dpx - dpax butterfly valve technical description · 4 dpx - dpax butterfly valve technical...

4

DPX - DPAX butterfly valve technical description

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

The DEFINOX butterfly valveconsists of:• a polished 316L stainless steelone-piece disc,• o'ring,• a food quality elastomer seal:The seal is an essential componentof the butterfly valve. It must beselected with care and adapted tothe service conditions of theprocess. Identification of the sealis also necessary for maintenanceoperations. Butterfly valves aredelivered as standard with an

EPDM seal, except for DN 125which comes with a “FKM”fluorated elastomer seal.• Two symmetrical 316L stainlesssteel half-bodies,• Securing screws (M6) in 304stainless steel,• An operating device.

These valves can be used at 140°Cmaximum, during a short time andvalve open only (during sterilizationfor instance).

Design

DEFINOX butterfly valveshave been made for several yearsusing a choice of materials andmachining conditions that guaranteetop quality strength and surface finish.

The various seal types and numerousaccessories make this a highlyversatile valve.

Manual DPX

Automated DPAX

5

DN

SMS

DIN

US

AB

CD

E

7000212

7000117

7006513

7006514

7006515

7006528

7006501

7006502

7006612

7006608

7006613

7006573

7006574

7006575

7006695

7006696

7006660

7006663

7006654

7006655

70065847006581

70066317006636

70065857006582

70066327006637

70065867006583

70066337006638

70066157006614

70066357006640

70066017006600

70066347006639

70066987006697

70066617006662

70066577006656

70066797006658

20 20272725

7006593

7006555

70065972020

7006594

7006556

70065987006616

7006618

7006595

7006579

7006599

70066997006659

7000190

7000156

7000255

80,565,5

88,5108,5137,5

88,5108,5

13131313 13171717131317 131717

232323

27,427,4

34,534,53527

27,4

33,5

26

33,533,5

41556590 7597117150

98118

105

85

125150

1"

1,5"

2"3"2,5"

4"4"4"

25506580100125

257008546

70085437008544

159,517

35175

150

80100

80 65

100125

2532383240

5176 63

104

104

76 633"

2,5"

104

1221

DPX

7006517

7006516

70065187006519

7006504

7006503

70065117006512

7006576

7008529

Ø A

Ø C B

Ø A

Ø C B

Ø D

E

DPX

- DPA

X b

utte

rfly v

alv

e te

chnica

l descrip

tion

Seals

for b

utte

rfly v

alv

es

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Food

neopreneSilicone

Food(FKM

) fluoratedElastom

er

Anti-acid

(FKM) fluorated

Elastomer

Clear

foodEPD

M

Blackfood

EPDM

REFERENC

ES

MO

DEL

TYPE

DIM

ENSIO

NS

Potashindustrial

EPDM

STANDARDT old type

Old type

(seal for pin disc)

Type 1

Type 2

I

Ø B

Ø C

E

F

G

Ø H

Ø A

D

J

6ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Manual DPX - automated DPAX butterfly valves dimensions

DPX manual butterfly valve

The DPX1 disc stem has a drivingsquare allowing various types ofhandle to be fitted.

The operating device is secured bya screw at the top of the disc.

Two sizes of square cover the entirerange. Two handles of differentlength adapted to the operatingtorque correspond to these squares.

A device with a padlocking facilityis optionally available.

7

DN

SMS

DIN

US

Ø A

Ø B

Ø C

DE

FG

Ø H

I

2522,1

25,479

5015

251"

22,125,4

7950

1525

2526

2979

5015

2529,6

3279

5015

2532

3235

7950

1525

3834,8

38,179

5015

251" 1/2

34,838,1

7950

1525

4038

4179

5015

252"

47,550,8

8950

1525

51

47,550,8

8950

1525

50 50

5389

5015

252" 1/2

60,263,5

10450

1525

6360,2

63,5104

5015

2565

6670

11950

1525

7672,9

76,2119

5015

253"

72,976,2

11950

1525

8081

85129

5819

294"

97,4101,6

14958

1929

100100

104149

5819

29

4565

59,345

6559,3

4565

59,345

6559

4565

5945

6559

4565

5945

6559

4575

64,545

7564,5

4575

64,545

9073

4590

7345

10581

45105

8145

10581

57115

90,5

J111111111111111111111111111111111457

135101,5

57135

101,514141414

104100

104149

5819

29125

125129

17958

1929

57135

101,557

162118

14 14150

150154

20458

1929

6"146,9

152,4204

5819

2957

187131

57187

131

32

Weight

in kg

1110,90,90,90,90,91,21,21,21,31,31,71,61,62,73,43,43,43,8

4,84,8

Manual D

PX

- auto

mate

d D

PA

X

butte

rfly v

alv

es d

imensio

ns

DPX

manual b

utte

rfly v

alv

e

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

8

DNSMS DIN US

O P Q R

25 2532 32

1" 30 165 100 7030 165 100 70

38 40 1" 1/2 30 165 100 7051 50 2" 30 165 105 7563 2" 1/2 30 165 112 83

65 30 165 120 9176 3" 30 165 120 91

80 35 260 145 101104 100 4" 35 260 155 112

125 35 260 170 128150 6" 35 260 190 140

90°

90°

P

Q

R

O

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002


Manual DPX butterfly valve with standard handle

This quarter-turn handle is easy tofit and remove. It is equipped withthree stop devices at the open,closed and 45° intermediatepositions. Pressure must be appliedto release it before turning.

Two symmetrical handles allow allopening configurations.

The standard manual operatingdevice consists of:• a 304 stainless steel handle witha square drive socket• a plastic sleeve which can becustomised with the user's name,• a 304 stainless steel hub,• a stainless steel return spring,• a securing screw.

Left opening

Right opening

Weightin kg

1,41,31,31,61,72,12

3,44,14,55,6

9

DNSMS DIN US

O P Q Ø U

25 2532 32

1" 30 187 100 5930 187 100 59

38 40 1" 1/2 30 187 100 5951 50 2" 30 187 105 5963 2" 1/2 30 187 112 59

65 30 187 120 5976 3" 30 187 120 59

80 35 280 145 71104 100 4" 35 280 155 71

125 35 280 170 71150 6" 35 280 170 71

PO

Ø U

Q


Manual DPX butterfly valve with lock screw handle

This similar system to the standardhandle has a lock screw to set anintermediate disc position. Thishandle is suited to settings that donot require a great degree ofaccuracy.

Weightin kg

1,51,41,41,71,82,22,13,54,24,65,7

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

10

V W V V

W

V W

P T S

Q

U

O

R

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002


Manual DPX butterfly valve with micrometer handle and its different valve ends

This system uses a wheel and wormscrew device.

Fine opening and repeatpositioning are possible via thegraduated scale.

Note: Unions cannot be weldeddirectly to the half body of valvesfitted with this handle.

SMS end

DIN end Clamp end

Liner part + extension+ nut

Liner part + extension+ nut

Clamp union + extensions

Seal

Threaded part + extension

Full opening (90°) = 13 turns

Threaded part + extension

11

DN

SMS

DIN

US

OP

QR

ST

U

2537,7

6880

6790

591"

37,768

8067

9059

2537,7

6880

6790

5937,7

6880

6790

5932

37,768

8067

9059

3837,7

6880

6790

591" 1/2

37,768

8067

9059

4037,7

6880

6790

592"

37,768

8572

9059

51

37,768

8572

9059

50 37,7

6885

7290

592" 1/2

37,768

9380

9059

6337,7

6893

8090

5965

37,768

10087

9059

7637,7

68100

8790

593"

37,768

10087

9059

8037,7

68105

9290

594"

37,768

115102

9059

10037,7

68115

10290

59

50505050505050505555556363707070758585104

37,768

115102

9059

12537,7

68130

11790

5985

100

32

SMS

DN

VW

2559

6338

6367

5168

7263

7681

7686

91104

8994

DIN

2566

7332

6976

4070

7750

7784

6586

9480

97104

100108

118125

98110

1"57

71,51" 1/2

5771,5

2"62

76,52" 1/2

6781,5

3"77

91,54"

8097,5

Clam

p

Manual D

PX

- auto

mate

d D

PA

X

butte

rfly v

alv

es d

imensio

ns

Manual D

PX

butte

rfly v

alv

e w

ith m

icrom

ete

r handle

and its

diffe

rent v

alv

e e

nds

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Weight

in kg

1,81,81,81,71,71,71,71,72222,12,12,52,42,43,54,24,24,24,6

JI

KL

M

RO

Q

E

F

Ø P

N

S

Ø G

Ø H

12

The butterfly valve can easily beautomated. A vertical cylindricalpneumatic actuator replaces thestandard manual handle. Threesizes of actuator cover the entirerange:

• DN 25 to DN 76(diameter: 89 mm)

• DN 80 to DN 125(diameter: 115 mm)

• DN 150(diameter: 114 mm)

A red plastic locator showing theposition of the valve is insertedbetween the square of the disc andthe end of the actuator shaft. Itindicates the NO (Normally Open)or NC (Normally Closed) positionwhen the air supply to the valve isshut off.

The actuator also has a rising stemto provide remote information onthe position of the valve if it isequipped with a signal-back unit(see signal-back section).

It is designed for single or double-acting operation with filtered airwithin a pressure range of 4 to 8 bar.

Mounting on the valve and puttinginto service:The butterfly valve can quickly beautomated with this actuator. Thescrews securing the half-bodieshold the actuator in place by itsthreaded lugs which ensures goodcentring and disc and drive shaftalignment.

It is equipped as standard withadjustable air fittings for Rilsan 4/6 hoses.

This actuator consists mainly of thefollowing parts:• a 304L stainless steel outer body,• a 304L stainless steel drive shaft,• a plastic helical cam,• a spring with an anti-corrosioncoating,• a cover held by a stainless steelretaining ring.

Without control unit

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002


Automated DPAX butterfly valve

(Req

uire

d sp

ace

for

disa

ssem

bly)

(Req

uire

d sp

ace

for

disa

ssem

bly)

(Ste

m s

troke

)

With control unit

13

DN

SMS

DIN

US

EØ

GØ

HI

JK

LM

25339

89130

15767

1"339

89130

15767

25339

89130

15767

32339

89130

15767

32339

89130

15767

38339

89130

15767

1" 1/2339

89130

15767

40339

89130

15767

51345

89130

15773

2" 345

89130

15773

50 345

89130

15773

63354

89130

15782

2" 1/2354

89130

15782

65363

89130

15791

76363

89130

15791

3"363

89130

15791

80379

115130

17490

100390

115130

174101

4"390

115130

174101

23153

304231

53304

23153

304231

53304

23153

304231

53304

23153

304231

53304

23753

310237

53310

23753

310246

53319

24653

319255

53328

25553

328255

53328

27453

352

N1111111111111111111111111111111114

OØ

P

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1525

1930

28553

363285

53363

141419

3019

301414

1930

1930

104390

115130

174101

125405

F369369369369369369369369375375375384384393393393414425425425445

115130

174116

28553

363300

53383

Q131313131313131313131313131313138

R200200200200200200200200200200200200200200200200214

S454545454545454545454545454545455788

214214

5757214214

575788

1419

30150

417460

114130

173129

31253

395221

578

1419

306"

417460

114130

173129

31253

395221

578

Manual D

PX

- auto

mate

d D

PA

X

butte

rfly v

alv

es d

imensio

ns

Auto

mate

d D

PA

X b

utte

rfly v

alv

e

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Weight

in kg*

4,64,64,64,54,54,54,54,54,84,84,84,94,95,35,25,29,29,99,99,9

10,3

12 12

* Without

control unit

DNSMS DIN US25 1" 10

25 1032 10

32 1038 1"1/2 10

40 1051 2" 10

50 1063 2" 1/2 10

65 1076 3" 10

80 6104 100 4" 6

125 4

424961657885

185190360395430552860

1350

48,7256,8470,7675,4

90,4898,6

214,6220,4417,6458,2498,8

640,32997,61566

1212121212121212121212886

150 6" 4 1980 2297 6

14

FOR ALL DIAMETERS OF MANUAL DPX BUTTERFLY VALVEMaximum temperature:

+120 °CVacuum resistance:

0,4 cm3/s

Minimum temperature:0 °C

Temperature difference:90 °C

Maximum workingpressure (Bar)

Pressure drop(Kv)

Pressure drop(Cv)

Sealing pressure (Bar)

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Manual DPX - automated DPAX butterfly valves working conditions

Manual DPX butterfly valve

15

DN

SMS

DIN

US

251"

1025

1032

1032

1038

1"1/210

4010

512"

1050

1063

2" 1/210

65

1076

3"

1080

6104

1004"

6125

4

424961657885185190360395430552860

1350

48,7256,8470,7675,4

90,4898,6

214,6220,4417,6458,2498,8640,3997,61566

1212121212121212121212886

33333333333555

22222222222444

2,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,8444

1506"

41980

22976

64

4,5

Manual D

PX

- auto

mate

d D

PA

X

butte

rfly v

alv

es w

ork

ing co

nditio

ns

Auto

mate

d D

PA

X b

utte

rfly v

alv

e

FOR A

LL DIA

METERS O

F AU

TOM

ATED D

PAX BU

TTERFLY VALV

EM

aximum

temperature:

Maxim

um supply pressure:8 Bar

Vacuum resistance:

0,4 cm3/s

Minim

um tem

perature:

Minim

um supply pressure:4,5 Bar

Temperature difference:

Maxim

um w

orkingpressure (Bar)

Pressure drop(Kv)

Pressure drop(C

v)Sealing

pressure (Bar)O

peningtim

e (s)A

irconsum

ption (Nl)

Torque (da N

/m)

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

0

50

100

150

200

250

300

350

400

DN 51

DN 38DN 25

1009080706050403020100

0

50

350

100

150

200

250

300

DN 150DN 125

DN 100

DN 80

DN 76

DN 65/70

DN 63

9080706050403020100

140

130

150

160

170

180

190

200

120

110

100

16ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Manual DPX - automated DPAX butterfly valves working conditions

Pressure drop DPX butterfly valves DN 25 to DN 51

Pressure drop DPX Butterfly Valves DN 63 to DN 150

Flow m3/h

Pre

ssure

dro

p in m

bar

Flow m3/h

Pre

ssure

dro

p in m

bar

17

DPA

X

DPX

Manual D

PX

- auto

mate

d D

PA

X b

utte

rfly v

alv

es fe

atu

res

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Pneumatic actuator

easily modified.

Norm

ally Open “N

O”,

Norm

ally Closed “N

C”,

Double acting “D

E”.

Valve body and stem in 316L

stainless steel.

Low pressure drop and retention

free flow.

Various seals allowing the use

of this valve in a wide range

of applications.

Various seals allowing the use

of this valve in a wide range

of applications.

Various ends can be adapted: SM

S - DIN

- Clam

p - Between flanges.

Various ends can be adapted: SM

S - DIN

- Clam

p - Between flanges.

Easy use handle in stainless steel.Various m

anual handles:- lock screw

handle,- m

icrometer handle,

- left or right opening,- w

ith detection.

18

K

Ø O

Ø P

N

M L

SMSDN L M

25 40 4438 44 4851 44 4863 47 5276 47 52

104 54 59

N Ø O

11 40 x1/6"15 60 x1/6"15 70 x1/6"18 85 x1/6"18 98 x1/6"21 125 x1/4"

Ø P

3555658093

118,5

DINDN K

4525 45

4532 45

4540 45

50

SMS25

32

38

5150 50

5565 55

6580 60

65100 65

63

76

104

125 65SMS ends

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

DPX - DPAX butterfly valve ends

Long butt weld ends (SMS or Din)

The DPX valve range splits into twodistinct families using the samedisc/seal pairing.

Butt weld valves whose half-bodiescan be directly welded on with theusual standard fittings.

Valves fitted between suppliedweld-on flanges.

On request, we can weld yourspecific fittings (RJT, IDF, etc…).

Liner part + nut

Threaded part

19

Ø T

Q

S

R

U

Ø V

U

W

DINDN Q R

25 47 5432 50 5740 51 5850 53 6065 57 6580 67 74

S Ø T

14 52 x1/6"14 58 x1/6"14 65 x1/6"14 78 x1/6"16 95 x1/6"20 110 x1/4"

100 73 83125 63 75

20 130 x1/4"20 160 x1/4"

USDN U Ø V

1" 38 50,51,5" 38 50,52" 38 64

2,5" 38 77,53" 38 914" 45 119

W

52,552,552,552,552,562,5

100 54 119 71,5

DPX - DPAX butterfly valve endsITD

FX100 G

B - R

EV

1 - MAY

2002

Din ends

Clamp ends

Threaded part Liner part + nut

Seal

JK

DE

90° 90°

E

Ø B

Ø A

FØ CØ H

O

G

DEP

E

Ø B

Ø A

R

I

Q

20

The seal between the butterfly valveand the connecting flanges isproduced by O'rings on bothbodies.

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002


Manual DPX butterfly valve between flanges

Right openingLeft opening

Option on request Lip flanges

Screw Ø

21

DN

SMS

DIN

US

Ø A

Ø B

Ø C

DE

FG

Ø H

I

2522,1

25104

5014

681"

22,125

10450

1468

2526

28104

5014

6832

3234

10450

1468

3834,8

38104

5014

68 1"1/2

34,838

10450

1468

4038

40104

5014

6851

47,551

11450

1468

2"47,5

51114

5014

6850

50

53114

5014

6863

60,2

63,5134

5014

682" 1/2

60,263,5

13450

1468

6566

70149,5

5014

6876

72,976

149,550

1468

3"72,9

76149,5

5014

6880

8185

16458

1476

100100

104188

5814

764"

97,4101,6

18858

1476

104100

104188

5814

76

587

375

8737

587

375

8737

587

375

8737

587

375

9742

597

425

9742

5114

505

11450

5129,5

575

129,557

5129,5

575

138,561

5158,5

72

J8282828282828282828282828282829090

K222222222222222225

158,572

5158,5

72

9090

2290

O3030303030303030303030303030303535 3535352

125125

P165165165165165165165165165165165165165165165260

260260

260260

Q100100100100100100100105105105112112120120120145

155155

155170

R707070707070707575758383919191101

112112

112128

129214

5814

765

19187

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M8

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12

6"146,9

152,4250

5814

765

21698

902

903535

2150

150260260

190190

140140

154250

5814

765

21698

M12

M12

Weight

in kg

1,91,91,91,92,32,32,33,43,43,43,63,64,44,44,48,9

9,39,3

9,39,711,811,8

ScrewØ

DPX

- DPA

X b

utte

rfly v

alv

e e

nds

Manual D

PX

butte

rfly v

alv

e b

etw

een fla

nges

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

22

Ø H Ø C

JK

DE ED

F G

E E

Ø N

Ø O

I

Ø A

Ø B

Ø A

QP

ML

RS

T

Ø B

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002


Automated DPAX butterfly valve between flanges

Option on request Lip flanges

(Req

uire

d sp

ace

for

disa

ssem

bly)(Ste

m s

troke

)

With control unit

Without control unit

(Req

uire

d sp

ace

for

disa

ssem

bly)

23

DN

SMS

DIN

US

AC

DE

FG

HI

2522,1

10450

1468

1"22,1

10450

1468

2526

10450

1468

32104

5014

6838

3234,8

10450

1468

1" 1/234,8

10450

1468

38104

5014

6851

4047,5

11450

1468

2"47,5

11450

1468

50

50114

5014

6863

60,2134

5014

682" 1/2

60,2134

5014

6865

66149,5

5014

6876

72,9149,5

5014

683"

72,9149,5

5014

6880

81164

5814

76

100100

18858

1476

4"97,4

18858

1476

6"146,9

25058

1476

587

375

8737

587

375

8737

587

375

8737

587

375

9742

597

425

9742

5114

505

11450

5129,5

575

129,557

5129,5

575

138,561

5158,5

72

J8282828282828282828282828282829090

KL

2339

2339

2339

2339

2339

2339

2339

2345

2345

2345

2354

2354

2363

2363

2363

2379

2390

5158,5

72

5216

98

9090

2390

2417

902

417150

150250

5814

76

B2525283438384051515363,563,570767685

104101,6

152,4154

5216

98

M369369369369369369369375375375384384393393393414

425

N898989898989898989898989898989115

115

O130130130130130130130130130130130130130130130130

130425

460

115

114

130

130114

130

P157157157157157157157157157157157157157157157174

174

Q67676767676767737373828291919190

101174

173

101

129173

129

R231231231231231231231237237237246246255255255274

285

S5353535353535353535353535353535353285

312

5353312

53

T

304304304304304304304310310310319319328328328352

363363

395395

460

104100

18858

1476

5158,5

7290

2390

902

405125

125214

5814

76104129

5191

87425

115130

115130

174101

174116

28553

30053

363383

445

DPX

- DPA

X b

utte

rfly v

alv

e e

nds

Auto

mate

d D

PA

X b

utte

rfly v

alv

e b

etw

een fla

nges

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Weight

in kg*

6,16,16,166,46,46,47,87,87,88,18,19,39,29,2

17,4

18,518,5

21,421,4

18,519,3

* Without

control unit

26

Ø C

G

E

I

F

H

Ø L Ø L

Ø A

Ø B

DJ K

M

NN

Ø L

DPAX DE double sealing butterfly valve

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Washing microvalve

Leakage microvalve

Design

This valve assembly, only availablein an automatic version, uses acombination of two main butterflyvalves between flanges connectedby a channel forming an air space.This channel is equipped with aleakage microvalve and anoptional air space washingmicrovalve.

Technical specifications are thesame as the base modelspecifications.

When both valves are closed, theventing of the air space reveals afault on either of the valves. Thisguarantees that one circuit doesnot contaminate another.

In order to ensure simultaneousoperation of these valves, apneumatic connection is madebetween these three valves and thesingle control solenoid valve. Anauxiliary solenoid valve may beused if necessary to open one ofthe two butterfly valves duringcleaning in order to wash out theair space.

Components of the double sealingbutterfly valve between flanges:• leakage (and washing) indicator(s),• two DPX valves between flanges,• two actuators.

27

DN

SMS

DIN

US

Ø B

Ø C

DE

FG

HI

2525

104144

339369

1"25

104144

339369

2528

104144

339369

34104

144339

36932

38104

144339

36938

38104

144339

3691"1/2

40104

144339

36940

51114

144345

3752"

51114

144345

37551

53

114144

345375

50 63,5

134144

354384

2" 1/263,5

134144

354384

6370

149,5144

363393

6576

149,5144

363393

7676

149,5144

363393

3"85

164150

379414

80101,6

188150

390425

4"104

188150

390425

100104

188150

390425

89130

3789

13037

89130

3789

13037

89130

3789

13037

89130

3789

13042

89130

4289

13042

89130

5089

13050

89130

5789

13057

89130

57115

13061

115130

72

J

212212212212212212212212212212212212212212212226226

KØ

A

522,1

522,1

526

532

534,8

534,8

538

547,5

547,5

550

560,2

560,2

566

572,9

572,9

581

597,4

115130

72115

13072

226226

5100

5100

2265

125104

129214

150405

445125

115130

87

Ø L

M63,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,563,5

N46,546,54851535354

59,559,560,56666697272

76,585

63,563,5

858698,5

63,5226

5146,9

152,4250

150417

4606"

114130

98110

63,5226

5150

154250

150417

460150

114130

98111

63,5

Weight

in kg*

1111111111,811,811,814,214,214,214,614,616,216,216,230,431,231,231,232

36,536,5

* Without

control unit

1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas1/8 gas

DPA

X D

E d

ouble

sealin

g b

utte

rfly v

alv

e

Dim

ensio

ns

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

28

DN

SMS

DIN

US

251"

1025

1032

1032

1038

1"1/210

4010

512"

1050

1063

2" 1/210

65

1076

3"

1080

6104

1004"

6125

4

424961657885185190360395430552860

1350

48,7256,8470,7675,4

90,4898,6

214,6220,4417,6458,2498,8

640,32997,61566

1212121212121212121212886

33333333333555

22222222222444

2,82,82,82,82,82,82,82,82,82,82,8444

1506"

41980

22976

64

4,5

DPA

X D

E d

ouble

sealin

g b

utte

rfly v

alv

eIT

DFX

100

GB

- R

EV

1 -

MAY

200

2

Work

ing co

nditio

ns

FOR A

LL DIA

METERS O

F DPA

X DE D

OU

BLE SEALIN

G BU

TTERFLY VALV

EM

aximum

temperature:

Minim

um tem

perature:Tem

perature difference:

Maxim

um supply pressure:8 Bar

Minim

um supply pressure:4,5 Bar

Vacuum resistance:

0,4 cm3/s

Maxim

um w

orkingpressure (Bar)

Pressure drop(Kv)

Pressure drop(C

v)Sealing

pressure (Bar)O

peningtim

e (s)A

irconsum

ption (Nl)

Torque (da N

/m)

29

DN

Ø B

Ø C

DE

25,425

50,544,5

6436

Ø A

22,122,139

FG

Ø H

56,568,5

7956,5

68,579

56,568,5

79

I

100100100

JK

16530

16530

16530

L858585

Ø H

FG

DE

JK

L

Ø C

Ø AØ B

I

DN

SMS

US

251"

381"1/2

427848,7290,48

Dim

ensio

ns

Desig

n

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

DPX

butte

rfly v

alv

e

with

quick

-rem

ove cla

mp

Work

ing co

nditio

ns

This valve is only available in 1"and 1 1/2" diam

eters with ends

adapted as required. This is anexclusively m

anual valve designedfor circum

stances where frequent

disassembly for cleaning and

sterilisation is called for. Can be

supplied with a m

irror finish (Ra =0,2 µm

or 320 grit).

Technical specifications are thesam

e as

the base

model

specifications.

25 SMS - 1" to be w

elded1" clam

p1"1/2 clam

p

FOR A

LL DIA

METERS O

F DPX BU

TTERFLY VALV

E WITH

QU

ICK-REM

OV

E CLA

MP

Maxim

um tem

perature:

Maxim

um w

orking pressure:10 Bar

Minim

um tem

perature:Tem

perature difference:

Vacuum resistance:

0,4 cm3/s

Pressure sealing:12 Bar

Pressure drop(Kv)

Pressure drop(C

v)

32

Model

Signal back equipment &

Fixing deviceSw

itch or Contact

Solenoid valveElectronic

Com

ponents

ReferenceC

haracteristicsReference

Characteristics

ReferenceC

haracteristics

Remarks

Figure 2

St. St. bracket for M

18 switch

(M12 on request)

7007906 7007911

7007949 (M12)

PNP 10 - 36 V

DC

20 - 250 V

AC

/DC

PNP 10 - 36 V

DC

None

None

1 or 2 switch(es)

assembled

Moulded cable: Lg 6 m

BracketFig

ure 3D

ouble St. St. bracket for prism

atic sw

itches (40x26x12)

7007922 70079307007991

PNP 10 - 36 V

DC

20 - 250 V

AC

/DC

NA

MU

RN

oneN

one1 or 2 sw

itch(es) assem

bledM

oulded cable: Lg 2 m

Figure 4

Ø130 control unit H

: 120 fixed on the actuator st. st. or sm

oked housing for sw

itches and solenoid valve

7007922 70079307007991

PNP 10 - 36 V

DC

20 - 250 V

AC

/DC

NA

MU

R

7007943700794470079477007948

24 V AC/DC 2,5 W

48 V AC/DC 2,5 W

110 V AC 2,5 VA

220 V AC 2,5 VA

None

1 or 2 switch(es)

assembled, as w

ell as1 solenoid valve 3/2

Figure 5



oked housing for contacts and solenoid valve

7007923C

ontactor I m

ax: 100 mA

20 - 250 V A

C/D

C

7007943700794470079477007948

24 V AC/DC 2,5 W

48 V AC/DC 2,5 W

110 V AC 2,5 VA

220 V AC 2,5 VA

None

1 or 2 contact(s) assem

bled, as well as

1 solenoid valve 3/2

Figure 6


: 120 fixed on the actuator st. st. housing for sw

itches and solenoid valve

7007922 70079307007991

PNP 10 - 36 V

DC

20 - 250 V

AC

/DC

NA

MU

R

7007943700794470079477007948

24 V AC/DC 2,5 W

48 V AC/DC 2,5 W

110 V AC 2,5 VA

220 V AC 2,5 VA

None

1 or 2 switch(es)

assembled, as w

ell as1 solenoid valve 3/2

Classic

controlunit

Figure 7


: 120 fixed on the actuator st. st. housing for contacts

and solenoid valve7007923

Contactor

I max: 100 m

A20 - 250 V

AC

/DC

7007943700794470079477007948

24 V AC/DC 2,5 W

48 V AC/DC 2,5 W

110 V AC 2,5 VA

220 V AC 2,5 VA

None

1 or 2 contact(s) assem

bled, as well as

1 solenoid valve 3/2

DN

130control unitA

S-i link

Figure 8



oked housing for sw

itches, 1 solenoid valve & A

S-i module

7008045Prism

aticsw

itch78105047007952

Pilot &Interface

77079997010015

AS-i m

odule w

ith link cable and vam

pire connector

1 or 2 switch(es)

assembled

and 1 solenoid valve

ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Sta

ndard

sig

nal b

ack

equip

ment s

uita

ble

for th

e D

PA

X a

uto

mate

d b

utte

rfly v

alv

es

33

Ø 104

118 15

5065

70 M8

Ø 130

5085

90 M8

15115

Ø 130

115

5085

90 M8

ITDFX

100 GB

- RE

V 1 - M

AY 2002

Sta

ndard

sig

nal b

ack

equip

ment s

uita

ble

for th

e D

PA

X a

uto

mate

d b

utte

rfly v

alv

es

Photo

s a

nd d

raw

ings o

f the fig

ure

s m

entio

ned o

n th

e d

ata

sheet

Fig

. 2: S

t. St. b

rack

et

Fig

. 4: Ø

130

co

ntro

l unit

Fig

. 6: Ø

104

co

ntro

l unit

Fig

. 8: Ø

130

co

ntro

l unit

Fig

. 7: Ø

104

co

ntro

l unit

Ø 10

4 co

ntro

l unit

st. s

t. housin

gFig

. 5: Ø

130

co

ntro

l unit

Fig

. 3: D

ouble

st. s

t.bra

cket

Ø 13

0 s

tandard

contro

l unit

sm

oked h

ousin

g

Ø 13

0 s

tandard

contro

l unit

st. s

t. housin

g

34ITD

FX10

0 G

B -

RE

V 1

- M

AY 2

002

Automated DPAX butterfly valvesignal back equipment

Advantages of the AS-i network

• Open standard.

• Quick and easy to install andput into operation.

• Quick to wire up due to the useof “vampire” connectors and a non-shielded two-core cable.

• Free topology.

• Several AS-i masters available(PLC couplers or Profibus-DP,Device-Net, Interbus-S,WorldFip, Modbus, Modbus-Plus or othergateways).

• Max. 62 nodes on AS-inetwork distributed over 100 m of cable (300 m with repeaters).

• Cycle time : approx. 5ms for 31 nodes and 10 ms for 62 nodes.

• Transmission error controlmechanisms.

• Extension possibilities.

Remarks regarding the standard signal back equipment

The choice of signal back equipmentdepends on the functions to beperformed.

1 - On request, we can fit Eexmicrocontacts or Namur pneumaticswitches in control units forexplosive environments.

2 - Specific detection devices canbe studied (lantern detection).

3 - The supply of a control unitincludes the entry gland, wiring tothe electric components terminalstrip and the 4/6 or 6/8 (fromDN 80) pneumatic hose from theunit to the actuator.

4 - Standard signal-back equipmentcan also be complemented by thefollowing accessories:

• rapid air release• stainless steel or semi-rigid wiring• stainless steel air connection• etc…

AS-i network

The AS-i network provides areliable, cost-effective valvenetworking solution.

An AS-i module installed in each ofthe signal back units allows thecontrol of all pneumatic functions

on DEFINOX valves (valve openingand closing, stroke of the plugs…)and read the information sent bythe opening and closing sensors,via the AS-i network.

35

Sta

ndard

sig

nal b

ack

equip

ment s

uita

ble

fo

r DPX

manual b

utte

rfly v

alv

eITD

FX100 G

B - R

EV

1 - MAY

2002

Fig

. 1 : St. s

t. pla

te

In order

to provide

remote

information on the open and (or)

closed position of the valve, the DPX

can be equipped with one or tw

oprism

atic, inductive

proximity

switches secured to a stainless steel

bracket. This device is presented inthe form

of a special handle thatreplaces the standard handle.

Note: D

etection is not provided onthe lock screw

handles.

Model

Signal back equipment &

Fixing deviceSw

itch or Contact

Solenoid valveElectronic

Com

ponents

ReferenceC

haracteristicsReference

Characteristics

ReferenceC

haracteristics

Remarks

Figure 1

St. st. plate for prismatic sw

itch (40x26x12) w

elded on a special hub

7007922 70079307007991

PNP 10 - 36 V

DC

20 - 250 V

AC

/DC

NA

MU

RN

oneN

one1 or 2 sw

itch(es) assem

bledM

oulded cable: Lg 2 m

Bracketfor right orleft handle

dpx - dpax butterfly valve technical description · 4 dpx - dpax butterfly valve technical...

Documents