Especificaciones generalesTurbina de gas Centaur 40 Industrial,deejenico

Compresoraxialde11etapas labesdirectoresdeentradavariabley

estatores Relacindepresin:10:1 Flujodelairedeentrada:41.3kg/seg (18.7lb/seg) Carcasadivididaverticalmente

Cmaradecombustin,tipoanular 10inyectoresdecombustibleconvencionalo

12inyectoresSoLoNOxdeemisionesbajasysecas,depremezclapobre

Sistemadequemadordeencendidosencillo

Turbinadepotencia Reaccinde3etapas Rotacinensentidohorario

Cojinetes 3demunradial:zapatabasculante Deempuje,activo:zapatabasculante Deempuje,inactivo:pistacnicafija

Revestimientos Compresor:aluminioinorgnico Aletasdetoberayturbina:aluminurode

difusindemetalprecioso

Monitoreodevibracin Transductoresdevelocidad

Caja de reduccin principal Tipoepicclico 15001800rpm(5060Hz) Monitoreodevibracin:Transductorde aceleracin

Generador De4polos,trifsico,6cables,conexinde estrella,sincrnicoconexcitatrizdegenerador deimnpermanente

Tiposdeconstruccindisponibles: Construccinabiertaapruebadegoteo CACA/TEAAC(Circuitocerradodeaire,airede enfriamiento/totalmenteencerrado,enfriamiento aire-aire)* CACW/TEWAC(Circuitocerradodeaire,agua deenfriamiento/totalmenteencerrado, enfriamientoagua-aire)* Cojinetesdemanguito Monitoreodevibracin;transductoresdevelocidad Monitoreodevibracin;transductoresde

desplazamiento*

AislamientoNEMAclaseF ElevacindetemperaturaClaseF ElevacindetemperaturaclaseB* Voltajesnominalesdeserviciocontinuo: 3300,6600,11000(50Hz) 4160,6900,12470,13200,13800(60Hz)

Turbomaquinaria Construccinmecnica Bastidordebasedeaceroconbandejas

colectoras Tuberadeaceroinoxidable316L Conexionesdetuberadetipocompresin Sistemadearranque MotordeCAdeimpulsindirectaconcontrolde

VFD Certificacinelctricadeturbomaquinaria NEC,CSAClase1,GrupoD,Div.2 Sistemadecombustible Gasnatural Diesel* Doble(GasnaturalyDiesel)* GasBTUbajo* Sistemadeaceitelubricanteintegrado Bombadelubricacinimpulsadaporturbina Bombadepre/poslubricacinimpulsadapor motordeCA Bombadelubricacinderespaldoimpulsadapor motordeCD Enfriadordeaireaaceite Enfriadordeaguaaaceite* Tanquedeaceitelubricanteintegral Calentadordeltanquedeaceitelubricante Filtrodeaceitelubricante FiltrodeaceitelubricanteDuplex* Separadordeventeodeltanquedeaceitecon arrestallamas Sistemasdeentradaydeescapedeaire Aceroalcarbono Aceroinoxidable* Filtrostipobarrera Filtrosdelimpiezaautomtica Silenciadoresdeentradaydeescape Enfriadorevaporativodeentrada* Bobinasenfriadorasdeentrada* Cabina Turbomaquinariacompleta Equipoimpulsorsolamente* DeteccindeincendiosySistemadesupresin

deCO2

Sistemasdelimpiezadelcompresordelaturbina Engiro/Enlnea Tanquedelimpiezaporttil* Potenciadelaturbomaquinaria Sistemadecargador/baterade120Vcd* FuncionesdelsistemadecontrolTurbotronic4del

generadorylaturbinadegasenelpatn Mdulodecontroldegeneradorcombinado

conrepartodecarga,sincronizacinautomtica, controldevoltaje

VisualizacinestndarconRegistrodeeventos discretos,Registradordebanda,Tendencias histricas,pantalladeMantenimiento

Monitoreodevibracinytemperatura Visualizacindetextoyetiquetaseningls Visualizacindetextoyetiquetasenespaol,

portugus,alemn,francsychinosimplificado* Terminalesdecontrol/visualizacinauxiliary

remoto* Mapaderendimientodeturbina* ControldeimportacindekW* ControldeKVAR/factordepotencia* InterfazdesupervisinControlNetRedundant

Media,Ethernet,DataHighwayPlusoModbus RS232C/422/485*

Interfazdeaplicacinderecuperacindecalor* Aplicacionesdemulti-unidades:Controldereparto

decarga,panelesdecontroldeimportacin/export acinodekW/KVAR*

GestindelbuenestadodelequipoconInSight System*

Impresora/registradora* Opcionesdelsistemaelctrico Resistenciaotransformadordepuestaatierra

neutra* Dispositivodedistribucinyreldeproteccindel

generador* Centrodecontroldemotoresconselectorde transferenciaautomtica* Documentacin Dibujos Librodedatosdecontroldecalidad Plandeinspeccinypruebas Informesdelaspruebas Manualesdeoperacinymantenimiento Pruebasenlafbricadelaturbina Pruebasenlafbricadelossistemasdela

turbomaquinaria Estticas Dinmicas

* Opcin

Generacin de potencia

CENTAUR 40 Conjunto generador impulsado por turbina de gas

SolarTurbinesIncorporatedP.O.Box85376SanDiego,CA92186-5376

Alturadelaturbomaquinaria:3.2m(10'5")Pesodelaturbomaquinaria: 31600kg(69,600lb)

PARA MS INFORMACINTelfono:(+1)619-544-5352Telefax:(+1)858-644-6715Email:powergen@solarturbines.comInternet:www.solarturbines.com

CaterpillaresunamarcaregistradadeCaterpillarInc.Solar,Centaur, SoLoNOx y TurbotronicsonmarcasregistradasdeSolarTurbinesIncorporated.Lasespecificacionesestnsujetasamodificacionessinprevioaviso.ImpresoenEE.UU.2013SolarTurbinesIncorporated.Todoslosderechosreservados.DS40PG/0113/EO

Serviciocontinuo 3515kWedepotenciadesalida

Tasadecalor 12910kJ/kWe-hr (12,240Btu/kWe-hr)

Flujodelescape 68365kg/hr (150,715lb/hr)

Temp.deescape 445C (830F)

Rendimiento Potencia disponible

Espacio para el mantenimiento y el acceso a la cabina

Vapor(noexpuestoalfuego):8.9toneladas/hr(19,600lb/hr)

Vapor(expuestoalfuego);1536C(2800F):50.9toneladas/hr(112,190lb/hr)

Enfriamiento(absorcin):7670kW(2180toneladasderefrigeracin)

Capacidad nominal ISO a 15C (59F), a nivel del marSin prdidas en la entrada o el escape Humedad relativa del 60%Combustible de gas natural con valor calorfico inferior = a 35 MJ/Nm3 (940 a Btu/scf)Sin prdida por accesorios

Eficiencia de la turbina: 27.9% (medida en las terminales del generador)

Rendimiento de la aplicacin

Generacin de potencia

CENTAUR 40 Conjunto generador impulsado por turbina de gas

MANTENIMIENTODEL GENERADOR

ESPACIO MNIMO REQUERIDO PARA LAEXTRACCIN DE LA TURBINA

ESPACIO MNIMO REQUERIDOPARA LAS PUERTAS DE ACCESOA LA CABINA, Y LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE RUTIN

DS40,50,60PG-003C

5000

4500

4000

3500

3000

2500

14.5(13,750)

14.0(13,270)

13.0(12,320)

13.5(12,320)

12.5(11,850)

12.0(11,370)

-30.0(-22)

-15.0(5)

0.0(32)

15.0(59)

30.0(86)

DS40PG-002MTEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRAD, C (F)

TASA T

RMICA, M

J/kW

-hr (Btu/kWe-hr)

POTE

NCIA DE SALIDA, kWe

45.0(113)

POTENCIA DE SALIDA

TASA TRMICA

3.0m(9'10")

3.0m(9'10")

2.6m(8'6")

9.8m(32'2")

9.8m(32'2")