dp operations logbook ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙ С …

DP OPERATIONS LOGBOOK

ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙС ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОГОПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

Section 1 - Ship's particularsРаздел 1 - Данные о судне

Logbook working languageРабочий язык журнала

Vessel's NameНазвание судна

Vessel's typeТип судна

IMO No.№ ИМО

DP equipmentОборудование ДП

DP Equipment ClassКласс СДП

Logbook commencedЖурнал начат

Logbook completedДата окончания журнала

DP OPERATIONS LOGBOOK v 0.1 of 80 | Стр. 1 из 80

Section 2 - Logbook instructionsРаздел 2 - Указания по ведению журнала

DP Operations Logbook is reflecting recommendations of IMCA M 109 AGuide to DP-Related Documentation for DP Vessels.Данный журнал отражает рекомендации IMCA приведенные вдокументе IMCA M 109 A Guide to DP-Related Documentation for DPVessels.

DP log describing times and dates of various DP operations, such as, forexample: – Vessel going into DP. – Diving or other operations requiring DP, for example: – Times of diving bells leaving surface and reaching working depth – Times of divers leaving/ entering diving bell and reaching/leaving worksite– Instructions that were received from dive/subsea operation control; – Other relevant activities depending on type of operation (for example aslisted in 3.3); – DP operators coming on/going off shift; – Faults occurring in DP system(s); – Times and details of connecting lines to installations.

In Section 1 the ship's particulars and DP equipment specification to befilled up.В Разделе 1 должны быть указаны данные по судно и описаниесистемы динамического позиционирования.

Section 2 is self-describing and contains logbook instructions.Раздел 2 – настоящий раздел содержит инструкции по заполнениюжурнала.

Section 3 is describing short activities codes which in general reflects NI DPOperator's Logbook short codes.В Разделе 3 указаны коды работ используемые для заполнения секции5. Данные коды работ в основном совпадают с аналогичными кодамиNI DP Operator's Logbook.

In Section 4 all DP personnel personal details to be filled up such as DPcertificates and personal logbook numbers.В Раздел 4 заносятся данные по судовому персоналу вовлеченному вэксплуатацию и обслуживание системы динамическогопозиционирования.


Section 5 records shall reflects all DP related activities from DP ON to DPOFF time.В Раздел 5 записываются все события по использованию системыдинамическо позиционирования с момента ее включения до еевыключения.

Section 6 records shall reflects all DP system and its peripheral equipmentmaintenance history.В Раздел 6 заносятся все случаи обслуживания системы динамическогопозиционирования и ее периферийного оборудования.


Section 3 - Activity Codes Раздел 3 - Коды работ

CODE Description Описание

A Audits/Testing/Trials Проверки / Испытания

ACCOM Accommodation Пассажирские баржи

AH Anchor Handling Якорезаводка

CL Cable Laying Кабелеукладка

CR Cable Repair Ремонт кабеля

D Diving Водолазные работы

DREDGE Dredging Дноуглубительные работы

DRILL Drilling Буровые работы

FL Flexilay Укладка гибкой трубы

HL Heavy Lift Работы по подъему тяжеловесных грузов

OLT Offshore Loading Tanker Погрузка танкера у офшорноготерминала

OT Other - specify Для всех других работ. Требуетрасшифровки

PD Pile Drive Установка свай

PL Pipelay Трубоукладка

RD Rock Dumping Отсыпка камней

ROV ROV support Работы с ROV

SB Standby Ожидание, дежурство.

SU Supply Работы по снабжению

SUR Surveying Исследовательские работы

TR Trenching Работы с плугом

WK Wreck Removal Подъем затонувших судов

WS Well Stimulation Стимулирование скважин

For all other DP related works OT code with its specification may be used oralternatively new short codes may be created in the table below.Для работ не упомянутых выше может быть использован код работыОТ с расшифровкой. Альтернативно можно создать новые коды работ и


занести их в таблицу приведенную ниже.

Extra Activity Codes. Дополнительные коды работ.

CODE Description Описание



Vessel Name / Название судна

IMO No / № ИМО

DP equipment classКласс оборудования ДП

Section 4 - DP personnel list including DP Operators and technical staff responsible for DP maintenance.Раздел 4 - Список персонала. Операторы СДП и персонал ответственный за обслуживание СДП.

NameФ.И.О.

PositionДолжность

Date JoinedНа судне с

Date Disemb.Дата списан.

DP certificate gradeСертификат

DP certificate No№ сертификата

DP Logbook No№ персон. журн.




IMO No / № ИМО



NameФ.И.О.










IMO No / № ИМО


Section 5 — DP mode activity logРаздел 5 — Журнал операция в режиме ДП

Date Дата

TimeВремя

Activity short codeКод работы

Activity descriptionОписание

Master's name and InitialsФ.И.О. капитана, подпись

Ship's StampСудовая печать

of 80Стр. 14 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 15 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 16 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 17 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 18 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 19 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 20 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 21 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 22 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 23 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 24 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 25 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 26 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 27 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 28 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 29 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 30 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 31 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 32 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 33 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 34 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 35 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 36 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 37 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 38 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 39 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 40 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 41 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 42 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 43 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 44 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 45 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 46 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 47 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 48 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 49 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 50 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 51 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 52 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 53 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 54 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 55 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 56 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 57 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 58 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 59 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 60 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 61 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 62 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 63 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 64 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 65 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 66 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 67 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 68 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 69 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 70 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 71 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 72 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 73 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 74 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата

TimeВремя





of 80Стр. 75 из 80



IMO No / № ИМО


Section 6 — DP maintenance recordsРаздел 6 — Учет случаев обслуживания СДП

Date Дата

Maintenance descriptionОписание работ



of 80Стр. 76 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата




of 80Стр. 77 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата




of 80Стр. 78 из 80



IMO No / № ИМО



Date Дата




of 80Стр. 79 из 80


ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙС ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОГОПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

version 0.1версия 0.1

developed and prepared by dynamic-positioning.ruразработано и подготовлено dynamic-

positioning.ru

http://[email protected]


http://dynamic-positioning.ru/

dp operations logbook ЖУРНАЛ ОПЕРАЦИЙ С …

Documents