Transcript
Page 1: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

Registered with the Registrar•. No. M. 8270 of Newspapers for India

4~roru LOIT ~6\) ~reF1~w

LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

THE GAZEITE OF PONDIC HERRY

PART- I I

EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARYfU4 G) ru6rliad(jj) Published by""'j)<~~rrlTLi> Gu ;iJJD Publiee pay

QQJrrf/uJ@ Auto rite Authority

tov: ®· 1-80 Pri,;:: R s. 1-80 Price: Rs. 1-80

4gjiQ)6U

Pondichery

Pondicherry

"'6liAd;Jjl !Pfl» w

Samedi Saturday

1984 ~

4

4th

4~m61J ~!To!Tr

Li u !rw lfl J'."

Fevrier

February

.@:ii ~<IFUIIU ~ l!JJru 5iJT ~&lJr IUfi' .8J§lJ6ll &\)~Ul

1984 (15 ~agha 1905)

1984

I.../1PJ8'l]qrfJ wrrfilfil)w, dUv6'0i UJfJl!Tri' Glo;rrL.bJg~fii> &~~1wffi~®6i@'Jth ~ffiJP~LDUJ Jil!f)JQJrn'~lh@!J6i@'JQ; fOUJrr~r!PtiJ rn,tb[!)Jt'o .:P~!OiilGIJa.IOfflm .3/f!PJ,_;O:Il;Sfj;lrio ~lifrr=.fPJUJrr~ GIHrr,{i;1Pfliia.li'lflm ( f6WGIHIIi/LfWGiiFtil/UJ?xim J lu»wt_f5J~UJ uL....t.q.UJ&u ~t.q.u5l;iJ8i~L- ~L....L-ru&>mto;G'IfJ(ii) Glurrjpwliio;G'IfJw urrri'rn61.JiT.o;rro; G1516YTL.burru

JUUI ..~-&~m:IP.

@~mGlls;m @J p51~!D -=tf.L....GlFu&m- ~G!JQ)!91 ~G6Vrre:8m· 6J!91t..&<!!J CJLSI~ {j)t§,{D .JJ~p51fifiu4 Gil61.16'rflUJrr w

Jl ( 3 0) jlm'ffile;@!JC:@j~T. @ !§ !PI CF w UJ Iffi!!Jlwwroo;Gir ~&mUJri'. 88, GwrrJ5GJDrrri'€iiGUJ Gf!j), ~~Ge:rP.-605 001 ~61.Jri'8i@!J$@j 6TQ:JJ,ili~ f!:P6VLDrro; GilJDtfiGfili>u;G!fth. .!2f.L..Gqua.-ro 6JJPW ((!)p51ut!iL..L­

Qe;@~JD®Gir UJrnL-li>u;uGlu(!!J~ t.q.iv. .Ji/LL-61.J&-m-u!l<fu ® p51ut5JL....'(Elmw &QJrii.Je;Gir .a~f}JJEf}Jfb .!/!-Q) UJffilu;@!J&@'J~

VJGLllW t!..!J)J@uu@~fDuu(f)w.

[67]

Page 2: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY
Page 3: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

·

69 LA GAZETIE DE L'ETAT - I ]

s I:, a ~ ll)

(4) (5) (6) ( 7) (8) (!J) (1 0) (11) ( 11!) (Z) (3)

fl. o.1f.• IFTT.

zz. Q.,.tiJ(},.d ®.V&v 67(N) 135jurr. 194 /3 7 ~~!Jjtb t1 01 6 2 Gl6N<l11wnll I.D"'IliUtbi.Dw(;{J~ofl I.DTT o1iUJwi.DW C:&rru9QI ~fOIToTTQJv~tt 0111'/[JfJITU

u~J:Y <:a;rru94\l. JtJD~IIifTGII~rt

C:gJhfTrruuL.@ .. 194 0 04 15

J!J4/69 0 0.2 00

llJ, GluaJQ/ .,uw JlJ(j 12 20/2 L/"'QiFiiJ 0 12 00 Q,.Q)QJ ~JI>rrUJ&tT C&rru94\l ~~TTIU&rT fbJDllitT!iiU .!;f,l)rf.l&rrfllilitT C:c$rru9.U .

~fJ~tT

"'IT& f{'(if!'GIJ!T•">~ @Gtt~"l) 263 264/ bis 86/13 0 Ill 00 <~'iWGUO'W <la;rru9w <la;rru9w, lf>P"'"w .!)IJDri.ll!fiTTWfiUrT &7&

Jlj,JDw

I.OrrtfiUJtbi.D~ G)w&u 15N 299pt. 81/83 /6~/hw 0 02 87 wrrlflruuu.Dw <J.-rru9•i> a...rruilr.v, /fJJb&rr6lJ <!)IJDOOIT>ITGUGIJTT IJ:!T& (01Fif1) H'~WUW tiN 260 86/ 1 J 0 1! ()O wiiv~uuw a.srru9AI CJarra9oi> , I(JPJ8liT6l) .:;fJD008lfTQJQ)tT 8l!T&

H. filj>[il @•il&ll 76 194/1 60/ 7 yriTGl6UJ 0%8 00 fil.fijfi) dif!JrTUJIIirT 0 11irru9.V ~f!jrTUJIJ!rT p;Jb8irrfiU .!>fJDOO&rr~ufiU!T

u.:..@ (}.o;rru%i> ,

!P~f9uw..:...~

(!.lltSJf>TT<UWI.DW @.U&J 164 114 / 1 / 2 / 98/3 1JArG6oiJ 0 09 00 (y>~J!>trfiUwww O&rrcd.V G8irrr&.V , 3 / 1 /fJIJ&rrQJ .!9/JOii.J&rrQJwrt

!!i1~$Ju

~;5~uul.'...~

114/1/2/3/ 98 /4 0 08 5 2/ B / 1 urr

114/ 1/ 2 / Z 98'/1 0 0 34 00 26!1

!63 103/5 0 25 00 260/2/2/ 2 260/ 2 / 1

!66 104/ 13 0 04 5

IFTTWU~ 128 260f 2fl f pt 103/ 4 !fJWQlFIU 0 .u 05 Gu.:..14- Z62/1 (IP,di lf>tT'IJWUJW 262 / 2 fJ&rru9w, 2.62 /3 ~~fi)uuL.@ 268 / 4 / 1

262 / 4 / 2 !64 / 1 / 1 264/Z

.!)llf11WYJ§filfT ~w&v 112 257 l 02 / 6 L/mGl<FtiJ 0 31 00 <!'{ifl8ltT'-/.0/BfJ "'!IUIU~rT .atliiUJf81T o.,.rru9w lf>JD&rTo$0 o .. rr~<ll. .MJD006ifTQJfl)ff ~J5fj)uu.:..@

255 102/ 9 yrirG6oi.t 0 1! 00

wmfiUJI.ili.Dw 160 288 / 4 /4/l B 1 23/2 0 .17 00 wrrlfiUJwwGisr O.,;rru9w o..rr~<ll. Jf,j/)8lrr6U ~jDOO(IIITSl/IS'IJTT288/4/4./2 6Jbf9uuL.@ 160 229/ 2 / 1 1!8/1 0 10 00

25, wrrlf'ruwwolsr li);U&I> %06 160/ 2 / 1. / 1 131 / .2 fJWGl6oiJ 0 Jl1 05 I.DTT IIUJWI.D"" c;...,..ujQI

Q /[Jtrrilr<-.I.DfT o...rr~w. 167/ 2 /t./1 / 1 lf>JiJ6>rr<U .;tf!J"'"'"$1JQJtT

~i>ll>w GltfJrrmrt_wrr f§folfJW

fSriTGl6oiJ 0 0/S ISO QJ(IIJj!TTT[RU GIU([;WrTfirlilJ!Tfl>!T"tiJ ~u, 263 166 131 /7 Gu(!5t.Drrm 08lrru9.U .{fJj}J&rrw 0&rru9Gil, ~JDrf.l&rTQiwff

Qlf>rTP'st1-I.DTT

!ii>Jbw .. 210 / bis 132 / 5 tsmGI61ii 0 liS 05

Q.,.rua.,.mf/ ~&u 116 229furr 142 /2. 0 !7 00 G~!Wamfl wrrlfiUJibi.Drir

wrrlflruwww ff>iJ"'""'O&rrlli.U G&rru9.V , .J;,(DrSJ&rTiiiJ'IJff. Gllf>tr.l-I.DTT JEtSif>W

116 195f pt. 196 194. 1 0 8 / JJ ysltrG*IU 0 13 00

Page 4: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

70 LA GAZETTE DE L'ETAT [ p

(1) (Z) (3) (4) (~) (6) (1) (8) (9) (1 0) (11) (1.!)

pt'

..­liT.~·""·

..OwGfJ s:s, ..,,_,.tfl !.3).:\>a, 1 05J 11 / 1 --I.!Ow 0 .11 00 t9urrfl lR@)L.~'r" 4lfl"'~w 1/Jf!)JTtT GlJ;rrm~.-w.T t8®C.iiltuwwrit Gurr&(<'5 <l&rr~t9r.V .

PiP.foiL> G4'1Tt8.U, GlforrfiiJIL-UJtr Pi~!f>Ut

J8.J JOIH 71/Z J!;WGl<FiiJ 0 17 00 t!.i<-ITtn LR®t.:@.~0&1Tu.9.U th . J(jf)tPoUI<fTWQJtT

##i&!T <6Ut 90 1093/ 1 59 / 5 4r;i,QqtiJ 0 l 5 00 iF&<r.udJJSrrOJlf.IT Q; di~rrii.J&!T J§JDlllrrw <PfJDN& Oarru.9.U, fjffiDJ1jffth4!11L>

90 1096/l/1 59 / 0 4WG1FiiJ 0 H 00 1 096/Z

~L&#~II.JfftT G}w&v 386 I 098/utr :18/ 9 J~WQ,,u 0 01 00 .;,tlU((tUJrr!T a-Oa~rrai.U, !f>f}J&rrQJ .!'Jf.IDi>l&rr~ JiJDI!ofTQJ IT. i}~6illorr(yi Gl!T(j _, ([):5Jdirrru~!T,

Gl.fllrrmt1...o~.nrr ~§J!f>U. IT . j1(!!J6.6orr(!Jl Gli)'C.A+ttJfTtT .. LDrrtfiUJIL>I.C(ii,r !06 9tH furr 103/ 11 LfwG!s.U 0 08 !50 UJITifiiiJibUIB" a~ Cs;ITIL$.U . thJD#ofTQJ .,fDitll!:

G!""""''-UltT lf>fof!W

flll!Tf!IJ'"!Ru Glu(JUJ""' G&rrai.U Gl,115rrtiSSTL-UJIT ~.i>JJU.

..,.u. z6·3 !3/Z/3 13/ :!. 0 49 00 OV!TJf>i1';/J,.u Glu G&rr G\J ..,jDiJ&tTJllQJtT

.V 4 / J }!. U/4 0 66 50

41 }1/5 !J/ 5 ~wG,.u 0 37 00

H / ! /1 !A / 8 0 %0 00

81/1/% JO/ J 0 I J 00

58 33/1 0 1:1 0 0

I Otil 1 06! 1066

13ft/ 0 4 Z ~0

JOH/bis/5/5 7 7f .t 0 19 00

1011 8!/! 0 J3 50

l 060/ bis

IOt'O

1058 1059

89 / 2 I

89 / U

0

0

Jl

86

50

00

8U/bis 96/6 0 41 00

952 101 13 f..!J')W

Gurr&@i

0 10 00 all)'~!T"rgr:• Qu~ G&rraiw

263 119/bi~ 1/!

l 14 / 3 p;~Qquj 0 t3 00 ~1}'/}J(ffTf'/(1 Gh.J' <J"'rrlt51w . ~ .!'Jf/DNllifi~JfiWT

t.J«rt.mU.Jrrlt ii)wcbl O.srru.96V, G~Jrrmr'-llltT

~§J!f>U.

954 10 l / 3 4JDib Ourr&@i

0 OJ 00 t$<;;r&ltUrrtt G&t1

Page 5: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

....,

.. -,

71 ~tr-J 1 (4) (5) (6) (7) (8) (9) ( IQ) (II) (lt)(.J)(l)

LA GAZETTE DE L'ETAT

JSJifblli ~- 4 - 6tr •

QJ/jJhfJITIJJU ~til 12O(N) 9 53 j urr 101/6 {P/-fbll• 0 07 00 w (TJi(Trrlf)U GU(§Ul"'"o{j;it)~ Z5.

••fj)fl" QjbfrcMtLIDff Gu<§u."'.W a...".a"" ib!iJ~rrw (Jq;rruJ~. .!1/jJ)rbJ&fTfili~rTf!J~/!Ju, GJI>rrdtrL.LDrr

966f urr 1 01/!!6 0 00 86fb~Jbll>

965furr 103/63 0 02 8$

lOJ/84 0 OJ 13

Qq;l!lJ<rn& G)i\1&1! .33(NJ 9150 fwr 98/17 0 00 25 G&l!ilrn&tUI.Oww 0&mCJ9i UJtbwW ,:S;iJ5trliJ ~JDtf.l5trQJCVrT G<JSJTidGil, QJijiT~L.I,/)IT

fj/J~ti;

187fuJT I 0 1{ 50 0 00 34

U>tr,-flUJiilww alo\!c!'lu 9J(NJ 9151 {UJT 1 OJ/ 1 1 jjf>fbLo 0 08 " wrrtfltUtbww G.srra.7ii.r G&rru.96il. JiJDll.fr(;)) ..JI/f!N&ITQJQJrT GJijrr"*'r<-UJtr {5i;/1Jtb

t8'8..:il G)Gil&l 968}urr 10.~ {30 0 o.v 415 WtS .:.ilUJti;LDG'4r OBimLiAI UJI.Oww J5Jb&trliJ ~JDJ~IJI;tr~Q)tr Ch:rru9Gi1, GJI)rr~<-wtr

f5j',Jf>w

26 , llo.jJt>trRYlL.QJtT ~Ill 77 l3Z 51{ 14 Ll~'.d¥1i1 0 !JJ 00 ""-PHb"mn_fil,rt G•rr4w t.9oir&trUJfTtT G&rru.96\!, Jt>/iJ&rro.J diJDI!il&rrQJm

<§UUiil t.9"'&trUJfl'rf (§UUiil

8 4 / 3 / urr 6 tJ f J Q OJ 60

317/J f J j t A 109 /1 .. 0 6J 00

~e.:.il G)iiitov !! !! !! 8 Ufl 0 06 00 t8~.:.6lUJiilww 0&rrtd4J U.llbUlW lf>Jb&tril> --'/J!)ifil5fTQJfillrT Galrrt&Gil, Ll"'&'TTUJifrT f!>UUW

2 96 17J J 1ft y;wGtrliJ Q 26 50 --'!lfi&(JL/j$J(J6rrt8 i)IJH'fTt.f) G,;rrtOIG\1 lf>Jb<F>ITQ) G&rrt&QI, .,JDr5J&fTQJQ)rT t.96ir&rrUJfTrT

-8f£1TifJ4/J

(§UUIJi

t44 88 ,4ad;Jt~ .U l P7 00

t.R(f'!}.:.in 222 184 /2 / 1 33{ 11 0 16 !l t.ftlfi!J,_;_filuJI.Ou;w G&rr..9w fSJiJ<F>rrQJ -MI!JN&ITQJQJlT

a...rruio\1, t!i•ir&trUJrrri­

utiu..o6ir

(!!jUUUl

%20 40/ 4 J1iArG61iJ 0 11 00

Llrlf(;>gtiJ 0 IS QO ~liJUJr~yr Garrui.U Garruisil. ;D,i}lrifTQJ lf>tTIDIJltTj,,(/jlr ~tUUJ'@rT 48 1 56{ 1 H / IZ

"' t.90r&r UJtr If @i UUUl

11JtrlflUJti;UJW G)w&IJ !21 317/ 2 / 3 I 09 / J Q 24 00 tDIT'R•1tDwN 0~J~rru.9ill

a...rru9.U, 4./B ~ !f 'TorT<>: •''1)~16/ifrflllillri-t.9;;ir&rru.. rr1 ~Liuc

Page 6: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

72 LA GAZEITE DE L'ETAT [PART·!

(1) (%) ( 3) {I ) (5) (6) ( 7) (8) (9) ( 1 0) ( J 1) ( 12)

n . ~· "'" ·

4~Q>QJ ~Q)(;/] 28, 6&&1)' &.;U. 1 18 343 / 2/l 25/1 J!fiitQg,j 1 20 00 ;ui;& fJ'dl(StrUJ&tT 041tr rJff)Jrlt rrrrtLf!tr~ .SJ!jtr UJ&tT 342 ,,dJ&trQJ ~JDr§UI.trQJ.

l./fTW \l,a"d W, 341 / bis fTITt.Df¥t/6Y fJ'W

H5 44 / 7 ,_,~Gt~til 0 85 00

613 }5 / 5 95/ 10 /EJ~Q6.U 0 12 00 611

609 125/ 6 0 10 50

607/2 / 3 125/ 9 0 25 00

592 136 l./~Gqi.J 96 00 594 695/ 1/ 3

529 163/ 6 0 57 50

4 71 jbis 17 !l / 3 J!j~Gtnil 0 71 00 UIT 462/ 4/4

441 185/ 3 fj~GgtiJ 0 87 50 442 453 Hlljbis

352/ 1/2 204}4 ywG(J'.u 0 11 00

QJ{1,f11T(RU ~w 379 81 7 / 1 42 / 1 0 16 00 ruu"u"fsu Gu~u:.· GIUC!!Jl.DIT6il' 0<1/T ~ ,PJM G&!Tu!JG\J. .!JIJDNlliiTQJWtr G.fDrrmrt...wiT %;$/hiD

850 55/ 1 0 26 00

379 414 181 / 6 0 58 50

534 134/1 0 58 00

0 4~ 00249 2 / 11 p;wG"'.u

244 3 /~ 0 59 00

333 l! / 2 0 43 00 334 fbis

359 44/9 0 71 00 3 tJ 7jbis

379 535/ 2 177/ 4 !5~G"'.U 0 38 00 Q/!1"f1"8JU GUC!!JUl" O&rru!J~ /h!J4!­

461 / 1 / 6 180/ 4 0 31 00 &fJDNi!itrQJQ)JT

429 193111 0· 39 00 430/ 1 / 2

186 356 44 / 8 ..,~G6tiJ 0 99 00 358 357/ 2 357/1

37R 272 ' I / 4J5 1 / 3 0 2 3 !SO 2iJ; 2J!S

6JTl.DIT..:A\ 70 505 / 2 / 2 151 / 1 f6WGI<~'Iil 0 !8 00 &trl.DITL..filUJwww G1111 UJW~ J5Jb&ITO>J ~'IJDN&fll Ol!irrui!Gil,

41P"'""

Page 7: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

il'

73 LA GAZETfE DE L'ETAT A RT-f]

(4) (5) (6) ( 7) (8) (9) (I 0) ( 11) (l2)(.1)(2)l)

or. 4· tFrr.

til&

.38, wmfiUJiillGW ~6\)~ 299 384 / J/~ urr J/.03 / 2 ~~Q,,u 0 54 DO UltrJ!u;U,U>Cilt G.Mil9i.J ~QJ .&:Rlili

crrrtJJfbrTfo o,.rru91iv. §J/iJ8ifrfilJ .tJ/j!)tdJWTill&IJtT1Uf!P!TtT Gilp;rr~"t.irLUJITLf!TLD !b~;.$U.

ZO!JftJ 0 29 50

!!iff>f!JW

wrr.flu.;wws.. ~6\)&\) 7tJ(N) 745furr 60/Jl {5,i>J[>U. 0 02 00 wrrtPuwww Oarru!)Q., 081rrui.U, 16/i)&rrfilJ &f/DN51TQJQJrr crrrwJlirr !bY!TW

60/3 0 00 77

74 7/UtT 18/ !. 0 01 65

29. Gurr~,!I)SIJ,IT &~tfla;try,{b ~w 296 155 82}6 JPwG11fi.J 0 15 00 -~"?"'!TLI~fiM.WQI!fri" RQ!@;@ fj)1PoW~II)"fr Giiirr~wi> ~.rD8i!Tfil}

&iJJIT,j} CPt/l)riu5rrQJQJff a..rr~.U. Qurr&»/l)Jilri'

!l96 156 82/7 0 02 50

,.~~IJ"(!j>ff;S~ ~u, 107 2!3/2 81/4 0 13 50 lhJjfbU(!J>ff~ji) ~/5fTUJ8irt <rt1f51Till&tT a~llru9Gil 16/b&rrQJ C:o;rr~iu . &fj!)c5l<Arrwtrurt Glurr~j!)SIJ,ri'

¢ll!T/bff"!JIW 267 1 09/ bis 6 fJ fDWGl6'1iJ 0 14 00 <llfJ<r>crrr!f]W GluGU>rT<1ir""u.t;/u<!!JLDfrW Q~~;rru91.i> 16PlMr"" 08irr.&il , .J(j!)Tiil8ifTQJIStitT a;,.Lwurr6i8it.il

~.;, 268 47 131/3 0 48 50 "

<AtTtJlfT..:...il 4LD 55 4.l 61 / 6 LfWG/61iJ 0 05 50 8i.'TUJITL.fillllWIDW 04irrdoil lllWLD~ 1f>pl1irr&~J &f/l)N8ifT<!JQJtT <J&rr..S<\1, urr~r.q.#G1tfl

4! 61 /1 J5fiiRG1FiiJ 0 4:5 :50

i'<!!J<*a>rr ..fbtb 1~6 J.1 1furr 1 1/4./ B Ltii¥Gllllil 0 05 00 f9<!!J!W",aU>mrucr,r 0UloWQ1{flf Ga;rru!l..U /bJDH.rr;;u <l&rruioil, ,:Jtj!)lfil&fTQJQ}ff fiJI.i>flillll~ri"

183/3/ 3 J I 3 / :5 Jlioi!TGlqfi.J 0 42 00 "

22 J 17/4 0 17 00

3i.!! j bis 132/l 71 / 2 yfiitGJquj 04 00 132/2 134/urr

&WLffJLLQIII/!IJ ~tb lll 231 /·'/3 6!/ 6 J!ioi!TG81i.J 0 24 00 &uycrt.e~u &lillrr~ Q.QJIT&Jj) O&rrai:Sil Jf>PJ&'TQ) a .. rru!l.V, -~/I)rSJB;fr9l/Q}fr

UPj,{ilUJrr.UC:ur.:...

Gu<!!JLDrr..W <3«> 18 7 118 7319 y..;.,GIJiiJ 0 17 00 Glw(!§UJrrw C:&rruiil! o......uS'.v. Jf>JD6'>fTW &1/!)lfilllfifTiiiJQ)ff QP~~ILJrr<i>Gu..:...

GlftiGV o;&'U ~tb 1 03 1!14 83 / 5 J!iWGlfFUJ 0 38 00 GJ_.$~4>&1 flfJ)J<!JrriFw fiQ)JGilfTIFL'I GiJU(!!JIJJfTQf 0"'rrui~i: Gu<!!JLDfT~ !b;Da;rrQJ &f/D"-'(lj""'$1)" ,Je;rruS'~ . UPMiiUJrr~<lwL-

llfuyuw~UJ ~tb 11!. 213 R9/ .f ~<lsi'GitFiil 0 13 00 &UI JIJ I.MIS~IllSiGIJITr.fi e;r;urrd} G&rrdw /JitD&TTQJ :1aiJntia>, .IIf])riu&TTQJ$1/ff ¥rrtrtb

Page 8: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

74 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART-I

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ( 11) (12)

n . -.?b· !Jjj};!J>Ib

'-{f!jllif>QJ •{Mv66i IJJ~rT

Z!f, f1.i11@j(J;

Glurr~'.flJll&IT u:>FTIIiUJLbl.llGilr ;:o;rru.S:Go.

@si:&v 116(N) 7 7/LIFT 22 /3% ffiliJ!f>tlJ 0 OJ 21 wFTrfiUJtlJww Oa;rrd, .fh/iJl111Tti>.1 ~.flJfSJIJ;fT<;u~~

JlarlJI(j;

wml/uJt:iJw<>iJT @G\l&v 116(N) 75fuFT 61/2 7 0 00 35 Go;mU/6\J , Glurr<i>'.DJii&!T a..tfl GlutfiUJ !j)Gi!&l> l0 6{NJ 75furr 51/30 0 00 7J Gutflu;urr<?.'"YI vli;!DJ UJtr 4)/T&rfUJ/i)~ ful.innW 0"'"111 lllFTrfiUJ UJLIJ GY G8irr.9.1>,

!f>/iJ&fTGlJ

GlurrO'f!JD!j!,rT GuL_

wFTinUJwww @6\J&;v 1 08(N) 11 '15 /urr 66/ ZB (I 02· 50 wrnflu;tlJwoisr Go;rru5!6\J, J!j/iJ&trGlJ GiluFTG'd>!!Jll&rt

w rrtflu;wwm @Gil&u 70(NJ 81/urr 140/ 7/A 0 01 75 wmflu;t.bwar <Jq,rrlll (Ja;rru.SJG\J' 10/iJff>rrGJJ .!Ptf!JWff>rrfi!J~J> GtTffiJDf!i:iifb t.b

9 0furr 14.7/:, 0 00 u

30 , 8Y.. L U utr8io;tb

>J<ilii!J) <$W <;{AfbrrUJo;rt (<:r) fiJi;§) fi8!JjfTUJlJirT

97 671/2

679/ bis

109/5

113/9

,!!i6isrG18'riJ 0

0

27

29

00

00

tiJW5>!J) sfJ!JjiTUJff>rT (or) Enp;fi;! <it.q{f>fTUJb<rT (Jq;rruJ/ro !hJDffiiT«

CJe;rru~.V, ~f!J®U.frQ/GlJrT '-I~~G)J

588/2/urr 118/ 2 0 39 00

748/1/3 153/2 0 41 50 3/4

84 .<> /bis 1 64/2 0 05 50

849/1/bis 164 / 4 0 18 :Jo 849/2/bis

850 164/5 0 19 oo

691/1 119/ 3 0 O:J :Jo

~fiJGlJTTmtl- ·:~so 113/8 0 o:; :;o ~iJwrrmrt-C:&rrt.q. GtF>rrL!f. i.!P{Twrr<GJioll_ pjfTUJfi!J i.!P!Twrrmr<­ 741 /1/3 / 1 HZ/14 0 19 :;o wrrrfiUJtbwm Go;tT.1i f61TUJfi:l 741 / 1 / 3 / 2 f!j;fJo;rrGlJ ~f!Jiiii&rrQJ WfTifiUJUJIJ)Qsr 741 / 2 / 3 Go;rru.SJG\J , tm.t_Uurr&i~W

841 1 62 / 6 0 19 00

8 72 /utr I 68/3 '-{WGCFriJ 0 49 50

$/!JO>/Uj) ~Gi!&v 144 153 46/4 '-{mG<Fril 0 29 00 j,JIJGijUffj.UJif<UJm .G&JT UJ!bww t£>;b8;rrr;u .atj!)I5Ja;rrfilJ~ (Jo;rr,f}G\J • & ...LUu rrQ;e;U'J

144 80j.1 p;mG~ril 0 15 00

479 91/8 0 21 00

800 1 ~8/5 'I 0 12 00

till!Jtf>!J'"mu· G!U(!!Jt.l)ITW

@6\!&v 289 146 80/2 0 28 00 6JJ!7/f>!JtTf2L.t 0&!Tu.96\J

GU(IJJWIT /J>Ji> lofT

Ge;trt&Gi!. ~/!)r5J<f>ITQIGlJff lM.<-UurrO;e;U>

125/bis 80/7 031 00

.!Jip:lrBNMT~Q!

~jD®lJifTfil)

Page 9: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

75 LA GAZETIE DE L'ETAT I ]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (1 0) (1 I) (1.8)(3)(!)

ART­

~. -6· 6fT.

Qj{I)P.~ 30, QJif§JITfTS/U ~~~ 289 538 82 / 3 J5f':TG!lllil 0 06 00 QJfT!J",§;;u GluC!!Jw.rrQI' .,.,1-U Glu~LDrr<ir fT '" Jf>JD&ITQJIU~ft OtlirruJii!, 770 1 :>5/ 6 0 OtS 50 8(/l)tWtl>fTQ/Q)rTurr&&w

~t-uurr8<&11>

776 1 :JG/ 2 0 09 00 , t9t-rr<flrutilww 196 71 35/ 5 4o'n'11Hiil 0 34 00 dt..JT!fiii.JtilLDw Ga;rraiQ) Go~~~rru9<iv, /f>,rD&fTQ) ~JDr5i81fTGUQJtT &.LUU'l'Mtil

8..LU fiiJi;~ @~&u 84 134/ter 75/.84 4r;!yQ<fui 0 00 llO fiiJi;fi} ~fbrrrua;rt Go~~~rraitu urrt.u.til ~£5fTIU8iff 2/2 lf1.tb&rr61) &~JDiuq;rrruQJrr

Gu.rru9Gil, ~LUUIT8ilf>til

iliffLDITL...Ul ~til 46 543 83/15 tJfi!Gi'lllliJ 0 03 DO tlirrwtrL...fiiii.Jtilwm Ga;traiw rutilwrir IJS,tbe>rrQJ 8(jDtiu&TTQ/61)rT Ge;tr~Gil. 1-ft§J<M.U

46 7 68 1 5:Jf4 0 11 00

46 824 160/ 5 0 I 7 00

46 ()99 121/10 0 02 00

436 764 140/6 0 4.7 00 'J6'6'1!P ~!§ITILJtliff (&T)~"'If> dl[biTILJtlirT (&T) fiiJi;/P G8(5fTIUihrT Go~~~tru2Gil ~,i;jt ¢f1tJTTIU&rT /!JJb&fTQ) ..})I,IDri.JIIifTQJQ)rT <Jt1itru2w, LI!P"'QJ

(JQJ#> 314 839 161 / 3 0 08 tSO (JQI/!5L/tf~QJtJIT G&rru96\>c8til 4ti*"'4111Trf Jf>Ji>&ITt:U "'fJDri.J"!fTQIQ)tT OtlitruJw, 415/n>QI

O&rr<Jwtfla 1-fL...CIJtr ~til 197 168/ 5 4wGin) 0 !6 00 f.4L...COJtrUJtilLDW <J&rru.iioV870'V/

~uutil UJtillllAr 869 / iS/ fhJbtlitrQJ ""!Dri.J"'"QJ""" G&rru.ii.V, urr <J&rr<JfiSI'Ifl.i (§Uutil ~.

!5iJI!Jtil

/l}rfLD{ffT8}IT @ioV&.l .161 522furr 87/A /4 JT>Ji;!htil 0 11 50 fhrTW{TIT8}fT Ga;rrt&w <Jo~~~rru.i<iv, I!JJDII'IT41> .3(JDtiuiMTQJQJrT o;,.Luurrtio"'til

5 2 3furr 87/A /24 1 0 06 75

87/A /242 0 08 00

Gi'lurr~JD 1 54 5 2 8 futr 87/A / 9 0 00 815 GJurrmJDUJTTJl;;prrsrr II.JTT jj!JfTifr IJStD&ITOIJ<Ja;rru9Gi> 0&tru2,iJ, &{j!)fil181fTQJQ)rT

e;,t-Uwrli;s;til

0 02 19 Gi'IU(!!JUltT6ir

GUC!!JUlfT6ir 154 0&rru9Q1 J5JbllifTQJ Oe;rraiQI, ~JDtiullirrwi>Jri' &.t-uutr8itliw

QI{T/hiTITtJJU @<iv&u 59 526 j urr 87/A/ !§Ji;f!til QI{T!hiT"t!JU

87/A/155 0 02 15

!7 / A / 156 0 01 73

87/A/167 0 03 93

531/pt. 87/ A /200 0 00 69

87/A/201 0 15 00

87/A/202 0 04 95

Page 10: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

76 LA GAZETTE DE L'ETAT

(1) (2) (3) (1.) (ll.l (6) (7) (8) (9) ( l 0) ( ll) (12 )

., , ~· tFtT.

{PART-{

4§1""'"" t;{Jti.Jtr9 .10, lf>i&u @6il&u 112 526/ urr 87 / A ' f5fo§JlA 0 Ol 79 lb~iliu~oir2.;rruJrrri-IIJWfTrT ''"'-u L.9Gir&muTTIT I •1 0 Gl.linuSIGo lbJD<AIT•

urr&&lil <fjj;rruJI.U, -'tjDriua>rTO>JGI)tT ~a_Uurrti;a;t.O

reJ 6llrTf!:R 223 53 0 / t F T 87/A/ 0 00 71 ~'Oilrrf.!.P<YJG>l..Wruu~ (l~dGiuw!fW 223 G«rrrr.A•iJ 1/i,'i)lloiT(o..rrall<;U, -'IJD~16.fTfilJ61)rT #...Luurr<i&r.b

tntrtfliLIWtoAr ~,;, 169 530/urr 87 / Af (J 07 60 U>fTifiUJUJIJ)a3T G&TT~ (J,;rruSI.U, 230 15/b"'rrGIJ ~/()004<fTQJ<Q ~..'-Uurr6.••0

IJITlili.:_UJ. li_)~ 13 7 499 /urr 92 / A I 0 00 24 f!>IT6VI~IIJWU>* Garr~ IIJWt.OW 34 /bJb&rr<W .!lf/DNIIIITQJ<fJ (J~t;rruS/riv ,

&'-'..UUIT.$<1iW

157 499 /urr 92 1A / I 0 01 91

OrrrrrrfB 92 / A/36 0 04 14 Ourrri fi)ILJr.l:)(JJGi.l a..."~ uJt.bwl'iilr JD/iHI•IT61J .Jl>IJDOO&fTQJQJif G&rru.i!.U, ""-'-Uurr~ti-

483 /urr 92 / A ' 0 01 26 109

483 /urr 92 / A / 0 00 82 fiTM @5~u4 lll ~Q·&

483furr 92 )AI 0 00 85 112

31. !T6i&FJ 50 399 18 12 ;r.mGls.U 0 i6 00 <F.io&IJ'~f!>ITUJI£ri- G&ITci LQT ~~ITUJIT>rT 397/urr jhjblfifTQ) -!l{jl)i.I$1/TQJII.

wrri.JJi&rrrk 0&tru9riv, /:/..,,_,jurr<i<Jjrh

483 2:S / 8 0 06 00

425 21l!I 0 0 08 :so

/. ~G!f~r,fj)IJ.Jt~lll"*r CI&Jfj)QIJ6!Tufj') :Sl 329 3 9 / 9 0 09 .50 UJtiJ10GiT lbJi>lloiT61> ../JfJDW&ITQJ()•vr..9t0il .. ....._._uurr&&til

90:Sf3 68 / 6 0 28 00 905/2

QJIT!!J!frTt;qu 52 398 Ili / 3 0 20 50 QI{T 4> fTrT!JlU~IJ(!!JIIJITfil GIU(!!J(IJfTQT <.<~>trid..V /li.Jb8'Gs;rruSI.U , ·Jttofilg,rrwGtJri­lh<-uurr<i;&r.i>

422 2:S / 7 0 04 50

424 21i f 9 0 0.1 00 i

97! 6 I / ·1 0 2i 50

1oooj bis 76/ 3 0 !!4 00 I 001

119~/3 R5J3 0 20 00

109.1 I 05 16 0 10 00

1115/urr 112 / 2 0 06 00

1115f u rr 112 14 0 67 00

1109 112110 0 30 50 1110

1106 114 / 4 0 10 00

Page 11: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

77 ..

LA GAZEITE DE L'ETATPAJ0 - 1)

(4) (:S) (6) (7) (8) (9) (I 0) (11) (12)(3)(Z)

o:T. ~· IT "T.

3 10 (]6'11/P .-tJttb 124 412 21 / 2 ~~G11.U 037 50 &Tv'SI/P ~'<ifTILIIIotT (&r)fitj>jP..,,., ..awfll ,_..,. dSffitTIUIIorT ~'113rr IJ.J#>IT 0&orru!1iuuf!)fflf QJfTti.Uii8i1T 611 (oT) fiH,fi) l lJftJ6.fTQJ ..!Jt/Drfvl5rTQJ~rr

ofij!trIUI/irT Ga;rru~·il! , Lf~)/~W

G01tp; ..nw !.1 0 427/3/4 Ui/2 0 30 !50 G"'1>4rf~Q}IftT ~[1.{5

4tP~uruurr GIU(!!jiDfTWlfrT~u ill!li!JtT"~u o;i) jSj)&fTQ)O&rr Glu(&u.rroir c!PI!D"~ilifTQIQ}tT Gl!irrd.U. 44>J"'AI

&fili!TW lf'Qvill!Ts'JI li)w&u 256 359 30/ 7 LJt.rGI6tiJ 0 16 00 ...41\)Qt(Tril G&rrtdw Gan.Jlw. '!'>/b*""" ~JDti.tllifTQJQ;tT <Pf&!TW

&/61!1tb ~lUIU(~rT 268 351/Z 30/9 014 00 ~.Uut@rl" G&rru.ifiu, ~&!Jtb (Ja;rruSUv. ~"'!Ttb

&/&!Tti:> wrrlfltuLi:n.llril 1!56 356/1 30/11 JJriTGio!TiiJ 0 32 50 wrr.fltuww'"'" CJ&rru.i~ C:o;rrtdfiu, 3fHi/2 p;/iJff>trQJ .tPtJJN5rTQJQJft ~"'fllo!Ttb 354/1/urr •

354f urr 41 / 15 0 00 50

.#>...L.Uu"8o&t.D Ji'~~QJ(TfT G1•i:&> 111 984 68J.1 0 64 60 :Jlu...C~Uf>I(TtT CJ&tr..9.;, Gl!itrtdw, 985/1/3 JI;PJ& ITQJ ..DfJDOO&fTQJfilJrT a;, t...uurr#illu• 985/2 / 3

985 /3/3

0ru.{5 -tt.tb 200 l 086 1 Od /5 0 13 50 (JQJ/[J4tf(io~{Trt Ga;rr.&<fu Llti~G>J!Ttt !IJ/iJo!Tirrw ..:Ji/fJrWo!TirTOllwri" ().g;fTu.l!G\1 ' \ 4~rnru

200 1081 104/7 Q, 41 00

1065 I 08/3 0 11 00

1114 1 1!/6 .o 1 1 00

1181 118/ l 0 . 17 00

123 1152furr 115/4 0 04 50

1152/urr llf>/5 0 15 00

II!Ujurr

o!T>rT<Trj; ~til .16 1228 J28/-1 0 53 00 11orr.-n j; gtillw1JoY (Ja;rrt&liu

fh(/oQJ(TAt /!JJD&fT>IJ ..Dij!JrJlJo!TirTQJQ)ff

0&1Tui<fu, 4~rnru

1228/ ter 128 •5 0 06 00

f§~Jf>W

-'!S.':Jw LCITifltuWLCAl ®*&u 34 285j wr 31/81 ~;6,w 0 00 25 wrrlfltutbt.D~T Gl&rrui~ G~~orruiw , 1/JJDo!TiffW ~lfJrfilli/Tiill61Jff ~&<!Ttb

34 370/1/2 49/13 0 OJ 00

C)IBi!Tw opp;~ 36 283 / urr 3 J /16 0 02 lZ (tpfhlfi/ U>tr,fltuU:I.OW w!Trfltutbi.Om Ge.rr/!9w ,;iJe;rrw G&rru.S'<fu, &IJD~IIfTCIJWft

"""'(Ttb

Page 12: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

78 LA GAZETTE DE L'ETAT ( PART- I

( 1) (8) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1 0) (11) (12)

or. <tf.· err.

'-119/""'QJ Ji..li.B 32, fi)(§<i;&rr ~Li; 368 10 lZ /3 p;i"i~GariJ 0 13 00 /6(!!JiiH>JTGLDoiuWt:Tft UJf!J/Ttt 6'8w66UJfjl!Trr Gw<>ivru!Jit G&rretiGI> lf>tiJl!.rr~

Qa;rrtdw, o!}{JDf5J.e;rr<OIJ<ilitT ~wii6!UJ9lfTri

67 33 / 4 0 41 50

61 36/ 8 0 71 50 61Jbisft 61 / bis/Z

11 2/bis/z 38/ 1 0 12 50 112/bis/ 2

103 40/ 6 0 16 50

249 89/2 0 38 0 0

2.1.9 91 / 2 0 68 00

2 7.3 /wrr 142/3 '-ln,Qqli.J 65 00

.. 316 144/l 0 69 5 0

406/ bis 1 71/1 tBWGi¥lil 0 19 00

396 1 72f2 qwG<Fiil 0 ZJ :w

71 7 238/2 59 50

641/l 226/1 J§rirGariJ 0 15 50

315 13 1/ 11 4rirGa.U 0 14 00

369 611 211/4 0 0 1 00

Cfj\tD 6 9 5 186/1 '-1/DW 92 00 694 CJurriif§ 690 693

QlGiTleJ>Slltt wrrtllUJiilw"' ~tb 54 l 818 26 0 / 'l 4f'lrGariJ 0 05 50 wmfiUJtbwrir (Jq;tT Our.:.. Ge;rrtd4V, lf>j/)IF.TQJ ..!!)lj!)ti.JIT.I1Qf

QJGTr@!JilltT (JuL.. f111,i)tLJtbuL..@

~Gv.mlll.JW,fffi' fii§J$1 ~til 48 7 482/2/2/2 71. / 1 !IJ''orG8'ril 0 26 00 fil,i,,f;;l ~ffiiT UJ(I;rT <J&IT v&p;rrUJIT.rr lf>;iJe;rrliil) ~JD~IT.fTQJ Ge;m&w. II...(!!J&TUJAr<:uL...

144 98 / 2 0 48 50

q,jtl/>!1 488 12 28{1 0 78 50 e;(bJb!T ~f!>rTUJ/I;ff <tif!>TTUJ(I;ft & ~u!TwrilJUJ ~:;urr• &UIJLDmrUJ ~j)<An ill .!;ff!Jri.I<Atrf>J &wrrt.J; , (!Jlfj;{i)UJrrfft{JuL...

<tiwoBUJf!JITtt '-lffiffJI!JUfo/1)1 @.U&u 489 2!59 J.18fl y•orGlflil I 49 00 l.(tbfi)(Juj;~~rilu.JeJif .!)juJUJ<!!)tT Oe;f!'u.\)c;\> O&rrt&<iv <;{Jfftlf!XUJ~tt

tD~6t(!;W ~tb $.21 413 69 / 8 tJfisrG¥1il 0 06 00 UJiiW/i;C!!J"" cfilp;rru.J&tt Gll!rru.9w Q~rru5'QJ' 6(/I)tV(I;tr,;,)liil)tf'

4~!iSlQJ

41 i!j biS/ 1/ 2 69 / 10 0 27 00

wrrmUJwwm ~41 818 26 0/4 4fis~Glati.J 0 05 50 , wrrtf/UJwUJ~ Oe;m&w. Jf>/iJIT.rrQ) ..!J!JDm•IT." ITo~J<illfTLJ GuL...6'J>L­

879 2 71 / 5 0 10 00

Page 13: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

79 LA GAZETIE.. DE L'ETLTPART- I)

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (It) (12)(2)I)

~-~-8fT.

.arJv:;O 3 2, .tflfil!o61UJ@!TrT (!jlj,IJ)trGV ..f!,l.il 564 51 111 43/ l w"'Qr/Fii.J 0 51 00 (lj)folf>tTGV Glltr/)uJUJLDW "l)A/ ~ . ~ . •IUf})Prt :;/J~ii u;~rr 61/tr UJLDLD"T 511 /2 (Ja;rr!&ill /liP"'"~

O.oirru2ill, 511/3 .!JIJOrjJa;rrQJQJ/T GB~if.IUJiJlfTIT

1108 71 /2 0 08 .~0" '

1107 71/3 0 26 00

474 71/5 0 34 00

421 71/7 0 19 60

312 131/4 0 04 00

<0J,Il5riTa>&ll ..lfi,Ul 681 501/2 77/1 ., 0 58 00 <01.<5riro;&u GtJU/IHJ'tr1!1/U· <iiiO'A>IJ'"CJU GIUC!}LDfTW OBitrui'iil GlUC!}WtrW lf>JilBitrQ) ~JD-51BitrQ/QJtT a.,.rr,a;;U, Jiffu~UJg)/TtT

179 1 04/8 0 14 00

697 569 /urr 190/4 0 25 1$0 J

m'iloluflllfbtrfhrT· 692 63 33/2 0 2 1 50 .&oiuQJf!jtr I!Jft IJo.rru51rJv <l<J<rri&Jo, 11>/bBitr~ ~/!)ffJBifTGIJG>JtT ti),fiJUJUJU~(jjl

"'"'dl"'rr !2)ru&v 695 399/2 /2 170/7 0 43 00 .s"'AII"'rr uu1Jwoiu611rll u(J'!Jwoiu~rurfl /h/0/liiTil! ,rf,ltT<illfTfil IJ61tru51GIJ. Lf!PJ"'<Gil

Ollrrlflu; G).V& 594 592 202/7 4~G111i.J 0 50 00 {]qrrtflUJ <mflllfillu wutiwiT A\QJUlUJri' sriJq;!.iJ /fJJDIIitrGl! tfflrr61Jrrfil LO!Tt.9~rr IFffJIIiUJ, dlw•••-'~UJf!llTrt

i)C!}6>11irr ~tO 861 272/urr 142/ll 0 13 50 fiil<!!Jdia;rrCJwGiuruvst CJLJJoiu"'"" Jb/bllifTG>J273/t.Jtr Qa;rruil<iu IJq,rr/&.:0 & ~JDril&trQJQJsT (t.Ofo!IIJ!.il) ~.QQJcilfiJL-JT &f. Gwt5151LJT6WUJ 6Wc.0, Gfi<iv615iUJ@/TrT

Ga;rrt:_m,_ ./J(JIIifTIJ G)<iu&u 4 3 7 6/12 181/25 0 04 1$0 ~fTIJ wrrrfiUJtiJLD6ist GLD(jjl wrrlfJUJ!.ilw6ist 376/ 15 Garrui<iv lfJib&rrQJ

Garrui6\J, 4!/t)ti.ltMTGIJG!JrT Oa;rr~mL-GwQ;I

dUilf6UJf!)JJIT ..$1.UUJerr {,2)6\J&v 66 millr (!!JJ/)u4 254/8 fb$ilrr;>i1.U 0 67 50 .!9fli.ltUeJrfGa;rrui<iv /fJJPilitrQJ

Go~~rru2Jo , ®.:0& .atj[)'il/litrfillQlrT ofitiuG£1UJ@JI ,;

.'9{rfiM4;1Jfiltr G)G\•&u 82 5.1 2Jf2 0 1$ 00 -'frfl&trLf.dliblr;r ~li.JUJetr ..11/lUUJ@JrT IJ~rrt&G\J ~JbU.trQJ 0&rru21>U, .,JDI5i&fTQJQ)rT o81>Uc61UJ~rT

fiWJ<rurrqu ~til 272 23 1 7/3 0 39 00 flfJ)Jrurrqu GIUC!}LDfTW Gu(!}wrrw Gu.rru!#.:V /fJJbU.fTQ) Go~~rrui<iv, .,fD~J&ffQJQHT (J.f>i>f}IUtrQJ Gut:..t'SIL

"'~ll>!T ~til 219 389/urr 173/5/A 0 18 35 tT.{i,6j!TcDJ5rrUJ&tr 06irru2<iv ~{UTIUeitT !§JDIIifTQ) ~j!)rSr6ifT~QJtT a .. rruiGlJ, ofiG\Jo&UJiJ).!TrT

~UJ 395 172/3 4wG!IIi.J 0 39 00

Page 14: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

.

80 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (I I) (12)

Lj~C>QJ t:fl!ioJ;;."' 3!, Qilft•~"Ju tfJ)JIIt "'" iil UJflJ!TtT t:f1ou~"'f!)ll•T Q;tifuQJ:j" ~~r

I.Ja;n-u.i..iJ,

&.l'£liULiluC.:Gl

~~til ZJJ 987

1006

!.81$/9

!!.91 /7

4SriGI41iJ

~. -ti· IFrr.

0 56 50 "'"lil ..o''"""""f!irT a.-. JhJ))J>rt ;v o-'i])JiiJ&n

0 35 oo

f!jj,~tb

fik!!Jd.svr C:wGiv6li£Tri Ge;rru.il®, ~itJ~UJ@)/TfT

4tl: 1059 689 /un

690f urr

186{ 86

186{ 28

!Ji>f!iU. 0

0

01

03

36

26

fV~"'"'7GwsR!.,!Ttr <1a;nu3•il !lJ <11/JI)I)u;rrflltrori

691 / urr J 89/ 1 0 02 30

698f urr 1!9{36 0 00 51

698furr 129/39 0 00 23

229/40 0 00 33

!29/ 41 0 00 39

2!.9/42 0 00 46

229/4-1 0 00 21)

229 / 44 0 00 37

!39/ 1.5 0 00 08

ZZ9j80 0 00 42

229/78 0 00 37

U9 / 81 0 00 74

229/ 124 0 00 18

69 7Jwrr 229/123 Q DO 41

229{ 121 0 00 94

!29/ 16 0 00 81

229 / 127 0 00 97

724 /urr 242 / 396 0 03 GO

724 /urr 233/liO 0 07 37

689furr 186/ 59 0 02 31

8i6li!TLDL-W, <fi6\)Gt"JILt@)fTtr

~~&v 182 697/urr 229{ 134

229/135

f§fofSLD 0

0

00

00

8 1

55

8ilill f/ LDLW f!jjJJ &1/Dtiite;rro.~uvrr

229/136 0 00 87

229{ 137 0 00 61

229/ 138 0 00 26

229/139 0 00 90

229/140 0 00 56

229/141 0 00 40

.. 229/142 0 00 38

Page 15: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

81 LA GAZETIE DE L'ETAT

(4) (SJ (6) (7) (8) (9) (10) (II) ( 12) (3)(2)

dloi!~ aJiJlfTff

A

~.~·#IT .

@w&u l8Z 691/utr 229/lH !IJJbfbUl 0 00 27 <7\ilJ(fi.OI-UJ ll>Ji>&rr»>.•y z. o()tJo<i61"'t!).IT'' "''"!T'"'-u. oMfOii1&fTQJ.Uttdi~filu.t3'-fff fl'i~'u<i6lll.l!lJITff

2Z9f !45 0 00 IH

229/146 0 00 7 0

!29 1147 0 00 48

ZZ9fl48 0 00 32

229/ 11.9 0 00 59

tA;iJU& 184. 24%/1. 99 0 00 16 &JVUII. dif!IT/JJM (},;rru9.V a'iJ5rrUJ&ri" ~Jbtr.rrfilJ <IIJDiiil&rrwAJtt G&rr!&w, <:fUu~iug).JTIT

4'~&&rf 188 681 /utr 233 / 23 0 08 60 &B>~Aart WL.UJ .6Ji>~~>rrQJ t.DLL.il, Jt,!DNtT.rrwfOUtt

di~~IJ.J~rt

68 7 Jurr 233 / 24 0 00 48

(!!JILJO>JtT 269 2.13 / 1 0 OJ 56 (!!)UJQJrT LOL.LO Jf)/bilfifTQ)

a.ot-W , .{)fj!)fSJ<TifTO>JGI)ff

.efiir;{iiUJ~rT

233/5 0 07 82

m.,;i.(Jilirr<mrr 32 0 538/ u rr 63 / 49 0 00 95 m&BiG&rrmrt (fr)

(rr) G<Fr5i@~:l'6rr " Q'tEI(!!){5fori" LDL.UJ

tl)t-t.i>., 63 / r!l 0 00 90 ~;iJtTofTOIJ &~JDrll&fTf>JQ)rT

~fi16611USJJItt

63 / 152 0 00 35

63/65 0 00 .u

63 /5 6 Q 00 12

63/ll7 0 00 48

QqliJUL.QJff 471. 687 /urr 233 / 25 !!J~/511> 0 06 Zll GIFUJUL.QJrT UlL.UJ

" UlL.t.O, ofJQ>t;fJIU~tT

0 01 1 3 G8Lrt LDI-UJ06'L.tT LDI.-LD , 490 69 2/urr 189/1.6 ~j/,I!Jt.O ~JDIIOITGIJ ~QJ~IJ.Jt!)ffff &(JDfillTofTilJQ}ft

189/21 Q 00 84

189/29 0 02 14

LD'--J.i.>"'lhUJJD6;fT(/ff 586 69 7/urr l!.!fl/ 155 Q 07 15 "'.16"'Jb"'rrurr Jf)/)ilirrQJ ..,,tDrSJ&tTQJilirr

~~~:USJJI!T 00 80 fDtrdJI!Jff LDI-UJ

-'I,I!JfSJI);fTQJQ)ff f!>IT~If>rT LDLUJ, ~UJ 6!5 696 /urr 229 / 210 ~j,I!JLO 0 lf)Jh6ifT Q)

f5JD6ifT(il) d/JDOOilirrAJwri

:!29 / 21 1 0 02 25

1.29 / Zli. 0 00 78

229 / 213 0 01 01

1.29/214 0 00 71

1.25/2 15 / A u 00 24.

2!9 / 1.16/A 0 Oil 00

ULL..,..,QJrT ~Qj(l;v 646 229/209 0 1 0 12 U.;_LQtiJTGV/t LDL.UJ f5JD&fTfilJ .t;f!)tEJ&trQ/QirT

o/Ji>JdJtU9)/Tff LDL....Lb,

Page 16: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

82 LA GAZETTE DE L'ETAT { PART~J

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

"· <3· 6fT.

'-I§Jirn6ll .&~~ 32 , ofRifti~UJfJl!TtT uGnfl#uQJrt ~t.O 674 687furr 233/ 19 0 08 62 umfi611w!T ~ 1/JtJlfTrT dJ<illdiiUJSlfT!T UlLW, 23.1 / 20 0 00 47 JDJiJ$rrou &IJDr5la.rr.-.

fl'}<flJ~UJ@/TrT

GU(!!JUliTcfr 751 602/urr 189/3 0 19 25 GU(!!!tDITGTf Go;" (Jq,rrtJS<fll, p;f]Ja;rtO!) .a~~UJg)JTrT

1/Jf C!J>iifljiTw .. 817(N) 1138urr UJ/77 fjjjfljUJ 0 OJ! 32 Mrf!J wrrtfiUJWI.CW O&rr~"'· ~QJdi/IU~tT

4u!JIJ' ~&II 77(N) 186/ 89 0 08 ~2 f»<UilUJtt G6L..~ UlLW, di~~UJf!PJTtT

233/32 0 00 82

.!2)u5JIJ' wmf/e; 78(N) 229/12 6 0 04 18 ~uSJIJ' wde; WfJ I..D(1~mtt JDJDl!.ITW .MjDI!JIM <Ftil8itb, .atvdiiUJiJ)!Tff

<f!.tFIUJ ~QJ~UJ 80(N) 694 urr I 86/ !J 7 0 08 68 <fJ.IfiUJ ..,QJ(i)UJ u6J&-v IDLUJ, ufB&sr IDLUJ JD fl'}"'diiUJf!)lrrT ..JOt/!)lit8ifTQJQ),;.

1/!1 mk&u I30(N) 858 urr 2.68/61 ,, 0 OJ 17 ~~3;uUJr1>t.ow -.cutbwW ~~8ifTW &(j!)tiJ8i' OH.rru!J~, 268fU6 0 00 80 il'i"'i&UJ@)Jrri'

81S8f l UIT 268/6 7 / A 0 02 39

IJ!! wrrlf) ~t.O 163 (N) 269/1 0 04 59 fl!wrrrfiUJtlJwrn UJI.i:U.DW JD/iJ8iiTW .Mj!)I!J&•T O&rr~<fll, IT.fiPJO>Jrru Ou..:...,.__

IT.t.iwrr~ri' ~~&u 1 7Z(N ) 3 9 2 UIT 173/17 0 00 82 IT.t.Owrrerrri' 1£

LDL...tb, tsJba.rrw J;tjDril& ~woflUJfJl!T!T ~~dJUJtJlfTtT

698 urr 229/ 63 0 00 GO

229/64. 0 00 50

22 9 / 6!) 0 00 69

229/66 0 00 35

229/67 0 00 43

2 2 9/69 0 OJ 05

229/ 70 0 00 68

229/ 71 0 00 !)0

229/ 7 2 0 00 40

1./J wrr~ c~KW 814(N) 706 urr 242/122 0 OIS 215 w•nfiUJWwW UJtbww JDJDl!lfTOIJ d/f!Jiil 0~T.rru5J<fll, &f!!PJOllrru <Ju..:..rn.__ 242}121 0 01 16

242/123 0 00 u

242/ 124 0 00 12

242 / 125 0 00 15

Page 17: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

83

(2) (3)

LA GAZETIE DE L'ETAT

@6i>&u 1029 (N)

u.urllJ6Uir 8!4 (N) 538urr !£LtD,

..06\>.&UJ~rT "

(8) (9) (10) (I I ) (12)

~-~-6fT.

687 un o 08 64 61/mre!J LlJL...t.b, ~6\>~UJiJ)!TtT

63/2 7 0 Ol 50 UJtr~G'tuT wL-t.D," 61'16WVJUJ!iJ)ffri".

6.9/28 0 00 78

63f29 () 00 97

63/95 0 00 44

63/31 0 00 34

63/33 0 00 42

63f.14 0 00 12

63/3 5 0 00 66

63/36 0 01 1 o'

63/3 7 0 00 36

IU 63/38 0 00 9 7

b ' rt QJtr<mf!u 1 051(N) 687 urr 233/21 0 00 59 bl.lrr.mlu Gii8'L..Uj.UJtrri"

Gidt.:..'-'1-u.hTri­ LDL-t.b, ~6\>.6/UJ@)./Tff UlLt.b , ~96\>G!Mtl.J~tT

233/22 0 00 3.5

QJ:;isr~UJri" 1049(N) 233/27 0 00 84 61.1W~UJri" UlL...t.b, LOL-Lil . .06UG6IUJt!).!TtT

ofUt>.&UJiJ)fTri"

I 233/28 0 01 05

2 33/29 0 07 97

!/5 <!J'~!!JTT6V ~t.b 125 5(N)538 urr 63/74 0 0 0 3 2, Y5<!:1'tfifb1TG11611trffl wrrtfl #Utr!fl LtJTTtfl • UJt.bww Ge;rru516U UJtbw@sr GtT.rru516U(l ), !JjJD8>fTOV ~j!)tWIT>tr6UWri" (1)

& f!'! 01Jt:...q.t.filufj} If! rut:...o;t.filufhl u$J8.'"6r U8]?= UlLth(2) , 1./)L...tO 1f>j)$TT<ro r;{)o\J~UJ@)./Tff .JP{j!)rOJl/;fTG\J(il}tT ( 2)

l1!f (!PJhJhTT 611 817(N) 63/77 0 02 3 2 ld<!:I'Jiil/irrfil!OIJfT!}I wrrtfl GUrrl:fl wrrtfl UJtbw:;isr Gs;rru516U

fl>Jbe>rrw $/j!)rSJ8>TT61.1<S>Jri"UJtbt..O~iT IJa;rru516U, G&6U~UJ'i!)JT'i"

lJ# G.~rir,;;?""' 1061(N)690 urr 186/ 31 0 01 62 G,;5rire;&l wr:rP,fTTT!J?U <S>J!T!JjffrTtJ<U Gu(!!iU>TTGTr Ge;rru!Nu Gilu(!5u:•rrr;i-r fDj}8iTT6ll "'f.fDrSJ8>TTG\/WrT

(Jq;rru516U, ,;&,;,;.& lU@fTri" 186/ 32 0 02 06

Glt:J(!5UlTToir ~t.b 7 IS I (N) 6 9 2 urr 0 1 9 2 5 GlU(!5U>rr!$iT Ga;rru516U Ga;rru516U, fl>:fJIT.fT(;I) "'fj!)rSJe>TTQJ(,l)rT

olUu.Bu.J@!Tri"

GIG\/jJ,a)!&.> J097(N) 189/ 4 0 00 80 Gruj;,n5J&l> L.OL...t.b, t.l\L.L.b, 686\>.61UJ fJlJTri" o{j)fiv.6JUJ@!Tri"

189/30 0 08 35

l:f# '7~/:P @Gil&! 1385(N) 233/36 0 0 0 4 8 G"J">S~fP wmflUJtbwrir LtJtrtfiUJtbUlW Ga;rru516\J fl)j}IT>IT01J (Jq;rru516U, ""jDrSJIF.fTQIQ"JtT

o{i)fivGVlUfWJTri"

Page 18: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

84 -LA GAZETTE DE L'ETAT [PART-I

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

'"'· -«· err.

3 2, G8Q>o8U.J5!)11rt ~"'rrG "{i)~&l 8 2 ( N J 23Jf i 3J ~ffilfJI.b 0 00 21! cfbPJ"'"G ~Q:~tUf!)JTIT Glwrnrfdl ILit.ilt.Dw

U.Jt.ili.e<:!T ,fb;D&rr~J a!flJN&rrcu (J{IIrrull•IJ, G8w~U.JfJ)JTrT

wf<ili~OIIfjrT!fJri" ~til 1068(N ) 707urr 242 / 177 0 01 73 o/J~6llfb!l"lf>lt G&rr /Jq;rriJ9~. /hJDITofTW ~/I)illJlllfTQJ 9i)tUt.ilu..:...Q

242/179 0 00 49

242/180 0 00 51

242 / 181 0 00 77

24Zf l8Z 0 00 93

wJ QP<!!J&w 830(N J 242 / 259 0 00 50 (!f><!!Jlllrir C:.«rruil~ p;Jba <f&rru9w , .Jf!!JN&rrOIIrourt "'&Jl"''rru (JuL...mi.­

wJGi)gt.;"! 1 058(N )538urr 63 / 9 0 00 29 ~{jfTU.JI];fT

/Jifirru!SifQ, .Owfi»tUf!)JT!T

-8f$e;rrerr&l ®ffQ&v 1 384(N) ,. 229/220 0 00 45 oiJ{jfTUJeilt a.rru94\l, o/J4iJ.&ILI@JTtT

229/ 221 0 00 76

wJ G>~UJI!lJ 13 86(NJ 229/ 219 o oo 1 6 GleJILit5iGl<f!rrmr,_ ~..fT~jf,_ \ "::t.ilw"' •a. LIJfrtfltUtl:Jww IIi/I)&"''~) -8fJD'5.llf>" <Je;rrullffQ , c8wJ»U.Jf»Rtt

33, ~-n ~~&J 76 6lpt. 8 / 6 LfWGie.U 0 13 50 ~mil GlwfiU.JUIT (§(!!i tDUITUL...(El Gurf1UJ ,g;<Dww Olllrr!&w

' urr&rrUJ~ Jl>JD&ITW .J(j!)Nflilr lf>tDLDW O&rru.Sl~, (I!;<!!Jt.ilUtrt.JL...(El

76 65 1 Of 9 0 OJ 50

j)Gl{T~UAI/fJ 295 30 15/ 7 0 45 00 iJGfT~UiiSJ/fJUJtDUlAr out.il!DW G~truS$u JJfo 08itru9~. <PtJ!)I!iJ&fTQJQ)tT' jbri"UliTL.ftFI Jf>rTUlrTL.ftfl

q;tfrr~Ul(El (!pjj~wrrtfl 415 104/ 3 / 5p t . 39 /5 0 53 :so (!f>~#lt.DITtfiU.JtDI.Df'sl IUWUJ.>r O&rruil~ If> G.srr.dw, &~J!)I!iJITofTOIJG!JrT &liir~UJ(El (&Gir~t.D(El)

t.DtrtfiiUtDI.DAl 381 213 49/6 !§fitGJquj 0 12 00 wrrrlliUt.iJUJiST 0& G&rru.9$\l, lf>tD<IifTW -8jj!)rfJ8i1 (l!;(l!;tDUfTCJL(El

GOIIJJ4"Qu <titD 469 233 81 / 2 0 33 00 Ow/hL.fiY~•wrrt 06 OIIITtT G&rrui'Q: , lf>Jbe.rrro -8ff!Jrillofl ytp~mou ytpmw

469 237 82 / 3 0 59 :so

QPi;!!)ldtfrr&r wrrrf1 ~ll;u 379 42 93 / 3 0 22 00 l.lltrtfl GJurrwcl/IU.t urr&trOJtl> Glu"w.,n G.srru.9•v JDJb

UJtDUl6irl -41/D _,;,ifJTQJWtT Qq;rru)!W,, (!/>j;tgJdtfrr&rr UIT&frllJW~

Page 19: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

85 LA GAZETTE DE L'ETATPAJlT-1]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)(3)(1) (2)

~. "". {ffT.

~(3Ji&IT ~tO 282 35/1 91/1 f5WGit1Ji.J 0 31 00 fGGi.,;rr<Jwfiv"'fTlT <Jarru96\J GwfivfliiTrT J :i/2/Z If>Jj)IT.ITQ) ~JDfiUT.IT('IJQJrT

fiJQ;f/8 33. f&lf¥{tT ~(3tOUITU~

a~,.g.;,, i6Q;fi&IUf}llrtT

1!82 17 100/3 1 14 00

1!82 14 100/4 0 30 00

282 13/1 100/~ 4WGI"'IiJ 0 38 50 13f Zflf! 13/2/2/2

4/Urf>lt dlceJru&rt @&il<\v 6 5 56 119/ 1 f1ji'57Giti'Ji.J 0 03 50 ~@>UJ&rt Glllrrc&ib G&rru.9&il. f5lDillfTQ) .,JD,.,IliiTQJii<liT "'f(T~tT

C!J'i>~ 416 230 0 3 4 0 0 (!IJJ,~ o8!8UJl!.tT Qq,rrui6\J o8!81U&tt J5JD&ITCIJ .,JDriJl!.ITQJQJft O.t~rrc&&il,

C!J'Iii~ t_jfir&rr urr&rrrutb

"Jf1JJj(JITt'f} ~t.b 4 5 J ' 1 9 , 2 1 J 09/2 1./ArGI/f' Ji.J 0 4 4 0 0 QJ(TJlj(TtrOJ GIU(!!JU>IT~ GlU(3LlliT~ G&!Tui&il IJiJbq;rrQJ G&ITu.i&il. &/JDrii&ITQIQ)JT .o.u.eUJfJ)/TtT

17 109f 3 0 02 00

20 109/4 /!iWGI6Ji.J 0 39 50

lfbis 113/ 5 0 32 00

1 2, 3,4, 5 114 / 3 2 56 50

~(!§QJUU ~~JDIUIT j; ii)..Vc\v 13 6 274/1 / 2pt. J 51 / 1 4A.'Gl6Ji.J 0 31 50 ~"'JDIUIT j;/fi/Tg, G&rraiw f!!Tii.J&&w /f1/Toir.G&rru9Q), 214 / Z / 2 1/Jfo&trQJ .$1JD®&fTQJQ)JT UIT&rrUJtb eGftiUU 274/ bis

{61TUJ6<&ri1 urr&trUJt.b

(J/fl,;,&rrli.J ii)61l&u 302 2{)7 l!H / 9 0 08 '50 G/IJ,;,l!.rrli.J &QJ!Tt.8UJrrtt 8;QJ/T t.8U.Jtrrt IDLW !f>JD&ITQJ {OrtftJrrfiiJ

~(3fliUU f51TUJi.&riT UIT8.'YTUJLD

LDrrtflrutbww 4Ll> 3 8 J 255 wrrlfiUJtbww <J&rrui&il CJ&rru.i&il , J5Jb&ITQ) "'fJDrtl&fTQJOIJrT ~(3ftiUU ~GQJuup;rrJi.Jii&w f1jiTUJ8i&rir urr&rrUJt.b urr&rriLJt.b

C!J'!J~t.!ftttr&-rr C!J'i>f!JJ @iil&v 4 1 6 22 8 bis 1/3 157/1 4WGl11Ji.J 0 10 50 (!Pj,fPJ .S~rriU&rT G&rru3&il urr&rrrut.O .OpjrrUJ&rr IJj/iJ&fTQJ .,jDrSJ&ITQJQ)lT

(Jq;ITIJ3&il , C!J'Jhlblr!i.-r'r&r( urr&rrUJtb

205 157/1 3 0 33 50

50bis 160/3 0 07 00 \

~(!§ftiUu &jUJUJ@>It .f!,Ll> 636 49 160/ 15 ~fi(Qqi.J 0 05 50 "'fUJIU@rT G&rru36\J fVTiiii.6oAr a~ui"'· JbJD&fTQJ ~jDrSJ&fTQJQ)lT urr&triUU> ~(!!JGIIUU (~(!!JQJUUJ5rrli.J8;q;w

/!iiTJi.J#itr.w UITlJitrIUW) UIT8.""YriUW

GlutfiiU 353 47 161 / 7 0 11 00 QulfiiUurr&triLIU> wrrtfl""U>uiT&rriUU> UJLDIDW C:8i1Ta1W wrr1f11UU>wrir J5fb&ITQJ .,JDrSi&rrQJQJft a.,.rraiG\1, (!!j(3QJuu p;rrli.J.i&irsr •f'! urr&rriUtb

Page 20: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

86 LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-t

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) {10) ( J I) ( 12)

~ . ~. {J'fT .

4~G>IIQJ <;(i6\),.{; 33, @[email protected] fl.IIJ!b(Jfr~ ~tb . 4:'il 119 16~/Z !JiST(jj!{f tiJ 0 14 50 IUI(JP,(lfrt!J Gu~lllil UJf!)!TtT ®~ti:>urru~ ~Jrrti.ujt.arir Gu(!!JUJrr~ir G&rr.&~ fi)JD;.,

u rr&irrUJ tb <J&rru!/6\J , .o!JDNtiofTQJGilrT Q96\•~UJ@/TtT

358 43 1i 2 / 2 / 2 167/ 5 0 78 511 G u (!!J LDrr-'r a8i!T1

.,

Ql>i>~o:8@UJ&tT lliP"'"ou ..!PIJ!'rii6IT @)(!!JOIJUU!f>tTtUBUiifil utT&trUJtb

fb/J&rrou <ZI/f!JN!T./Tq_

Gn'l;fiiJ(!fl~~ 236 213 110 13 4 ArGl1Yti.J 0 1 1 50 Gew fii>C!J'i>/91 LDtTtfiUJr1 wrrrllUJtbwli'J1 G&rru.9w @)(5Gt a...rrtt9w, f§rTtUiitT.ritu rr&trcuti; f!!>C!J>IiiiUU !§ITtiJiur;isr urr&trtuw 237 215. 216 170 14 0 !6 00

236 223. Z22 170 / 7 m!iirG;,Iil 0 19 50

237 2 70/ 1 pt. 1 76/ 15 LjrirGI6ti.J 0 07 00

CJ- 236 2 70{ 2 I 71i j 1 (j 0 01 60

2,.16 I 99, 174/ 1 190/ :l !f>rii'GltFti.J 0 25 50

236 1761 / 2 192/ 1 LJri"rQqti.J 0 09 50

I 8 6{2 / 2 194/2 0 02 00

185 194/ 3 0 03 50

181, l8Z 194/ 6 0 ~~ 50 J 83, 180 184

177 194/ 8 0 OJ 00

(!p~~ ~cl;u 416 219 170/ 9 !f>ATGiletiJ 0 13 60 .SIS)UJ84tT G&rr•961J, (!>~fliUU fJITuJ&&rir urr!.YrUJt.i>

Ge61litJQF>~# :t36 21! I 70/ 5 0 l2 00 wrrtfiUJtbww a..rrtt9.V .!JIJDN&rrw.u!T

QI>Jb/PI 416 206{ 1 ... J 72{3 LJAr~Hti.J 99 50 <!:Pi># o:8.z;rrUJq;rf G.; ffif§ITUJllirT 206 2 / 2 p;jJ&ITQJ JJf/l)rfil&" Oa~rru.9w , 2 1 1. 210 (ilj~WUU f61T tiJ&a~rir

urr&rtUJtb

t70j 1pt. 176/25/ B .. 0 0 4 81

J:Hj I 189/ 26 0 01 so

188/ bis 191 / .1 0 05 00

Gfhwlli&u ~u. 301 I 73 190/ 8 !f>riTGleti.J 0 .15 50 Glfi)Arlli&v 9ci'.fllrrH Gu(!!Jwrrw Gu~wrrw fT>JDilifTQJ .!J(j!JrfiJ&­O..rr.Uw. d16\JGf.IUJfPJTrT .s..iJ~UJfJ)ITrT

;)QJ§J ~Q]cl;u 646 14 4 pt. 188 /3 4iirGetiJ 0 8.1 :JO Glil'il>~!§rrUJ&rr o:IJ!f>tTUJtT.tt IT>JD"''" u JJIJDN & G&rru.9w, ~wurrrr~lhl./ .JI(!!JtDUfrtTi>lh 4(Jtb

Page 21: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

87 LA GAZEITE DE L'ETAT

(2) (3) (4) {5) (6) (7) (8) (9) ( 10) (II) ( 12)

~- 4· 6fT .

33, ~riJUfTtiL._&

-b/!7~ w<rtPtutlUJisr Ga;rrvw. &lfT(!!)I;

.,.,.;,Gt.J>Gl l.llrrrflu.J<i>tJJ.;isr G8irru.il6i! . ..,.;,(),,@

Jbj,Jbril

@Q,~ 9(N) 3 5pt.

GJ..i>~ 35(N) J 04 / 2/ Spt.

@ •v2.v 3 5(N) 1 01f!lf5pt.

104/10 ~t9JhfT~~

4 0 / 3 7

4 0 / 0!l

0

0

0

00

03

OJ

40

so

09

u.rrtf!LIU.wQ;r Ca;rrtaw jtj:/)&rrou ~!DI!iJg;rr6lJS~Jit

w"tfJu.ul>uHtlr Go;m&<i> , <~o<.v.Ju.@

~G.})urruL.G ~orrtruJt..iuoW OB>rr~dv ,

liJ"'&u 4 7(N)

@;(!!Jt.Durru...:.~

2ll3pt. 6tl f 23 0 00 18

Qa;l!iJorn& IUWUIW G&JTtJJ.V. @i®WUU /fliT tiui;"'w utr2.'"YTU.Jril

..at.D 2 7 1 ( N ) No entry 193/48 0 00 61 Ga;t\J"""'ILIU.U>flr G ..rru9w Jb/i)llirrrou .atJDI1il&rrQJQ1ff

4 6, t;/i)tUrilu...:.(JY &rrfilv8fiv6lJ fJ~ILlrilu...:.(JY 15rrII> ...wtrt1iJ.

Go;trGI16i!, &fi)UJt.Du...:.(JY

""Iii 11:5 684 248 / 8 4AIGietiJ 0 94 00 g;rr~fiv6l.l!fJfT/b ...wrrt1iJ (Ja;rru!J~ /hJba;rrQJ &f/!)tNJI!f;fTQJQ)(;. S>.iliLit.Du...:.(JY

680 2 49 / 13 0 70 50

688 Z!Ufl 0 38 flO

689, 690 !52/3 6 36 00

693 Zfl2/ 4 0 09 flO

692 252 / 5 0 29 00

691 26.1 1 09 00

766 bis 706 763 764 767 765 1 / 1 16fl 1/ 2 / 1 76fl 1/2 / 2 16tl/ 2

297/2 2 01 00

1049 19tl/ 6 1 12 00

805 211/8 !§AIGleti.J 0 I l 50

1042 191/ 1 0 52 00

4 99/S 0 71 flO

99/ I 0 71 00

ISS7

tl58 3 /ll I 04 00

512 573

4/ 1 1 51 so

458 212 / 2 0 06 00

457 212 / 3 0 59 00

452 212 / 6 0 55 50

462/2 462 / 3

213 / 6 0 31 00\

491 492

HP/3 0 60 00

780 J98/ 1 4Al~# tU 0 07 so

Page 22: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

88 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART- I

(I) (2) (3) (4} (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

or.~· Hrr .

4§JI"'fll d]~d) 46, IUfJl!TtT fjlj!IULDUI..:_~

Qq;rrtiJwrri.Durrw ~1.0 11o 081md~. ..9~<'6JIUf!DJTrT

578 J 2 / 1 !f>WGIIF UJ 1 55 00 o,.rrtiJf1Jrri.Durr6Yr a"'""" 1/JtDtlifTW d[/l)rdJtlifTflJQJ

646 546 bis

21 / 1 yfl1Gllf'liJ 3J 00

389 3915 396

26/ 2 0 86 00

f;(fj&&rrGw~ "'!Jit Olllrru.li.V, i8.Vo0l1Uf!)!Trt

280 400 401 /2/2

16/I 1 02 00 /i)(!jii6.fTGW~QJI)rT Qq;rru.li.V 1/Jtb&rro; ~ID'"'o;"~~rr

{51CJI)fTUQ)Ifj IULDU)Qr O.srru.ll,i> , "'~f>Jrru OuL.m1...

~~""' 283 137 138

162/3 ff>cisrGliJ'IiJ 0 16 00

219 78/ 2 0 02 50

218 78/ 3 0 08 50

2J6 78/6 0 19 50

166 1/2 J66 2/2

168/ 7 0 14 00

48:5/ 2 / 1 227/ 4 0 J4 00

wrrrfltulbww C::&tr~QJ . C!Pj,i)rn!JtUft utr&"YTUJib

4J 1 8:5/ 2 129/ 1 0 20 (jQ LOtrrfltUibi.Drir OarraJ 16/btlirrW .Jtf!)rdl&rrfWI1

{!PJ,f;t;II)IJUJ!Turr&ru

74 2/2/1/2 85 / 1 0 20 00

(!pi;~ wrrrfl UJI.Dwm Oa~rr~611, (!JJj,Ji)rn(TUJtT urrt."YTtUW

440 8 7 2/Z 132/1 0 12 00 r!Pii>IP wmiiiULDIDii o.,.rr,&~ fbtb&rrfll -'lfDiiJ&rrfllilJtT

U>mrG/QJml, .96YTZ.-rriUrrtT dJ.V~UJfJl!TtT Ga~rr11.96\1,

wmsrGiwml

372 42J j P. 32/ J3 4fi1TG6ti.t 0 ZJ 00 t!ilifT8omurrIT G&rrd lfjJD81rrW .!){/!)ril&rrQJ"'

wmrQ,.,,.,n, &ff>tCLJwu ·

LDAJ1Giwml wrrrfiiUwLDrir Garrui'~,

<ti..O 416 . 355 3/3/lpt. 54 / 1 0 02 00 wmfiiUwUlW Ga;tnl wrnrGiillml,

I.DC>1Gifllml filff>tiULDULo~

307pt. 53 / 14 0 03 00

362 55 4 JB 0 OJ 40

15J3 • 14/ 1 tf>rirGIIf'lil 0 12 00 8/H bis 303/5 .. 0 04 50 295 43 / 6 yarGlqliJ 24 50

wrrili1!rr ®~&u 4J8 170/ 2 158/ 5 JSWG1Fti.t 0 54 00 LOrrfili1!rr wrrrfiUJibLOw 172 (1q;rru.96\l aa~rr~.v . -411/l)tf.t<"ITQJQ)tT d/(!jWurr!Tjlfj I.(ITW

(!jJj,tp wrrrR <if,tO 440 870 2 82 / 27 ymGIFti.t 0 OJ 50 (!jJj,tp IULDWW <llhrruJ~ IJ&rru.ll~ . ofl//1)0081fTilli1!tT

9ff;t..,wut.:..~

771 299 / 7 ff>RrGliJ'IiJ 0 06 50

803 271/7 0 02 50 8 04

8 67 282 / 24 ycisrGIFril 0 35 50

775 297/ 3 0 10 00

776 298/3 0 J4 00

770 299/6 0 04 ISO

Page 23: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

89 LA GAZETTE DE L' BTAT ~T-1)

(2) (3) (4) (S) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

~. 4· (FfT.

( 12)

* fl'i~ IJfl)JTff

46, wmr(#IQJQ#I wrrtfltwbi.OW

9~/UUJUL..~ (Je;rru.9..U, li...fPQitTc'liCl(T

®GWiiu 440 8 bis 97 /2 ~wGltFiiJ 0 46 00 QPJSIJjl I.OtrtfiiUUJUIW 0c'lirru.9~ JjJDB;fTQ) ..!Jif!JN&trQJQ)ff

QP/i§ U>trtfltut.illllril G8irra!l-tu , lli..,.Q...,Qfl, 9/i)UJtbUL-@

<fi.Ul " ll 03 /2

293 / 2

203/4

44/2

" 0

0

J3

04

50

00

(!J>/Jf!i wrrtfltULiJUJw C:eorra!l.:U Jh;iJ&trQ) &tf!JN&IrQJfiiJ/t

" ji)Gt;Trru j) UJt.i:U>cir a.,.rrllifl> . ..!JI(!!)WUfTtTJi,Jh yt;Tib

ij08 21 ij fJ 215/ 2 pt.

78/6 0 1!4 ::;o ji<Jurru~UJibww Ge;rrlli6\l lhP"'"Q) ..tJ~JDiil&rrQJQ)tT .!JI(!!)WUtrtT~J61..11JW

16..:..'-rr® .OuyP,fi)u

*" ""Ill­ (I;QJtrWl (ifJw~UJSlffiT . O<~~rra!lw . t;fi)UJtiluL(El) /5L'-tri!J

(FITiliiJI.

""til 1557 1596 9 / 4 0 09 00 .0!14/>f9!T"'QJrrWJ Gc'Jirra!lw JhJb&fTQ) ..!JIJDN&trQJQJff /h LL..trcB-'lrQIIJI.-fjl/i)UJtil

u..:..(El

5 33 53 7 536 53 4

2 2/9

114/2

1../RrGllf' lil 0

0

90

1!6

00

00

391 25 / 2 0 19 :so

392 26/ 1 0 58 00

.Ow~UJ~IT i}<!j&&rr 0UJ~QJ(1tT O&rra!l~. 0&rrfi:!f1Jrrlburr6ir G&rra!l~

623 5 80 581 582 583 586

J..,l/1 ~JWG<Jiil 2 38 :so fi)(!!)&&ITCwmQJutf. 06irrtil$1itr Lilurrr;ir lf>Jb&trfilJ ..!Jif!)N&trQJOJrr

6iU(IUJmiiUJIT 6iQJtrWl O<~~rra!l~ . 6/T(IUJ

81 278 / 2 46 / 4 0 26 00 c'liU(TUl~IUIT G&rra!l~ 16Jbl1ifrQ) ..,j!JtSJ&tTQJQ)tT. 6/T(TUJ

QJI>rir&&l> ill(1j61JIT[RU Glu([§LDITW 0&fTit9"' · ~"'~UJf.V/TtT

&~(!!JtilUtrrTtbl$ Jf>tTI.OIJfT[RIT 1../CfUl G81rru.Sl~ .

"'f(!!JtilUITrTj,JI> 1../!TUl

293

, ®<i\J&u 267

11 1

221 223

143/ 1

15/6

0

0

92

28

00

00

QJI>fi'sr&&l Q.Jf7Jf>l1tr!J}u Qu(!!JI.Otrw G&tri&Gl>

JI>Jb&trQ) ~,!!)N&trQJfilJrr

..!JI(!jtilU!rft/>Jf>I../(TUJ Jf>tTI.O!J'fTtfJIT Go;m/9"' Jf>Jb&rrro .!PIJDOO&trQJQ)tT

GlQJUJLD Qq,rr~L.. fil~f} Q':i/~UJ&tT O&rra!lw. *"!J'til

241 15 1 /2 / 1 15 1/ 2/2

159/3 0 51 5 0 QQJIULiJGlq;rr~L.. ~.<519 ~C!fJUJ81ri' G&rra!lw l!JJi>81rrS>J &1/fJOO&trQJQ)rr , 61Tf7UJ

~f)":'tilu..:.(El UL

I.OtrrfiUJtili.OAr Oo;tra!l~ . fjli)UJtilu..:..(El Ou..:..

416 854 bis 303/5 ~ri1Gl61iJ 0 04 5 0 wtrrfiUJtilt..e>isr Go;rra!l<i\J lf>Jb&trf;l) <P!JDN8irTQ1Wri"

'

U)rni'(#IQJQ#l II!,9r;irt_-, IUITtT Oarru9iu JI>JbllitrfiiJ .!Jff!)tSJIT>fTQJQ)tT . IJ)S'$S((#IQJgfl

372 421 / 2 I

32/13 LJWG6ui 0 2l 00 wJ.9m&tr~rrri' 08irrtt9<i\J lf>JbllifTQ) &/,!!)008iiTQJQJtT

f51i'sTGlnj 0 18 00 wrrtfiUJtilww & Gl&NA>8iI.OITrfiUJLiJUJw & 6~ 2 983 185/ 3 ~~.~..cww G&rrai!fu

UJUJI.OW Cl&rra!liu, 16Jb8irrfll .#/f!J®8irrQJflltT LDm<GlQJQ#I

Glc'1iOOA18i

Page 24: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

90

4 7. .iiG& .. rrelil

jl(!!)S.&JTSil jlGII)'t;rrUjl 11Jc.£to.ir O~~;rruS..U,

~(!}~llorr<t!Jiil

®~&J r6o 142/ 3 39/ 2 4BrG1FtiJ 0 H 00 jlG'u<mujlUJt.ilt.JYoiJr Go!<irra96'i> §;i;s <JI)>~&IYQJ$CrT

t.OO/'J iS/ 2 7 2. / 2 0 10 00

2 o1 f bisf

2 / 2

202 / bis

t.9t....rrtfl G&niL96u , ,ii(!!J6.M8§l

~..u&v 445 145 39 / 5 0 08 50 t..9t....trtll GIOITUQJ Jl> • ~/DttJ&rrtruGVrr

(!P/5!')1 ~o\lbl 249 un f ll.l ti.ww. <l.r.7otN·, Ow.t f)c&g;rr<9il

205/ bis '72 / 7 0 16 00 (y'j;g,J w:r I'UJwww G.srraS'ii: df,"{)"C!\fTaJQ.IrT

136t urr 40/8 0 01 !SO

446 193 91 / 4 0 19 00

t.Dtrlflu ttilw"' Ga:rr11f•i>, fj}(!!J.;.dotTti)fit au..:...

®<>v& 236 2154 / 1

276

urr 130/14

11 7 / 6

0

0

06

73

00

!JO

UI'TtfluHDU'W fj}f!!jti• •n eil

ill)> ~B;!Trr lhl)'lil

r.'t l;j!)UJrT.ifrOa;..,..o.v. ..D~lil)'rr&f71il

.@fiiil&. 219 Z6 f urr 136 / Z 0 oz !SO GutljtrTo;, Jf>}J#>•T.ill

ll£P ~&vrr ~vti:>

u:rr rUJtl.ll'w ~$l;&J 320 (JdttruSiiJ . gfi'.:]~ 'i:.f71rQJITW

112 113 114

179/5 0 48 00 LD'T I'UJti:LDw Ga;rraJ· 3.1)"; •.i.J rr.ul)' til

i}(!jlka;rr~fil $1Giu<mu}i;l UJtLLM'IT

Ge;nuSfiiiJ , 11-(!j~WUJrrg)/

~til 29 116/ l fJ pt. 43ft:J 0 17 00 SGuwu~uJww:W Gu;m6/fiiil §JjJ ~JDffiie;nruGVrr

..J:u'tuJ<e!!)tt <l<~~rruS'.v ,

G)Qi& 243

§>;i>llirTQ)

~/l)ri.Jf!irrw'illtt

.~:12 10 7 f ) 1 02 00 ""ftUUJ@)tT Go;rruj5ii J1j:tJu.rrGU "'ffDNO>

Jl> ,

LA GAZETIE DE L'ETAT [ PART­

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) {10) (II) (12)

~. 4·#rr. {j~JDIO

'-l!f71"'AJ .Siu.& 46, UJ~ri 'ijljlUJwu..:...@

~..:...'-"r.f!J df7u.hil'v ~tl> 6fTQJt.q ll'fTtfl uO.ITuJii\J,

/b..:_<-TrifJ (fiTQJ~

301 I

53 :Sfurr 22 f 1Z f!j!Jfbtl> 0 OJ 10 ~l)u'ijff}JiFrrtO G8iiTI foJDliOrr.U ._,,!!Jroa>rr~

UfTfvQ.PJt iPJ IJlfrtflu tW tD"'1

G~~orru'Jfiiil, 11>..:_,_,~

6fTQIII/.

197 22/22 0 02 00 urrfl! f!P,lh.pl wrrtf!UJU. Ga;tru9<fu ffi ,tiJ,

.81/Dfiu;. rr(;)JQJtT

9iiUJwu(..@ Cu..:...

urrf.UJLiLOrir !j)~&J G"rru.9611, &fi•Jtl>ut.:..@ au..:...

325 ~rill f§JlPu4 Sj'tiiil&u

!79 / 49 0 00 "J 6 LOntllll1wL£fJr C&n lfJJDiAfT»> .:Jtj!Jriil5fTQ

9~/Uwu..:...@ e.rr§l ~r;i~'>)!JfTJ6rT OarruS611 , f}$!/Uwu..:...@

~tl> 63 78Z f u rr 298/ 1 / B 0 OJ 87 "'"Iii ~sivruJ5rrp,rt G&" ll>foa.rr,QJ .J'JfjDr5l&rr" f}$tUJwu..:...@

298/15 0 0 I 41

S98 f 1 6 0 02 91

298{ 17 0 01 36

11'

Page 25: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

91 LA GAZETTE DE L'ETATPART-1] (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)(3)(1)(I)

or. 4· Olfrr.

4 7, fj>ei.&rr®§l &~~<fifiiiJ'ffa ~U> 11lll 28 7 tJZ/l f../riiQ...u 4 43 00 «<NC>>«lloll!Jn• p;$~r;u!Tw", w.JJff%

f;(!!)&.urewo, p;Jl~u·ir Oarru9.U lf>iJ&rrfA>lllfJl!Tit

O&rruJtu, dlf 'DiAI~rrAJQUT {9(!!)i.&rrreil

U7fbis 53 2 76 50

166 79/4 0 44 llO

70 2!!. /wr 5Bf3 0 60 50

23l f bis 9/8 0 60 fS()

139 39/7 0 40 00

117 l! j 6 0 05 00

268 J 1'9{ /S 0 0.2 ISO

217 89 / 4 40 00

321 134 4 1/1 1 05 00

!!SiifDW

~nw14-rurrrr "'/JJ!iiJ'r!JlrT,fl~ W)a•&., 10 U8Jurr !56/6 1$~/Dw 0 16 4.6 #>Ji;;'I)UC!JlrTj.{9..Dp;n·rullirT & urr1~tuw ~Jf>fTIU&tT & 12 7 /urr tiPJi!P wrrtfiiUibww

(!p/J§JJIDfTtfl Oarru9.U fStiJ&rr<>J www<ir OarruSo\>, ·"'JDoV5fTilJ~ff ~m,f4.1UtTtt un'&nuw. fiJt">&llirreti! 1 Z1 /UtT :>6/16 0 00 98

128f urr f>6J19 0 08 68

1 !.Bfurr !J6f 2Z 0 00 1 J

1:J.BjutT !J6f2.3 0 02 72

.u~m14-u.~rrrr wrrtflwtbwrir G)6\>2\;v 11 128jurr tJ6f J 1 0 02 72 wrrtflr..ubww Qa;rru9Gil urreor71LJLD G<!irru3<fv, I J!. 7Jurr ~""f4.1UfTlTUIT&friUt.b

<!lf.mTIJI.UJITrt JSJI6i1Tr.J o!JijDtilllifTQJWl)fT iT urr&r11Uib

llfp.JJti.!Trr ~~&&ITlifT/J ~~'\) 51 30/ bisjurr 134/3 J 0 04 ll ~e<*c!itrAT/JJSWIDAT ru!Tib J>WIDW O.srru9.U JSJh&rrao

)lD. G&rru9ci>, o!JIJD~llifTQJiill!T g~~fTfiiUW

~IT

/i}(!!)lii&rrt9it &NZ>&fii(TIT1J1 ~w 104 229/urr 89/18 0 0~ 53 &ttJmarurrrrlfi ~fl~-;urrw p;Jlf'IIJrurrriT 0&rru9cll fSp&ITQJ G&rru9tftl , .!lf)DIIU811TQJr.JrT

i)(!!)i.&rrt8il

229Jurr 12%/8 0 08 5 8

48, (!pff,t!)l S:3)Gi>8.'l> 73 tJOf urr 3/S/4 p;wGllF.u 0 18 ISO (!J>i;~ wrrtfiUJww<ir;n

a.(!!Jf!I>QJUJ(T!91 UJITtfiUJWUlfi!l <lc!irru.9w /fJJb&fTQJ G&rru.9ci>, .!Jij!)N(IIrrGUQJrr ~(!!JI'S>flJIUITfi)I

/i)Gluorru/i} c8W 86 38/ 3 /3 lZ/4 f../WGln'.J 0 2.8 00 ~rrmu~IUWIDW lllWIDW C&rrai.U ~j)&rrao"'j!)~ G&rru.9Gil, .JIIjDii&"QJQJlT A..®~QJUJIT(')I

{".,$• 8/S 19/1 0 26 00 GU!ftl

273 / 1 /9 urr 68 /2 0 11 oo

58/6 0 06 00

294 67/6 02 00 295

21!9 14/4 0 03 00

214. / 1 / ! 81/3 0 48 llO 216/ 2 Jl I 6 /1

Page 26: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

( 92 LA GAZETIE DE L'ETAT ( PART­

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7\ (8) (9) (10) (11) (1 2)

or. -«· ~rr. r.>5J>Ii'

4/P""""'~ ..aw..a 48, UJf!)frlt Ill (!!)G>lGUUltrJ!)J

Ji,lGirr'"ufi,l fLit.bwW

4$l' 21 202jurr fiZ/126 JDj,Jjli: 0 0~ 43 ~Q!fO"trufj}UJwrM!r Ga;rru1aJ

G&rru.9Gi1. -.P~,!!Jril"'rr~,.,,r lL. (!!)~QJUJfT!)I

110 ~04 furr S8/ 16 0 00 71

GIJifiUJUtr&T ti)GiJC'.-u 22 iTGW f!fJ~ULf 4:5j.10 0 01 1$0 GwfiUJu~r&frUJ/i)JI)<ill.oq UJj,JI)t.bww G)o\J&v Gq;rrujo\J Oo;rr.&GiJ, .!'fJD0081trO>JQJrT I> ((j~GUUJrr fP

wrrJfiUJt.bl.DiiR" G''!\J.!w IH 305/urr 521113 0 OJ 16 wmfiUJ t.bw.V <ll6rru.l1Gi> . $fj,tDl1ifT¢lJ ~,!!Jriln.rr,.. 11..(!!)9'11'0llUJrr!II

U/115 0 03 !JO

49. "'fuJUJ@)ff ~:;\!&\, 8 :S Ilw'T 3:S{ l I.{.;,Q,.u 0 11 00 ~tUIU0'JrT wf5.UJHitri.D G&rru.9Gi>, I"J!Jll'ifTQ) .!JIJ!)OO&rr..,.

wt5Je.'"t.b

36/ 2 0 GO 00

4 7 /1 45/7 () 18 60

GJAI/1) f21.va.., 50 2 04/4/4 28/2 0 Id 00 ~fDtrUJllirT & 3/2/2 wrrtfiUJt.bww 0&tru.9~. u:>"'s.mtD

2 04/4/4 /1 29/1 0 28 00

Q'iQI)QJ/Dfl"15 87 i8 35/7 0 13 GO di.tuiOUJ!JtrJl) IF~GU!fW ,.m,QJ(TW G&rru.9~ :1 Gauru!i~ . &f,!!Jril4< 'TC>JQ)ff

t.arila.mt..O

~"'14- G'l*~ ZH 208 30/ 5 0 36 00 dJf/JITII.JIAtT O&rr.:Jtiu. UJOO&wtD

ll9 75/16 0 18 00

I 84/ 2 82(4 0 4Z 50

27 I 85/ 2 0 46 50

1 Hfurr 7 !5/20 0 20 !50

lt>,tbJ.i

Jl)j])&

Ga~rt

a.,.

I.DtrtfiUJt.bww G&rr.:Jtiu. lOriJ8i<iiTW

269 235 / 12 urr 1 2/I 5 0 03 00 I.DrrJfltUt.bu.w G1 ~5Jb1Titr?J &~,1!)31&.·

128 95/3 0 09 00

"II!!JG6rrc..u ~t.b QJtr!J I.Dtrtfl

IUt.bw<iir O&rru!J~. wl§ra;ww

19 125furr 95{ !4 J/JJiJ$1:.0 0 00 18 HI9G•rr&u QJW/A tUt.bl.D" Ga;rrai wruas'"w, ~' -'tJDtf.lo!lltrGUGIJtT

95 135 0 01 .1()

95 191 0 OJ 15

95 / 92 0 00 29

95 / 94 0 00 zo P5/ 9fi 0 00 16

Page 27: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

PART-T) LA GAZEITE DE L'ETAT 93

I) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (8) (9) (10) (11) 02)

"'· ~· {T/T.

li!JQ/ d}Q)~ ILJ@ITrT

4!J. L.Cnii8HiYTlL

~P;9CbfiC'.V ~Lil flJfT JP LDITlf1 UJLDWW GlltiTtCiW, u. il45t.YftD

19 125/urr 9flj96 !bl!..61il 0 00 10 H~'Jifrr lJiv il.IIT~ wmll UJLDI.Orir &rrl&iu, w!Wa;fJTI.il, j!j)&fTQJ .#f/DN&trQJQJtr

95f91 0 00 15

9:if98 0 00 15

95/99 0 00 15

95/100 0 00 17

95/101 0 00 JG

95/J 02 0 00 17.

95/103 0 00 1G

95/104 0 00 1 7

95/106 0 00 21

50 , VLD6\J "ITftlb .IPfuJUJ~rT lilTP'>lh wnilu;mtb G8>rru51ii\l,

w®arml.il OUlw 11rrJ>~> wnila;mtb

~~·&· 42 73 2/2 1../AlGiduJ 0 64 00 .fiuJIJ.Jert J5JD811TOII

Ge;rrulliu _.,/!)tti&ITQJ1AJIT

filj,f) ~{!JrrUJIMT Ga;~rullw, Gwro dtrJbJbtDN&Wib

74 178furr 81 / Z fDWGIIFiiJ 0 25 50 ilj,"iJ .0{DITIJ.J&rt Q&rrll94'1> J6p~~;rr.u ..!9/,JDW&TTQJ<A>rT

GlU(!}IJ)(T~ ~Ul 162 Ga;rru9tu, liTj,J[JWN&WLD

169 81 / 3 0 00 50 Glu(!!IIJ)(TQr Garrtd&l §>;b&rrw .8fj!JN8iFTQJQ)rT

162 168 81/4 0 06 00

162 369 310/1 370/2 3 7 1/1 371/2

50/ 1 0 13 00

301 58/2 0 34 fjO

Z 76 277

71/3 0 30 00

266 /l 2 66 /2

73/4 0 53 50

2 68/1 268/ 2

73/6 0 415 00

138 106/3 LJrilGlll'liJ 0 28 00

«'11\t'.-.,R JliiTfTITIJ.JmTU Glu(!}LDITQr &QJtrliiJ O&rrullQ>

23.~ 37/6 53 f urr

26/5 26/18/D 1.6/18/A

0 0 0

05 00 01

50 62 36

~L...IfiliiJ mTTfTITUJartU GIU(!}tDfTGlr Ga;m&&l Jjj)&fT<iU ~pl!il&trQJ<il)tT

JbfT&QJtudi ii)6\J&I92 IULDLDW <J.srru9tu, ::ww #ITj,§>I.ON&wth

161 81/6 fDWG161iJ 0 03 50 f!jrr&QJ6\Jii8rutbww G.rr.tr..sl4'1> fD/iJ&ITQJ di/DN&ITQJfifJrT

II! <I{TBJ &ITLDUIT~ &QJrrtf} <J.srruitu, Gww 61TJblfJI.ON5WLD .,

219

98

61

113

128/3

123/1 l

0

0

28

10

50

50

liff 0{1tlJ)JT&ITLDUITQr &wrrt/1 O.srr..s16il lf>Jb&ITQJ .8fJDril.srrOJQ){(

219 61 138/3 0 28 50

Page 28: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

94 LA GAZETTE DE L'ETAT

(1} (2) (3J (4) (S) (6) t7) (8) (9) (10) (II)

ST.-~· 6tr,

41Jii•"''~ ~iv<C' 50, _;LDi\) 6"~.0 .;JtlilUJ'<f:)ri' {2lWZ.u ti6 195furr ~wGtFiiJ 0 35 5076 " UJiiJ)!Tri' <Ftrfoil> tD!ii!Utri.C Garruiw. 196

wr9:JOorV qrrP,JDwriur.'"tiJ

.g,;;,.e.,UJrrri' 151 409/1 .11/ll u 23 ••~0 ~8;'TU.9~V,

8'fri;,llii.Dtil&<mtiJ

151 287{1 65 / 6 0 10 50

G#ri/J~~;-rl 96 I 88furr 78 /5 0 OJ! 50

(12)

L9~ir&nurr7'

G;nltO;oc;nil wrrtfiUJtiJ t.tYrtflUJtiJww l89fwr G$rru'll.il JD!h& a..rru.9w ..,fD,;,q;rrwfiVri' "rrj,16'otiunrrtiJ

96 188/urr 78 / 6 0 0! 00

90/2/!/5 99/ 1! 0 07 00

!6#>/f>ti:J

Qqrii/(J;oQ:1f' ;;6 .1-J 0 f urr rJ3fl}9 ~~/[JtiJ 0 00 :!6 Q,,;,().,.,...fiUJtilww UJtiJt.e.W GiJirrui.V JDjJ&Q.'I Gasrru.9w, .!;(/f)'OuOifTOl/GIJrT

qrrj,fi>t.Dii~q,'"liJ

wrrtfiUJiiJww 6.*; 124furr 11!1/29 0 03 41 wrrtfiUJiilww a""G41rruSw, lfJ.tfJilirr-.u ~j!)~&tr 1/'fr /J/IJI.DrfJ&WtiJ

G!T@&tr 71 ~m f.§#u4 1! I / 2! 0 01 26 G!T~IlifT wrrtfiUJtiJww (i'.V&u GamlisU a.rr&oiJ, ~Frrj)Jbt.Dtil&mtiJ

Gl!t.: q,tfP .sw 78 340f urr 53/71 0 OJ 98 w,;.iF<tl) ~tr{TIT

f6tr{TtrUJ~ Gua;wrr"' Gua;wrr"' 16/b&rr~ .!Jif!Jnilllitr · Oomu'lill, GwGiJ ;mj,16 wr5J&WfTt.il

51, &ftUIU~"Jff ~&ll 28 156 44 /6 L.fWGlqti.J 0 50 00 .!;{tUIU@)ff a~ G&" .v, 157 J6p&trGtl ~.'fJr5l&tr

fl~ !58

~ov{TrrJiJ6&W L9<iir&t II.Jtrlt ,®Q·&t· 116 .11/urr I H/1 0 OJ! 00 L91iir&troumr G& G.srru9.V, /fJP6orTG1! ~j!)riJ4r;rt ilruurr~;s..,u,

124/4 0 03 50

g(!:l>!T ilwrir G)w&• 44 21 2/1 4 7 / 6 0 08 00 i)(il} ir Gll<rrui.V G&rru_i)Gii, .b(/DJtl,,.t;u<iliff

fl~rt

41/5P>!T(!Jlltj,fj) 80 112/lf! 14!/2 ~GiltGII'IiJ 0 58 .50 8.j,J6(J(yllfj,i) ~~frUJ6ott 1 1!/Z/2 (;q;rru96\l (;q;rru'I.V' 113 ~jDNiliiT~QJiT ~Ji>&rrsv .::t:D'"&rrwsvtr , fl~tt

ttre>,;.til 160 19:) 3& , J L.fdstQ<TiiJ 0 45 00 WeJ<. ilulilww ...,.. IIJtbLD•ir 194 IJi:f)&fr~J ~!D~~ Q.,.rru9w,

fl~prr

GurrGilr~ !5~ 166 7 I f I ~,.;s,Q~ti.J 0 1 0 :;o Gurr<:W4liltut.Dwliilt G U.JLOUJri> JVJbiF.fTA• ~/l)tilloffO.o;rru.9o\>, :l.(!}ri'

169 76 /l 0 .5! !J()

168

301 316 93,! "'"'QqtiJ 0 03 00

Page 29: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

95

f)lW

LA GAZETTE DE L'ETAT

(3) (4) (5) (6) (7) (S) (9) (10) (II) (12)(2)

iT. cti• (FIT.

51. ~(!JJtT ~lf>fTUJ(J';tT {j).U&l .109 29 123/ 7 Lfoi1Q, u:, 0 l2 00 GB~rrUJe;rr ()e;rrui.U~~t;/;IU~ f ft.~rr a...rro961J , ~;/JIF.trO>J ~JDrS!IF.rrQJG>Jrr

fl~rt

1.9~&nurrri" ,1 I I) 237/l 36 lO 0 07 00 r!im-<tilt'1/JfT rt G&rr!Liw G&rr!Liw, 237/2 ;DjJ&rrfiiJ .pfjDriJIIitrQfWff g~"

Q,N(Je;=f! 313 JH 16 ! 0 17 00 (j;l;;liJGs;QJf)IIJLDLOt:ir

1/JWLOW <l&rru.9~. fl(!llri' 0<7itru.96U , ile!jlrt

tt>rrrfiiiJunct:ir 314 175 15( 3 0 01 :so wrrrfiOJt.b!Mir G&rra.iw Clo~~rruiw, ;D;/JiitrGl! ~JDti.J&rrQJGl!tT

ft&>JT

5!, ,.'f11fMrt ..Sj5trUJ8i ~ti; • 215 20/1 !!i~GlFtiJ 0 H 50 • f08Jj TUJ8<(!JliT~~ Garrid.C "'~1iturr (!JJIT~f) ~JD#ofTQ) ~JDiil4$trQJO>JIT

0&rru.9w , .J>~rll~lt

2 14 20/ 2 0 28 50 e>JW18>{TLfj,~r;r -'/UIUJeJrT

.,tiJIAJ~ Ge;rrrtiw Cle;n!LiQ)

""rll"'rr'-!.M~u G).V&u 2

(ljlj,,#>trGl! {,j)G\:&1 3 213 20/3 0 27 50 ry>jjj6trr.>JQJtrfl)ll.JWLOW G•rriLiG\1 /f>Jb&trGl!

Oe;rru.9w, ..,JDrile;rrw-..:rt d{tflti!T

"""~ll.Jtb~

4GIITJ1Jif>Lft;Ttb LOtrrfiUJtbLOAI GJ611Gt;u 2 5 1 / utT 68{ 14 LfwGJqtiJ 0 39 fJO wrrrfltutbU>m Ga;rru3w G&rTu361i, J!JJb#lfTW .pf/)l~<llfTQJQJrT

<30T~!J'-/!It.b

26 37/2/4 6,1 j 7 0 0 3 :!0

l { pt. 67i·' 0 115 00

r.l!! ILQJJ.QjfT!P 4Lb 27 378 132/ 3 1 02 50 !if ILtroe;wrrfliuJI.DU>Qsr cuUu.o.-&7 GHomtiw JJJ/iJ<IItrfll)

.., /f)rSJ<IIfTQJtrorT<Jairridw. ,Mrfl~ri'

#OUI..J!l ~s\IZ.., J3l l.ll8 198/ 1 f§.;,Q,tiJ 0 83 00 &uL(fTU>~UJrt G.srru3w LC6mfiiUJrt 1:!9/l 15/b<llfTQJ .3(j!)rBl8ifrQJQ)rT

Go~~tTI&r.\J, Owt..:..Q;lt..i U'l"lJirrUJI.D

uril~ QJ(Tj6{Ttr~t..i ®..V&i 28l 164/bisi t f i! 171/l 0 Z1 00 W!f/5!1':1-U GU(5U>fT~

[email protected] Go~~rr AI ,([;j/)flifTGI) GflirriLi.V, ..bf,rori.J.-rrWQJf;

uti18<o.fi"

&jrfl~lt (looBfOil/1 ~6\11:.11 ::J(J l:JOfJ{:J 14 / Z 0 06 00 .s~-rn ~UJwU><Oir <J&tTtU'AI UJwlllw 2 / l furr Jbj/)lfotr•"lJ .!J!JDr61&1TWGI)tT 0&rTIL2AI, ~tfltirT

uril~tt (!pjJ!)ILDfTIR 'JI,W 184 152/urr 173f.1 !h,;;.'G"u'r 0 07 IW C!P/J~wrrrnu..owc1r

ll.JtDUlGir Go;rru.9w ;SJD&fTGU Cl&rru.9w. .J1 fiJNlliiTw cvri' urf.Ja;.rt 155/ 1 173 ( 10 0 u 50

l!J5 j Z 173/ 12 0 25 60

' 159/UfT

l5!. fwr l 73 / ! LfWG#tiJ 0 01 50

wrrrflll.JLi>wm {j)Gl:~ 438 ' 126/U'T 186/2 0 12 0() LDtrrllUJWLD~ Gll5rru.9.siJ J5j}#ofT...:J "'';J-§Je;rrwGIJITa-rru.i.v.

.S~IUfl)!TrT 186/ 3 0 05 00 ~

Page 30: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

96

.atJDr5l&rr

..&J!>rr

G

LA GAZETTE DE L'ETAT ( PART-1

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

Lf~"""' G:a9.~·.&UJ~tT 52, .$tlflutt

uf51q,_tf wtTtfiUJtilUJ'ibT !Jq;rru!iG-J' U~ITn.tT

~%<.!. 168

f§tf>to<D

23 futT 169/2/A J!>l>to<D

or . 9'!>·

0 1.1

qn.

57 wrrrffcuWwW Ga;111 /h;iJ&rrQJ &~f!JI51!1irr'V

169/6 !6;i;~w 0 03 45

169/8 0 04 30

169/7 0 00 23

169/9 0 02 10

31Zfurr 98/ 34 0 01 55

uliilon.!T (!Jlii!il wmfiUJWWW 0&tTu!iGIJ, UOO$.-rT

®Mtv 173 12 f urr 143/23 , 0 00 5J (!JJJi!!iJ WITifiUJ/lij

Gao(TuJ"<fu, unliu..Jt

._$/dljglt $Liurrft!;tTrrw 302 3 04furr 192/2 ~Dffiif>UJ 0 03 00 $uurrf8~rrrw G& Gs;rru!iliiv, Jf>~&rrGl! .atf!Jr5l&rr ~tfly,slt

53, GlU(!}LDfroir 25 .11/7 14/4 ywGulil 0 13 00 GilU(!}LDrr6/r IJ&n w..w;j(!juuw G&rru!iliiv, ffiJDllifTQJ .JJ!f!JI51&rra·

tnmT#.(!jUUW

J18 f bis 8/2 0 46 50

. JlfDtrUJilitT 38 116Jurr 1 of1 /B 0 11 50 mJJDrriLiilitr G&tTtaliiv. 117furr Jf>;b&rrGU w<m118:(!jUULil ,

8i/]JD(Tt:':Jlrf~~ 44 44 19 / 8 0 30 50 &/i!Jf>ITt:':flrT~f) lil'ilfDtTUJ&rt & Ge;rrui\liiv & QJfT/611 WIT /hfTIT!J?U 78 24/1 0 07 50 Gu<t;tllrroir Gu<t;tnrroir lf;JD&fTiili .b//!)rSJ&IT (Ju;rru9~, 71 24./6 0 02 00 tn!im8:(!jUUW

7 5 jurr 25/1 0 23 00

25/2 0 29 50

• 61 2 7/2 0 17 50

66, wf8filo.fl -w.,w 84 233 25 fD<;is,G~lil 4 59 50 w<efilml «!JUUj;pjill Glu(!}nli&f&lri' (!jUUj6jOlilUJf&tT Qq;rruj..U /b .

(Ja;"u!Ntv, 43/2 17/3 l 09 00 .JM/!)IIiNJ'iiTtillli!JtT

Gu<t;P.lla>~

43 / 1 17/4 1 09 00

234 24/1 Lf6iTGiulii 0 4.5 00

Glwrwo.fl c8UJ 82 1 til: 11/ 72/4 0 04 50 Glurr<irnfl wrrtfJUJWLDW ljUfT Ge;rru.Slliiv G&rimcUo;, 152 Jurr 7 5/3 0 12 50 &/JDiiil&rrouGUIT Gu(!}llils;e!f

75/2 p;<iTGI~riJ 0 09 00

Page 31: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

97

Gil

LA GAZETTE DE L'ETATA}tT-1]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (I i) (12)(2)

ifl~.S

au•

or. ~· a'rr.

6~. f>~j,tr;lJr,n~ ~Ojlj/i;/T.rr.sr~ ®<iil~\l> 107 42 0 00 9 7 !Jii§J>t;i;l!irr~jhf$Wt.llfi'4r 0d<n u9G\J ,{l;fJ{f.fTOUIIJ"''"" GlL.J01l>J"'~ ~-~ t:ni.Dfiot

1Jif>rru:J611. ~JDrfittnlrGIJ(i'Jf;

!!>•"";bg,l::w(51

Gu(!!Jffiiq,~¢ (!}'tb~ 41 167/ u rr 72/41 0 00 32 (!Jlfhi'Ji wmflUJr.iJLD~ Our.:.. wtrtflUJWt.D~ Gs;rrl&<ii! ;fhpo;rrQJ

Ge;rru.S'<ii!, ~p)ffiii!iirrOIJOVri'

Gu(!!)lfitlli~ Gu.:..

o 00 6 5 (!Jl(f!J<li"' Ge;rrujw C:o;rruJ<iu, C!..P®q,~ 44

/f>ft>IJ'irrf;l) .!!Jf,tDti!IJ'itrQJ<iUtT G u (f!jffile;@jri'

LDrrrfiUJWLDW ~•'il&v .1 9 11. /2 0 03 4 6 t.DtrlfiiUWI.DW <11f>trui'GiJ (Jo;!TIJSI<iu, ll>ft>e;rrQI ..bi;.7Jtile;rrOtJQ!tT Gu(!!)ffiilli~IT

1983 (§\! Gw Iff 2 5 6L . <:ao • ml . ao !f>lfi rr~rw, @~~ 8 UJUJ {5/f!)JWW ~&m-UJri' .

orrd! ~

Government Press (C) Directorate of Stationery and Print~

PONDICHERRY -9


Top Related