dr160 manual email

8/3/2019 DR160 Manual Email

1/14

0DQXDOH GL ,VWUX]LRQL

,QVWUXFWLRQ PDQXDO

'5 ,12; &20%2'28%/( '5$:(5 ,17(*5$7(' ,&( 0$.(5

9HU


2/14

0DQXDOH GXVR 8VHUV 0DQXDO

1HZ 'UDZHU ,QR[ &RPER LV D GRXEOH GUDZHUVHW XS ZLWK LQQRYDWLYH GHVLJQ ZKLFK RIIHUV ERWK D

IULGJH DQG IUHH]HU VROXWLRQ DQG DGGLWLRQDOO\ WKHJUHDW FRPIRUW RI DQ LQWHJUDWHG LFH PDNHU

$V D PDWWHU RI IDFW WKLV LQQRYDWLYH SURGXFW DOORZV\RX WR KDYH JURXSHG LQ D VLQJOH GHYLFH WKHIXQFWLRQDOLW\ RI WKUHH GLIIHUHQW SURGXFWV

5HIULJHUDWRU )UHH]HU ,FH 0DNHU

7KH XSSHU SDUW RI WKLV QHZ PRGHO FRQVLVWV RI D OLWUHV UHIULJHUDWRU FRPSDUWPHQW ZKLOH WKH ERWWRPLV D ODUJH IUHH]HU OLWUHV DFFRPSDQLHG E\ DQ ,FH0DNHU OLWHUV LFH PDNHU :LWK UHGXFHG H[WHUQDOGLPHQVLRQV \RX UHDFK WKH YHU\ LPSRUWDQW FDSDFLW\RI OLWUHV ZKLOH NHHSLQJ ORZ SRZHUFRQVXPSWLRQ WKDQNV WR )URVW)UHH WHFKQRORJ\ZKLFK DYRLGV WKH DFFXPXODWLRQ RI LFH7KH WHPSHUDWXUH FDQ HDVLO\ EH VHW WKDQNV WR WKHGLJLWDO FRQWURO SDQHO ORFDWHG RQ WKH WRS GUDZHU7R HQVXUH WKH PRVW HIILFLHQW RSHUDWLRQ RI WKH,VRWKHUP UHIULJHUDWRU IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV

$YRLG RSHQLQJ WKH GUDZHUV RI WKH HTXLSPHQW LIQRW QHFHVVDU\ (QVXUH JRRG YHQWLODWLRQ RI WKH FRPSUHVVRU DQG

FRQGHQVHU &KHFN WKH JRRG FRQGLWLRQ RI WKH HOHFWULFDOV\VWHP ,QVSHFW EDWWHU\ DQG FKDUJLQJ OHYHOVUHJXODUO\ $OZD\V VWDUW WKH HQJLQH ZLWK D VHSDUDWHEDWWHU\ SDFN &DUHIXOO\ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV IRUZLULQJ DQG IXVH FRPSDUWPHQW .HHS FOHDQ WKH LQVLGH RI WKH IULGJH IUHH]HU /HDYH WKH IULGJH IUHH]HU GUDZHUV DMDU ZKHQ WKHERDW LV QRW XVHG IRU ORQJ SHULRGV

6DIHW\ LQVWUXFWLRQV

:KHQ FRQQHFWHG WR WKH VKRUH SRZHU PDNH VXUHWKDW WKH FXUUHQW JHQHUDWRU LV ILWWHG ZLWK D IXVH

&DXWLRQ1HYHU OHDYH H[SRVHG ZLUHV LQVHUWHG LQ WKH SRZHUVXSSO\

&DXWLRQ

1HYHU FRQQHFW GLUHFWO\ WR WKH FKDUJHU 5HFHQWEDWWHU\ FKDUJHUV FRQWDLQ LQ DGGLWLRQ WR DFLG DQH[SORVLYH JDV

&DXWLRQ1HYHU FRYHU WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV RI WKH

FRPSUHVVRU XQLW 'R QRW GLVVLSDWH UHIULJHUDQW LQWKH DLU

&* 9HU


3/14


,QVWDOODWLRQ

$OPRVW DOO ERDWV KDYH D VSHFLILF VSDFH IRU WKH

LQVWDOODWLRQ RI WKH UHIULJHUDWRU ,VRWKHUP IULGJH IUHH]HU LV GHVLJQHG WR PHHW WKH QRUPDO VL]H RILQVWDOODWLRQ7KH FRPSUHVVRU PXVW VWD\ LQ XSULJKW SRVLWLRQ EXWZLOO ZRUNHYHQ ZLWK D GHJUHHV VZLQJ DQG PRUHIRU VKRUW SHULRGV7KH PLQLPXP UHTXLUHPHQWV IRU LQVWDOODWLRQ RQERDUG DUH FP OLJKW DERYH WKH XQLW EHWZHHQ WKH IULGJHDQG OLQH RI IXUQLWXUH /DWHUDOO\ WKH ZDOOV RI WKH UHIULJHUDWRU FDQ EH SXWLQ FRQWDFW ZLWK WKH IXUQLWXUH H[FHSW WKH VSDFHV RIYHQWV ZKHUH PP RSHQLQJV VKDOO EH PDGH VHHILJXUHV EHORZ

0DNH QR KROHV RSSRVLWH PP ZLWK VDIHW\ JULGLQ DJUHHPHQW ZLWK WKH YHQWLODWLRQ RSHQLQJV

5HFRPPHQGHG ,QVWDOODWLRQ

,Q RUGHU WR PD[LPL]H SHUIRUPDQFH DQG HIILFLHQF\

RI WKH SURGXFW RSWLPDO IXQFWLRQLQJ DQG UHGXFHGSRZHU FRQVXPSWLRQ ZH VXJJHVW DGGLQJ DW WKHPLQLPXP UHTXLUHPHQW RI FP OLJKW DW WKH WRSIXUWKHU FP OLJKW RQ HDFK VLGH

)L[LQJ

)RU PRXQWLQJ WKH XQLW XVH VHOIWDSSLQJ VFUHZVZLWK GLDPHWHU PP PP OHQJWK 7KH GHYLFHVKRXOG EH IL[HG E\ D PRXQWLQJ IODQJH EHDULQJKROHV VHH ILJXUH EHORZ0DNH VXUH WKDW WKH PDWHULDO ZKHUH WKH XQLW LVIL[HG LV VROLG DQG UREXVW $IWHU PRXQWLQJ FKHFNWKDW WKH GHYLFH LV VWDEOH DQG LPPRELOH

&* 9HU


4/14


:DWHU FRQQHFWLRQ

7KLV DSSOLDQFH VKRXOG EH VXSSOLHG RQO\

ZLWK FROG ZDWHU IRU KXPDQ FRQVXPSWLRQGULQNLQJ ZDWHU7KH ZDWHU LQWDNH KRVH RQ WKH EDFNRI WKH XQLW LVORFDWHG DW WKH ERWWRP OHIW $W WKH WLPH RI SDFNLQJWKH SLSH LV IL[HG ZLWK DGKHVLYH WDSH WR WKH ZDOO RIWKH XQLW

7KH GHYLFH FDQ EH FRQQHFWHG WR D :DWHU .LWRSWLRQDO VHH EHORZ RU GLUHFWO\ WR WKH RQERDUGZDWHU FRQQHFWLRQ 3UHVVXUH PXVW EH LQFOXGHGEHWZHHQ EDU DQG EDU

9HQWLODWLRQ

,WV H[WUHPHO\ LPSRUWDQW WKDW WKH FRPSUHVVRU XQLW

LV SURSHUO\ YHQWLODWHG DQG WKDW WKH LQIOX[ RI IUHVKDLU LV DOZD\V JXDUDQWHHG7KH QDWXUDO YHQWLODWLRQ IURP WKH ERWWRP XS FDQ EHLQFUHDVHG ZLWK YHQWLODWLRQ RSHQLQJV DW WKH UHDU RIWKH LQOHW DQG VLGH RSHQLQJV 6HH SLFWXUHV EHORZ

5LJKW VLGH

/HIW VLGH

&* 9HU


5/14


7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW

7KH GHYLFH LV HTXLSSHG ZLWK GLJLWDO FRQWURO SDQHO

VLPSOH DQG IXQFWLRQDO ORFDWHG LQ WKH WRS GUDZHU%\ WKH GLJLWDO SDQHO \RX FDQ VHW WKH WHPSHUDWXUHRI WKH UHIULJHUDWRU IUHH]HU FRPSDUWPHQW DQG XVHWKH LFH PDNHU

/LJKWLQJ

7KH XQLW KDV DQ DWWUDFWLYH EOXH /(' OLJKWLQJ

'R QRW UHPRYH WKH VHFXULW\ IURP WKH ERDUG LQRUGHU WR SUHYHQW DFFLGHQWDO FRQWDFW7R UHSODFH WKH /(' ERDUG FRQWDFW DQ DXWKRUL]HGVHUYLFH

3RZHU XQLWEXWWRQ ORFDWHG DW WKH IDU ULJKW RI WKH SDQHO 81,721 2)) LV WKH VWDUWLQJVZLWFKLQJ RII NQRE RI WKHDSSOLDQFH

,FH 0DNHU RSHUDWLRQ&KHFNWKH FRUUHFW FRQQHFWLRQ WR ZDWHU RU :DWHU.LW RSWLRQDO UHIHU WR :DWHU FRQQHFWLRQ VHFWLRQRI WKLV PDQXDO DQG PDNH VXUH WR XVH RQO\FOHDQGULQNLQJ ZDWHU7KH EXWWRQ RQ WKH ULJKW ,&( 21 2)) LV WKH LFHPDNHU VWDUW XS EXWWRQ2QFH \RX VWDUW LW ,&( OLJKW SODFHG EHWZHHQ WKHWHPSHUDWXUHV GLVSOD\V LV VZLWFKHG RQ DQG WKHPDFKLQH ZLOO VWDUW SURGXFLQJ LFH FXEHV WKDW ZLOO EHFROOHFWHG LQ D VSHFLDO FRQWDLQHU LQVLGH WKH IUHH]HU

)UHH]HU 'UDZHU

%\ SUHVVLQJ RU LQ WKH )UHH]HU OHIW \RX FDQ VHWWKH WHPSHUDWXUH RI WKH IUHH]HU GUDZHU 7KH ILUVWSUHVVXUH ZLOO VKRZ WKH SUHYLRXVO\ VHW WHPSHUDWXUHDQG WKH VXEVHTXHQW SUHVVXUH ZLOO YDU\ WKHWHPSHUDWXUH RI & HDFK WLPH ERWK SRVLWLYH DQGQHJDWLYH

)ULGJH 'UDZHU%\ SUHVVLQJ RU LQ WKH )ULGJH ULJKW \RX FDQVHW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH UHIULJHUDWRU GUDZHU7KH ILUVW SUHVVXUH ZLOO VKRZ WKH SUHYLRXVO\ VHWWHPSHUDWXUH DQG WKH VXEVHTXHQW SUHVVXUH ZLOOYDU\ WKH WHPSHUDWXUH RI & HDFK WLPH ERWKSRVLWLYH DQG QHJDWLYH

'HIURVWLQJ )URVWIUHH DQG FRQGHQVDWHGUDLQ

7KH GHYLFH LV HTXLSSHG ZLWK )URVWIUHHWHFKQRORJ\,QGHO :HEDVWR 0DULQH )5267)5(( WHFKQRORJ\ LVWKH V\VWHP XQLTXH LQ WKH ERDWLQJ LQGXVWU\ ZKLFKSUHYHQWV WKH DFFXPXODWLRQ RI LFH LQ WKH IUHH]HUFRPSDUWPHQW SURYLGLQJ D VLJQLILFDQW UHGXFWLRQ RIHQHUJ\ FRQVXPSWLRQ RQ ERDUG7KH FRQGHQVDWH GHULYHG IURP DXWRPDWLFGHIURVWLQJ LV FROOHFWHG LQ D VHSDUDWH RXWHU WDQNDQG HYDSRUDWHG6HH 3LFWXUH %HORZ

&* 9HU


6/14


0DLQWHQDQFH

,VRWKHUP UHIULJHUDWRUV KDYH DQ KHUPHWLF FRROLQJV\VWHP WKDW UHTXLUHV QR PDLQWHQDQFH QRU ILOOLQJ RIUHIULJHUDQW 7KH GHYLFH FDQ EH OHIW RQ WKH ERDWGXULQJ ZLQWHU WLPH LI WKH WHPSHUDWXUH GURSVEHORZ WKH FRPSUHVVRU PD\ QRW VWDUW0DLQWHQDQFH QRW OHVV WKDQ RQFH D \HDU PD\ EHUHGXFHG VROHO\ WR FOHDQ WKH GXVW IURP WKHFRQGHQVHU 8VH D VRIW EUXVK DQG QRW VKDUSLQVWUXPHQWV/HDYH WKH LQVLGH RI WKH UHIULJHUDWRU FOHDQ DQG GU\&OHDQ WKH FRQGHQVDWH GUDLQ DQG FKHFN LW LV QRWFORJJHG XS/HDYH WKH GUDZHUV RI WKH IULGJH IUHH]HU DMDUGXULQJ WKH SHULRG RI QRQ XVH RI WKH DSSDUDWXV WR

DOORZ DGHTXDWH YHQWLODWLRQ LQVLGH WKHFRPSDUWPHQWV PDNH VXUH WKH GHYLFH LV VZLWFKHGRII WR DYRLG ZDVWH RI SRZHU FDXVHG E\ WXUQLQJ RQ/(' OLJKWLQJ

'HIURVW &\FOH

7KH GHIURVW F\FOH LV WR FRQYH\ KRW JDV E\SDVVHGWKURXJK WKH HOHFWULF YDOYH LQVLGH WKH HYDSRUDWLQJEDWWHU\ LQ RUGHU WR PHOW WKH DFFXPXODWHG LFHFROOHFWLQJ WKH UHVXOWLQJ FRQGHQVDWH LQ D VSHFLDOWDQN ZKHUH LW ZLOO HYDSRUDWH7KH RSHUDWLRQ LV DV IROORZV

(YHU\ KRXUV LI WKH GRRUV DUH RSHQHG

(YHU\ KRXUV LI WKH GRRUV DUH 127 RSHQHG

'XULQJ WKLV F\FOH WKH FRPSUHVVRU FDQ ZRUNDWWLPHV RQ WKH EDVLV RI WKH GHIURVW SURJUDP

7(&+1,&$/ ,1)250$7,21

9ROWDJH 9+] R 9+]

0D[ &RQVXPSWLRQ:DWW

: 99

&RPSUHVVRU 7\SH 'DQIRVV 77


7/14


:LULQJ 'LDJUDP

&* 9HU


8/14


7HFKQLFDO 'UDZLQJ

&* 9HU


9/14


7URXEOHVKRRWLQJ

)DXOW 3RVVLEOH FDXVH $FWLRQ WR EH WDNHQ7KH UHIULJHUDWRU GRHV QRW FRRO7KH FRPSUHVVRU ZLOO QRW VWDUW

3RZHU VXSSO\ DEVHQW'DPDJHG IXVH

&KHFN FRPSUHVVRU SRZHU

&RPSUHVVRU VWDUWV EXW UHIULJHUDWRUGRHVQW FRRO

/DFN RI UHIULJHUDQW3RVVLEOH OHDN RQ WKH HYDSRUDWRU RUWXEHV3LSHV EORFNHG

7KHVH RSHUDWLRQV PXVW EHSHUIRUPHG E\ DXWKRUL]HGSHUVRQQHO&KHFN ZLWK WKH OHDNGHWHFWRU

SRVVLEOH OHDNV RI UHIULJHUDQW JDV5HSDLU WKH SRVVLEOH OHDN5XQ WKH YDFXXP RI WKH V\VWHPDQG UHFKDUJH LW ZLWK D VSHFLDOUHIULJHUDQW JDV 5D

7KH FRPSUHVVRU UXQV IRU ORQJSHULRGV EXW GRHV QRW FRRO HQRXJK

,QFRUUHFW YHQWLODWLRQ RI WKHFRPSUHVVRU FRQGHQVHU V\VWHP,QDGHTXDWH FORVLQJ RI WKH GRRUV&RQGHQVHU EORFNHG E\ GXVW

,QFUHDVH WKH YHQWLODWLRQ RI WKHFRPSUHVVRU FRQGHQVHU V\VWHP&KHFNWKH FRUUHFW SRVLWLRQ RI WKHGRRUVVHDO5HPRYH GXVW IURP WKH FRQGHQVHU

7KH GLVSOD\ RI WKH GLJLWDO SDQHOVKRZV WKH YDOXH

7KH WHPSHUDWXUH SUREH FDQ EHGLVFRQQHFWHG RU GDPDJHG

&DOO WKH QHDUHVW VHUYLFH FHQWHU

&* 9HU


10/14


5HJXODWLRQV

7KH GHYLFH LV GHVLJQHG IRU FRROLQJ IUHH]LQJ DQG VWRULQJ IRRG DV ZHOO DV IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI LFHFXEHV ,W LV LQWHQGHG IRU GRPHVWLF XVH RQO\ )RU LQGXVWULDO XVHV LW LV QHFHVVDU\ WR FRPSO\ ZLWK FXUUHQWVWDQGDUGV LQ WKH LQGXVWU\ 7KH GHYLFH LV GHVLJQHG WR RSHUDWH LQ OLPLWHG DPELHQW WHPSHUDWXUHV RQ WKH EDVLV RI WKH FOLPDWH FODVVEHORQJLQJ 7KH WHPSHUDWXUHV LQGLFDWHG PXVW EH FDUHIXOO\ REVHUYHG 7KH FOLPDWH FODVVLILFDWLRQ RI WKH XQLWLV ZULWWHQ RQ WKH GDWD SODWH

&/,0$7( &/$66 3UHVHW WR URRPDPELHQW WHPSHUDWXUH

61 )URP WR &

1 )URP WR &

67 )URP WR &

7 )URP WR &

7KH WLJKWQHVV RI WKH FLUFXLW RI WKH UHIULJHUDWRU ZDV LQVSHFWHG 7KH GHYLFH PHHWV WKH UHOHYDQW VDIHW\UHJXODWLRQV DQG GLUHFWLYHV ((& DQG ((&3OHDVH NHHS FDUHIXOO\ WKLV LQVWUXFWLRQ DQG KDQG LW RYHU WR DQ\ SRVVLEOH VXEVHTXHQW XVHU 7KLV LQVWUXFWLRQLV YDOLG IRU GLIIHUHQW PRGHOV DQG GHSHQGLQJ RQ WKH HTXLSPHQW LQ \RXU SRVVHVVLRQ WKHUH PD\ EHGLIIHUHQFHV FRPSDUHG ZLWK WKH GHVFULSWLRQ

&* 9HU


11/14


,QGLFDWLRQV DQG ZDUQLQJV IRU VDIHW\

7KH HTXLSPHQW PXVW EH WUDQVSRUWHG LQ LWV SDFNDJLQJ DQG LQVWDOOHG E\ WZR SHUVRQV LQRUGHU WR DYRLG GDPDJH WR SHUVRQV RU SURSHUW\ 7KH UHIULJHUDQW 5D FRQWDLQHG LQ WKH DSSOLDQFH LV HFRORJLFDO DQG QRQIODPPDEOH 'R QRW GDPDJH WKH SLSHV RI FRROLQJ FLUFXLWV 7KH VSUD\ RI FRRODQW FDQ LQMXUH H\HVLJKW (OLPLQDWH DOO VRXUFHV RI ILUH DQG VSDUNV QHDUE\ WKH DSSOLDQFH WDNH RXW WKH SOXJ DQGSURSHUO\ YHQWLODWH WKH URRP LQ FDVH RI FRRODQWV OHDNDJH ,Q FDVH RI GDPDJH WR WKH XQLW LPPHGLDWHO\ QRWLI\ WKH VXSSO\LQJ FRPSDQ\ EHIRUHSURFHHGLQJ ZLWK WKH FRQQHFWLRQ $V D JXDUDQWHH IRU D VDIH RSHUDWLRQ LQVWDOO DQG FRQQHFW WKH DSSOLDQFH RQO\ DFFRUGLQJ

WR WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV ,I D IDXOW RFFXUV GLVFRQQHFW WKH XQLW IURP WKH PDLQV ZLWKRXW SXOOLQJ WKH FDEOH 7DNHRXW WKH SOXJ RU XQSOXJ XQVFUHZ WKH IXVH $OORZ WKH WHFKQLFDO VHUYLFH RQO\ WR SHUIRUP WKH UHSDLU RU WKH XVHU PD\ UXQLQWR VHULRXV GDQJHU 7KH VDPH DSSOLHV WR WKH UHSODFHPHQW RI FRQQHFWLRQ FDEOHV 'R QRW VWRUH H[SORVLYHV QRU DHURVROV EDVHG RQ IODPPDEOH VXEVWDQFHV VXFK DV EXWDQHSURSDQH SHQWDQH HWF LQ FRQWDFW ZLWK HOHFWULFDO SDUWV EHFDXVH SRVVLEOH OHDNV PD\FDWFK ILUH 6SUD\ FDQV FRQWDLQLQJ VXFK VXEVWDQFHV FDQ EH LGHQWLILHG E\ WKH V\PERO RIIODPH RU IURP WKH GDWD RQ WKH SURGXFW ODEHO .HHS GULQNV ZLWK D KLJK DOFRKROLF FRQWHQW WLJKWO\ FORVHG DQG LQ XSULJKW SRVLWLRQ $YRLG IODPHV DQG VSDUNV LQVLGH WKH XQLW 'R QRW XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQVLGH WKH XQLW HJ KXPLGLILHUV KHDWHUV LFHFUHDPPDNHU HWF 'R QRW XVH EDVH GUDZHUV DQG GRRUV DV FDUULDJH VWHS RU DV D VXSSRUW 7KLV GHYLFH LV QRW GHVLJQHG IRU SHRSOH LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK SK\VLFDO VHQVRU\ RUPHQWDO GLVDELOLWLHV RU WKRVH ZKR GR QRW KDYH VXIILFLHQW NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFHXQOHVV WKH\ DUH WUDLQHG WR XVH HTXLSPHQW RU FRQWUROOHG E\ SHUVRQV LQ WKH HDUO\ VWDJHVWKDW DUH UHVSRQVLEOH IRU WKHLU VHFXULW\ &KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDWWKH\ GR QRW SOD\ ZLWK WKH DSSOLDQFH $YRLG SURORQJHG FRQWDFW ZLWK FROG VXUIDFHV RU UHIULJHUDWHG IUR]HQ SURGXFWV 7KLV FDQFDXVH SDLQ QXPEQHVV DQG H[SRVXUH ,Q FDVH RI SURORQJHG FRQWDFW WDNH DSSURSULDWHSUHFDXWLRQV IRU H[DPSOH XVLQJ JORYHV 'R QRW FRQVXPH IRRGV ZKRVH VWRUDJH OLIH LV H[SLUHG WKH\ FDQ FDXVH LQWR[LFDWLRQ

7KH HOHFWULFDO SDUWV VKRXOG QRW EH H[SRVHG WR UDLQ

&* 9HU


12/14


*%7KLV DSSOLDQFH LV PDUNHG DFFRUGLQJ WR WKH (XURSHDQ GLUHFWLYH (& RQ :DVWH (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF

(TXLSPHQW :((( %\ HQVXULQJ WKLV SURGXFW LV GLVSRVHG RI FRUUHFWO\ \RX ZLOO KHOS SUHYHQW SRWHQWLDO QHJDWLYHFRQVHTXHQFHV IRU WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK ZKLFK FRXOG RWKHUZLVH EH FDXVHG E\ LQDSSURSULDWHZDVWH KDQGOLQJ RI WKLV SURGXFW

7KH V\PERO RQ WKH SURGXFW RU RQ WKH GRFXPHQWV DFFRPSDQ\LQJ WKH SURGXFW LQGLFDWHV WKDW WKLVDSSOLDQFH PD\ QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG ZDVWH ,QVWHDG LW VKDOO EH KDQGHG RYHU WR WKH DSSOLFDEOHFROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF\FOLQJ RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 'LVSRVDO PXVW EH FDUULHG RXW LQDFFRUGDQFH ZLWK ORFDO HQYLURQPHQWDO UHJXODWLRQV IRU ZDVWH GLVSRVDO )RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXWWUHDWPHQW UHFRYHU\ DQG UHF\FOLQJ RI WKLV SURGXFW SOHDVH FRQWDFW \RXU ORFDO FLW\ RIILFH \RXU KRXVHKROG ZDVWHGLVSRVDO VHUYLFH RU WKH VKRS ZKHUH \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW

,

4XHVWR DSSDUHFFKLR q FRQWUDVVHJQDWR LQ FRQIRUPLWj DOOD 'LUHWWLYD (XURSHD (& :DVWH (OHFWULFDO DQG

(OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( $VVLFXUDQGRVL FKH TXHVWR SURGRWWR VLD VPDOWLWR LQ PRGR FRUUHWWR OXWHQWH

FRQWULEXLVFH D SUHYHQLUH OH SRWHQ]LDOL FRQVHJXHQ]H QHJDWLYH SHU ODPELHQWH H OD VDOXWH ,O VLPEROR VXOSURGRWWR R VXOOD GRFXPHQWD]LRQH GL DFFRPSDJQDPHQWR LQGLFD FKH TXHVWR SURGRWWR QRQ GHYH HVVHUH WUDWWDWRFRPH ULILXWR GRPHVWLFR PD GHYH HVVHUH FRQVHJQDWR SUHVVR OLGRQHR SXQWR GL UDFFROWD SHU LO ULFLFODJJLR GLDSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH 'LVIDUVHQH VHJXHQGR OH QRUPDWLYH ORFDOL SHU OR VPDOWLPHQWR GHLULILXWL 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXO WUDWWDPHQWR UHFXSHUR H ULFLFODJJLR GL TXHVWR SURGRWWR FRQWDWWDUH OLGRQHRXIILFLR ORFDOH LO VHUYL]LR GL UDFFROWD GHL ULILXWL GRPHVWLFL R LO QHJR]LR SUHVVR LO TXDOH LO SURGRWWR q VWDWRDFTXLVWDWR

'

,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU (XURSlLVFKHQ 5LFKWOLQLH (* EHU (OHNWUR XQGOHNWURQLN$OWJHUlWH:((( LVW YRUOLHJHQGHV *HUlW PLW HLQHU 0DUNLHUXQJ YHUVHKHQ 6LH OHLVWHQ HLQHQ SRVLWLYHQ %HLWUDJ IU GHQ6FKXW] GHU 8PZHOW XQG GLH *HVXQGKHLW GHV 0HQVFKHQ ZHQQ 6LH GLHVHV *HUlW HLQHU JHVRQGHUWHQ$EIDOOVDPPOXQJ ]XIKUHQ ,P XQVRUWLHUWHQ 6LHGOXQJVPOO N|QQWH HLQ VROFKHV *HUlW GXUFK XQVDFKJHPlH(QWVRUJXQJ QHJDWLYH .RQVHTXHQ]HQ QDFK VLFK ]LHKHQ

$XI GHP 3URGXNW RGHU GHU EHLOLHJHQGHQ 3URGXNWGRNXPHQWDWLRQ LVW IROJHQGHV 6\PERO HLQHUGXUFKJHVWULFKHQHQ $EIDOOWRQQH DEJHELOGHW (V ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV HLQH (QWVRUJXQJ LP QRUPDOHQ+DXVKDOWVDEIDOO QLFKW ]XOlVVLJ LVW (QWVRUJHQ 6LH GLHVHV 3URGXNW LP 5HF\FOLQJKRI PLW HLQHU JHWUHQQWHQ6DPPOXQJ IU (OHNWUR XQG (OHNWURQLNJHUlWH 'LH (QWVRUJXQJ PXVV JHPl GHQ |UWOLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ]XU$EIDOOEHVHLWLJXQJ HUIROJHQ %LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GLH ]XVWlQGLJHQ %HK|UGHQ ,KUHU*HPHLQGHYHUZDOWXQJDQ GHQ ORNDOHQ 5HF\FOLQJKRI IU +DXVKDOWVPOO RGHU DQ GHQ +lQGOHU EHL GHP 6LH GLHVHV *HUlW HUZRUEHQKDEHQ XP ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ EHU%HKDQGOXQJ 9HUZHUWXQJ XQG :LHGHUYHUZHQGXQJ GLHVHV 3URGXNWV ]XHUKDOWHQ

&* 9HU


13/14


)

&HW DSSDUHLO SRUWH OH V\PEROH GX UHF\FODJH FRQIRUPpPHQW j OD 'LUHFWLYH (XURSpHQQH &(FRQFHUQDQW OHV 'pFKHWVGeTXLSHPHQWV eOHFWULTXHV HW eOHFWURQLTXHV '((( RX :((( (Q SURFpGDQW FRUUHFWHPHQW j OD PLVH DXUHEXW GH FHW DSSDUHLO YRXV FRQWULEXHUH] j HPSrFKHU WRXWH FRQVpTXHQFH QXLVLEOH SRXU OHQYLURQQHPHQW HW ODVDQWp GH OKRPPH

/H V\PEROH SUpVHQW VXU ODSSDUHLO RX VXU OD GRFXPHQWDWLRQ TXL ODFFRPSDJQH LQGLTXH TXH FH SURGXLWQH SHXW HQ DXFXQ FDV rWUH WUDLWp FRPPH GpFKHW PpQDJHU ,O GRLW SDU FRQVpTXHQW rWUH UHPLV j XQ FHQWUH GHFROOHFWH GHV GpFKHWV FKDUJp GX UHF\FODJH GHV pTXLSHPHQWV pOHFWULTXHV HW pOHFWURQLTXHV 3RXU OD PLVH DXUHEXW UHVSHFWH] OHV QRUPHV UHODWLYHV j OpOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV HQ YLJXHXU GDQV OH SD\V GLQVWDOODWLRQ 3RXUREWHQLU GH SOXV DPSOHV GpWDLOV DX VXMHW GX WUDLWHPHQW GH OD UpFXSpUDWLRQ HW GX UHF\FODJH GH FHW DSSDUHLOYHXLOOH] YRXV DGUHVVHU DX EXUHDX FRPSpWHQW GH YRWUH FRPPXQH j OD VRFLpWp GH FROOHFWH GHV GpFKHWV RXGLUHFWHPHQW j YRWUH UHYHQGHXU

6

'HQQD SURGXNW lU PlUNW HQOLJW (*GLUHNWLY ((& EHWUlIIDQGH HOHNWULVNW RFK HOHNWURQLVNW DYIDOO :DVWH(OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW :((( *HQRP DWW VlNHUVWlOOD HQ NRUUHNW NDVVHULQJ DY GHQQD SURGXNWELGUDU GX WLOO DWW I|UKLQGUD SRWHQWLHOOD QHJDWLYD NRQVHNYHQVHU I|U YnU PLOM| RFK YnU KlOVD VRP DQQDUV NDQ EOL

I|OMGHQ RP SURGXNWHQ LQWH KDQWHUDV Sn UlWW VlWW 6\PEROHQ Sn SURGXNWHQ HOOHU L PHGI|OMDQGHGRNXPHQWDWLRQ LQGLNHUDU DWW GHQQD SURGXNW LQWH InU EHKDQGODV VRP YDQOLJW KXVKnOOVDYIDOO 'HQ VNDOO L VWlOOHWOlPQDV LQ Sn HQ OlPSOLJ XSSVDPOLQJVSODWV I|U nWHUYLQQLQJ DY HOHNWULVN RFK HOHNWURQLVNXWUXVWQLQJ 3URGXNWHQ PnVWH NDVVHUDV HQOLJW ORNDOD PLOM|EHVWlPPHOVHU I|U DYIDOOVKDQWHULQJ )|U PHULQIRUPDWLRQ RP KDQWHULQJ nWHUYLQQLQJ RFK nWHUDQYlQGQLQJ DY GHQQD SURGXNW YDU JRG NRQWDNWD GH ORNDODP\QGLJKHWHUQD RUWHQV VRSKDQWHULQJVWMlQVW HOOHU EXWLNHQ GlU SURGXNWHQ LQKDQGODGHV

(

(VWH DSDUDWR OOHYD HO PDUFDGR &( HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD 'LUHFWLYD (& GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \GHO &RQVHMR VREUH UHVLGXRV GH DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV 5$(( /D FRUUHFWD HOLPLQDFLyQ GH HVWH

SURGXFWR HYLWD FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLRDPELHQWH \ OD VDOXG (O VtPEROR HQ HO SURGXFWRR HQ ORV GRFXPHQWRV TXH VH LQFOX\HQ FRQ HO SURGXFWR LQGLFD TXH QR VH SXHGH WUDWDU FRPR UHVLGXRGRPpVWLFR (V QHFHVDULR HQWUHJDUOR HQ XQ SXQWR GH UHFRJLGD SDUD UHFLFODU DSDUDWRV HOpFWULFRV \ HOHFWUyQLFRV'HVpFKHOR FRQ DUUHJOR D ODV QRUPDV PHGLRDPELHQWDOHV SDUD HOLPLQDFLyQ GH UHVLGXRV 3DUD REWHQHULQIRUPDFLyQ PiV GHWDOODGD VREUH HO WUDWDPLHQWR UHFXSHUDFLyQ \ UHFLFODMH GH HVWH SURGXFWR SyQJDVH HQFRQWDFWR FRQ HO D\XQWDPLHQWR FRQ HO VHUYLFLR GH HOLPLQDFLyQ GH UHVLGXRV XUEDQRV R OD WLHQGD GRQGH DGTXLULyHO SURGXFWR

1/'LW DSSDUDDW LV YRRU]LHQ YDQ KHW PHUNWHNHQ YROJHQV GH (XURSHVH ULFKWOLMQ (* LQ]DNH $IJHGDQNWH

HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWHQ $(($ 'RRU HUYRRU WH ]RUJHQ GDW GLW SURGXFW RS GH MXLVWH PDQLHU DOVDIYDO ZRUGW YHUZHUNW KHOSW X PRJHOLMN QHJDWLHYH FRQVHTXHQWLHV YRRU KHW PLOLHX HQ GH PHQVHOLMNH JH]RQGKHLGWH YRRUNRPHQ GLH DQGHUV ]RXGHQ NXQQHQ ZRUGHQ YHURRU]DDNW GRRU RQMXLVWH YHUZHUNLQJ YDQ GLW SURGXFW DOV

DIYDO +HW V\PERRO RS KHW SURGXFW RI RS GH ELMEHKRUHQGH GRFXPHQWDWLH JHHIW DDQ GDW GLW SURGXFW QLHWDOV KXLVKRXGHOLMN DIYDO PDJ ZRUGHQ EHKDQGHOG ,Q SODDWV GDDUYDQ PRHW KHW RUGHQ DIJHJHYHQ ELM HHQYHU]DPHOSXQW YRRU UHF\FOLQJ YDQ HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWHQ $IGDQNLQJ PRHW ZRUGHQ LWJHYRHUGLQ RYHUHHQVWHPPLQJ PHW GH SODDWVHOLMNH PLOLHXYRRUVFKULIWHQ YRRU DIYDOYHUZHUNLQJ 9RRU QDGHUH LQIRUPDWLHRYHU GH HKDQGHOLQJ WHUXJZLQQLQJ HQ UHF\FOLQJ YDQ GLW SURGXFW ZRUGW X YHU]RFKW FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW KHWVWDGVNDQWRRU LQ XZ ZRRQSODDWV XZ DIYDORSKDDOGLHQVW RI GH ZLQNHO ZDDU X KHW SURGXFW KHHIW DDQJHVFKDIW

&* 9HU


14/14


=RQD $UWLJLDQDOH,7 6DQW$JDWD )HOWULD 38 ,7$/

dr160 manual email

Documents