, Recueil des] Lettres de Madame de Sévigné, deux volumes. [There have been numerous editions of this work since 1725.]

Le tout relié et Prisé, trois francs________________________________03.00

[LOT] 91°

Voyage à la mer du sud, deux volumes. [Since d’Urville owned a two-volume work, this was possibly Peter Dillon’s Voyage aux Iles de la Mer du Sud, en 1827 et 1828, et relation de la découverte du sort de La Pérouse, Paris, Pillet Aîné, 1830, 2 vols. However, this is not listed in Guérin’s auction catalogue.]

Traité de géologie, un volume. [This was possibly Claude-Antoine Rozet, Traité élémentaire de géologie, Paris, Arthus Bertrand, 1835–1837.]

poème en Italien, un volume. [Not identified.]

Grammaire turque, un volume. [Two Turkish grammars are listed in the auction catalogue. The first (n° 49) is Vignier’s Eléments de la langue turque, published in Constantinople in 1790 which d’Urville might have acquired when he visited the Turkish capital in 1820. The other (n° 50) is Arthur Lumley Davids’ Grammaire turke, which was posthumously translated into French by the author’s mother, Sarah Davids, and published by W.H. Allen, in London, in 1836.]

[Poupin, Théodore,] Caractères phrénologiques [et physiognomoniques des contemporains les plus célèbres, selon les systèmes de Gall, Spurzheim, Lavater, etc., avec des remarques bibliographiques, historiques, physiologiques et littéraires, Paris, Germer Baillière, 1837], un volume.

[Raffeneau-Delile, Alire,] Centurie de plantes d’Afrique, du ‘Voyage à Méroé’ [recueillies par M. Cailliaud, et décrites par M. Raffeneau-Delile, Paris, Impr. royale, 1826], un volume.

86 EDwArD DuykEr

[Cerise, Laurent,] Exposé et examen critique du système phrénologique, [considéré dans ses principes, dans sa méthode, dans sa théorie et dans ses conséquences, Paris, Trinquart, 1836,] un volume.

[Lefébure, Louis-François-Henri,] Flore de Paris, ‘genera et species’, [ou Première application faite du nouveau système floral aux plantes vivantes, Paris, Casimir, 1835,] un volume.

[Hue, P. L.,] Cours [Complet] de Tachygraphie [à l’Usage des Habitants du Département du Calvados ou traité méthodique de l’art d’écrire aussi vite que l’on parle, inventé en 1788 par M. Coulon-Thévenot, Caen, Dedouit, 1811], un volume.

[Rémusat, Abel,] Nouveaux mélanges asiatiques, [ou Recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l’histoire et à la géographie des nations orientales, Paris, Dondey-Dupré, 1829,] deux volumes.

Mémoire relatif à l’air. [Possibly the Duc de Chaulnes’s Mémoire relatif à l’air fixe dégagé de la bière, 1776.]

[Leydon, John,] Histoire [complète] des voyages et découvertes en Afrique, [depuis les siècles les plus reculés jusqu’à nos jours : accompagnée d’un précis géographique sur ce continent et des îles qui l’environnent, de notices sur l’état physique, moral et politique des divers peuples qui l’habitent et d’un tableau de son histoire naturelle par le Dr Leyden et M. Hugh Murray ; traduite de l’anglais et augmentée de toutes les découvertes faites jusqu’à ce jour, par M.A.C., S. du S. de F., Paris, A. Bertrand, 1821,] quatre volumes.

Voyage au Brésil, trois volumes. [Given the number of volumes, this was probably Jean-Baptiste Debret’s Voyage au Brésil, Paris, 1834–1839; however, no such title appears in the auction catalogue.]

[Lesson, René-Primevère,] Voyage médical autour du monde, [exécuté sur la corvette du Roi ‘la Coquille’, commandée par M. L.-I. Duperrey, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825 … suivi d’un Mémoire sur les races


humaines répandues dans l’Océanie, la Malaisie et l’Australie, par R.-P. Lesson, Paris, Roret, 1829,] un volume.

Journal of a residence in the ... anglais, un volume. [There are numerous book titles which begin with these words, but given d’Urville’s strong interest in Hawaiian language and his ownership of Byron’s account of the voyage of the Blonde, it is very probable that he owned Charles Samuel Stewart’s Journal of a residence in The Sandwich Islands during the years 1823, 1824, and 1825: including remarks on the manners and customs of the inhabitants ... by C.S. Stewart; with an introduction and occasional notes by William Ellis, London, H. Fisher, Son & P. Jackson, 1828. Although this title does not appear in Guérin’s auction catalogue, Stewart’s A Visit to the South Seas (1832) does (n°157). The catalogue also lists (n° 154) Ellis’ Narrative of a Tour through Owhyhee (London, 1828).]

Tous ces livres brochés à l’exception du dernier qui est cartonné, Tout prisé six francs___________________________________________6.00

[LOT] 92°

Elémens de Botanique, deux volumes. [This was possibly an incomplete set of Joseph Pitton de Tournefort’s Elémens de Botanique ou Méthode pour Connoître les Plantes, first published 1694. D’Urville made frequent reference to the Latin translation of this work, Institutiones rei herbariae, in his own Latin ‘Enumeratio Plantarum quas in Insulis Archipelagi aut littoribus Ponti-Euxini Annis 1819 et 1820’ published in the Mémoires de la Société Linnéenne de Paris, tome i, 1822, deuxième partie, pp. 255–387. There are other similarly titled books; however, François-Victor Mérat’s Elémens de Botanique (1822) and Achille Richard’s frequently reprinted Nouveaux élémens de Botanique (1819) are both single-volume works. Ultimately, no such title appeared in Guérin’s auction catalogue.]

[Alibert, Jean Louis Marie,] Physiologie des passions, [ou, Nouvelle doctrine des sentimens moraux, Paris, Béchet Jeune, 1825,] deux volumes.

88 EDwArD DuykEr

[Malherbe, François de,] Poésies de Malherbe, un volume. [There have been numerous editions of Malherbe’s poetry since the seventeenth century. Malherbe was born in Caen, where d’Urville spent part of his childhood and youth, and he might have been drawn to this poet at an early age.]

[Thunberg, Carl Peter,] Voyages de C.P. Thunberg [au Japon, Par le Cap de Bonne-Espérance, les îles de la Sonde, &c., Paris, Benoît Dandré, 1796], deux volumes. Il est dit quatre volumes [sic].

[Latreille, Pierre André,] Familles naturelles du règne animal, [exposées succinctement et dans un ordre analytique, avec l’indication de leurs genres, Paris, J.B. Baillière, 1825,] un volume.

[Sonnini, Charles Sigisbert,] Voyage dans la basse et la haute Egypte [F. Buisson, an VII. See Guérin’s auction catalogue n° 145].

Lettres à Sophie, deux volumes. [This was probably not the work of Mirabeau or Lenormand, with the same initial title, because of the number of volumes; it is more likely to have been Louis-Aimé Martin’s Lettres à Sophie sur la physique, la chimie et l’histoire naturelle ... avec des notes par M. Patrin, Paris, Ledentu, 1833, 2 vols.]

Chroniques de France, relié un volume. [This was probably (since he also owned a volume of her poetry) Amable Tastu’s Chroniques de France, Paris, Delangle Frères, 1829, several subsequent editions.]

Les autres ouvrages brochés, le tout ensemble prisé, six francs_________6.00

[LOT] 93°

Traité de chimie élémentaire, trois volumes cartonnés. [This was perhaps an incomplete set of L. J. Thénard’s Traité de chimie élémentaire théorique et pratique, Paris, Crochard, 1813–1816, 4 vols.]


[Pichot, Amédée,] Histoire de Charles-Edouard, [dernier prince de la maison de Stuart ... Par Amédée Pichot, Paris, Ladvocat, 1830,] deux volumes brochés.

[Du Haut-Cilly, Auguste Bernard,] Voyage autour du monde, [principalement à la Californie et aux Îles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828 et 1829] par Duhaut-Cilly, [Paris, Arthus Bertrand, 1834,] deux volumes brochés.

Report of an Expedition, un volume cartonné. [Several book titles begin with these words, but given d’Urville’s interest in John Oxley’s expedition (and his meeting with some of its members), this was probably Oxley’s Report of an Expedition to Survey Port Curtis, Moreton Bay, and Port Bowen: With a View to Form Convict Penal Establishments There, London, John Murray, 1825. However, neither of these titles appears in Guérin’s auction catalogue.] [Breton, William Henry,] Excursions in New South Wales, [Western Australia, and Van Dieman’s (sic) Land, during the years 1830, 1831, 1832, and 1833 by Lieut. Breton, London, Richard Bentley, 1833,] un volume cartonné.

[King, Phillip Parker,] Narrative of a survey [of the intertropical and western coasts of Australia: performed between the years 1818 and 1822 by Phillip P. King, London, John Murray, 1826], deux volumes cartonnés.

[Quatremère, Etienne Marc,] Recherches critiques et historiques sur la langue et la littérature de l’Egypte [Paris, Imprimerie impériale, 1808], un volume broché.

[Guyot de Fère, François Fortuné,] Statistiques des lettres et des sciences en France [Institutions et établissemens littéraires et scientifiques : Dictionnaire des hommes de lettres, des savants existant en France ; leurs ouvrages, leur domicile actuel, etc., etc., Paris, Chez l’auteur, 1834], un volume broché. [D’Urville is mentioned on pages 69, 202, and 283 of this work.]

[Peyssonnel, Jean-André, & Desfontaines, René Louiche,] Voyage dans la régence d’Alger [Voyage dans les régences de Tunis et d’Alger, Paris,

90 EDwArD DuykEr

Librairie de Gide, Paris, 1838], trois volumes brochés. [Guérin lists the Atlas (n° 122) to this work.]

[Rozet, Louis,] Chronique de juillet 1830 [Paris, T. Barrois et B. Duprat, 1832], deux volumes brochés.

[Tastu, Amable,] Poésie ... par Madame Amable Tastu [Paris, Ambroise Dupont, 1826], un volume demi reliure.

[McConochie, Alexander,] Thoughts on convict management [and other subjects connected with the Australian Penal Colonies, Printed by J. C. Macdougal, Hobart Town, 1838], un volume.

Narrative of an expedition, anglais, un volume cartonné. [This was possibly George Back’s Narrative of an expedition in H.M.S. Terror: undertaken with a view to geographical discovery on the Arctic shores, in the years 1836–1837, London, J. Murray, 1838, or Ferdinand von Wrangell’s Narrative of an expedition to the polar sea in the years 1820, 1821, 1822 & 1823: commanded by Lieutenant, now Admiral, Ferdinand von Wrangell of the Russian Imperial Navy, edited by Edward Sabine, London, J. Madden, 1840. However, these titles do not appear in the auction catalogue.]

[Chateaubriand, François-René de,] Génie du Christianisme, deux volumes reliés. [The auction catalogue (n° 111) indicates a six-volume collection of Chateaubriand’s works published in 1837 which includes this title.]

[Marryat, Frederick,] Peter Simple, deux volumes brochés. [This novel was first published in London in 1834, but there were Paris editions by Baudry in 1834 and 1835. Presumably this was not the translation, Pierre Simple, by J.A.B. Defauconpret, published by Corbeil, Paris, in 1834.]

[Illegible,] un volume, broché.

[Millin, Aubin-Louis,] Antiquités nationales, [ou Recueil de monumens pour servir à l’Histoire générale et particulière de l’Empire françois, tels que tombeaux, inscriptions, statues, vitraux, fresques, etc., tirés des abbayes,


monastères, châteaux et autres lieux devenus domaines nationaux, Paris, Drouhin, an VII (1790), 5 vols,] un volume relié.

[Dupaty, Charles Marguerite Jean Baptiste,] Lettres sur l’Italie, [en 1785,] un volume relié. [There were numerous editions of this work.]

Voyage autour du monde, deux volumes cartonnés. [There were numerous multi-volume accounts of exploration with titles which began with these words. We know that d’Urville owned multiple copies of his own accounts and those by Bougainville, Duhaut-Cilly, Duperrey, Du Petit-Thouars, Freycinet, almost certainly Lapérouse (edited by Milet-Mureau), Laplace and Vaillant.]

[Péron, François & Freycinet, Louis de,] Voyage de découvertes aux terres australes [exécuté par ordre de sa Majesté, l’Empereur et Roi, sur les corvettes le Géographe, le Naturaliste et la Goëlette le Casuarina, pendant les années 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804, Paris, L’Imprimerie Impériale, 3 vols and atlas, 1807–1817, 4 vols and Atlas, Paris, 1824], un volume broché. [There is no indication of which edition d’Urville owned. It is not listed in Guérin’s catalogue.]

[Boniface, Alexandre,] Aperçu de la géographie ancienne [en rapport avec les principaux faits historiques, depuis la création du monde jusqu’à la chute de l’Empire romain en Occident, par A. Boniface, Paris, impr. de Crapelet, 1830], un volume broché.

Le tout ensemble prisé, cinq francs_______________________________5.00

[Lot] 94°

[Visconti, Ennio Q.,] Iconographie ancienne, [ou Recueil des portraits authentiques des empereurs, rois et hommes illustres de l’Antiquité par le chevalier E. Q. Visconti puis le chevalier A. Mongez ; planches dessinées et gravées sous la direction de Claude Laguiche, Paris, P. Didot l’aîné, 1808–1826, 7 vols] quatre volumes, cartonnés in quarto.

92 EDwArD DuykEr

Voyage de l’Uranie, deux volumes. [Probably J. Arago, Promenade autour du monde pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, sur les corvettes du roi l’Uranie et la Physicienne, commandées par M. Freycinet, par J. Arago, dessinateur de l’expédition, Paris, Leblanc, 1822. See Guérin auction catalogue n° 124.]

[Mérat de Vaumartoise, François Victor & Lens, Adrien Jacques de,] Dictionnaire [universel de] matière médicale [et de thérapeutique générale, J.-B. Baillière, Méquignon-Marvis, Paris, 7 vols, 1829–46], six volumes brochés.

Journal des enfants. [Probably Laurent de Jussieu’s Le Bon génie, journal des enfants, Paris, 5 vols, 1823?–1828.]

[Balbi, Giovanni-Battista,] Flore lyonnaise, [ou description des plantes qui croissent dans les environs de Lyon et sur le mont Pilat, impr. de C. Coque, 1827–28], trois volumes brochés.

[Fabulet, Adolphe,] Nouveaux élémens de Chimie théoriques et pratiques. [Paris, Béchet, 1813, 2 vols.]

Nouveau système de l’univers, un volume broché. [This was possibly Jacques-Fabien Gautier’s Nouveau système de l’univers sous le titre de Chroa-génésie, ou, Critique des prétendues découvertes de Newton, Paris, 1750–51.]

Londres, un volume broché. [This was presumably a French-language guide to London, probably dating from d’Urville’s visit to the British capital in 1837. It does not appear in the auction catalogue and it is not possible to identify it with certainty.]

[Douville, Jean-Baptiste,] Voyage au Congo [et dans l’intérieur de l’Afrique équinoxiale, fait dans les années 1828, 1829 et 1830, Paris, Chez J. Renouard, 1832], trois volumes brochés.


[Montémont, F. Albert,] Bibliothèque universelle des voyages [effectués par mer ou par terre dans les diverses parties du monde, depuis les premières découvertes jusqu’à nos jours ; contenant la description des mœurs, coutumes, gouvernemens, cultes, sciences et arts, industrie et commerce, productions naturelles et autres, Paris, Armand-Aubrée, 183?–1836], vingt-cinq volumes incomplets brochés.

Dictionnaire universel de géographie, un volume broché. [There are a number of possible matches for this title, but it is likely to have been one of two editions of a work by Jacques MacCarthy which appeared before d’Urville’s death: Dictionnaire universel de géographie physique, politique, historique et commerciale ... contenant : La Description détaillée des différentes régions du Globe ... 1ère édition : Paris, Guyot et Scribe,1835 ; deuxième edition : Paris, Garnier Frères, 1841.]

[Arnault, Antoine Vincent, et al.,] Biographie nouvelle des contemporains [ou Dictionnaire historique et raisonné de tous les hommes qui, depuis la Révolution française, ont acquis de la célébrité par leurs actions, leurs écrits, leurs erreurs ou leurs crimes, soit en France, soit dans les pays étrangers; précédée d’un tableau par ordre chronologique des époques célèbres et des évènements remarquables, tant en France qu’à l’étranger, depuis 1787 jusqu’à ce jour, et d’une table alphabétique des assemblées législatives, à partir de l’assemblée constituante jusqu’aux dernières chambres des pairs et des députés, Paris, Librairie historique, 1820–1825], vingt volumes brochés incomplet.

[Laplace, Cyrille Pierre Théodore,] Voyage autour du monde [par les mers de l’Inde et de Chine exécuté sur la corvette] de [l’état] la Favorite [pendant les années 1830, 1831 et 1832 sous le commandement de M. Laplace …, Paris, Imprimerie Royale, 1833–1839], quatre volumes cartonnés, grand in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 129 & n° 130.]

[Jauffret, Louis-François,] Fables choisies par M. Jauffret [Maradan, 1815, 2ème édition, Béchet aîné, 1826] deux volumes cartonnés. [Dumont d’Urville had another copy in Toulon. See Guérin auction catalogue n° 94.]

94 EDwArD DuykEr

Verhandeling van het, un volume relié anglais [sic]. [This was probably a pre-1842 issue (or several issues) of Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (Transactions of the Batavian Society of Arts and Sciences), first published in 1779. It does not appear in the auction catalogue.]

[Pluquet, Frédéric,] Essai historique sur la ville de Bayeux [Caen, Chalopin, 1829], un volume (cartonné), il est dit broché.

[Babié de Bercenay, François & Richard-Sabin, Abbé Jérôme,] Voyages chez les peuples sauvages, [ou l’Homme de la nature, histoire morale des peuples sauvages des deux continens, et des naturels des isles de la mer du Sud, par le cit. F. Babié, ... d’après les Mémoires du cit. R*** ..., Paris, impr. de Laurens aîné, an IX (1801),] trois volumes cartonnés.

[Laponneraye, Albert,] Cours public d’histoire de France [depuis 1789 jusqu’en 1830, par le citoyen Laponneraye. Ce cours ouvert en faveur des ouvriers ... le ... 6 novembre 1831 ... , Paris, impr. de David (et A. Mie), sans date], trois volumes cartonnés.

[Barbé-Marbois, François,] Journal d’un déporté non jugé, ou déportation en violation des lois, [décrétée le 18 fructidor an V (4 septembre 1797), Paris, impr. de Firmin Didot frères, 1834, & Paris, Chatet, 1835,] deux volumes brochés in octavo.

[Séguier de Saint-Brisson, Nicolas-Maximilien-Sidoine,] De l’Emploi des conjonctions [suivies des modes conjonctifs dans la langue grecque, Paris, J.-M. Eberhart, 1814], un volume in octavo, broché.

[Lacroix, Sylvestre-François,] Traité élémentaire de trigonométrie rectiligne et sphérique [et d’application de l’algèbre à la géométrie], un volume broché. [It is not possible to identify which edition d’Urville owned. This work was first published by Duprat, Paris, in 1798. It was reprinted many times.]


Personal narrative, en anglais, un volume cartonné. [Unless this was a solitary volume of Helen Maria William’s multi-volume English translation of Alexander von Humboldt’s Voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent (= Personal Narrative of Travels to the Equinoctical Regions), London, 1814–1829, this work was very likely William Barrett Marshall’s A personal narrative of two visits to New Zealand, in His Majesty’s ship Alligator, A.D. 1834, London, J. Nisbet, 1836. However, neither title appears in Guérin’s auction catalogue.]

[Rousseau, Jean-Jacques,] Julie ou la Nouvelle Héloïse, [ou Lettres de deux amans, habitans d’une petite ville au pied des Alpes,] trois volumes reliés. [There were numerous editions of this work after it first appeared in 1761, but d’Urville had a three-volume edition, so his was probably published by P. Didot l’aîné, Paris, 1824.]

Histoire de la Louisiane, un volume broché. [This was either a single-volume from Antoine-Simon Le Page Du Pratz’s classic three-volume Histoire de la Louisiane (Paris, 1758) or François Barbé de Marbois’s Histoire de la Louisiane et de la cession de cette colonie par la France aux États-Unis de l’Amérique septentrionale ; précédée d’un Discours sur la constitution et le gouvernement des États-Unis, impr. de F. Didot, 1829, 485 p., in-octavo. The title does not appear in Guérin’s auction catalogue.]

[Guesney, P.,] Mouvement héliaque de la terre [nouveau système de la nature, Paris, Le Marquière, c. 1830], un volume broché. [This was a two-volume work and there is no indication of which volume d’Urville owned. It does not appear in Guérin’s auction catalogue.]

[Artaud de Montor, Alexis-François ed.,] Encyclopédie des gens du monde, [répertoire universel des sciences, des lettres et des arts : avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans, par une société de savans, de littérateurs et d’artistes, français et étrangers, Paris, Treuttel et Würtz, 1833–1844, 22 vols,] douze volumes incomplets. [The complete set was twenty-two volumes, but the final volumes were not published until two years after d’Urville’s death.]

96 EDwArD DuykEr

Le tout prisé dix francs_______________________________________10.00

[Lot] 95°

Bulletin de la société de géographie dix volumes incomplets, reliés. [These were presumably issues published between 1822 and 1841 (the latter date when he was posted to Paris); d’Urville had other copies in his apartment in the capital.]

[Goffaux, François-Joseph,] Epoques principales de l’histoire [pour servir de précis explicatif au ‘Tableau chronométrique, indiquant l’origine, les progrès, la durée et la chute des empires’, par F. Goffaux, Paris, impr. de Dentu, 1805, & Paris, A. Bertrand, 1807 & 1819], un volume broché.

[Goffaux, François-Joseph,] Tableaux Séculaires chronométriques de l’histoire de France, [indiquant ... les démembremens et les réunions des provinces du royaume ... avec un texte explicatif ... et des notices biographiques, Paris, l’auteur, 1819,] un volume broché.

[Balbi, Adriano,] Introduction à l’Atlas ethnographique du globe, [contenant un discours sur l’utilité et l’importance de l’étude des langues ... un aperçu sur les moyens graphiques employés par les différents peuples de la terre ... par Adrien Balbi ... , Paris, Rey et Gravier, 1826,] un volume tome premier broché.

[Dallaway, James,] Constantinople ancient and modern [with excursions to the shores and islands of the Archipelago, and to the Troad, London, T. Cadell Junr. & W. Davies, 1797], un volume relié.

[Wilson, William, et al.,] A Missionary voyage to the [southern Pacific Ocean: performed in the years 1796, 1797, 1798 in the Ship Duff, commanded by Captain James Wilson compiled from journals of the officers and the missionaries; and illustrated with maps, charts and views drawn by William Wilson ... with a preliminary discourse on the ... South Sea Islands; and an appendix ... of the natural and civil state of Otaheite, Printed by S.


Gosnell for T. Chapman, London, 1799], anglais, un volume relié & broché. [See Guérin auction catalogue n° 150.]

[Beautemps-Beaupré, Charles-François,] Méthodes pour la levée et la construction des cartes et plans hydrographiques [publiés en 1808, sous le titre d’appendice, à la suite de la relation du voyage du Contre-amiral Bruny-Dentrecasteaux, Paris, Imprimerie impériale, 1811], un volume broché.

Phipps, [Constantine John,] Voyage au pôle boréal, [fait en 1773 par ordre du roi d’Angleterre, par Constantin Jean Phipps.] Traduit de l’anglois [par Jean-Nicolas Démeunier, Paris, Saillant et Nyon, 1775], un volume relié.

Monde primitif, un volume, demi reliure. [This was possibly a single-volume edition of Antoine Court de Gébelin’s Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne ..., Paris, l’auteur, 1777–1782, or J.-J. Clément-Mullet’s French translation of Heinrich Friedrich Link’s Die Urwelt und das Altertum, erläutert durch die Naturkunde (Berlin 1820–1822, 2nd ed. 1834) = Le Monde primitif et l’antiquité expliqués par l’étude de la nature, Traduit de l’allemand sur la 2ème édition, Paris, Gide, 1837, 2 vols in-8°. This title does not appear in Guérin’s catalogue; however, Court de Gébelin’s Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris, 1778, is listed (n° 83).]

[Keate, George,] Relation des îles Pelew [situées dans la partie occidentale de l’Océan Pacifique, composée sur les journaux et les communications du capitaine Henri Wilson et de quelques-uns de ses officiers qui, en août 1783, y ont fait naufrage ... Traduit de l’anglois de George Keate, ... [par G. H. Riquetti, Cte de Mirabeau], Paris, Maradan, 1793,] un volume relié.

[Malapeyre, François et al.,] Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances humaines [ou Annales des sciences, lettres et beaux-arts, des arts industriels, manufactures et métiers, de l’histoire, la géographie et les voyages : formant le complément annuel de l’Encyclopédie portative, et une revue mensuelle des découvertes et acquisitions de l’esprit humain rédigé par M. F. Malapeyre aîné, avec l’assistance et les avis du Conseil de perfectionnement de l’Union encyclopédique pour la propagation des connaissances utiles ; sous la direction de M. C. Bailly de Merlieux], paquet

98 EDwArD DuykEr

de livraison, broché. [D’Urville could have owned any or all of the first ten volumes and part of the eleventh published between 1831 and his death in 1842.]

Dictionnaire de quatre langues, un volume relié. [This was possibly Veneroni’s Dictionnaire manuel en quatre langues, savoir la françoise, l’italienne, l’allemande et la russe, Moscou, impr. de l’Université, 1771, or perhaps from the same publisher a single-volume edition of Alexandre Handjéri’s Dictionnaire français– arabe– persan et turc ... par le prince Alexandre Handjéri, Moscou, Impr. de l’Université, 1840–1841, 3 vols. This title is not listed in the auction catalogue; however Castello’s Lexicon heptaglotton, published in London in 1669 (n° 36) is listed.]

Le tout prisé quatre francs______________________________________4.00

[Lot] 96°

[Amiot, Joseph-Marie, Bourgeois, François, Cibot, Pierre-Martial, et al.,] Mémoires concernant [l’histoire, les sciences, les arts, les mœurs, les usages, &c.] des Chinois [par les missionnaires de Pékin, Paris, Nyon aîné, 1776–1814], un volume broché. [This was a sixteen-volume work; the Guérin auction catalogue (n° 192) indicates that d’Urville owned volume 16, published in 1794.]

Encyclopédie pittoresque, deux volumes cartonnés. [This was possibly an incomplete set of Jacques François Joseph Swebach-Desfontaines’s four-volume Encyclopédie pittoresque, l’auteur, Paris, 1806.]

[Dumont d’Urville, J.S.C.,] Voyage pittoresque autour du monde [Paris, L.Tenré, 1834–5], deux volumes demi reliure. [See Guérin’s auction catalogue n° 134.]

Voyage autour du monde in quarto broché quatre volumes. [Given the format and the number of volumes, this was probably Voyage de La Pérouse autour du monde publié conformément au décret du 22 avril 1791, et rédigé par


M.L.A. Milet-Mureau, Paris, imp. de la République, an V (1797). However, it does not appear in Guérin’s catalogue.]

Dictionnaire français, arabe et latin, deux volumes brochés. [Possibly (since it appears in Guérin’s auction catalogue, n° 48, and is mentioned in d’Urville’s letters to Isidore Le Brun on 6 January 1836 and 22 August 1836, see Dixson Library, Sydney, MS Q355), this was Georg Wilhelm Friedrich Freytag’s Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus, adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum, Halle, C.A. Schwetschke et Filium, 1830–1837.]

[Labillardière, Jacques Julien Houtou de,] Relation du voyage à la recherche de La Pérouse [Paris, H. J. Jansen, 1800], deux volumes brochés. [The Atlas to this work appears (n° 121) in the auction catalogue, but not the two historical volumes.]

[Boiste, Pierre-Claude-Victor,] Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et les étymologies, un volume relié. [There were numerous editions of this dictionary; the eighth edition was published in 1834.]

[Combe, William,] A Voyage to the South Atlantic [and round Cape Horn into the Pacific Ocean, for the purpose of extending the spermaceti whale fisheries and other objects of commerce ... undertaken and performed by captain James Colnett, ... (and compiled from his papers by W. Combe), London, A. Arrowsmith, 1798], anglais, un volume relié.

Traité de phrénologie, un volume broché. [This was either Joseph Vimont’s Traité de phrénologie humaine et comparée, Paris, J.-B. Baillière, 1832, or George Combe’s Traité de phrénologie, trad. de l’anglais avec des notes par H. Lebeau, Bruxelles, Hauman, 1840.] [Dupeuty, C., Alhoy, M., & Courcy, F. de,] Le magasin pittoresque [revue en quinze livraisons par MM. Dupeuty, F. de Courcy et Maurice Alhoy, représenté pour la première fois sur le théâtre des Variétés le 31 décembre 1835, Paris, imp. Chassaignon, sans date ; autre édition : Paris, Marchant, sans date], un volume demi relié.

100 EDwArD DuykEr

[Berthelot, Sabin,] Coup-d’œil sur les forêts canariennes sur leurs changements et leurs alternances [Paris, Béthune, 1836], un volume cartonné. [See Guérin’s auction catalogue n° 148.]

[Krusenstern, Adam Ivan von,] Supplemens au recueil des mémoires hydrographiques, [publiés en 1826 et 1827, pour servir d’analyse et d’explication à L’atlas de l’Océan Pacifique, St Petersbourg, A. Pluchart, 1835,] un volume cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 119.]

à la présente valuation quarante deux francs_______________________42.00

List of books at ‘La Juliade’, Saint-Roch, Toulon, in a room illuminated by one window ‘de façade’ on the first floor

[LOT] 97°

A voyage of discovery, anglais trois volumes in octavo. [There were several accounts of major voyages of exploration which began with these words, but the format and the number of volumes suggests that this was an English edition of Otto von Kotzebue’s A voyage of discovery into the South Sea and Beering’s (sic) Straits, for the purpose of exploring a north-east passage: undertaken in the years 1815–1818, at the expense of His Highness the chancellor of the empire, Count Romanzoff, in the ship Rurick, under the command of the lieutenant in the Russian Imperial Navy, Otto von Kotzebue, Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown ... , London, 1821, 3 vols.]

[Lang, John Dunmore,] View of the origin and migrations [of the Polynesian Nation: demonstrating their ancient discovery and progressive settlement of the continent of America, London, 1834], anglais, un volume cartonné.

A new voyage, anglais, deux volumes, cartonné. [This was very likely one of many editions of William Dampier’s A new voyage round the world describing particularly the isthmus of America, several coasts and islands in the West Indies, the Isles of Cape Verd, the passage by Terra del Fuego, the south sea coasts of Chile, Peru, and Mexico, the Isle of Guam, one of


the Ladrones, Mindanao and other Philippine and East India islands near Cambodia, China, Formosa, Luconia, Celebes, &c., New Holland, Sumatra, Nicobar Isles, the Cape of Good Hope, and Santa Hellena: their soil, rivers, harbours, plants, fruits, animals, and inhabitants: their customs, religion, government, trade, Printed for James Knapton, London, 1697. It does not appear in the auction catalogue.]

[Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage et découvertes de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi pendant les années 1826–1827–1828–1829 sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–1835], cinq volumes demi reliure. [See Guérin auction catalogue n° 131.]

[Orbigny, Alcide d’,] Voyage pittoresque dans les deux Amériques [résumé général de tous les voyages de Colomb, Las-Casas, Oviedo, Gomara, Garcilazo de La Vega, ... etc., etc. publ. sous la dir. de M. Alcide d’Orbigny, Paris, L. Tenré, 1836], en plusieurs livraisons brochées.

[Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage et découvertes de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi pendant les années 1826–1827–1828–1829 sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–5], so[ix]ante deux volumes brochés.

Etat nominatif des officiers ... l’équipage de la corvette l’Astrolabe, un volume cartonné. [This was either the first of the historical volumes of the official account (which contains a list of the officers and crew) of the first Astrolabe voyage, or a manuscript copy of the muster roll.]

Le tout prisé cinq francs_______________________________________5.00

[Lot] 98°

Cinquante exemplaires brochés de divers ouvrages chinois prisés ensemble dix francs. ________________________________________________10.00

102 EDwArD DuykEr

[For forty-seven of these ‘fifty’ Chinese volumes, see Guérin’s auction catalogue (in particular lots n°s 241–287). They include works of Chinese history, biography, religion, philosophy, ethics, medicine, law, prose and poetry, dictionaries and translations of Christian works.]

[Lot] 99°

[Beechey, Frederick William,] Narrative of a voyage to the Pacific [and Beering’s Strait, to co-operate with the polar expeditions: performed in His Majesty’s ship Blossom, under the command of Captain F.W. Beechey, R.N., F.R.S. &c. in the years 1825, 26, 27, 28, London, H. Colburn and R. Bentley, 1831], anglais, deux volumes cartonnés. [See Guérin auction catalogue n° 156.]

[Ellis, William,] Narrative of a tour through Hawaii [or Owhyee: with remarks on the Sandwich Islands, London?, Fisher, 1826], anglais, un volume cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 154.]

Journal of the Royal Geographical Society (anglais), dix volumes, brochés in octavo. [This journal was first published in 1831, so d’Urville had the complete set 1831–1841. However when this title went to auction, Guérin’s catalogue (n° 116) listed only seven volumes 1831–1837 and stated that the third part of volume three was missing.]

Lebrun, Isidore [Le Brun, Isidore-Frédéric-Thomas,] La Bonne ville, [ou le Maire et le jésuite, par Isidore Lebrun, Paris, Ponthieu, 1826,] en deux volumes brochés.

The Missionary Register, deux volumes cartonnés. [The auction catalogue (n° 165) indicates that these volumes were for 1827 and 1828.]

Flore française, en cinq volumes brochés. [This was almost certainly the third edition of Jean Baptiste de Lamarck’s (& Augustin Pyramus de Candolle’s) Flore française, ou Description succincte de toutes les plantes qui croissent naturellement en France, disposées selon une nouvelle méthode d’analyse, Paris, H. Agasse (et Desray), 1805–1815, 5 vols in-8°.]


[Rochon, Alexis,] Voyage aux indes orientales et en Afrique [pour l’observation des longitudes en mer, avec une dissertation intéressante sur les îles célèbres de Salomon, et sur les voyages de Marion, de Surville, de la Peyrouse et de d’Antrecastreau (sic), Paris, L’Huillier, 1807].

Menc tsen, trois ouvrages chinois, français & latin, demi reliure. [Guérin’s auction catalogue (n° 17) confirms that this was Aignan-Stanislas Julien’s partial Latin translation of the Confucian Four Books (Sì Shū 四書) of Meng Tzu’s (Zhuyin 孟子) published by the Société asiatique de Paris in 1824: Meng Tseu vel Mencium inter Sinensis philosophos, ingenio, doctrina, nominisque claritate Confucio proximum : edidit, latina interpretatione, ad interpretationem Tartaricam utramque recensita, instruxit, et perpetuo commentario e Sinicis deprompto illustravit by Stanislaus Julien, Societatis Asiaticae et Comitis de Lasteyrie impensis, Lutetiae Parisiorum, 1824–1826, 2 vols in 1.]

Un petit volume de cartes chinoises.

Sept volumes de l’ouvrage en caractères chinois ayant inclus Khang-hitsen-thian. [This work appears in the auction catalogue (n° 249) as Khang hi tseu tian, ‘The law of the characters’, seven volumes of the imperial dictionary published in Peking in 1716. However d’Urville also had the fuller 32-volume edition in-12 printed on white paper. See Guérin’s auction catalogue n° 266.]


[Lot] 100°

Confucii chi-king, anglais, un volume broché. [Although the inventory states that this was in English, the auction catalogue (n° 18) confirms that d’Urville owned Lacharme’s and Mohl’s Latin edition of Confucius: Confucii Chi-King; sive Liber carminum ex latina P. Lacharme interpretatione; ed. Julius Mohl, sumptibus J. B. Cottae, Stuttgartiae, 1830.]

104 EDwArD DuykEr

Relation de la Campagne hydrographique de la gabare la Chevrette, un volume cartonné. [This was presumably an offprint or the manuscript (now preserved in the Bibliothèque municipale de Toulon, Ms 65, pièce i) of Dumont d’Urville’s ‘Seconde relation de la campagne hydrographique de la gabare du roi la Chevrette dans le Levant et la mer noire pendant l’année 1820 (histoire naturelle)’ published in the Annales maritimes et coloniales, 1821, 2ème partie, pp. 149–179.]

Bibliotheca Classica Latina, deux volumes, reliés, anglais. [Despite being listed as English, these were very likely two volumes from Nicolas-Eloi Lemaire’s very well known series of Latin classics: Bibliotheca Classica Latina sive Collectio Auctorum Classicorum Latinorum cum notis et indicibus, Paris, Lemaire, 1819–1828.]

[Delavigne, Casimir,] Œuvres complètes de Casimir Delavigne [Paris, H.-L. Delloye et V. Legou, 1836], un volume relié.

Panthéon littéraire, un volume relié. [This was either François-Guillaume Ducray-Duminil’s Le Panthéon littéraire, sous l’invocation des neuf Muses, de Thémis, d’Esculape et des trois Grâces ... Paris, Maradan, 1789–1790, 2 vols, or Jean Alexandre C. Buchon’s Le Panthéon littéraire, which appeared in a number of editions and permutations in the 1830s and 1840s.]

Cinq volumes des lettres du Ministre de la Marine à Mr. Dumont d’Urville, demi reliure in octavo.

[Maimonides,] R. Mosis Maimonidae De idolatria, un volume cartonné. [This was presumably one of several editons of the Dutch scholar Dionysius Voss’s (died 1633) Latin translation (and full Hebrew text) of Maimonides’ work on idolatry. This work, R. Mosis Maimonida, De idolatria liber, cum interpretatione Latina et notis Dionysii Vossii, was first published by Joan and Cornelius Blaeu, in Amsterdam, in 1641, and reprinted in 1666, 1668, and again in 1700. It is not listed in Guérin’s auction catalogue.]

[Mānavadharmaśāstra,] Lois de Manou, [comprenant les institutions religieuses et civiles des Indiens traduites du sanscrit et accompagnées de


notes par A. Loiseleur Deslongchamps, Paris, Imp. de Crapelet, 1833,] un gros volume in octavo broché.

[Douville, Jean-Baptiste,] 30 mois de ma vie [quinze mois avant et quinze mois après mon voyage au Congo, ou Ma justification des infamies débitées contre moi ... Détails nouveaux et curieux sur les mœurs et les usages des habitants du Brésil et de Buenos-Ayres et d’une description de la colonie Patagonia, Paris, l’auteur, 1833], un volume broché in octavo.

[Rodrigues, João & Landresse, Ernest Augustin Xavier Clerc de,] Elémens de la grammaire japonaise [par le P. Rodriguez ; traduits du portugais sur le manuscrit de la Bibliothèque du roi, et soigneusement collationnés avec la grammaire publiée par le même auteur à Nagasaki en 1604, par C. Landresse ; précédés d’une explication des syllabaires japonais, et de deux planches contenant les signes de ces syllabaires, par M. Abel-Rémusat ; ouvrage publié par la Société asiatique, Paris, Dondey-Dupré père et fils, 1825], broché petit in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 72.]

Le tout prisé trois francs_______________________________________3.00

[Lot] 101°

[Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage et découvertes de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi] pendant les années 1826–1827–1828–1829 [sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–5], cartonnés ... diverses parties de l’histoire naturelle formant dix volumes. [See Guérin auction catalogue n° 131.]

Prisé ensemble dix francs_____________________________________10.00

[Lot] 102°

[Athenaeus,] Morceaux extraits du Banquet des Savans d’Athénée, [Adrien Hubert’s translation of Athenaeus’ Δειπνοσοφισταί (Deipnosophistae), published by Hachette, Paris, 1828,] un volume, in octavo relié en vert avec un cordon doré.

106 EDwArD DuykEr

[Fleury, Abbé,] Traité du choix et de la méthode des études, un volume, in octavo relié en vert avec un cordon doré. [There have been numerous editions since 1686.]

[Bozzelli, Francesco Paulo,] De l’Union de la philosophie avec la morale, un volume, in octavo relié avec un filet doré. [This work was first published in 1825 with a slightly different title: Essai sur les rapports primitifs qui lient ensemble la philosophie et la morale, par le chevalier Bozzelli (Paris, Grimbert, 1825). D’Urville appears to have owned the second edition published by Grimbert et Dorez, Paris, 1830.]

[Racine, Jean,] Œuvres complètes de J. Racine, six volumes brochés in octavo. [There were numerous six-volume octavo editions between 1820 and 1841.]

Freycinet, [Louis,] Voyage autour du monde, [entrepris par ordre du Roi, sous le Ministère et conformément aux instructions de S. Exc. M. le vicomte du Bouchage, secrétaire d’Etat au département de la Marine, exécuté sur les corvettes de S.M. l’Uranie et la Physicienne,] pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, un grand volume broché. [This was a multi-volume work. The auction catalogue (n° 124 and n° 125) indicates d’Urville owned the atlases and the navigational, zoological and botanical volumes. See Guérin auction catalogue n° 124.]

[Wilson, Horace Hayman,] A Dictionary in Sanscrit and English [2nd edition, Calcutta, 1832], un fort volume broché & cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 55.]

[Tissot, Pierre–François,] Leçons & modèles de littérature française ancienne et moderne [Paris, J. L’Henry, 1835], deux volumes avec reliure verte ayant un filet doré.



[Lot] 103°

Dictionnaire latin, grec & arabe, cartonné en vert. [Although a definitive identification has not been possible, aside from the already mentioned Arab dictionaries by Freytag and by Ruphy, this might have been Claude-Étienne Savary’s Grammaire de la langue arabe, vulgaire et littérale ; ouvrage posthume augmenté de quelques contes arabes, par l’éditeur, Paris, l’Imprimerie Impériale, 1813, which appears in the Guérin auction catalogue (n° 45).]

Corani textus arabicus [Ad fidem librorum manu scriptorum et impressorum et ad praecipuorum interpretum lectiones et auctoritatem recensuit ... Gustavus Fluegel, Typis et sumtibus Caroli Tauchnitii, Lipsiae, 1834], un volume cartonné. [This is the text of the Qur’an in Arabic, with introduction and preface in Latin. See Guérin auction catalogue n° 13.]

Freycinet, [Louis de,] Voyage autour du monde, [entrepris par ordre du Roi, sous le Ministère et conformément aux instructions de S. Exc. M. le vicomte du Bouchage, secrétaire d’Etat au département de la Marine, exécuté sur les corvettes de S.M. l’Uranie et la Physicienne] pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820, Zoologie, [par MM. Quoy et Gaimard, médecins de l’expédition, Paris, Pillet aîné, 1824] Botanique [par M. Charles Gaudichaud, avec la collaboration de MM. Persoon, Agardh et Schewaegrichen, Paris, Pillet aîné, 1826], deux grands volumes reliés. [See Guérin auction catalogue n° 124 & n° 125.]

Le tout prisé cinq francs________________________________________5.00

[Lot] 104°

Duperrey, L[ouis Isidore,] Voyage autour du monde : [exécuté par ordre du roi sur la corvette de sa majesté, La Coquille,] pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825 [Paris, Arthus Bertrand, 1826–1829], partie Zoologie, un volume, le premier, relié en bleu. [It is difficult to know which of the following zoological volumes was meant : Zoologie (eds R.-P. Lesson &

108 EDwArD DuykEr

P. Garnot) : tome ii, 1ère partie : Reptiles, Poissons, Mollusques par R.-P. Lesson, in-4, 1830; tome ii, 2ème partie, 1ère division : Crustacés, Arachnides et Insectes par F. C. Guérin Méneville, 2 vols, in-4, 1826–1830; 2ème division: Zoophytes par R.-P. Lesson, in-4, 1830; [tome iv] Zoologie Atlas, in-folio 1ère partie : Mammifères, Oiseaux; 2ème partie : Reptiles, Poissons, Mollusques par Lesson; 3ème partie : Crustaces, Insectes, Zoophytes, 1826. See Guérin auction catalogue n° 126.]

[Thilorier, A.,] Examen critique des principaux groupes hiéroglyphiques, [Paris, Denain & Merlin & Dondey-Dupré & Théophile Barrois, 1832,] un volume broché. [See Guérin auction catalogue n° 100.]

Byron, George Anson, Voyage of H.M.S. Blonde [to the Sandwich Islands in the Years 1824-1825, London, John Murray, 1826], anglais, un volume cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 152.]

Dictionnaire grec & latin, un volume in quarto, relié. [Not identified.]

[Gaubil, Père Antoine, revu et corrigé par Guignes, Joseph de,] Le Chou-King, un des livres sacrés des Chinois [Qui renferme les fondements de leur ancienne histoire, les principes de leur gouvernement & de leur morale; ouvrage recueilli par Confucius. Traduit & enrichi de notes, par Feu le P. Gaubil, missionnaire à la Chine. Revu & corrigé sur le texte chinois, accompagné de nouvelles notes, de planches gravées en taille-douce & additions tirées des historiens originaux, dans lesquelles on donne l’histoire des princes omis dans le Chou-king, Paris, N. M. Tilliard, 1770], un volume demi relié. [See Guérin auction catalogue n° 19.]

[Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage et découvertes de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi] pendant les années 1826–1827–1828–1829 [sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–5], un volume relié en rouge [Observations nautiques, météorologiques, hydrographiques, et de physique, Ministère de la Marine, Paris, 1833. See Guérin auction catalogue n° 131.]


Dictionnaire de la langue chinoise avec explications en anglais ... deux volumes demi reliure. [This is likely to have been an English-Chinese dictionary. D’Urville is known to have owned Walter Henry Medhurst’s A Dictionary of the Hok-Keën dialect of the Chinese language according to the Reading and Colloquial Idioms; containing about 12,000 Characters Accompanied by a Short Historical and Statistical Account of Hok-Këèn; a Treatise on the Orthography of the Dialect, etc., Printed at the Honorable East India Company’s Press by G. J. Steyn and Brother, Macao, 1832. However this was a single volume work. Medhurst later published a two-volume dictionary, but the first volume was not published until the year of d’Urville’s death. The auction catalogue (n° 58) indicates that d’Urville owned Robert Morrison’s three-volume Dictionary of the Chinese Language, Printed by the Honorable East India Company’s Press by P. P. Thoms, Macao, 1815–1822. The first part was ‘Chinese and English Arranged According to Keys’; the second was ‘Chinese and English Arranged Alphabetically’; and the third was ‘English and Chinese’.]

Le tout ensemble prisé Dix francs______________________________ 10.00

Lot 105°

Trois registres grand in folio contenant des croquis de divers ... paysages en crayon noir [three large folio registers containing diverse sketches in black crayon].

[Duplessi-Bertaux, Jean,] Tableaux historiques de la Révolution française [ou Analyse des principaux événements qui ont eu lieu en France depuis la première assemblée de notables tenue à Versailles en 1787, contenant 160 sujets gravés à l’eau-forte et au burin ... ainsi que 65 portraits des hommes célèbres ... chacun de ces portraits ... accompagné d’une notice historique et d’un camée composé et gravé par J. Duplessi-Bertaux, Paris, Joubert], 1817, deux volumes grands in folio, cartonnés.

Le tout prisé quinze francs____________________________________15.00

110 EDwArD DuykEr

[Lot] 106°

[Benjamin] De Lessert, Histoire des plantes, in folio en langue latine, 1823, deux volumes cartonnés en vert. [Despite being described as folio in format, given that this was described and valued as a separate lot, this work was almost certainly De Lessert’s Icones selectae plantarum in systemate universali ex herbariis parisiensibus, praesertim ex Lessertiano descripsit Aug. Pyr. de Candolle, ex archetypis speciminibus a P. J. F. Turpin delineatae et editae a Benj. De Lessert, Paris, fasc. i, 1820, fasc. ii, 1823, in 4°.]

Primé six francs________________________________________6.00 francs

[Lot] 107°

[Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage et découvertes de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi] pendant les années 1826–1827–1828–1829 [sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–5], quinze volumes, grand in folio cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 131.]

Duperrey, [Louis Isidore,] Voyage [autour du monde: exécuté par ordre du roi sur la corvette de sa majesté,] La Coquille [pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825, Paris, Arthus Bertrand, 1826] atlas, histoire & zoologie, deux grand volumes in folio reliés en vert. [See Guérin auction catalogue n° 126.]

[Freycinet, Louis de,] Voyage autour du monde, [entrepris par Ordre du Roi ... Exécuté sur les] corvettes de [S. M. l’]Uranie [et la Physicienne pendant les] Années 1817, 1818, 1819 et 1820, atlas zoologique et botanique [Paris, Pillet aîné, 1826], deux grand volumes in folio reliés en vert. [See Guérin auction catalogue n° 124 & n° 125.]

[Duperrey, Louis Isidore,] Voyage autour du monde : [exécuté par ordre du roi sur la corvette de sa majesté] La Coquille pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825, [Paris, Arthus Bertrand,] hydrographie [Atlas, 1829?,] un grand volume in folio cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 126.]


Vivant Denon, [Dominique,] Voyage dans la basse et la haute Egypte [Seconde édition, Paris, H. Gaugain], 1829.

Voyage au Brésil, un volume grand in folio cartonné. [Given the format, perhaps Golbéry’s translation of Maurice Rugendas’ Voyage pittoresque dans le Brésil, Paris, Engelman & Cie, 1827. It is not listed in the auction catalogue.]

Laplace, [Cyrille Pierre Théodore,] Voyage [autour du monde par les mers de l’Inde et de Chine exécuté sur] la corvette [de l’état] La Favorite [Pendant les Années 1830, 1831 et 1832, Paris, Imprimerie royale], atlas [1833], un grand volume in folio cartonné. [See Guérin auction catalogue n° 129.]

[Péron, François &] Freycinet, [Louis,] Voyage de découvertes aux Terres australes, [fait par ordre du gouvernement, sur les corvettes le Géographe, le Naturaliste et la Goëlette le Casuarina, pendant les années 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804], un volume petit in folio cartonné, partie [Atlas?] historique [1817].

Tout prisé ... cent cinquante francs____________________________ 150.00

[Lot] 108° Cinquante-six volumes [= exemplaires] de texte du [Dumont d’Urville, Jules Sébastien César,] Voyage [et découvertes] de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi] pendant les années 1826–1827–1828–1829 [sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–5. See Guérin auction catalogue n° 131.]

Dix francs_________________________________________________10.00

[Lot] 109°

Histoire des insectes, deux volumes in quarto reliés. [This was possibly Étienne-Louis Geoffroy’s Histoire abrégée des insectes, first published by

112 EDwArD DuykEr

Durand in two quarto volumes in 1762 and republished by Calixte-Volland, Paris, an VII (1799) in the same format.]

Prisés ensemble comme étant très vieux, un franc___________________1.00[Lot] 110°

[Guignes, Chrétien-Louis-Joseph de,] Dictionnaire chinois, français et latin [publié d’après l’ordre de sa majesté l’empereur et roi Napoléon le grand. Par M. de Guignes, résident de France à la Chine, Paris, Imprimerie Impériale], 1813, un très fort volume relié en vert. [D’Urville appears to have had only one volume of the 3 volumes published. See Guérin auction catalogue n° 59.]

Prisé dix francs_____________________________________________10.00

[Lot] 111°

Allioni, Carlo [,] Flora Pedemontana [sive, Enumeratio methodica stirpium indigenarum Pedemontii, Ioannes Michael Briolus, Augustae Taurinorum, 1785 & 1789] en deux grands volumes cartonnés.

Prisé ensemble six francs_______________________________________6.00

[Lot] 112°

Candolle, [Augustin Pyramus de,] Prodromus systematis naturalis regni vegetabilis, [sive enumeratio contracta ordinum generum specierumque plantarum huc usque cognitarum, juxta methodi naturalis normas digesta, Parisii, Treuttel et Würtz, 1824,] quatre volumes.

Flore graeque, deux volumes. [No work with this exact title appears in the Bibliographie de France between 1814 and 1842. Although only thirty complete sets of James Edward Smith’s and John Lindley’s famous Flora graeca sibthorpiana were known to have been issued before 1840 and another fifty three years after d’Urville’s death, the two volumes of John Sibthorpe’s and James Edward Smith’s Prodromus for this work were issued


in 1806 and 1813 (see H. W. Lack’s & David Mabberley’s The Flora Graeca Story: Sibthorp, Bauer, and Hawkins in the Levant, Oxford University Press, 1998). This two-volume Prodromus was third on the list of sources d’Urville cited in his own ‘Enumeratio Plantarum quas in Insulis Archipelagi aut littoribus Ponti-Euxini Annis 1819 et 1820’ published in the Mémoires de la Société Linnéenne de Paris, tome i, 1822, deuxième partie, pp. 255–387. It is entirely possible that d’Urville acquired this Prodromus of the now legendary Flora graeca sibthorpiana, prior to his voyages in the Aegean and the Black Sea 1819–1820. These two volumes had a more ‘normal’ commerical print-run than the expensive, lavishly-illustrated and scarce subsequent volumes. In any case, by the time these further volumes were issued, d’Urville’s botanical interests had shifted to other parts of the globe. Although this title is listed in the manuscript inventory, it does not appear in the auction catalogue.]

Journal des missionnaires dans l’Inde, deux volumes. [A definitive identification is not possible, but d’Urville did possess the Missionary Register which recorded British missionary activity in India as well as other parts of the world. See Guérin auction catalogue n° 165.]

Prisé deux francs_____________________________________________2.00

[Lot] 113°

Bibliothèque des familles en quatorze volumes in octavo, brochés en jaune incomplets. [These were probably fourteen of the many titles in the ‘Bibliothèque illustrée des familles’ published in octavo.]


[Lot] 114°

[Regnard, Jean-François,] Œuvres de Regnard, en quatre petits volumes reliés incomplets. [This edition has not been identified, but the first complete edition of Regnard’s Œuvres was published in 1731 in 5 volumes.]

Prisé ensemble deux francs_____________________________________2.00

114 EDwArD DuykEr

[Lot] 115°

Un grand [nombre?] de volumes de divers ouvrages de littérature, de sciences, arts & autres de tous les formats [:] reliés, brochés & cartonnés dont la description partielle a été jugée inutile ... [This general description helps to explain the many seemingly new titles in the auction catalogue.]

Prisé dix francs_____________________________________________10.00

[Lot] 116°

L’Encyclopédie méthodique, dix volumes. [Judging by the valuation and the number of volumes, these were presumably reprinted subject volumes derived from the Encyclopédie méthodique (206 vols, 1782–1832), published by Charles Joseph Panckouke and his daughter Thérèse Agasse. Given d’Urville’s known scientific interests and the contributions of his friends (in particular Pierre-André Latreille, Félix Edouard Guérin-Méneville and Jean-Baptiste de Lamarck), he very likely owned zoological and botanical volumes, along with those devoted to the ‘marine’ and geography. As will be seen, he also had ‘dix-huit livraisons’ in another first floor room in his home in Toulon.]

Prisé ensemble un franc cinquante centimes________________________1.50

List of books at La Juliade, Saint-Roch, Toulon, in a room illuminated by two windows ‘de façade’ on the first floor, facing south [Lot] 145°

L’Encyclopédie méthodique, dix huit livraisons, brochés & cartonnés. [See the above comments for this title.]



[Lot] 149°

Dix paquets plus au moins gros de cartes géographiques & de papiers blancs.

[Leroux, Pierre & Reynaud, Jean,] Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire philosophique, scientifique, littéraire et industriel [Offrant le Tableau des Connaissances Humaines au XIXème Siècle] huit livraisons brochées.

Le tout prisé deux francs_______________________________________2.00

List of un-numbered lots of books in Dumont d’Urville’s apartment in the rue Madame, Paris

Environ quarante volumes de divers formats : livres d’Étude, leçons de littérature, dictionnaires français, latin et grec, plusieurs cahiers d’éléments de géométrie, cours de littérature.

La Harpe [Jean-François,] Œuvres, incomplet. [Edition not identified].

[Herodotus,] Histoires d’Hérodote. [Edition not identified.]

[Furgault, Nicolas,] Dictionnaire des antiquités [grecques et romaines de Furgault, Nouv. éd. par M. Boinvilliers], Paris, Delalain, 1824.

[Hénault, Charles-Jean-François,] Abrégé chronologique de L’histoire de France [Paris, Costes, 1821, 3 vols in-8. See Guérin auction catalogue n° 173.]Prisé de vingt cinq francs______________________________________25F

Atlas géographique de l’univers. [The auction catalogue (n° 117) indicates that this was Charles Monin’s & Antoine Rémy Frémin’s L’Univers : Atlas classique et universel de géographie ancienne et moderne, Paris, Armand Aubrée, 1837. The catalogue (n° 118) also indicates that d’Urville owned Monin’s 1836 edition.]Prisé de douze francs__________________________________________12F

116 EDwArD DuykEr

[Plutarch,] Les vies des hommes illustres de Plutarque. [Although d’Urville must have owned an unknown edition of Jacques Amyot’s classic sixteenth-century French translation of Plutarch earlier in his life, the auction catalogue (n° 239) lists Richard’s translation in a two-volume Paris edition published in 1836 in-8.]

Jal, [Auguste,] Archéologie navale [Paris, A. Bertrand, 1840], en deux beaux volumes – 15F. [See Guérin auction catalogue n° 213.]Prisé de quinze francs_________________________________________ 15F

Dumont d’Urville, [Jules Sébastien César,] Voyage autour du Monde, soixante-deux livraisons.

[Peyron, Amedei,] Lexicon linguae copticae [Turin, Taurini, 1835], un volume in quarto. [See Guérin auction catalogue n° 71.]

L’histoire de Java. [The auction catalogue (n° 197) indicates that this was Thomas Stamford Raffles’ The History of Java, London, Black-Parbury and Allen, 1817, 2 vols.]Prisé l’ensemble vingt-deux francs_______________________________22F

Dumont d’Urville, [Jules Sébastien César,] Voyage [et découvertes] de l’Astrolabe [exécuté par ordre du roi pendant les années 1826–1827–1828–1829 sous le commandement de M. J. Dumont d’Urville, Paris, J. Tastin, 1832–1835], deux volumes in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 131.]

[Klaproth, Julius von,] Asia Polyglotta [Paris, 1823], deux volumes in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 35.]

Duperrey, [Louis Isidore,] Voyage autour du monde : exécuté par ordre du roi sur la corvette de sa majesté, La Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825, Paris, Arthus Bertrand, 1826–1829. un volume ... Zoologie. [See Guérin auction catalogue n° 126.]Prisé l’ensemble quatorze francs_________________________________14F


[Freycinet, Louis de,] Voyage [autour du monde, entrepris par ordre du Roi ... exécuté sur les corvettes] de [S. M.] l’Uranie [et la Physicienne pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 : Historique, Paris, Pillet aîné, 1825–1839,] trois volumes in quarto. [See Guérin auction catalogue n° 124.] Prisé douze francs____________________________________________12F

Une géographie de Balbi. [According to the auction catalogue (n°113) Adriano Balbi’s Abrégé de géographie [sur un nouveau plan], J. Renouard, Paris, first edition 1833.]Prisé dix francs______________________________________________10F

[Loiseleur Deslongchamps,] Flora Gallica [seu enumeratio plantarum in Gallia sponte nascentium, secundum Linnaeanum naturalium systema digestarum, Bullière, Parisiis, 1828] un volume in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 24.]

Bulletin de la Société de Géographie, [illegible number] livraisons. [These were presumably issues published after 1840; d’Urville had other issues in Toulon.]Prisé dix francs______________________________________________10F

Deux voyages in octavo en anglais. [This was possibly Thomas Reid’s Two voyages to New South Wales and Van Diemen’s Land: with a description of the present condition of that interesting colony: including facts and observations relative to the state and management of convicts of both sexes: also reflections on seduction and its general consequences, London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1822, in octavo.]Prisé dix francs______________________________________________10F

Quatre volumes en douze écrits en chinois intitulés Kang Keen. [Possibly the Gang jian 綱鑑 (Table of Dynastic Chronicles) by the historian Du Zhao 杜诏 (1666–1736). The Guérin’s auction catalogue (n° 252) lists: Foung tcheou kang Kian hoei tsouan. Abrégé des Annales de la Chine. 17 livres en 4 vols in-8, d. rel.]Prisé quinze francs____________________________________________15F

118 EDwArD DuykEr

‘Philosophie, écrit en anglais ... Human mind’ [According to Guérin’s auction catalogue (n° 20) this was Thomas Brown’s Lectures on the Philosophy of the Human Mind in an edition of 1836 ‘br[oché] en carton’.]Prisé sept francs_______________________________________________7F

Trois volumes in dix-huit ... en anglais, 3 vols. [Not identified.]Prisé un franc_________________________________________________1F

Biblia hebraica, un volume in dix-huit en hébreu. [There are a number of known editions of the Hebrew Bible (Torah, Neviim u Khetuvim) in octodecimo. They include M.A. Justiniani’s four-volume Venice edition of 1552 (reprinted by J. de la Rouvière in Geneva in 1618) and Christophe Plantin’s (Plantijn) thirteen-volume edition of 1556, usually bound in six volumes. Guérin’s auction catalogue (n° 1) lists a Hahn, Leipzig, edition, published in 1834, but in-12.] Prisé trois francs______________________________________________3F

Deux volumes in octavo en anglais, enseignement sur la langue Egyptienne. [It is difficult to identify this work. The principal linguistic works by British Egyptologists prior to 1842 were not in two-volume octavo editions. However, there were some works which, together, might have appeared so. A careful examination of Heimann Jolowicz’s Bibliotheca Aegyptiaca (Leipzig, 1858, see in particular, page 146), leads me to suggest that d’Urville might have owned two books by Thomas Young, both published by John Murray in London in 1823 and both in octavo: Hieroglyphical Fragments and An Account of Some Recent Discoveries in Hieroglyphical Literature Including the Author’s Original Alphabet, as Extended by M. Champollion, with a Translation of Five Unpublished Greek and Egyptian Manuscripts. Another possiblity is Thomas Young’s Rudiments of an Egyptian Dictionary, London, John Murray, 1831, in octavo. The latter title is confirmed by the auction catalogue (n° 70) although the date is incorrectly given as 1731.]Prisé dix francs______________________________________________10F

Renseignements sur la langue arabe ed. Index ... latinarum. [The auction catalogue lists a number of possible candidates: (n° 43) Albert Schultens’ edition of Thomas van Erpe’s [Erpenius] Grammatica Arabica (Leiden,


1767), (n° 45) Claude-Étienne Savary’s Grammaire de la langue arabe vulgaire (Paris, 1813), or (n° 44) Auguste François Julien Herbin’s Développements des principes de la langue arabe moderne (Paris 1803).] Prisé deux francs______________________________________________2F

Biblia sacra (Robert Estienne). [There have been very many printed editions of the Latin vulgate Bible since Gutenberg’s folio edition of 1455; however, the parenthetical reference to Robert Estienne (also known as Robertus Stephanus) suggests either an edition of 1544 or one based on it.]

Chevalier [Jean Gabriel Auguste,] Essai sur l’art de l’ingénieur [en instruments de physique expérimentale en verre, Paris, L’auteur, Madame Huzard, Delaunay, Pillet, 1819. See Guérin auction catalogue n° 31.]Prisé deux francs______________________________________________2F

[Thoms, Peter Perring,] Chinese Courtship [in Verse to which is added an appendix treating of the revenue of China &c. &c., London, Parbury, Allen and Kingbury, 1824], un volume in octavo. [See Guérin auction catalogue n° 31.]Prisé huit francs_______________________________________________8F

Dictionnaire malais, hollandais et français. [ = Elout, C.P.J., Maleisch Nederduitsch en Fransch woordenboek, Johannes Enschedé en zonen, Haarlem, 1825. See the Guérin auction catalogue (no 65). The dictionary was based on William Marsden’s Malay-English dictionary published in 1812.]Prisé huit francs_______________________________________________8F

[Mérat, François Victor,] Flore des environs de Paris en trois volumes. [The auction catalogue (n° 27) indicates that aside from the earlier edition (Paris, Méquignon-Marvis, 1812), d’Urville also owned Mérat’s Nouvelle flore des environs de Paris : suivant le système sexuel de Linné, 3 vols, 1834-1837.]

[Persoon, Christiaan H.,] Synopsis plantarum [seu enchiridium botanicum, Turbingae, J. G. Cottam, 1803] deux volumes. [See Guérin auction catalogue n° 23.]Prisé deux francs______________________________________________2F

120 EDwArD DuykEr

‘Atlas de Monier’. [This was possibly a work by Paul Monnier (1794–1843), hydrographer of the Dépôt de la Marine, who published a work on Martinique and contributed to the Mediterranean section of the Pilote français.]Prisé six francs________________________________________________6F

Bougainville, Voyage autour du monde, deux volumes in quarto avec atlas. [Rather than Louis de Bougainville’s work of 1771, the Guérin auction catalogue (n° 133) indicates this was his son’s (Hyacinthe de Bougainville’s) Journal de la navigation autour du globe de la frégate Thétis et de la corvette L’Espérance, Paris, Arthus Bertrand, 1837.]Prisé trente-cinq francs________________________________________35F

Deux cahiers d’hydrographie en quarto du voyage de La Coquille. [This was presumably Louis Isidore Duperrey’s Voyage autour du monde : exécuté par ordre du roi sur la corvette de sa majesté, La Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825, hydrographie, Paris, Arthus Bertrand, 1829, 2 vols. See Guérin auction catalogue n° 126.]Prisé trois francs_______________________________________________3F

[Du Petit-Thouars, Abel,] Voyage autour du monde sur la frégate ‘La Vénus’ [pendant les années 1836–1839, Paris, Gide, 1840–1844], les trois premiers volumes. [See Guérin auction catalogue n° 136.]Prisé quinze francs____________________________________________15F

[Gaimard, Joseph Paul,] Voyage en Islande et au Groënland par la corvette La Recherche [Paris, 1838–1852], huit volumes in octavo et deux petits atlas vingt-neuf livraisons de planches relatif à ce voyage, dépareillé. [See Guérin auction catalogue n° 139.]Prisé quarante francs__________________________________________40F

[Vaillant, Auguste Nicolas,] Voyage autour du monde : [exécuté pendant les années 1836 et 1837] sur la corvette La Bonite, [commandée par M. Vaillant, capitaine de vaisseau, publié par ordre du roi, Paris, Arthus Bertrand, 1840,] trois volumes, dépareillé, seize livraisons de planches. [See Guérin auction catalogue n° 135. D’Urville could not have owned the later volumes, because they appeared after his death. We know from his correspondence that the


Minister of the Navy sent him a copy on 28 March 1840 (Archives nationales, Marine 5JJ 158 BIS).]Prisé ensemble dix-huit francs___________________________________18F

[Champollion, Jean-François,] Grammaire égyptienne [ou principes généraux de l’écriture sacrée égyptienne] par Champollion le jeune [Paris, Firmin Didot frères], 1836, un volume in quarto. [See Guérin auction catalogue n° 69.]Prisé douze francs____________________________________________12F

[Raffet, Denis-Auguste-Marie,] Voyage dans la Russie Méridionale [et la Crimée ... exécuté en 1837] sous la direction de Anatole de Démidoff [dessiné d’après nature et lithographié par Raffet, Paris, Gihaut, 1839] quinze livraisons (partie scientifique du voyage) avec vingt-trois livraisons de planches. [See Guérin auction catalogue n° 137.][Prisé trente-cinq francs]_______________________________________35F

Australian Catholic University / The University of Sydney

dumont d’urville’s library: the notarial inventories · voyage à la mer du sud, deux volumes....

Documents