) ~ref1~w the gazeite of pondic herry fu4 ad(jj) · no. m. 8270 registered with the registrar of...

31
Registered with the Regist rar •. No. M. 8270 of Newspapers for India LOIT LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY THE GAZ EITE OF POND IC HERRY PART - I I EXTRAORDINAIRE EXTRA ORDINARY fU 4 G) ru 6rli ad (jj) Published by lT Li> G u ;iJJD Publiee pay QQJrrf/ uJ@ Aut o rite Authority tov: ®· 1-80 Pri,;:: R s. 1-80 Price: Rs. 1-80 4gjiQ)6U Pondichery Pondicherry "'6liA d; Jjl !P fl» w Samedi Saturday 4 4th Li u !rw lfl J'." F evrier February .@:ii UIIU l!J Jru 5iJT &lJr IU fi' .8J §lJ 6ll Ul 1984 ( 15 1905) 1984 I.../1PJ8'l]qrfJ wrrfilfil)w, dUv6'0i UJfJl!Tri' rn,tb[!)Jt'o .3/f!PJ,_;O:Il ;Sfj;lrio GIHrr ,{i;1Pfliia.li'lflm ( f6WGIHIIi/LfWGiiFtil/ UJ?xim J uL....t.q.UJ&u Glurrjpwliio;G'IfJw urrri'rn61.JiT.o;rro; G1516YTL.burru JUUI .. IP. @J p51 !D -=tf.L.... GlF u&m- !91 G6Vrre:8m· 6J!91t..&<!!J {j)t§,{D 4 Gil61.16'rfl UJrr w Jl ( 3 0) @ !PI CF w UJ Iffi!!Jlwwroo;Gir 88, GwrrJ5GJDrrri'€iiGUJ Gf!j), 001 f!:P6VLDrro; GilJDtfiGfili>u;G!fth. .!2f.L..Gqua.-ro 6JJPW ((!)p51ut!iL..L- JD®Gir t.q.iv. .Ji/LL-61.J&-m-u!l<fu ® p51ut5JL.... '(Elm w &QJrii.Je;Gir f}JJEf}Jfb .!/!-Q) VJGLllW [67]

Upload: others

Post on 22-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

Registered with the Registrar•. No. M. 8270 of Newspapers for India

4~roru LOIT ~6\) ~reF1~w

LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

THE GAZEITE OF PONDIC HERRY

PART- I I

EXTRAORDINAIRE EXTRAORDINARYfU4 G) ru6rliad(jj) Published by""'j)<~~rrlTLi> Gu ;iJJD Publiee pay

QQJrrf/uJ@ Auto rite Authority

tov: ®· 1-80 Pri,;:: R s. 1-80 Price: Rs. 1-80

4gjiQ)6U

Pondichery

Pondicherry

"'6liAd;Jjl !Pfl» w

Samedi Saturday

1984 ~

4

4th

4~m61J ~!To!Tr

Li u !rw lfl J'."

Fevrier

February

.@:ii ~<IFUIIU ~ l!JJru 5iJT ~&lJr IUfi' .8J§lJ6ll &\)~Ul

1984 (15 ~agha 1905)

1984

I.../1PJ8'l]qrfJ wrrfilfil)w, dUv6'0i UJfJl!Tri' Glo;rrL.bJg~fii> &~~1wffi~®6i@'Jth ~ffiJP~LDUJ Jil!f)JQJrn'~lh@!J6i@'JQ; fOUJrr~r!PtiJ rn,tb[!)Jt'o .:P~!OiilGIJa.IOfflm .3/f!PJ,_;O:Il;Sfj;lrio ~lifrr=.fPJUJrr~ GIHrr,{i;1Pfliia.li'lflm ( f6WGIHIIi/LfWGiiFtil/UJ?xim J lu»wt_f5J~UJ uL....t.q.UJ&u ~t.q.u5l;iJ8i~L- ~L....L-ru&>mto;G'IfJ(ii) Glurrjpwliio;G'IfJw urrri'rn61.JiT.o;rro; G1516YTL.burru

JUUI ..~-&~m:IP.

@~mGlls;m @J p51~!D -=tf.L....GlFu&m- ~G!JQ)!91 ~G6Vrre:8m· 6J!91t..&<!!J CJLSI~ {j)t§,{D .JJ~p51fifiu4 Gil61.16'rflUJrr w

Jl ( 3 0) jlm'ffile;@!JC:@j~T. @ !§ !PI CF w UJ Iffi!!Jlwwroo;Gir ~&mUJri'. 88, GwrrJ5GJDrrri'€iiGUJ Gf!j), ~~Ge:rP.-605 001 ~61.Jri'8i@!J$@j 6TQ:JJ,ili~ f!:P6VLDrro; GilJDtfiGfili>u;G!fth. .!2f.L..Gqua.-ro 6JJPW ((!)p51ut!iL..L­

Qe;@~JD®Gir UJrnL-li>u;uGlu(!!J~ t.q.iv. .Ji/LL-61.J&-m-u!l<fu ® p51ut5JL....'(Elmw &QJrii.Je;Gir .a~f}JJEf}Jfb .!/!-Q) UJffilu;@!J&@'J~

VJGLllW t!..!J)J@uu@~fDuu(f)w.

[67]

Page 2: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY
Page 3: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

·

69 LA GAZETIE DE L'ETAT - I ]

s I:, a ~ ll)

(4) (5) (6) ( 7) (8) (!J) (1 0) (11) ( 11!) (Z) (3)

fl. o.1f.• IFTT.

zz. Q.,.tiJ(},.d ®.V&v 67(N) 135jurr. 194 /3 7 ~~!Jjtb t1 01 6 2 Gl6N<l11wnll I.D"'IliUtbi.Dw(;{J~ofl I.DTT o1iUJwi.DW C:&rru9QI ~fOIToTTQJv~tt 0111'/[JfJITU

u~J:Y <:a;rru94\l. JtJD~IIifTGII~rt

C:gJhfTrruuL.@ .. 194 0 04 15

J!J4/69 0 0.2 00

llJ, GluaJQ/ .,uw JlJ(j 12 20/2 L/"'QiFiiJ 0 12 00 Q,.Q)QJ ~JI>rrUJ&tT C&rru94\l ~~TTIU&rT fbJDllitT!iiU .!;f,l)rf.l&rrfllilitT C:c$rru9.U .

~fJ~tT

"'IT& f{'(if!'GIJ!T•">~ @Gtt~"l) 263 264/ bis 86/13 0 Ill 00 <~'iWGUO'W <la;rru9w <la;rru9w, lf>P"'"w .!)IJDri.ll!fiTTWfiUrT &7&

Jlj,JDw

I.OrrtfiUJtbi.D~ G)w&u 15N 299pt. 81/83 /6~/hw 0 02 87 wrrlflruuu.Dw <J.-rru9•i> a...rruilr.v, /fJJb&rr6lJ <!)IJDOOIT>ITGUGIJTT IJ:!T& (01Fif1) H'~WUW tiN 260 86/ 1 J 0 1! ()O wiiv~uuw a.srru9AI CJarra9oi> , I(JPJ8liT6l) .:;fJD008lfTQJQ)tT 8l!T&

H. filj>[il @•il&ll 76 194/1 60/ 7 yriTGl6UJ 0%8 00 fil.fijfi) dif!JrTUJIIirT 0 11irru9.V ~f!jrTUJIJ!rT p;Jb8irrfiU .!>fJDOO&rr~ufiU!T

u.:..@ (}.o;rru%i> ,

!P~f9uw..:...~

(!.lltSJf>TT<UWI.DW @.U&J 164 114 / 1 / 2 / 98/3 1JArG6oiJ 0 09 00 (y>~J!>trfiUwww O&rrcd.V G8irrr&.V , 3 / 1 /fJIJ&rrQJ .!9/JOii.J&rrQJwrt

!!i1~$Ju

~;5~uul.'...~

114/1/2/3/ 98 /4 0 08 5 2/ B / 1 urr

114/ 1/ 2 / Z 98'/1 0 0 34 00 26!1

!63 103/5 0 25 00 260/2/2/ 2 260/ 2 / 1

!66 104/ 13 0 04 5

IFTTWU~ 128 260f 2fl f pt 103/ 4 !fJWQlFIU 0 .u 05 Gu.:..14- Z62/1 (IP,di lf>tT'IJWUJW 262 / 2 fJ&rru9w, 2.62 /3 ~~fi)uuL.@ 268 / 4 / 1

262 / 4 / 2 !64 / 1 / 1 264/Z

.!)llf11WYJ§filfT ~w&v 112 257 l 02 / 6 L/mGl<FtiJ 0 31 00 <!'{ifl8ltT'-/.0/BfJ "'!IUIU~rT .atliiUJf81T o.,.rru9w lf>JD&rTo$0 o .. rr~<ll. .MJD006ifTQJfl)ff ~J5fj)uu.:..@

255 102/ 9 yrirG6oi.t 0 1! 00

wmfiUJI.ili.Dw 160 288 / 4 /4/l B 1 23/2 0 .17 00 wrrlfiUJwwGisr O.,;rru9w o..rr~<ll. Jf,j/)8lrr6U ~jDOO(IIITSl/IS'IJTT288/4/4./2 6Jbf9uuL.@ 160 229/ 2 / 1 1!8/1 0 10 00

25, wrrlf'ruwwolsr li);U&I> %06 160/ 2 / 1. / 1 131 / .2 fJWGl6oiJ 0 Jl1 05 I.DTT IIUJWI.D"" c;...,..ujQI

Q /[Jtrrilr<-.I.DfT o...rr~w. 167/ 2 /t./1 / 1 lf>JiJ6>rr<U .;tf!J"'"'"$1JQJtT

~i>ll>w GltfJrrmrt_wrr f§folfJW

fSriTGl6oiJ 0 0/S ISO QJ(IIJj!TTT[RU GIU([;WrTfirlilJ!Tfl>!T"tiJ ~u, 263 166 131 /7 Gu(!5t.Drrm 08lrru9.U .{fJj}J&rrw 0&rru9Gil, ~JDrf.l&rTQiwff

Qlf>rTP'st1-I.DTT

!ii>Jbw .. 210 / bis 132 / 5 tsmGI61ii 0 liS 05

Q.,.rua.,.mf/ ~&u 116 229furr 142 /2. 0 !7 00 G~!Wamfl wrrlfiUJibi.Drir

wrrlflruwww ff>iJ"'""'O&rrlli.U G&rru9.V , .J;,(DrSJ&rTiiiJ'IJff. Gllf>tr.l-I.DTT JEtSif>W

116 195f pt. 196 194. 1 0 8 / JJ ysltrG*IU 0 13 00

Page 4: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

70 LA GAZETTE DE L'ETAT [ p

(1) (Z) (3) (4) (~) (6) (1) (8) (9) (1 0) (11) (1.!)

pt'

..­liT.~·""·

..OwGfJ s:s, ..,,_,.tfl !.3).:\>a, 1 05J 11 / 1 --I.!Ow 0 .11 00 t9urrfl lR@)L.~'r" 4lfl"'~w 1/Jf!)JTtT GlJ;rrm~.-w.T t8®C.iiltuwwrit Gurr&(<'5 <l&rr~t9r.V .

PiP.foiL> G4'1Tt8.U, GlforrfiiJIL-UJtr Pi~!f>Ut

J8.J JOIH 71/Z J!;WGl<FiiJ 0 17 00 t!.i<-ITtn LR®t.:@.~0&1Tu.9.U th . J(jf)tPoUI<fTWQJtT

##i&!T <6Ut 90 1093/ 1 59 / 5 4r;i,QqtiJ 0 l 5 00 iF&<r.udJJSrrOJlf.IT Q; di~rrii.J&!T J§JDlllrrw <PfJDN& Oarru.9.U, fjffiDJ1jffth4!11L>

90 1096/l/1 59 / 0 4WG1FiiJ 0 H 00 1 096/Z

~L&#~II.JfftT G}w&v 386 I 098/utr :18/ 9 J~WQ,,u 0 01 00 .;,tlU((tUJrr!T a-Oa~rrai.U, !f>f}J&rrQJ .!'Jf.IDi>l&rr~ JiJDI!ofTQJ IT. i}~6illorr(yi Gl!T(j _, ([):5Jdirrru~!T,

Gl.fllrrmt1...o~.nrr ~§J!f>U. IT . j1(!!J6.6orr(!Jl Gli)'C.A+ttJfTtT .. LDrrtfiUJIL>I.C(ii,r !06 9tH furr 103/ 11 LfwG!s.U 0 08 !50 UJITifiiiJibUIB" a~ Cs;ITIL$.U . thJD#ofTQJ .,fDitll!:

G!""""''-UltT lf>fof!W

flll!Tf!IJ'"!Ru Glu(JUJ""' G&rrai.U Gl,115rrtiSSTL-UJIT ~.i>JJU.

..,.u. z6·3 !3/Z/3 13/ :!. 0 49 00 OV!TJf>i1';/J,.u Glu G&rr G\J ..,jDiJ&tTJllQJtT

.V 4 / J }!. U/4 0 66 50

41 }1/5 !J/ 5 ~wG,.u 0 37 00

H / ! /1 !A / 8 0 %0 00

81/1/% JO/ J 0 I J 00

58 33/1 0 1:1 0 0

I Otil 1 06! 1066

13ft/ 0 4 Z ~0

JOH/bis/5/5 7 7f .t 0 19 00

1011 8!/! 0 J3 50

l 060/ bis

IOt'O

1058 1059

89 / 2 I

89 / U

0

0

Jl

86

50

00

8U/bis 96/6 0 41 00

952 101 13 f..!J')W

Gurr&@i

0 10 00 all)'~!T"rgr:• Qu~ G&rraiw

263 119/bi~ 1/!

l 14 / 3 p;~Qquj 0 t3 00 ~1}'/}J(ffTf'/(1 Gh.J' <J"'rrlt51w . ~ .!'Jf/DNllifi~JfiWT

t.J«rt.mU.Jrrlt ii)wcbl O.srru.96V, G~Jrrmr'-llltT

~§J!f>U.

954 10 l / 3 4JDib Ourr&@i

0 OJ 00 t$<;;r&ltUrrtt G&t1

Page 5: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

....,

.. -,

71 ~tr-J 1 (4) (5) (6) (7) (8) (9) ( IQ) (II) (lt)(.J)(l)

LA GAZETTE DE L'ETAT

JSJifblli ~- 4 - 6tr •

QJ/jJhfJITIJJU ~til 12O(N) 9 53 j urr 101/6 {P/-fbll• 0 07 00 w (TJi(Trrlf)U GU(§Ul"'"o{j;it)~ Z5.

••fj)fl" QjbfrcMtLIDff Gu<§u."'.W a...".a"" ib!iJ~rrw (Jq;rruJ~. .!1/jJ)rbJ&fTfili~rTf!J~/!Ju, GJI>rrdtrL.LDrr

966f urr 1 01/!!6 0 00 86fb~Jbll>

965furr 103/63 0 02 8$

lOJ/84 0 OJ 13

Qq;l!lJ<rn& G)i\1&1! .33(NJ 9150 fwr 98/17 0 00 25 G&l!ilrn&tUI.Oww 0&mCJ9i UJtbwW ,:S;iJ5trliJ ~JDtf.l5trQJCVrT G<JSJTidGil, QJijiT~L.I,/)IT

fj/J~ti;

187fuJT I 0 1{ 50 0 00 34

U>tr,-flUJiilww alo\!c!'lu 9J(NJ 9151 {UJT 1 OJ/ 1 1 jjf>fbLo 0 08 " wrrtfltUtbww G.srra.7ii.r G&rru.96il. JiJDll.fr(;)) ..JI/f!N&ITQJQJrT GJijrr"*'r<-UJtr {5i;/1Jtb

t8'8..:il G)Gil&l 968}urr 10.~ {30 0 o.v 415 WtS .:.ilUJti;LDG'4r OBimLiAI UJI.Oww J5Jb&trliJ ~JDJ~IJI;tr~Q)tr Ch:rru9Gi1, GJI)rr~<-wtr

f5j',Jf>w

26 , llo.jJt>trRYlL.QJtT ~Ill 77 l3Z 51{ 14 Ll~'.d¥1i1 0 !JJ 00 ""-PHb"mn_fil,rt G•rr4w t.9oir&trUJfTtT G&rru.96\!, Jt>/iJ&rro.J diJDI!il&rrQJm

<§UUiil t.9"'&trUJfl'rf (§UUiil

8 4 / 3 / urr 6 tJ f J Q OJ 60

317/J f J j t A 109 /1 .. 0 6J 00

~e.:.il G)iiitov !! !! !! 8 Ufl 0 06 00 t8~.:.6lUJiilww 0&rrtd4J U.llbUlW lf>Jb&tril> --'/J!)ifil5fTQJfillrT Galrrt&Gil, Ll"'&'TTUJifrT f!>UUW

2 96 17J J 1ft y;wGtrliJ Q 26 50 --'!lfi&(JL/j$J(J6rrt8 i)IJH'fTt.f) G,;rrtOIG\1 lf>Jb<F>ITQ) G&rrt&QI, .,JDr5J&fTQJQ)rT t.96ir&rrUJfTrT

-8f£1TifJ4/J

(§UUIJi

t44 88 ,4ad;Jt~ .U l P7 00

t.R(f'!}.:.in 222 184 /2 / 1 33{ 11 0 16 !l t.ftlfi!J,_;_filuJI.Ou;w G&rr..9w fSJiJ<F>rrQJ -MI!JN&ITQJQJlT

a...rruio\1, t!i•ir&trUJrrri­

utiu..o6ir

(!!jUUUl

%20 40/ 4 J1iArG61iJ 0 11 00

Llrlf(;>gtiJ 0 IS QO ~liJUJr~yr Garrui.U Garruisil. ;D,i}lrifTQJ lf>tTIDIJltTj,,(/jlr ~tUUJ'@rT 48 1 56{ 1 H / IZ

"' t.90r&r UJtr If @i UUUl

11JtrlflUJti;UJW G)w&IJ !21 317/ 2 / 3 I 09 / J Q 24 00 tDIT'R•1tDwN 0~J~rru.9ill

a...rru9.U, 4./B ~ !f 'TorT<>: •''1)~16/ifrflllillri-t.9;;ir&rru.. rr1 ~Liuc

Page 6: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

72 LA GAZEITE DE L'ETAT [PART·!

(1) (%) ( 3) {I ) (5) (6) ( 7) (8) (9) ( 1 0) ( J 1) ( 12)

n . ~· "'" ·

4~Q>QJ ~Q)(;/] 28, 6&&1)' &.;U. 1 18 343 / 2/l 25/1 J!fiitQg,j 1 20 00 ;ui;& fJ'dl(StrUJ&tT 041tr rJff)Jrlt rrrrtLf!tr~ .SJ!jtr UJ&tT 342 ,,dJ&trQJ ~JDr§UI.trQJ.

l./fTW \l,a"d W, 341 / bis fTITt.Df¥t/6Y fJ'W

H5 44 / 7 ,_,~Gt~til 0 85 00

613 }5 / 5 95/ 10 /EJ~Q6.U 0 12 00 611

609 125/ 6 0 10 50

607/2 / 3 125/ 9 0 25 00

592 136 l./~Gqi.J 96 00 594 695/ 1/ 3

529 163/ 6 0 57 50

4 71 jbis 17 !l / 3 J!j~Gtnil 0 71 00 UIT 462/ 4/4

441 185/ 3 fj~GgtiJ 0 87 50 442 453 Hlljbis

352/ 1/2 204}4 ywG(J'.u 0 11 00

QJ{1,f11T(RU ~w 379 81 7 / 1 42 / 1 0 16 00 ruu"u"fsu Gu~u:.· GIUC!!Jl.DIT6il' 0<1/T ~ ,PJM G&!Tu!JG\J. .!JIJDNlliiTQJWtr G.fDrrmrt...wiT %;$/hiD

850 55/ 1 0 26 00

379 414 181 / 6 0 58 50

534 134/1 0 58 00

0 4~ 00249 2 / 11 p;wG"'.u

244 3 /~ 0 59 00

333 l! / 2 0 43 00 334 fbis

359 44/9 0 71 00 3 tJ 7jbis

379 535/ 2 177/ 4 !5~G"'.U 0 38 00 Q/!1"f1"8JU GUC!!JUl" O&rru!J~ /h!J4!­

461 / 1 / 6 180/ 4 0 31 00 &fJDNi!itrQJQ)JT

429 193111 0· 39 00 430/ 1 / 2

186 356 44 / 8 ..,~G6tiJ 0 99 00 358 357/ 2 357/1

37R 272 ' I / 4J5 1 / 3 0 2 3 !SO 2iJ; 2J!S

6JTl.DIT..:A\ 70 505 / 2 / 2 151 / 1 f6WGI<~'Iil 0 !8 00 &trl.DITL..filUJwww G1111 UJW~ J5Jb&ITO>J ~'IJDN&fll Ol!irrui!Gil,

41P"'""

Page 7: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

il'

73 LA GAZETfE DE L'ETAT A RT-f]

(4) (5) (6) ( 7) (8) (9) (I 0) ( 11) (l2)(.1)(2)l)

or. 4· tFrr.

til&

.38, wmfiUJiillGW ~6\)~ 299 384 / J/~ urr J/.03 / 2 ~~Q,,u 0 54 DO UltrJ!u;U,U>Cilt G.Mil9i.J ~QJ .&:Rlili

crrrtJJfbrTfo o,.rru91iv. §J/iJ8ifrfilJ .tJ/j!)tdJWTill&IJtT1Uf!P!TtT Gilp;rr~"t.irLUJITLf!TLD !b~;.$U.

ZO!JftJ 0 29 50

!!iff>f!JW

wrr.flu.;wws.. ~6\)&\) 7tJ(N) 745furr 60/Jl {5,i>J[>U. 0 02 00 wrrtPuwww Oarru!)Q., 081rrui.U, 16/i)&rrfilJ &f/DN51TQJQJrr crrrwJlirr !bY!TW

60/3 0 00 77

74 7/UtT 18/ !. 0 01 65

29. Gurr~,!I)SIJ,IT &~tfla;try,{b ~w 296 155 82}6 JPwG11fi.J 0 15 00 -~"?"'!TLI~fiM.WQI!fri" RQ!@;@ fj)1PoW~II)"fr Giiirr~wi> ~.rD8i!Tfil}

&iJJIT,j} CPt/l)riu5rrQJQJff a..rr~.U. Qurr&»/l)Jilri'

!l96 156 82/7 0 02 50

,.~~IJ"(!j>ff;S~ ~u, 107 2!3/2 81/4 0 13 50 lhJjfbU(!J>ff~ji) ~/5fTUJ8irt <rt1f51Till&tT a~llru9Gil 16/b&rrQJ C:o;rr~iu . &fj!)c5l<Arrwtrurt Glurr~j!)SIJ,ri'

¢ll!T/bff"!JIW 267 1 09/ bis 6 fJ fDWGl6'1iJ 0 14 00 <llfJ<r>crrr!f]W GluGU>rT<1ir""u.t;/u<!!JLDfrW Q~~;rru91.i> 16PlMr"" 08irr.&il , .J(j!)Tiil8ifTQJIStitT a;,.Lwurr6i8it.il

~.;, 268 47 131/3 0 48 50 "

<AtTtJlfT..:...il 4LD 55 4.l 61 / 6 LfWG/61iJ 0 05 50 8i.'TUJITL.fillllWIDW 04irrdoil lllWLD~ 1f>pl1irr&~J &f/l)N8ifT<!JQJtT <J&rr..S<\1, urr~r.q.#G1tfl

4! 61 /1 J5fiiRG1FiiJ 0 4:5 :50

i'<!!J<*a>rr ..fbtb 1~6 J.1 1furr 1 1/4./ B Ltii¥Gllllil 0 05 00 f9<!!J!W",aU>mrucr,r 0UloWQ1{flf Ga;rru!l..U /bJDH.rr;;u <l&rruioil, ,:Jtj!)lfil&fTQJQ}ff fiJI.i>flillll~ri"

183/3/ 3 J I 3 / :5 Jlioi!TGlqfi.J 0 42 00 "

22 J 17/4 0 17 00

3i.!! j bis 132/l 71 / 2 yfiitGJquj 04 00 132/2 134/urr

&WLffJLLQIII/!IJ ~tb lll 231 /·'/3 6!/ 6 J!ioi!TG81i.J 0 24 00 &uycrt.e~u &lillrr~ Q.QJIT&Jj) O&rrai:Sil Jf>PJ&'TQ) a .. rru!l.V, -~/I)rSJB;fr9l/Q}fr

UPj,{ilUJrr.UC:ur.:...

Gu<!!JLDrr..W <3«> 18 7 118 7319 y..;.,GIJiiJ 0 17 00 Glw(!§UJrrw C:&rruiil! o......uS'.v. Jf>JD6'>fTW &1/!)lfilllfifTiiiJQ)ff QP~~ILJrr<i>Gu..:...

GlftiGV o;&'U ~tb 1 03 1!14 83 / 5 J!iWGlfFUJ 0 38 00 GJ_.$~4>&1 flfJ)J<!JrriFw fiQ)JGilfTIFL'I GiJU(!!JIJJfTQf 0"'rrui~i: Gu<!!JLDfT~ !b;Da;rrQJ &f/D"-'(lj""'$1)" ,Je;rruS'~ . UPMiiUJrr~<lwL-

llfuyuw~UJ ~tb 11!. 213 R9/ .f ~<lsi'GitFiil 0 13 00 &UI JIJ I.MIS~IllSiGIJITr.fi e;r;urrd} G&rrdw /JitD&TTQJ :1aiJntia>, .IIf])riu&TTQJ$1/ff ¥rrtrtb

Page 8: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

74 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART-I

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) ( 11) (12)

n . -.?b· !Jjj};!J>Ib

'-{f!jllif>QJ •{Mv66i IJJ~rT

Z!f, f1.i11@j(J;

Glurr~'.flJll&IT u:>FTIIiUJLbl.llGilr ;:o;rru.S:Go.

@si:&v 116(N) 7 7/LIFT 22 /3% ffiliJ!f>tlJ 0 OJ 21 wFTrfiUJtlJww Oa;rrd, .fh/iJl111Tti>.1 ~.flJfSJIJ;fT<;u~~

JlarlJI(j;

wml/uJt:iJw<>iJT @G\l&v 116(N) 75fuFT 61/2 7 0 00 35 Go;mU/6\J , Glurr<i>'.DJii&!T a..tfl GlutfiUJ !j)Gi!&l> l0 6{NJ 75furr 51/30 0 00 7J Gutflu;urr<?.'"YI vli;!DJ UJtr 4)/T&rfUJ/i)~ ful.innW 0"'"111 lllFTrfiUJ UJLIJ GY G8irr.9.1>,

!f>/iJ&fTGlJ

GlurrO'f!JD!j!,rT GuL_

wFTinUJwww @6\J&;v 1 08(N) 11 '15 /urr 66/ ZB (I 02· 50 wrnflu;tlJwoisr Go;rru5!6\J, J!j/iJ&trGlJ GiluFTG'd>!!Jll&rt

w rrtflu;wwm @Gil&u 70(NJ 81/urr 140/ 7/A 0 01 75 wmflu;t.bwar <Jq,rrlll (Ja;rru.SJG\J' 10/iJff>rrGJJ .!Ptf!JWff>rrfi!J~J> GtTffiJDf!i:iifb t.b

9 0furr 14.7/:, 0 00 u

30 , 8Y.. L U utr8io;tb

>J<ilii!J) <$W <;{AfbrrUJo;rt (<:r) fiJi;§) fi8!JjfTUJlJirT

97 671/2

679/ bis

109/5

113/9

,!!i6isrG18'riJ 0

0

27

29

00

00

tiJW5>!J) sfJ!JjiTUJff>rT (or) Enp;fi;! <it.q{f>fTUJb<rT (Jq;rruJ/ro !hJDffiiT«

CJe;rru~.V, ~f!J®U.frQ/GlJrT '-I~~G)J

588/2/urr 118/ 2 0 39 00

748/1/3 153/2 0 41 50 3/4

84 .<> /bis 1 64/2 0 05 50

849/1/bis 164 / 4 0 18 :Jo 849/2/bis

850 164/5 0 19 oo

691/1 119/ 3 0 O:J :Jo

~fiJGlJTTmtl- ·:~so 113/8 0 o:; :;o ~iJwrrmrt-C:&rrt.q. GtF>rrL!f. i.!P{Twrr<GJioll_ pjfTUJfi!J i.!P!Twrrmr<­ 741 /1/3 / 1 HZ/14 0 19 :;o wrrrfiUJtbwm Go;tT.1i f61TUJfi:l 741 / 1 / 3 / 2 f!j;fJo;rrGlJ ~f!Jiiii&rrQJ WfTifiUJUJIJ)Qsr 741 / 2 / 3 Go;rru.SJG\J , tm.t_Uurr&i~W

841 1 62 / 6 0 19 00

8 72 /utr I 68/3 '-{WGCFriJ 0 49 50

$/!JO>/Uj) ~Gi!&v 144 153 46/4 '-{mG<Fril 0 29 00 j,JIJGijUffj.UJif<UJm .G&JT UJ!bww t£>;b8;rrr;u .atj!)I5Ja;rrfilJ~ (Jo;rr,f}G\J • & ...LUu rrQ;e;U'J

144 80j.1 p;mG~ril 0 15 00

479 91/8 0 21 00

800 1 ~8/5 'I 0 12 00

till!Jtf>!J'"mu· G!U(!!Jt.l)ITW

@6\!&v 289 146 80/2 0 28 00 6JJ!7/f>!JtTf2L.t 0&!Tu.96\J

GU(IJJWIT /J>Ji> lofT

Ge;trt&Gi!. ~/!)r5J<f>ITQIGlJff lM.<-UurrO;e;U>

125/bis 80/7 031 00

.!Jip:lrBNMT~Q!

~jD®lJifTfil)

Page 9: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

75 LA GAZETIE DE L'ETAT I ]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (1 0) (1 I) (1.8)(3)(!)

ART­

~. -6· 6fT.

Qj{I)P.~ 30, QJif§JITfTS/U ~~~ 289 538 82 / 3 J5f':TG!lllil 0 06 00 QJfT!J",§;;u GluC!!Jw.rrQI' .,.,1-U Glu~LDrr<ir fT '" Jf>JD&ITQJIU~ft OtlirruJii!, 770 1 :>5/ 6 0 OtS 50 8(/l)tWtl>fTQ/Q)rTurr&&w

~t-uurr8<&11>

776 1 :JG/ 2 0 09 00 , t9t-rr<flrutilww 196 71 35/ 5 4o'n'11Hiil 0 34 00 dt..JT!fiii.JtilLDw Ga;rraiQ) Go~~~rru9<iv, /f>,rD&fTQ) ~JDr5i81fTGUQJtT &.LUU'l'Mtil

8..LU fiiJi;~ @~&u 84 134/ter 75/.84 4r;!yQ<fui 0 00 llO fiiJi;fi} ~fbrrrua;rt Go~~~rraitu urrt.u.til ~£5fTIU8iff 2/2 lf1.tb&rr61) &~JDiuq;rrruQJrr

Gu.rru9Gil, ~LUUIT8ilf>til

iliffLDITL...Ul ~til 46 543 83/15 tJfi!Gi'lllliJ 0 03 DO tlirrwtrL...fiiii.Jtilwm Ga;traiw rutilwrir IJS,tbe>rrQJ 8(jDtiu&TTQ/61)rT Ge;tr~Gil. 1-ft§J<M.U

46 7 68 1 5:Jf4 0 11 00

46 824 160/ 5 0 I 7 00

46 ()99 121/10 0 02 00

436 764 140/6 0 4.7 00 'J6'6'1!P ~!§ITILJtliff (&T)~"'If> dl[biTILJtlirT (&T) fiiJi;/P G8(5fTIUihrT Go~~~tru2Gil ~,i;jt ¢f1tJTTIU&rT /!JJb&fTQ) ..})I,IDri.JIIifTQJQ)rT <Jt1itru2w, LI!P"'QJ

(JQJ#> 314 839 161 / 3 0 08 tSO (JQI/!5L/tf~QJtJIT G&rru96\>c8til 4ti*"'4111Trf Jf>Ji>&ITt:U "'fJDri.J"!fTQIQ)tT OtlitruJw, 415/n>QI

O&rr<Jwtfla 1-fL...CIJtr ~til 197 168/ 5 4wGin) 0 !6 00 f.4L...COJtrUJtilLDW <J&rru.iioV870'V/

~uutil UJtillllAr 869 / iS/ fhJbtlitrQJ ""!Dri.J"'"QJ""" G&rru.ii.V, urr <J&rr<JfiSI'Ifl.i (§Uutil ~.

!5iJI!Jtil

/l}rfLD{ffT8}IT @ioV&.l .161 522furr 87/A /4 JT>Ji;!htil 0 11 50 fhrTW{TIT8}fT Ga;rrt&w <Jo~~~rru.i<iv, I!JJDII'IT41> .3(JDtiuiMTQJQJrT o;,.Luurrtio"'til

5 2 3furr 87/A /24 1 0 06 75

87/A /242 0 08 00

Gi'lurr~JD 1 54 5 2 8 futr 87/A / 9 0 00 815 GJurrmJDUJTTJl;;prrsrr II.JTT jj!JfTifr IJStD&ITOIJ<Ja;rru9Gi> 0&tru2,iJ, &{j!)fil181fTQJQ)rT

e;,t-Uwrli;s;til

0 02 19 Gi'IU(!!JUltT6ir

GUC!!JUlfT6ir 154 0&rru9Q1 J5JbllifTQJ Oe;rraiQI, ~JDtiullirrwi>Jri' &.t-uutr8itliw

QI{T/hiTITtJJU @<iv&u 59 526 j urr 87/A/ !§Ji;f!til QI{T!hiT"t!JU

87/A/155 0 02 15

!7 / A / 156 0 01 73

87/A/167 0 03 93

531/pt. 87/ A /200 0 00 69

87/A/201 0 15 00

87/A/202 0 04 95

Page 10: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

76 LA GAZETTE DE L'ETAT

(1) (2) (3) (1.) (ll.l (6) (7) (8) (9) ( l 0) ( ll) (12 )

., , ~· tFtT.

{PART-{

4§1""'"" t;{Jti.Jtr9 .10, lf>i&u @6il&u 112 526/ urr 87 / A ' f5fo§JlA 0 Ol 79 lb~iliu~oir2.;rruJrrri-IIJWfTrT ''"'-u L.9Gir&muTTIT I •1 0 Gl.linuSIGo lbJD<AIT•

urr&&lil <fjj;rruJI.U, -'tjDriua>rTO>JGI)tT ~a_Uurrti;a;t.O

reJ 6llrTf!:R 223 53 0 / t F T 87/A/ 0 00 71 ~'Oilrrf.!.P<YJG>l..Wruu~ (l~dGiuw!fW 223 G«rrrr.A•iJ 1/i,'i)lloiT(o..rrall<;U, -'IJD~16.fTfilJ61)rT #...Luurr<i&r.b

tntrtfliLIWtoAr ~,;, 169 530/urr 87 / Af (J 07 60 U>fTifiUJUJIJ)a3T G&TT~ (J,;rruSI.U, 230 15/b"'rrGIJ ~/()004<fTQJ<Q ~..'-Uurr6.••0

IJITlili.:_UJ. li_)~ 13 7 499 /urr 92 / A I 0 00 24 f!>IT6VI~IIJWU>* Garr~ IIJWt.OW 34 /bJb&rr<W .!lf/DNIIIITQJ<fJ (J~t;rruS/riv ,

&'-'..UUIT.$<1iW

157 499 /urr 92 1A / I 0 01 91

OrrrrrrfB 92 / A/36 0 04 14 Ourrri fi)ILJr.l:)(JJGi.l a..."~ uJt.bwl'iilr JD/iHI•IT61J .Jl>IJDOO&fTQJQJif G&rru.i!.U, ""-'-Uurr~ti-

483 /urr 92 / A ' 0 01 26 109

483 /urr 92 / A / 0 00 82 fiTM @5~u4 lll ~Q·&

483furr 92 )AI 0 00 85 112

31. !T6i&FJ 50 399 18 12 ;r.mGls.U 0 i6 00 <F.io&IJ'~f!>ITUJI£ri- G&ITci LQT ~~ITUJIT>rT 397/urr jhjblfifTQ) -!l{jl)i.I$1/TQJII.

wrri.JJi&rrrk 0&tru9riv, /:/..,,_,jurr<i<Jjrh

483 2:S / 8 0 06 00

425 21l!I 0 0 08 :so

/. ~G!f~r,fj)IJ.Jt~lll"*r CI&Jfj)QIJ6!Tufj') :Sl 329 3 9 / 9 0 09 .50 UJtiJ10GiT lbJi>lloiT61> ../JfJDW&ITQJ()•vr..9t0il .. ....._._uurr&&til

90:Sf3 68 / 6 0 28 00 905/2

QJIT!!J!frTt;qu 52 398 Ili / 3 0 20 50 QI{T 4> fTrT!JlU~IJ(!!JIIJITfil GIU(!!J(IJfTQT <.<~>trid..V /li.Jb8'Gs;rruSI.U , ·Jttofilg,rrwGtJri­lh<-uurr<i;&r.i>

422 2:S / 7 0 04 50

424 21i f 9 0 0.1 00 i

97! 6 I / ·1 0 2i 50

1oooj bis 76/ 3 0 !!4 00 I 001

119~/3 R5J3 0 20 00

109.1 I 05 16 0 10 00

1115/urr 112 / 2 0 06 00

1115f u rr 112 14 0 67 00

1109 112110 0 30 50 1110

1106 114 / 4 0 10 00

Page 11: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

77 ..

LA GAZEITE DE L'ETATPAJ0 - 1)

(4) (:S) (6) (7) (8) (9) (I 0) (11) (12)(3)(Z)

o:T. ~· IT "T.

3 10 (]6'11/P .-tJttb 124 412 21 / 2 ~~G11.U 037 50 &Tv'SI/P ~'<ifTILIIIotT (&r)fitj>jP..,,., ..awfll ,_..,. dSffitTIUIIorT ~'113rr IJ.J#>IT 0&orru!1iuuf!)fflf QJfTti.Uii8i1T 611 (oT) fiH,fi) l lJftJ6.fTQJ ..!Jt/Drfvl5rTQJ~rr

ofij!trIUI/irT Ga;rru~·il! , Lf~)/~W

G01tp; ..nw !.1 0 427/3/4 Ui/2 0 30 !50 G"'1>4rf~Q}IftT ~[1.{5

4tP~uruurr GIU(!!jiDfTWlfrT~u ill!li!JtT"~u o;i) jSj)&fTQ)O&rr Glu(&u.rroir c!PI!D"~ilifTQIQ}tT Gl!irrd.U. 44>J"'AI

&fili!TW lf'Qvill!Ts'JI li)w&u 256 359 30/ 7 LJt.rGI6tiJ 0 16 00 ...41\)Qt(Tril G&rrtdw Gan.Jlw. '!'>/b*""" ~JDti.tllifTQJQ;tT <Pf&!TW

&/61!1tb ~lUIU(~rT 268 351/Z 30/9 014 00 ~.Uut@rl" G&rru.ifiu, ~&!Jtb (Ja;rruSUv. ~"'!Ttb

&/&!Tti:> wrrlfltuLi:n.llril 1!56 356/1 30/11 JJriTGio!TiiJ 0 32 50 wrr.fltuww'"'" CJ&rru.i~ C:o;rrtdfiu, 3fHi/2 p;/iJff>trQJ .tPtJJN5rTQJQJft ~"'fllo!Ttb 354/1/urr •

354f urr 41 / 15 0 00 50

.#>...L.Uu"8o&t.D Ji'~~QJ(TfT G1•i:&> 111 984 68J.1 0 64 60 :Jlu...C~Uf>I(TtT CJ&tr..9.;, Gl!itrtdw, 985/1/3 JI;PJ& ITQJ ..DfJDOO&fTQJfilJrT a;, t...uurr#illu• 985/2 / 3

985 /3/3

0ru.{5 -tt.tb 200 l 086 1 Od /5 0 13 50 (JQJ/[J4tf(io~{Trt Ga;rr.&<fu Llti~G>J!Ttt !IJ/iJo!Tirrw ..:Ji/fJrWo!TirTOllwri" ().g;fTu.l!G\1 ' \ 4~rnru

200 1081 104/7 Q, 41 00

1065 I 08/3 0 11 00

1114 1 1!/6 .o 1 1 00

1181 118/ l 0 . 17 00

123 1152furr 115/4 0 04 50

1152/urr llf>/5 0 15 00

II!Ujurr

o!T>rT<Trj; ~til .16 1228 J28/-1 0 53 00 11orr.-n j; gtillw1JoY (Ja;rrt&liu

fh(/oQJ(TAt /!JJD&fT>IJ ..Dij!JrJlJo!TirTQJQ)ff

0&1Tui<fu, 4~rnru

1228/ ter 128 •5 0 06 00

f§~Jf>W

-'!S.':Jw LCITifltuWLCAl ®*&u 34 285j wr 31/81 ~;6,w 0 00 25 wrrlfltutbt.D~T Gl&rrui~ G~~orruiw , 1/JJDo!TiffW ~lfJrfilli/Tiill61Jff ~&<!Ttb

34 370/1/2 49/13 0 OJ 00

C)IBi!Tw opp;~ 36 283 / urr 3 J /16 0 02 lZ (tpfhlfi/ U>tr,fltuU:I.OW w!Trfltutbi.Om Ge.rr/!9w ,;iJe;rrw G&rru.S'<fu, &IJD~IIfTCIJWft

"""'(Ttb

Page 12: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

78 LA GAZETTE DE L'ETAT ( PART- I

( 1) (8) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (1 0) (11) (12)

or. <tf.· err.

'-119/""'QJ Ji..li.B 32, fi)(§<i;&rr ~Li; 368 10 lZ /3 p;i"i~GariJ 0 13 00 /6(!!JiiH>JTGLDoiuWt:Tft UJf!J/Ttt 6'8w66UJfjl!Trr Gw<>ivru!Jit G&rretiGI> lf>tiJl!.rr~

Qa;rrtdw, o!}{JDf5J.e;rr<OIJ<ilitT ~wii6!UJ9lfTri

67 33 / 4 0 41 50

61 36/ 8 0 71 50 61Jbisft 61 / bis/Z

11 2/bis/z 38/ 1 0 12 50 112/bis/ 2

103 40/ 6 0 16 50

249 89/2 0 38 0 0

2.1.9 91 / 2 0 68 00

2 7.3 /wrr 142/3 '-ln,Qqli.J 65 00

.. 316 144/l 0 69 5 0

406/ bis 1 71/1 tBWGi¥lil 0 19 00

396 1 72f2 qwG<Fiil 0 ZJ :w

71 7 238/2 59 50

641/l 226/1 J§rirGariJ 0 15 50

315 13 1/ 11 4rirGa.U 0 14 00

369 611 211/4 0 0 1 00

Cfj\tD 6 9 5 186/1 '-1/DW 92 00 694 CJurriif§ 690 693

QlGiTleJ>Slltt wrrtllUJiilw"' ~tb 54 l 818 26 0 / 'l 4f'lrGariJ 0 05 50 wmfiUJtbwrir (Jq;tT Our.:.. Ge;rrtd4V, lf>j/)IF.TQJ ..!!)lj!)ti.JIT.I1Qf

QJGTr@!JilltT (JuL.. f111,i)tLJtbuL..@

~Gv.mlll.JW,fffi' fii§J$1 ~til 48 7 482/2/2/2 71. / 1 !IJ''orG8'ril 0 26 00 fil,i,,f;;l ~ffiiT UJ(I;rT <J&IT v&p;rrUJIT.rr lf>;iJe;rrliil) ~JD~IT.fTQJ Ge;m&w. II...(!!J&TUJAr<:uL...

144 98 / 2 0 48 50

q,jtl/>!1 488 12 28{1 0 78 50 e;(bJb!T ~f!>rTUJ/I;ff <tif!>TTUJ(I;ft & ~u!TwrilJUJ ~:;urr• &UIJLDmrUJ ~j)<An ill .!;ff!Jri.I<Atrf>J &wrrt.J; , (!Jlfj;{i)UJrrfft{JuL...

<tiwoBUJf!JITtt '-lffiffJI!JUfo/1)1 @.U&u 489 2!59 J.18fl y•orGlflil I 49 00 l.(tbfi)(Juj;~~rilu.JeJif .!)juJUJ<!!)tT Oe;f!'u.\)c;\> O&rrt&<iv <;{Jfftlf!XUJ~tt

tD~6t(!;W ~tb $.21 413 69 / 8 tJfisrG¥1il 0 06 00 UJiiW/i;C!!J"" cfilp;rru.J&tt Gll!rru.9w Q~rru5'QJ' 6(/I)tV(I;tr,;,)liil)tf'

4~!iSlQJ

41 i!j biS/ 1/ 2 69 / 10 0 27 00

wrrmUJwwm ~41 818 26 0/4 4fis~Glati.J 0 05 50 , wrrtf/UJwUJ~ Oe;m&w. Jf>/iJIT.rrQ) ..!J!JDm•IT." ITo~J<illfTLJ GuL...6'J>L­

879 2 71 / 5 0 10 00

Page 13: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

79 LA GAZETIE.. DE L'ETLTPART- I)

(3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (It) (12)(2)I)

~-~-8fT.

.arJv:;O 3 2, .tflfil!o61UJ@!TrT (!jlj,IJ)trGV ..f!,l.il 564 51 111 43/ l w"'Qr/Fii.J 0 51 00 (lj)folf>tTGV Glltr/)uJUJLDW "l)A/ ~ . ~ . •IUf})Prt :;/J~ii u;~rr 61/tr UJLDLD"T 511 /2 (Ja;rr!&ill /liP"'"~

O.oirru2ill, 511/3 .!JIJOrjJa;rrQJQJ/T GB~if.IUJiJlfTIT

1108 71 /2 0 08 .~0" '

1107 71/3 0 26 00

474 71/5 0 34 00

421 71/7 0 19 60

312 131/4 0 04 00

<0J,Il5riTa>&ll ..lfi,Ul 681 501/2 77/1 ., 0 58 00 <01.<5riro;&u GtJU/IHJ'tr1!1/U· <iiiO'A>IJ'"CJU GIUC!}LDfTW OBitrui'iil GlUC!}WtrW lf>JilBitrQ) ~JD-51BitrQ/QJtT a.,.rr,a;;U, Jiffu~UJg)/TtT

179 1 04/8 0 14 00

697 569 /urr 190/4 0 25 1$0 J

m'iloluflllfbtrfhrT· 692 63 33/2 0 2 1 50 .&oiuQJf!jtr I!Jft IJo.rru51rJv <l<J<rri&Jo, 11>/bBitr~ ~/!)ffJBifTGIJG>JtT ti),fiJUJUJU~(jjl

"'"'dl"'rr !2)ru&v 695 399/2 /2 170/7 0 43 00 .s"'AII"'rr uu1Jwoiu611rll u(J'!Jwoiu~rurfl /h/0/liiTil! ,rf,ltT<illfTfil IJ61tru51GIJ. Lf!PJ"'<Gil

Ollrrlflu; G).V& 594 592 202/7 4~G111i.J 0 50 00 {]qrrtflUJ <mflllfillu wutiwiT A\QJUlUJri' sriJq;!.iJ /fJJDIIitrGl! tfflrr61Jrrfil LO!Tt.9~rr IFffJIIiUJ, dlw•••-'~UJf!llTrt

i)C!}6>11irr ~tO 861 272/urr 142/ll 0 13 50 fiil<!!Jdia;rrCJwGiuruvst CJLJJoiu"'"" Jb/bllifTG>J273/t.Jtr Qa;rruil<iu IJq,rr/&.:0 & ~JDril&trQJQJsT (t.Ofo!IIJ!.il) ~.QQJcilfiJL-JT &f. Gwt5151LJT6WUJ 6Wc.0, Gfi<iv615iUJ@/TrT

Ga;rrt:_m,_ ./J(JIIifTIJ G)<iu&u 4 3 7 6/12 181/25 0 04 1$0 ~fTIJ wrrrfiUJtiJLD6ist GLD(jjl wrrlfJUJ!.ilw6ist 376/ 15 Garrui<iv lfJib&rrQJ

Garrui6\J, 4!/t)ti.ltMTGIJG!JrT Oa;rr~mL-GwQ;I

dUilf6UJf!)JJIT ..$1.UUJerr {,2)6\J&v 66 millr (!!JJ/)u4 254/8 fb$ilrr;>i1.U 0 67 50 .!9fli.ltUeJrfGa;rrui<iv /fJJPilitrQJ

Go~~rru2Jo , ®.:0& .atj[)'il/litrfillQlrT ofitiuG£1UJ@JI ,;

.'9{rfiM4;1Jfiltr G)G\•&u 82 5.1 2Jf2 0 1$ 00 -'frfl&trLf.dliblr;r ~li.JUJetr ..11/lUUJ@JrT IJ~rrt&G\J ~JbU.trQJ 0&rru21>U, .,JDI5i&fTQJQ)rT o81>Uc61UJ~rT

fiWJ<rurrqu ~til 272 23 1 7/3 0 39 00 flfJ)Jrurrqu GIUC!}LDfTW Gu(!}wrrw Gu.rru!#.:V /fJJbU.fTQ) Go~~rrui<iv, .,fD~J&ffQJQHT (J.f>i>f}IUtrQJ Gut:..t'SIL

"'~ll>!T ~til 219 389/urr 173/5/A 0 18 35 tT.{i,6j!TcDJ5rrUJ&tr 06irru2<iv ~{UTIUeitT !§JDIIifTQ) ~j!)rSr6ifT~QJtT a .. rruiGlJ, ofiG\Jo&UJiJ).!TrT

~UJ 395 172/3 4wG!IIi.J 0 39 00

Page 14: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

.

80 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (I I) (12)

Lj~C>QJ t:fl!ioJ;;."' 3!, Qilft•~"Ju tfJ)JIIt "'" iil UJflJ!TtT t:f1ou~"'f!)ll•T Q;tifuQJ:j" ~~r

I.Ja;n-u.i..iJ,

&.l'£liULiluC.:Gl

~~til ZJJ 987

1006

!.81$/9

!!.91 /7

4SriGI41iJ

~. -ti· IFrr.

0 56 50 "'"lil ..o''"""""f!irT a.-. JhJ))J>rt ;v o-'i])JiiJ&n

0 35 oo

f!jj,~tb

fik!!Jd.svr C:wGiv6li£Tri Ge;rru.il®, ~itJ~UJ@)/TfT

4tl: 1059 689 /un

690f urr

186{ 86

186{ 28

!Ji>f!iU. 0

0

01

03

36

26

fV~"'"'7GwsR!.,!Ttr <1a;nu3•il !lJ <11/JI)I)u;rrflltrori

691 / urr J 89/ 1 0 02 30

698f urr 1!9{36 0 00 51

698furr 129/39 0 00 23

229/40 0 00 33

!29/ 41 0 00 39

2!.9/42 0 00 46

229/4-1 0 00 21)

229 / 44 0 00 37

!39/ 1.5 0 00 08

ZZ9j80 0 00 42

229/78 0 00 37

U9 / 81 0 00 74

229/ 124 0 00 18

69 7Jwrr 229/123 Q DO 41

229{ 121 0 00 94

!29/ 16 0 00 81

229 / 127 0 00 97

724 /urr 242 / 396 0 03 GO

724 /urr 233/liO 0 07 37

689furr 186/ 59 0 02 31

8i6li!TLDL-W, <fi6\)Gt"JILt@)fTtr

~~&v 182 697/urr 229{ 134

229/135

f§fofSLD 0

0

00

00

8 1

55

8ilill f/ LDLW f!jjJJ &1/Dtiite;rro.~uvrr

229/136 0 00 87

229{ 137 0 00 61

229/ 138 0 00 26

229/139 0 00 90

229/140 0 00 56

229/141 0 00 40

.. 229/142 0 00 38

Page 15: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

81 LA GAZETIE DE L'ETAT

(4) (SJ (6) (7) (8) (9) (10) (II) ( 12) (3)(2)

dloi!~ aJiJlfTff

A

~.~·#IT .

@w&u l8Z 691/utr 229/lH !IJJbfbUl 0 00 27 <7\ilJ(fi.OI-UJ ll>Ji>&rr»>.•y z. o()tJo<i61"'t!).IT'' "''"!T'"'-u. oMfOii1&fTQJ.Uttdi~filu.t3'-fff fl'i~'u<i6lll.l!lJITff

2Z9f !45 0 00 IH

229/146 0 00 7 0

!29 1147 0 00 48

ZZ9fl48 0 00 32

229/ 11.9 0 00 59

tA;iJU& 184. 24%/1. 99 0 00 16 &JVUII. dif!IT/JJM (},;rru9.V a'iJ5rrUJ&ri" ~Jbtr.rrfilJ <IIJDiiil&rrwAJtt G&rr!&w, <:fUu~iug).JTIT

4'~&&rf 188 681 /utr 233 / 23 0 08 60 &B>~Aart WL.UJ .6Ji>~~>rrQJ t.DLL.il, Jt,!DNtT.rrwfOUtt

di~~IJ.J~rt

68 7 Jurr 233 / 24 0 00 48

(!!JILJO>JtT 269 2.13 / 1 0 OJ 56 (!!)UJQJrT LOL.LO Jf)/bilfifTQ)

a.ot-W , .{)fj!)fSJ<TifTO>JGI)ff

.efiir;{iiUJ~rT

233/5 0 07 82

m.,;i.(Jilirr<mrr 32 0 538/ u rr 63 / 49 0 00 95 m&BiG&rrmrt (fr)

(rr) G<Fr5i@~:l'6rr " Q'tEI(!!){5fori" LDL.UJ

tl)t-t.i>., 63 / r!l 0 00 90 ~;iJtTofTOIJ &~JDrll&fTf>JQ)rT

~fi16611USJJItt

63 / 152 0 00 35

63/65 0 00 .u

63 /5 6 Q 00 12

63/ll7 0 00 48

QqliJUL.QJff 471. 687 /urr 233 / 25 !!J~/511> 0 06 Zll GIFUJUL.QJrT UlL.UJ

" UlL.t.O, ofJQ>t;fJIU~tT

0 01 1 3 G8Lrt LDI-UJ06'L.tT LDI.-LD , 490 69 2/urr 189/1.6 ~j/,I!Jt.O ~JDIIOITGIJ ~QJ~IJ.Jt!)ffff &(JDfillTofTilJQ}ft

189/21 Q 00 84

189/29 0 02 14

LD'--J.i.>"'lhUJJD6;fT(/ff 586 69 7/urr l!.!fl/ 155 Q 07 15 "'.16"'Jb"'rrurr Jf)/)ilirrQJ ..,,tDrSJ&tTQJilirr

~~~:USJJI!T 00 80 fDtrdJI!Jff LDI-UJ

-'I,I!JfSJI);fTQJQ)ff f!>IT~If>rT LDLUJ, ~UJ 6!5 696 /urr 229 / 210 ~j,I!JLO 0 lf)Jh6ifT Q)

f5JD6ifT(il) d/JDOOilirrAJwri

:!29 / 21 1 0 02 25

1.29 / Zli. 0 00 78

229 / 213 0 01 01

1.29/214 0 00 71

1.25/2 15 / A u 00 24.

2!9 / 1.16/A 0 Oil 00

ULL..,..,QJrT ~Qj(l;v 646 229/209 0 1 0 12 U.;_LQtiJTGV/t LDL.UJ f5JD&fTfilJ .t;f!)tEJ&trQ/QirT

o/Ji>JdJtU9)/Tff LDL....Lb,

Page 16: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

82 LA GAZETTE DE L'ETAT { PART~J

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

"· <3· 6fT.

'-I§Jirn6ll .&~~ 32 , ofRifti~UJfJl!TtT uGnfl#uQJrt ~t.O 674 687furr 233/ 19 0 08 62 umfi611w!T ~ 1/JtJlfTrT dJ<illdiiUJSlfT!T UlLW, 23.1 / 20 0 00 47 JDJiJ$rrou &IJDr5la.rr.-.

fl'}<flJ~UJ@/TrT

GU(!!JUliTcfr 751 602/urr 189/3 0 19 25 GU(!!!tDITGTf Go;" (Jq,rrtJS<fll, p;f]Ja;rtO!) .a~~UJg)JTrT

1/Jf C!J>iifljiTw .. 817(N) 1138urr UJ/77 fjjjfljUJ 0 OJ! 32 Mrf!J wrrtfiUJWI.CW O&rr~"'· ~QJdi/IU~tT

4u!JIJ' ~&II 77(N) 186/ 89 0 08 ~2 f»<UilUJtt G6L..~ UlLW, di~~UJf!PJTtT

233/32 0 00 82

.!2)u5JIJ' wmf/e; 78(N) 229/12 6 0 04 18 ~uSJIJ' wde; WfJ I..D(1~mtt JDJDl!.ITW .MjDI!JIM <Ftil8itb, .atvdiiUJiJ)!Tff

<f!.tFIUJ ~QJ~UJ 80(N) 694 urr I 86/ !J 7 0 08 68 <fJ.IfiUJ ..,QJ(i)UJ u6J&-v IDLUJ, ufB&sr IDLUJ JD fl'}"'diiUJf!)lrrT ..JOt/!)lit8ifTQJQ),;.

1/!1 mk&u I30(N) 858 urr 2.68/61 ,, 0 OJ 17 ~~3;uUJr1>t.ow -.cutbwW ~~8ifTW &(j!)tiJ8i' OH.rru!J~, 268fU6 0 00 80 il'i"'i&UJ@)Jrri'

81S8f l UIT 268/6 7 / A 0 02 39

IJ!! wrrlf) ~t.O 163 (N) 269/1 0 04 59 fl!wrrrfiUJtlJwrn UJI.i:U.DW JD/iJ8iiTW .Mj!)I!J&•T O&rr~<fll, IT.fiPJO>Jrru Ou..:...,.__

IT.t.iwrr~ri' ~~&u 1 7Z(N ) 3 9 2 UIT 173/17 0 00 82 IT.t.Owrrerrri' 1£

LDL...tb, tsJba.rrw J;tjDril& ~woflUJfJl!T!T ~~dJUJtJlfTtT

698 urr 229/ 63 0 00 GO

229/64. 0 00 50

22 9 / 6!) 0 00 69

229/66 0 00 35

229/67 0 00 43

2 2 9/69 0 OJ 05

229/ 70 0 00 68

229/ 71 0 00 !)0

229/ 7 2 0 00 40

1./J wrr~ c~KW 814(N) 706 urr 242/122 0 OIS 215 w•nfiUJWwW UJtbww JDJDl!lfTOIJ d/f!Jiil 0~T.rru5J<fll, &f!!PJOllrru <Ju..:..rn.__ 242}121 0 01 16

242/123 0 00 u

242/ 124 0 00 12

242 / 125 0 00 15

Page 17: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

83

(2) (3)

LA GAZETIE DE L'ETAT

@6i>&u 1029 (N)

u.urllJ6Uir 8!4 (N) 538urr !£LtD,

..06\>.&UJ~rT "

(8) (9) (10) (I I ) (12)

~-~-6fT.

687 un o 08 64 61/mre!J LlJL...t.b, ~6\>~UJiJ)!TtT

63/2 7 0 Ol 50 UJtr~G'tuT wL-t.D," 61'16WVJUJ!iJ)ffri".

6.9/28 0 00 78

63f29 () 00 97

63/95 0 00 44

63/31 0 00 34

63/33 0 00 42

63f.14 0 00 12

63/3 5 0 00 66

63/36 0 01 1 o'

63/3 7 0 00 36

IU 63/38 0 00 9 7

b ' rt QJtr<mf!u 1 051(N) 687 urr 233/21 0 00 59 bl.lrr.mlu Gii8'L..Uj.UJtrri"

Gidt.:..'-'1-u.hTri­ LDL-t.b, ~6\>.6/UJ@)./Tff UlLt.b , ~96\>G!Mtl.J~tT

233/22 0 00 3.5

QJ:;isr~UJri" 1049(N) 233/27 0 00 84 61.1W~UJri" UlL...t.b, LOL-Lil . .06UG6IUJt!).!TtT

ofUt>.&UJiJ)fTri"

I 233/28 0 01 05

2 33/29 0 07 97

!/5 <!J'~!!JTT6V ~t.b 125 5(N)538 urr 63/74 0 0 0 3 2, Y5<!:1'tfifb1TG11611trffl wrrtfl #Utr!fl LtJTTtfl • UJt.bww Ge;rru516U UJtbw@sr GtT.rru516U(l ), !JjJD8>fTOV ~j!)tWIT>tr6UWri" (1)

& f!'! 01Jt:...q.t.filufj} If! rut:...o;t.filufhl u$J8.'"6r U8]?= UlLth(2) , 1./)L...tO 1f>j)$TT<ro r;{)o\J~UJ@)./Tff .JP{j!)rOJl/;fTG\J(il}tT ( 2)

l1!f (!PJhJhTT 611 817(N) 63/77 0 02 3 2 ld<!:I'Jiil/irrfil!OIJfT!}I wrrtfl GUrrl:fl wrrtfl UJtbw:;isr Gs;rru516U

fl>Jbe>rrw $/j!)rSJ8>TT61.1<S>Jri"UJtbt..O~iT IJa;rru516U, G&6U~UJ'i!)JT'i"

lJ# G.~rir,;;?""' 1061(N)690 urr 186/ 31 0 01 62 G,;5rire;&l wr:rP,fTTT!J?U <S>J!T!JjffrTtJ<U Gu(!!iU>TTGTr Ge;rru!Nu Gilu(!5u:•rrr;i-r fDj}8iTT6ll "'f.fDrSJ8>TTG\/WrT

(Jq;rru516U, ,;&,;,;.& lU@fTri" 186/ 32 0 02 06

Glt:J(!5UlTToir ~t.b 7 IS I (N) 6 9 2 urr 0 1 9 2 5 GlU(!5U>rr!$iT Ga;rru516U Ga;rru516U, fl>:fJIT.fT(;I) "'fj!)rSJe>TTQJ(,l)rT

olUu.Bu.J@!Tri"

GIG\/jJ,a)!&.> J097(N) 189/ 4 0 00 80 Gruj;,n5J&l> L.OL...t.b, t.l\L.L.b, 686\>.61UJ fJlJTri" o{j)fiv.6JUJ@!Tri"

189/30 0 08 35

l:f# '7~/:P @Gil&! 1385(N) 233/36 0 0 0 4 8 G"J">S~fP wmflUJtbwrir LtJtrtfiUJtbUlW Ga;rru516\J fl)j}IT>IT01J (Jq;rru516U, ""jDrSJIF.fTQIQ"JtT

o{i)fivGVlUfWJTri"

Page 18: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

84 -LA GAZETTE DE L'ETAT [PART-I

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

'"'· -«· err.

3 2, G8Q>o8U.J5!)11rt ~"'rrG "{i)~&l 8 2 ( N J 23Jf i 3J ~ffilfJI.b 0 00 21! cfbPJ"'"G ~Q:~tUf!)JTIT Glwrnrfdl ILit.ilt.Dw

U.Jt.ili.e<:!T ,fb;D&rr~J a!flJN&rrcu (J{IIrrull•IJ, G8w~U.JfJ)JTrT

wf<ili~OIIfjrT!fJri" ~til 1068(N ) 707urr 242 / 177 0 01 73 o/J~6llfb!l"lf>lt G&rr /Jq;rriJ9~. /hJDITofTW ~/I)illJlllfTQJ 9i)tUt.ilu..:...Q

242/179 0 00 49

242/180 0 00 51

242 / 181 0 00 77

24Zf l8Z 0 00 93

wJ QP<!!J&w 830(N J 242 / 259 0 00 50 (!f><!!Jlllrir C:.«rruil~ p;Jba <f&rru9w , .Jf!!JN&rrOIIrourt "'&Jl"''rru (JuL...mi.­

wJGi)gt.;"! 1 058(N )538urr 63 / 9 0 00 29 ~{jfTU.JI];fT

/Jifirru!SifQ, .Owfi»tUf!)JT!T

-8f$e;rrerr&l ®ffQ&v 1 384(N) ,. 229/220 0 00 45 oiJ{jfTUJeilt a.rru94\l, o/J4iJ.&ILI@JTtT

229/ 221 0 00 76

wJ G>~UJI!lJ 13 86(NJ 229/ 219 o oo 1 6 GleJILit5iGl<f!rrmr,_ ~..fT~jf,_ \ "::t.ilw"' •a. LIJfrtfltUtl:Jww IIi/I)&"''~) -8fJD'5.llf>" <Je;rrullffQ , c8wJ»U.Jf»Rtt

33, ~-n ~~&J 76 6lpt. 8 / 6 LfWGie.U 0 13 50 ~mil GlwfiU.JUIT (§(!!i tDUITUL...(El Gurf1UJ ,g;<Dww Olllrr!&w

' urr&rrUJ~ Jl>JD&ITW .J(j!)Nflilr lf>tDLDW O&rru.Sl~, (I!;<!!Jt.ilUtrt.JL...(El

76 65 1 Of 9 0 OJ 50

j)Gl{T~UAI/fJ 295 30 15/ 7 0 45 00 iJGfT~UiiSJ/fJUJtDUlAr out.il!DW G~truS$u JJfo 08itru9~. <PtJ!)I!iJ&fTQJQ)tT' jbri"UliTL.ftFI Jf>rTUlrTL.ftfl

q;tfrr~Ul(El (!pjj~wrrtfl 415 104/ 3 / 5p t . 39 /5 0 53 :so (!f>~#lt.DITtfiU.JtDI.Df'sl IUWUJ.>r O&rruil~ If> G.srr.dw, &~J!)I!iJITofTOIJG!JrT &liir~UJ(El (&Gir~t.D(El)

t.DtrtfiiUtDI.DAl 381 213 49/6 !§fitGJquj 0 12 00 wrrrlliUt.iJUJiST 0& G&rru.9$\l, lf>tD<IifTW -8jj!)rfJ8i1 (l!;(l!;tDUfTCJL(El

GOIIJJ4"Qu <titD 469 233 81 / 2 0 33 00 Ow/hL.fiY~•wrrt 06 OIIITtT G&rrui'Q: , lf>Jbe.rrro -8ff!Jrillofl ytp~mou ytpmw

469 237 82 / 3 0 59 :so

QPi;!!)ldtfrr&r wrrrf1 ~ll;u 379 42 93 / 3 0 22 00 l.lltrtfl GJurrwcl/IU.t urr&trOJtl> Glu"w.,n G.srru.9•v JDJb

UJtDUl6irl -41/D _,;,ifJTQJWtT Qq;rru)!W,, (!/>j;tgJdtfrr&rr UIT&frllJW~

Page 19: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

85 LA GAZETTE DE L'ETATPAJlT-1]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)(3)(1) (2)

~. "". {ffT.

~(3Ji&IT ~tO 282 35/1 91/1 f5WGit1Ji.J 0 31 00 fGGi.,;rr<Jwfiv"'fTlT <Jarru96\J GwfivfliiTrT J :i/2/Z If>Jj)IT.ITQ) ~JDfiUT.IT('IJQJrT

fiJQ;f/8 33. f&lf¥{tT ~(3tOUITU~

a~,.g.;,, i6Q;fi&IUf}llrtT

1!82 17 100/3 1 14 00

1!82 14 100/4 0 30 00

282 13/1 100/~ 4WGI"'IiJ 0 38 50 13f Zflf! 13/2/2/2

4/Urf>lt dlceJru&rt @&il<\v 6 5 56 119/ 1 f1ji'57Giti'Ji.J 0 03 50 ~@>UJ&rt Glllrrc&ib G&rru.9&il. f5lDillfTQ) .,JD,.,IliiTQJii<liT "'f(T~tT

C!J'i>~ 416 230 0 3 4 0 0 (!IJJ,~ o8!8UJl!.tT Qq,rrui6\J o8!81U&tt J5JD&ITCIJ .,JDriJl!.ITQJQJft O.t~rrc&&il,

C!J'Iii~ t_jfir&rr urr&rrrutb

"Jf1JJj(JITt'f} ~t.b 4 5 J ' 1 9 , 2 1 J 09/2 1./ArGI/f' Ji.J 0 4 4 0 0 QJ(TJlj(TtrOJ GIU(!!JU>IT~ GlU(3LlliT~ G&!Tui&il IJiJbq;rrQJ G&ITu.i&il. &/JDrii&ITQIQ)JT .o.u.eUJfJ)/TtT

17 109f 3 0 02 00

20 109/4 /!iWGI6Ji.J 0 39 50

lfbis 113/ 5 0 32 00

1 2, 3,4, 5 114 / 3 2 56 50

~(!§QJUU ~~JDIUIT j; ii)..Vc\v 13 6 274/1 / 2pt. J 51 / 1 4A.'Gl6Ji.J 0 31 50 ~"'JDIUIT j;/fi/Tg, G&rraiw f!!Tii.J&&w /f1/Toir.G&rru9Q), 214 / Z / 2 1/Jfo&trQJ .$1JD®&fTQJQ)JT UIT&rrUJtb eGftiUU 274/ bis

{61TUJ6<&ri1 urr&trUJt.b

(J/fl,;,&rrli.J ii)61l&u 302 2{)7 l!H / 9 0 08 '50 G/IJ,;,l!.rrli.J &QJ!Tt.8UJrrtt 8;QJ/T t.8U.Jtrrt IDLW !f>JD&ITQJ {OrtftJrrfiiJ

~(3fliUU f51TUJi.&riT UIT8.'YTUJLD

LDrrtflrutbww 4Ll> 3 8 J 255 wrrlfiUJtbww <J&rrui&il CJ&rru.i&il , J5Jb&ITQ) "'fJDrtl&fTQJOIJrT ~(3ftiUU ~GQJuup;rrJi.Jii&w f1jiTUJ8i&rir urr&rrUJt.b urr&rriLJt.b

C!J'!J~t.!ftttr&-rr C!J'i>f!JJ @iil&v 4 1 6 22 8 bis 1/3 157/1 4WGl11Ji.J 0 10 50 (!Pj,fPJ .S~rriU&rT G&rru3&il urr&rrrut.O .OpjrrUJ&rr IJj/iJ&fTQJ .,jDrSJ&ITQJQ)lT

(Jq;ITIJ3&il , C!J'Jhlblr!i.-r'r&r( urr&rrUJtb

205 157/1 3 0 33 50

50bis 160/3 0 07 00 \

~(!§ftiUu &jUJUJ@>It .f!,Ll> 636 49 160/ 15 ~fi(Qqi.J 0 05 50 "'fUJIU@rT G&rru36\J fVTiiii.6oAr a~ui"'· JbJD&fTQJ ~jDrSJ&fTQJQ)lT urr&triUU> ~(!!JGIIUU (~(!!JQJUUJ5rrli.J8;q;w

/!iiTJi.J#itr.w UITlJitrIUW) UIT8.""YriUW

GlutfiiU 353 47 161 / 7 0 11 00 QulfiiUurr&triLIU> wrrtfl""U>uiT&rriUU> UJLDIDW C:8i1Ta1W wrr1f11UU>wrir J5fb&ITQJ .,JDrSi&rrQJQJft a.,.rraiG\1, (!!j(3QJuu p;rrli.J.i&irsr •f'! urr&rriUtb

Page 20: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

86 LA GAZETTE DE L'ETAT [ PART-t

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) {10) ( J I) ( 12)

~ . ~. {J'fT .

4~G>IIQJ <;(i6\),.{; 33, @[email protected] fl.IIJ!b(Jfr~ ~tb . 4:'il 119 16~/Z !JiST(jj!{f tiJ 0 14 50 IUI(JP,(lfrt!J Gu~lllil UJf!)!TtT ®~ti:>urru~ ~Jrrti.ujt.arir Gu(!!JUJrr~ir G&rr.&~ fi)JD;.,

u rr&irrUJ tb <J&rru!/6\J , .o!JDNtiofTQJGilrT Q96\•~UJ@/TtT

358 43 1i 2 / 2 / 2 167/ 5 0 78 511 G u (!!J LDrr-'r a8i!T1

.,

Ql>i>~o:8@UJ&tT lliP"'"ou ..!PIJ!'rii6IT @)(!!JOIJUU!f>tTtUBUiifil utT&trUJtb

fb/J&rrou <ZI/f!JN!T./Tq_

Gn'l;fiiJ(!fl~~ 236 213 110 13 4 ArGl1Yti.J 0 1 1 50 Gew fii>C!J'i>/91 LDtTtfiUJr1 wrrrllUJtbwli'J1 G&rru.9w @)(5Gt a...rrtt9w, f§rTtUiitT.ritu rr&trcuti; f!!>C!J>IiiiUU !§ITtiJiur;isr urr&trtuw 237 215. 216 170 14 0 !6 00

236 223. Z22 170 / 7 m!iirG;,Iil 0 19 50

237 2 70/ 1 pt. 1 76/ 15 LjrirGI6ti.J 0 07 00

CJ- 236 2 70{ 2 I 71i j 1 (j 0 01 60

2,.16 I 99, 174/ 1 190/ :l !f>rii'GltFti.J 0 25 50

236 1761 / 2 192/ 1 LJri"rQqti.J 0 09 50

I 8 6{2 / 2 194/2 0 02 00

185 194/ 3 0 03 50

181, l8Z 194/ 6 0 ~~ 50 J 83, 180 184

177 194/ 8 0 OJ 00

(!p~~ ~cl;u 416 219 170/ 9 !f>ATGiletiJ 0 13 60 .SIS)UJ84tT G&rr•961J, (!>~fliUU fJITuJ&&rir urr!.YrUJt.i>

Ge61litJQF>~# :t36 21! I 70/ 5 0 l2 00 wrrtfiUJtbww a..rrtt9.V .!JIJDN&rrw.u!T

QI>Jb/PI 416 206{ 1 ... J 72{3 LJAr~Hti.J 99 50 <!:Pi># o:8.z;rrUJq;rf G.; ffif§ITUJllirT 206 2 / 2 p;jJ&ITQJ JJf/l)rfil&" Oa~rru.9w , 2 1 1. 210 (ilj~WUU f61T tiJ&a~rir

urr&rtUJtb

t70j 1pt. 176/25/ B .. 0 0 4 81

J:Hj I 189/ 26 0 01 so

188/ bis 191 / .1 0 05 00

Gfhwlli&u ~u. 301 I 73 190/ 8 !f>riTGleti.J 0 .15 50 Glfi)Arlli&v 9ci'.fllrrH Gu(!!Jwrrw Gu~wrrw fT>JDilifTQJ .!J(j!JrfiJ&­O..rr.Uw. d16\JGf.IUJfPJTrT .s..iJ~UJfJ)ITrT

;)QJ§J ~Q]cl;u 646 14 4 pt. 188 /3 4iirGetiJ 0 8.1 :JO Glil'il>~!§rrUJ&rr o:IJ!f>tTUJtT.tt IT>JD"''" u JJIJDN & G&rru.9w, ~wurrrr~lhl./ .JI(!!JtDUfrtTi>lh 4(Jtb

Page 21: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

87 LA GAZEITE DE L'ETAT

(2) (3) (4) {5) (6) (7) (8) (9) ( 10) (II) ( 12)

~- 4· 6fT .

33, ~riJUfTtiL._&

-b/!7~ w<rtPtutlUJisr Ga;rrvw. &lfT(!!)I;

.,.,.;,Gt.J>Gl l.llrrrflu.J<i>tJJ.;isr G8irru.il6i! . ..,.;,(),,@

Jbj,Jbril

@Q,~ 9(N) 3 5pt.

GJ..i>~ 35(N) J 04 / 2/ Spt.

@ •v2.v 3 5(N) 1 01f!lf5pt.

104/10 ~t9JhfT~~

4 0 / 3 7

4 0 / 0!l

0

0

0

00

03

OJ

40

so

09

u.rrtf!LIU.wQ;r Ca;rrtaw jtj:/)&rrou ~!DI!iJg;rr6lJS~Jit

w"tfJu.ul>uHtlr Go;m&<i> , <~o<.v.Ju.@

~G.})urruL.G ~orrtruJt..iuoW OB>rr~dv ,

liJ"'&u 4 7(N)

@;(!!Jt.Durru...:.~

2ll3pt. 6tl f 23 0 00 18

Qa;l!iJorn& IUWUIW G&JTtJJ.V. @i®WUU /fliT tiui;"'w utr2.'"YTU.Jril

..at.D 2 7 1 ( N ) No entry 193/48 0 00 61 Ga;t\J"""'ILIU.U>flr G ..rru9w Jb/i)llirrrou .atJDI1il&rrQJQ1ff

4 6, t;/i)tUrilu...:.(JY &rrfilv8fiv6lJ fJ~ILlrilu...:.(JY 15rrII> ...wtrt1iJ.

Go;trGI16i!, &fi)UJt.Du...:.(JY

""Iii 11:5 684 248 / 8 4AIGietiJ 0 94 00 g;rr~fiv6l.l!fJfT/b ...wrrt1iJ (Ja;rru!J~ /hJba;rrQJ &f/!)tNJI!f;fTQJQ)(;. S>.iliLit.Du...:.(JY

680 2 49 / 13 0 70 50

688 Z!Ufl 0 38 flO

689, 690 !52/3 6 36 00

693 Zfl2/ 4 0 09 flO

692 252 / 5 0 29 00

691 26.1 1 09 00

766 bis 706 763 764 767 765 1 / 1 16fl 1/ 2 / 1 76fl 1/2 / 2 16tl/ 2

297/2 2 01 00

1049 19tl/ 6 1 12 00

805 211/8 !§AIGleti.J 0 I l 50

1042 191/ 1 0 52 00

4 99/S 0 71 flO

99/ I 0 71 00

ISS7

tl58 3 /ll I 04 00

512 573

4/ 1 1 51 so

458 212 / 2 0 06 00

457 212 / 3 0 59 00

452 212 / 6 0 55 50

462/2 462 / 3

213 / 6 0 31 00\

491 492

HP/3 0 60 00

780 J98/ 1 4Al~# tU 0 07 so

Page 22: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

88 LA GAZETTE DE L'ETAT [PART- I

(I) (2) (3) (4} (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

or.~· Hrr .

4§JI"'fll d]~d) 46, IUfJl!TtT fjlj!IULDUI..:_~

Qq;rrtiJwrri.Durrw ~1.0 11o 081md~. ..9~<'6JIUf!DJTrT

578 J 2 / 1 !f>WGIIF UJ 1 55 00 o,.rrtiJf1Jrri.Durr6Yr a"'""" 1/JtDtlifTW d[/l)rdJtlifTflJQJ

646 546 bis

21 / 1 yfl1Gllf'liJ 3J 00

389 3915 396

26/ 2 0 86 00

f;(fj&&rrGw~ "'!Jit Olllrru.li.V, i8.Vo0l1Uf!)!Trt

280 400 401 /2/2

16/I 1 02 00 /i)(!jii6.fTGW~QJI)rT Qq;rru.li.V 1/Jtb&rro; ~ID'"'o;"~~rr

{51CJI)fTUQ)Ifj IULDU)Qr O.srru.ll,i> , "'~f>Jrru OuL.m1...

~~""' 283 137 138

162/3 ff>cisrGliJ'IiJ 0 16 00

219 78/ 2 0 02 50

218 78/ 3 0 08 50

2J6 78/6 0 19 50

166 1/2 J66 2/2

168/ 7 0 14 00

48:5/ 2 / 1 227/ 4 0 J4 00

wrrrfltulbww C::&tr~QJ . C!Pj,i)rn!JtUft utr&"YTUJib

4J 1 8:5/ 2 129/ 1 0 20 (jQ LOtrrfltUibi.Drir OarraJ 16/btlirrW .Jtf!)rdl&rrfWI1

{!PJ,f;t;II)IJUJ!Turr&ru

74 2/2/1/2 85 / 1 0 20 00

(!pi;~ wrrrfl UJI.Dwm Oa~rr~611, (!JJj,Ji)rn(TUJtT urrt."YTtUW

440 8 7 2/Z 132/1 0 12 00 r!Pii>IP wmiiiULDIDii o.,.rr,&~ fbtb&rrfll -'lfDiiJ&rrfllilJtT

U>mrG/QJml, .96YTZ.-rriUrrtT dJ.V~UJfJl!TtT Ga~rr11.96\1,

wmsrGiwml

372 42J j P. 32/ J3 4fi1TG6ti.t 0 ZJ 00 t!ilifT8omurrIT G&rrd lfjJD81rrW .!){/!)ril&rrQJ"'

wmrQ,.,,.,n, &ff>tCLJwu ·

LDAJ1Giwml wrrrfiiUwLDrir Garrui'~,

<ti..O 416 . 355 3/3/lpt. 54 / 1 0 02 00 wmfiiUwUlW Ga;tnl wrnrGiillml,

I.DC>1Gifllml filff>tiULDULo~

307pt. 53 / 14 0 03 00

362 55 4 JB 0 OJ 40

15J3 • 14/ 1 tf>rirGIIf'lil 0 12 00 8/H bis 303/5 .. 0 04 50 295 43 / 6 yarGlqliJ 24 50

wrrili1!rr ®~&u 4J8 170/ 2 158/ 5 JSWG1Fti.t 0 54 00 LOrrfili1!rr wrrrfiUJibLOw 172 (1q;rru.96\l aa~rr~.v . -411/l)tf.t<"ITQJQ)tT d/(!jWurr!Tjlfj I.(ITW

(!jJj,tp wrrrR <if,tO 440 870 2 82 / 27 ymGIFti.t 0 OJ 50 (!jJj,tp IULDWW <llhrruJ~ IJ&rru.ll~ . ofl//1)0081fTilli1!tT

9ff;t..,wut.:..~

771 299 / 7 ff>RrGliJ'IiJ 0 06 50

803 271/7 0 02 50 8 04

8 67 282 / 24 ycisrGIFril 0 35 50

775 297/ 3 0 10 00

776 298/3 0 J4 00

770 299/6 0 04 ISO

Page 23: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

89 LA GAZETTE DE L' BTAT ~T-1)

(2) (3) (4) (S) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

~. 4· (FfT.

( 12)

* fl'i~ IJfl)JTff

46, wmr(#IQJQ#I wrrtfltwbi.OW

9~/UUJUL..~ (Je;rru.9..U, li...fPQitTc'liCl(T

®GWiiu 440 8 bis 97 /2 ~wGltFiiJ 0 46 00 QPJSIJjl I.OtrtfiiUUJUIW 0c'lirru.9~ JjJDB;fTQ) ..!Jif!JN&trQJQ)ff

QP/i§ U>trtfltut.illllril G8irra!l-tu , lli..,.Q...,Qfl, 9/i)UJtbUL-@

<fi.Ul " ll 03 /2

293 / 2

203/4

44/2

" 0

0

J3

04

50

00

(!J>/Jf!i wrrtfltULiJUJw C:eorra!l.:U Jh;iJ&trQ) &tf!JN&IrQJfiiJ/t

" ji)Gt;Trru j) UJt.i:U>cir a.,.rrllifl> . ..!JI(!!)WUfTtTJi,Jh yt;Tib

ij08 21 ij fJ 215/ 2 pt.

78/6 0 1!4 ::;o ji<Jurru~UJibww Ge;rrlli6\l lhP"'"Q) ..tJ~JDiil&rrQJQ)tT .!JI(!!)WUtrtT~J61..11JW

16..:..'-rr® .OuyP,fi)u

*" ""Ill­ (I;QJtrWl (ifJw~UJSlffiT . O<~~rra!lw . t;fi)UJtiluL(El) /5L'-tri!J

(FITiliiJI.

""til 1557 1596 9 / 4 0 09 00 .0!14/>f9!T"'QJrrWJ Gc'Jirra!lw JhJb&fTQ) ..!JIJDN&trQJQJff /h LL..trcB-'lrQIIJI.-fjl/i)UJtil

u..:..(El

5 33 53 7 536 53 4

2 2/9

114/2

1../RrGllf' lil 0

0

90

1!6

00

00

391 25 / 2 0 19 :so

392 26/ 1 0 58 00

.Ow~UJ~IT i}<!j&&rr 0UJ~QJ(1tT O&rra!l~. 0&rrfi:!f1Jrrlburr6ir G&rra!l~

623 5 80 581 582 583 586

J..,l/1 ~JWG<Jiil 2 38 :so fi)(!!)&&ITCwmQJutf. 06irrtil$1itr Lilurrr;ir lf>Jb&trfilJ ..!Jif!)N&trQJOJrr

6iU(IUJmiiUJIT 6iQJtrWl O<~~rra!l~ . 6/T(IUJ

81 278 / 2 46 / 4 0 26 00 c'liU(TUl~IUIT G&rra!l~ 16Jbl1ifrQ) ..,j!JtSJ&tTQJQ)tT. 6/T(TUJ

QJI>rir&&l> ill(1j61JIT[RU Glu([§LDITW 0&fTit9"' · ~"'~UJf.V/TtT

&~(!!JtilUtrrTtbl$ Jf>tTI.OIJfT[RIT 1../CfUl G81rru.Sl~ .

"'f(!!JtilUITrTj,JI> 1../!TUl

293

, ®<i\J&u 267

11 1

221 223

143/ 1

15/6

0

0

92

28

00

00

QJI>fi'sr&&l Q.Jf7Jf>l1tr!J}u Qu(!!JI.Otrw G&tri&Gl>

JI>Jb&trQ) ~,!!)N&trQJfilJrr

..!JI(!jtilU!rft/>Jf>I../(TUJ Jf>tTI.O!J'fTtfJIT Go;m/9"' Jf>Jb&rrro .!PIJDOO&trQJQ)tT

GlQJUJLD Qq,rr~L.. fil~f} Q':i/~UJ&tT O&rra!lw. *"!J'til

241 15 1 /2 / 1 15 1/ 2/2

159/3 0 51 5 0 QQJIULiJGlq;rr~L.. ~.<519 ~C!fJUJ81ri' G&rra!lw l!JJi>81rrS>J &1/fJOO&trQJQ)rr , 61Tf7UJ

~f)":'tilu..:.(El UL

I.OtrrfiUJtili.OAr Oo;tra!l~ . fjli)UJtilu..:..(El Ou..:..

416 854 bis 303/5 ~ri1Gl61iJ 0 04 5 0 wtrrfiUJtilt..e>isr Go;rra!l<i\J lf>Jb&trf;l) <P!JDN8irTQ1Wri"

'

U)rni'(#IQJQ#l II!,9r;irt_-, IUITtT Oarru9iu JI>JbllitrfiiJ .!Jff!)tSJIT>fTQJQ)tT . IJ)S'$S((#IQJgfl

372 421 / 2 I

32/13 LJWG6ui 0 2l 00 wJ.9m&tr~rrri' 08irrtt9<i\J lf>JbllifTQ) &/,!!)008iiTQJQJtT

f51i'sTGlnj 0 18 00 wrrtfiUJtilww & Gl&NA>8iI.OITrfiUJLiJUJw & 6~ 2 983 185/ 3 ~~.~..cww G&rrai!fu

UJUJI.OW Cl&rra!liu, 16Jb8irrfll .#/f!J®8irrQJflltT LDm<GlQJQ#I

Glc'1iOOA18i

Page 24: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

90

4 7. .iiG& .. rrelil

jl(!!)S.&JTSil jlGII)'t;rrUjl 11Jc.£to.ir O~~;rruS..U,

~(!}~llorr<t!Jiil

®~&J r6o 142/ 3 39/ 2 4BrG1FtiJ 0 H 00 jlG'u<mujlUJt.ilt.JYoiJr Go!<irra96'i> §;i;s <JI)>~&IYQJ$CrT

t.OO/'J iS/ 2 7 2. / 2 0 10 00

2 o1 f bisf

2 / 2

202 / bis

t.9t....rrtfl G&niL96u , ,ii(!!J6.M8§l

~..u&v 445 145 39 / 5 0 08 50 t..9t....trtll GIOITUQJ Jl> • ~/DttJ&rrtruGVrr

(!P/5!')1 ~o\lbl 249 un f ll.l ti.ww. <l.r.7otN·, Ow.t f)c&g;rr<9il

205/ bis '72 / 7 0 16 00 (y'j;g,J w:r I'UJwww G.srraS'ii: df,"{)"C!\fTaJQ.IrT

136t urr 40/8 0 01 !SO

446 193 91 / 4 0 19 00

t.Dtrlflu ttilw"' Ga:rr11f•i>, fj}(!!J.;.dotTti)fit au..:...

®<>v& 236 2154 / 1

276

urr 130/14

11 7 / 6

0

0

06

73

00

!JO

UI'TtfluHDU'W fj}f!!jti• •n eil

ill)> ~B;!Trr lhl)'lil

r.'t l;j!)UJrT.ifrOa;..,..o.v. ..D~lil)'rr&f71il

.@fiiil&. 219 Z6 f urr 136 / Z 0 oz !SO GutljtrTo;, Jf>}J#>•T.ill

ll£P ~&vrr ~vti:>

u:rr rUJtl.ll'w ~$l;&J 320 (JdttruSiiJ . gfi'.:]~ 'i:.f71rQJITW

112 113 114

179/5 0 48 00 LD'T I'UJti:LDw Ga;rraJ· 3.1)"; •.i.J rr.ul)' til

i}(!jlka;rr~fil $1Giu<mu}i;l UJtLLM'IT

Ge;nuSfiiiJ , 11-(!j~WUJrrg)/

~til 29 116/ l fJ pt. 43ft:J 0 17 00 SGuwu~uJww:W Gu;m6/fiiil §JjJ ~JDffiie;nruGVrr

..J:u'tuJ<e!!)tt <l<~~rruS'.v ,

G)Qi& 243

§>;i>llirTQ)

~/l)ri.Jf!irrw'illtt

.~:12 10 7 f ) 1 02 00 ""ftUUJ@)tT Go;rruj5ii J1j:tJu.rrGU "'ffDNO>

Jl> ,

LA GAZETIE DE L'ETAT [ PART­

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) {10) (II) (12)

~. 4·#rr. {j~JDIO

'-l!f71"'AJ .Siu.& 46, UJ~ri 'ijljlUJwu..:...@

~..:...'-"r.f!J df7u.hil'v ~tl> 6fTQJt.q ll'fTtfl uO.ITuJii\J,

/b..:_<-TrifJ (fiTQJ~

301 I

53 :Sfurr 22 f 1Z f!j!Jfbtl> 0 OJ 10 ~l)u'ijff}JiFrrtO G8iiTI foJDliOrr.U ._,,!!Jroa>rr~

UfTfvQ.PJt iPJ IJlfrtflu tW tD"'1

G~~orru'Jfiiil, 11>..:_,_,~

6fTQIII/.

197 22/22 0 02 00 urrfl! f!P,lh.pl wrrtf!UJU. Ga;tru9<fu ffi ,tiJ,

.81/Dfiu;. rr(;)JQJtT

9iiUJwu(..@ Cu..:...

urrf.UJLiLOrir !j)~&J G"rru.9611, &fi•Jtl>ut.:..@ au..:...

325 ~rill f§JlPu4 Sj'tiiil&u

!79 / 49 0 00 "J 6 LOntllll1wL£fJr C&n lfJJDiAfT»> .:Jtj!Jriil5fTQ

9~/Uwu..:...@ e.rr§l ~r;i~'>)!JfTJ6rT OarruS611 , f}$!/Uwu..:...@

~tl> 63 78Z f u rr 298/ 1 / B 0 OJ 87 "'"Iii ~sivruJ5rrp,rt G&" ll>foa.rr,QJ .J'JfjDr5l&rr" f}$tUJwu..:...@

298/15 0 0 I 41

S98 f 1 6 0 02 91

298{ 17 0 01 36

11'

Page 25: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

91 LA GAZETTE DE L'ETATPART-1] (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)(3)(1)(I)

or. 4· Olfrr.

4 7, fj>ei.&rr®§l &~~<fifiiiJ'ffa ~U> 11lll 28 7 tJZ/l f../riiQ...u 4 43 00 «<NC>>«lloll!Jn• p;$~r;u!Tw", w.JJff%

f;(!!)&.urewo, p;Jl~u·ir Oarru9.U lf>iJ&rrfA>lllfJl!Tit

O&rruJtu, dlf 'DiAI~rrAJQUT {9(!!)i.&rrreil

U7fbis 53 2 76 50

166 79/4 0 44 llO

70 2!!. /wr 5Bf3 0 60 50

23l f bis 9/8 0 60 fS()

139 39/7 0 40 00

117 l! j 6 0 05 00

268 J 1'9{ /S 0 0.2 ISO

217 89 / 4 40 00

321 134 4 1/1 1 05 00

!!SiifDW

~nw14-rurrrr "'/JJ!iiJ'r!JlrT,fl~ W)a•&., 10 U8Jurr !56/6 1$~/Dw 0 16 4.6 #>Ji;;'I)UC!JlrTj.{9..Dp;n·rullirT & urr1~tuw ~Jf>fTIU&tT & 12 7 /urr tiPJi!P wrrtfiiUibww

(!p/J§JJIDfTtfl Oarru9.U fStiJ&rr<>J www<ir OarruSo\>, ·"'JDoV5fTilJ~ff ~m,f4.1UtTtt un'&nuw. fiJt">&llirreti! 1 Z1 /UtT :>6/16 0 00 98

128f urr f>6J19 0 08 68

1 !.Bfurr !J6f 2Z 0 00 1 J

1:J.BjutT !J6f2.3 0 02 72

.u~m14-u.~rrrr wrrtflwtbwrir G)6\>2\;v 11 128jurr tJ6f J 1 0 02 72 wrrtflr..ubww Qa;rru9Gil urreor71LJLD G<!irru3<fv, I J!. 7Jurr ~""f4.1UfTlTUIT&friUt.b

<!lf.mTIJI.UJITrt JSJI6i1Tr.J o!JijDtilllifTQJWl)fT iT urr&r11Uib

llfp.JJti.!Trr ~~&&ITlifT/J ~~'\) 51 30/ bisjurr 134/3 J 0 04 ll ~e<*c!itrAT/JJSWIDAT ru!Tib J>WIDW O.srru9.U JSJh&rrao

)lD. G&rru9ci>, o!JIJD~llifTQJiill!T g~~fTfiiUW

~IT

/i}(!!)lii&rrt9it &NZ>&fii(TIT1J1 ~w 104 229/urr 89/18 0 0~ 53 &ttJmarurrrrlfi ~fl~-;urrw p;Jlf'IIJrurrriT 0&rru9cll fSp&ITQJ G&rru9tftl , .!lf)DIIU811TQJr.JrT

i)(!!)i.&rrt8il

229Jurr 12%/8 0 08 5 8

48, (!pff,t!)l S:3)Gi>8.'l> 73 tJOf urr 3/S/4 p;wGllF.u 0 18 ISO (!J>i;~ wrrtfiUJww<ir;n

a.(!!Jf!I>QJUJ(T!91 UJITtfiUJWUlfi!l <lc!irru.9w /fJJb&fTQJ G&rru.9ci>, .!Jij!)N(IIrrGUQJrr ~(!!JI'S>flJIUITfi)I

/i)Gluorru/i} c8W 86 38/ 3 /3 lZ/4 f../WGln'.J 0 2.8 00 ~rrmu~IUWIDW lllWIDW C&rrai.U ~j)&rrao"'j!)~ G&rru.9Gil, .JIIjDii&"QJQJlT A..®~QJUJIT(')I

{".,$• 8/S 19/1 0 26 00 GU!ftl

273 / 1 /9 urr 68 /2 0 11 oo

58/6 0 06 00

294 67/6 02 00 295

21!9 14/4 0 03 00

214. / 1 / ! 81/3 0 48 llO 216/ 2 Jl I 6 /1

Page 26: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

( 92 LA GAZETIE DE L'ETAT ( PART­

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7\ (8) (9) (10) (11) (1 2)

or. -«· ~rr. r.>5J>Ii'

4/P""""'~ ..aw..a 48, UJf!)frlt Ill (!!)G>lGUUltrJ!)J

Ji,lGirr'"ufi,l fLit.bwW

4$l' 21 202jurr fiZ/126 JDj,Jjli: 0 0~ 43 ~Q!fO"trufj}UJwrM!r Ga;rru1aJ

G&rru.9Gi1. -.P~,!!Jril"'rr~,.,,r lL. (!!)~QJUJfT!)I

110 ~04 furr S8/ 16 0 00 71

GIJifiUJUtr&T ti)GiJC'.-u 22 iTGW f!fJ~ULf 4:5j.10 0 01 1$0 GwfiUJu~r&frUJ/i)JI)<ill.oq UJj,JI)t.bww G)o\J&v Gq;rrujo\J Oo;rr.&GiJ, .!'fJD0081trO>JQJrT I> ((j~GUUJrr fP

wrrJfiUJt.bl.DiiR" G''!\J.!w IH 305/urr 521113 0 OJ 16 wmfiUJ t.bw.V <ll6rru.l1Gi> . $fj,tDl1ifT¢lJ ~,!!Jriln.rr,.. 11..(!!)9'11'0llUJrr!II

U/115 0 03 !JO

49. "'fuJUJ@)ff ~:;\!&\, 8 :S Ilw'T 3:S{ l I.{.;,Q,.u 0 11 00 ~tUIU0'JrT wf5.UJHitri.D G&rru.9Gi>, I"J!Jll'ifTQ) .!JIJ!)OO&rr..,.

wt5Je.'"t.b

36/ 2 0 GO 00

4 7 /1 45/7 () 18 60

GJAI/1) f21.va.., 50 2 04/4/4 28/2 0 Id 00 ~fDtrUJllirT & 3/2/2 wrrtfiUJt.bww 0&tru.9~. u:>"'s.mtD

2 04/4/4 /1 29/1 0 28 00

Q'iQI)QJ/Dfl"15 87 i8 35/7 0 13 GO di.tuiOUJ!JtrJl) IF~GU!fW ,.m,QJ(TW G&rru.9~ :1 Gauru!i~ . &f,!!Jril4< 'TC>JQ)ff

t.arila.mt..O

~"'14- G'l*~ ZH 208 30/ 5 0 36 00 dJf/JITII.JIAtT O&rr.:Jtiu. UJOO&wtD

ll9 75/16 0 18 00

I 84/ 2 82(4 0 4Z 50

27 I 85/ 2 0 46 50

1 Hfurr 7 !5/20 0 20 !50

lt>,tbJ.i

Jl)j])&

Ga~rt

a.,.

I.DtrtfiUJt.bww G&rr.:Jtiu. lOriJ8i<iiTW

269 235 / 12 urr 1 2/I 5 0 03 00 I.DrrJfltUt.bu.w G1 ~5Jb1Titr?J &~,1!)31&.·

128 95/3 0 09 00

"II!!JG6rrc..u ~t.b QJtr!J I.Dtrtfl

IUt.bw<iir O&rru!J~. wl§ra;ww

19 125furr 95{ !4 J/JJiJ$1:.0 0 00 18 HI9G•rr&u QJW/A tUt.bl.D" Ga;rrai wruas'"w, ~' -'tJDtf.lo!lltrGUGIJtT

95 135 0 01 .1()

95 191 0 OJ 15

95 / 92 0 00 29

95 / 94 0 00 zo P5/ 9fi 0 00 16

Page 27: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

PART-T) LA GAZEITE DE L'ETAT 93

I) (2) (3) (4) (5) (6) (1) (8) (9) (10) (11) 02)

"'· ~· {T/T.

li!JQ/ d}Q)~ ILJ@ITrT

4!J. L.Cnii8HiYTlL

~P;9CbfiC'.V ~Lil flJfT JP LDITlf1 UJLDWW GlltiTtCiW, u. il45t.YftD

19 125/urr 9flj96 !bl!..61il 0 00 10 H~'Jifrr lJiv il.IIT~ wmll UJLDI.Orir &rrl&iu, w!Wa;fJTI.il, j!j)&fTQJ .#f/DN&trQJQJtr

95f91 0 00 15

9:if98 0 00 15

95/99 0 00 15

95/100 0 00 17

95/101 0 00 JG

95/J 02 0 00 17.

95/103 0 00 1G

95/104 0 00 1 7

95/106 0 00 21

50 , VLD6\J "ITftlb .IPfuJUJ~rT lilTP'>lh wnilu;mtb G8>rru51ii\l,

w®arml.il OUlw 11rrJ>~> wnila;mtb

~~·&· 42 73 2/2 1../AlGiduJ 0 64 00 .fiuJIJ.Jert J5JD811TOII

Ge;rrulliu _.,/!)tti&ITQJ1AJIT

filj,f) ~{!JrrUJIMT Ga;~rullw, Gwro dtrJbJbtDN&Wib

74 178furr 81 / Z fDWGIIFiiJ 0 25 50 ilj,"iJ .0{DITIJ.J&rt Q&rrll94'1> J6p~~;rr.u ..!9/,JDW&TTQJ<A>rT

GlU(!}IJ)(T~ ~Ul 162 Ga;rru9tu, liTj,J[JWN&WLD

169 81 / 3 0 00 50 Glu(!!IIJ)(TQr Garrtd&l §>;b&rrw .8fj!JN8iFTQJQ)rT

162 168 81/4 0 06 00

162 369 310/1 370/2 3 7 1/1 371/2

50/ 1 0 13 00

301 58/2 0 34 fjO

Z 76 277

71/3 0 30 00

266 /l 2 66 /2

73/4 0 53 50

2 68/1 268/ 2

73/6 0 415 00

138 106/3 LJrilGlll'liJ 0 28 00

«'11\t'.-.,R JliiTfTITIJ.JmTU Glu(!}LDITQr &QJtrliiJ O&rrullQ>

23.~ 37/6 53 f urr

26/5 26/18/D 1.6/18/A

0 0 0

05 00 01

50 62 36

~L...IfiliiJ mTTfTITUJartU GIU(!}tDfTGlr Ga;m&&l Jjj)&fT<iU ~pl!il&trQJ<il)tT

JbfT&QJtudi ii)6\J&I92 IULDLDW <J.srru9tu, ::ww #ITj,§>I.ON&wth

161 81/6 fDWG161iJ 0 03 50 f!jrr&QJ6\Jii8rutbww G.rr.tr..sl4'1> fD/iJ&ITQJ di/DN&ITQJfifJrT

II! <I{TBJ &ITLDUIT~ &QJrrtf} <J.srruitu, Gww 61TJblfJI.ON5WLD .,

219

98

61

113

128/3

123/1 l

0

0

28

10

50

50

liff 0{1tlJ)JT&ITLDUITQr &wrrt/1 O.srr..s16il lf>Jb&ITQJ .8fJDril.srrOJQ){(

219 61 138/3 0 28 50

Page 28: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

94 LA GAZETTE DE L'ETAT

(1} (2) (3J (4) (S) (6) t7) (8) (9) (10) (II)

ST.-~· 6tr,

41Jii•"''~ ~iv<C' 50, _;LDi\) 6"~.0 .;JtlilUJ'<f:)ri' {2lWZ.u ti6 195furr ~wGtFiiJ 0 35 5076 " UJiiJ)!Tri' <Ftrfoil> tD!ii!Utri.C Garruiw. 196

wr9:JOorV qrrP,JDwriur.'"tiJ

.g,;;,.e.,UJrrri' 151 409/1 .11/ll u 23 ••~0 ~8;'TU.9~V,

8'fri;,llii.Dtil&<mtiJ

151 287{1 65 / 6 0 10 50

G#ri/J~~;-rl 96 I 88furr 78 /5 0 OJ! 50

(12)

L9~ir&nurr7'

G;nltO;oc;nil wrrtfiUJtiJ t.tYrtflUJtiJww l89fwr G$rru'll.il JD!h& a..rru.9w ..,fD,;,q;rrwfiVri' "rrj,16'otiunrrtiJ

96 188/urr 78 / 6 0 0! 00

90/2/!/5 99/ 1! 0 07 00

!6#>/f>ti:J

Qqrii/(J;oQ:1f' ;;6 .1-J 0 f urr rJ3fl}9 ~~/[JtiJ 0 00 :!6 Q,,;,().,.,...fiUJtilww UJtiJt.e.W GiJirrui.V JDjJ&Q.'I Gasrru.9w, .!;(/f)'OuOifTOl/GIJrT

qrrj,fi>t.Dii~q,'"liJ

wrrtfiUJiiJww 6.*; 124furr 11!1/29 0 03 41 wrrtfiUJiilww a""G41rruSw, lfJ.tfJilirr-.u ~j!)~&tr 1/'fr /J/IJI.DrfJ&WtiJ

G!T@&tr 71 ~m f.§#u4 1! I / 2! 0 01 26 G!T~IlifT wrrtfiUJtiJww (i'.V&u GamlisU a.rr&oiJ, ~Frrj)Jbt.Dtil&mtiJ

Gl!t.: q,tfP .sw 78 340f urr 53/71 0 OJ 98 w,;.iF<tl) ~tr{TIT

f6tr{TtrUJ~ Gua;wrr"' Gua;wrr"' 16/b&rr~ .!Jif!Jnilllitr · Oomu'lill, GwGiJ ;mj,16 wr5J&WfTt.il

51, &ftUIU~"Jff ~&ll 28 156 44 /6 L.fWGlqti.J 0 50 00 .!;{tUIU@)ff a~ G&" .v, 157 J6p&trGtl ~.'fJr5l&tr

fl~ !58

~ov{TrrJiJ6&W L9<iir&t II.Jtrlt ,®Q·&t· 116 .11/urr I H/1 0 OJ! 00 L91iir&troumr G& G.srru9.V, /fJP6orTG1! ~j!)riJ4r;rt ilruurr~;s..,u,

124/4 0 03 50

g(!:l>!T ilwrir G)w&• 44 21 2/1 4 7 / 6 0 08 00 i)(il} ir Gll<rrui.V G&rru_i)Gii, .b(/DJtl,,.t;u<iliff

fl~rt

41/5P>!T(!Jlltj,fj) 80 112/lf! 14!/2 ~GiltGII'IiJ 0 58 .50 8.j,J6(J(yllfj,i) ~~frUJ6ott 1 1!/Z/2 (;q;rru96\l (;q;rru'I.V' 113 ~jDNiliiT~QJiT ~Ji>&rrsv .::t:D'"&rrwsvtr , fl~tt

ttre>,;.til 160 19:) 3& , J L.fdstQ<TiiJ 0 45 00 WeJ<. ilulilww ...,.. IIJtbLD•ir 194 IJi:f)&fr~J ~!D~~ Q.,.rru9w,

fl~prr

GurrGilr~ !5~ 166 7 I f I ~,.;s,Q~ti.J 0 1 0 :;o Gurr<:W4liltut.Dwliilt G U.JLOUJri> JVJbiF.fTA• ~/l)tilloffO.o;rru.9o\>, :l.(!}ri'

169 76 /l 0 .5! !J()

168

301 316 93,! "'"'QqtiJ 0 03 00

Page 29: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

95

f)lW

LA GAZETTE DE L'ETAT

(3) (4) (5) (6) (7) (S) (9) (10) (II) (12)(2)

iT. cti• (FIT.

51. ~(!JJtT ~lf>fTUJ(J';tT {j).U&l .109 29 123/ 7 Lfoi1Q, u:, 0 l2 00 GB~rrUJe;rr ()e;rrui.U~~t;/;IU~ f ft.~rr a...rro961J , ~;/JIF.trO>J ~JDrS!IF.rrQJG>Jrr

fl~rt

1.9~&nurrri" ,1 I I) 237/l 36 lO 0 07 00 r!im-<tilt'1/JfT rt G&rr!Liw G&rr!Liw, 237/2 ;DjJ&rrfiiJ .pfjDriJIIitrQfWff g~"

Q,N(Je;=f! 313 JH 16 ! 0 17 00 (j;l;;liJGs;QJf)IIJLDLOt:ir

1/JWLOW <l&rru.9~. fl(!llri' 0<7itru.96U , ile!jlrt

tt>rrrfiiiJunct:ir 314 175 15( 3 0 01 :so wrrrfiOJt.b!Mir G&rra.iw Clo~~rruiw, ;D;/JiitrGl! ~JDti.J&rrQJGl!tT

ft&>JT

5!, ,.'f11fMrt ..Sj5trUJ8i ~ti; • 215 20/1 !!i~GlFtiJ 0 H 50 • f08Jj TUJ8<(!JliT~~ Garrid.C "'~1iturr (!JJIT~f) ~JD#ofTQ) ~JDiil4$trQJO>JIT

0&rru.9w , .J>~rll~lt

2 14 20/ 2 0 28 50 e>JW18>{TLfj,~r;r -'/UIUJeJrT

.,tiJIAJ~ Ge;rrrtiw Cle;n!LiQ)

""rll"'rr'-!.M~u G).V&u 2

(ljlj,,#>trGl! {,j)G\:&1 3 213 20/3 0 27 50 ry>jjj6trr.>JQJtrfl)ll.JWLOW G•rriLiG\1 /f>Jb&trGl!

Oe;rru.9w, ..,JDrile;rrw-..:rt d{tflti!T

"""~ll.Jtb~

4GIITJ1Jif>Lft;Ttb LOtrrfiUJtbLOAI GJ611Gt;u 2 5 1 / utT 68{ 14 LfwGJqtiJ 0 39 fJO wrrrfltutbU>m Ga;rru3w G&rTu361i, J!JJb#lfTW .pf/)l~<llfTQJQJrT

<30T~!J'-/!It.b

26 37/2/4 6,1 j 7 0 0 3 :!0

l { pt. 67i·' 0 115 00

r.l!! ILQJJ.QjfT!P 4Lb 27 378 132/ 3 1 02 50 !if ILtroe;wrrfliuJI.DU>Qsr cuUu.o.-&7 GHomtiw JJJ/iJ<IItrfll)

.., /f)rSJ<IIfTQJtrorT<Jairridw. ,Mrfl~ri'

#OUI..J!l ~s\IZ.., J3l l.ll8 198/ 1 f§.;,Q,tiJ 0 83 00 &uL(fTU>~UJrt G.srru3w LC6mfiiUJrt 1:!9/l 15/b<llfTQJ .3(j!)rBl8ifrQJQ)rT

Go~~tTI&r.\J, Owt..:..Q;lt..i U'l"lJirrUJI.D

uril~ QJ(Tj6{Ttr~t..i ®..V&i 28l 164/bisi t f i! 171/l 0 Z1 00 W!f/5!1':1-U GU(5U>fT~

[email protected] Go~~rr AI ,([;j/)flifTGI) GflirriLi.V, ..bf,rori.J.-rrWQJf;

uti18<o.fi"

&jrfl~lt (looBfOil/1 ~6\11:.11 ::J(J l:JOfJ{:J 14 / Z 0 06 00 .s~-rn ~UJwU><Oir <J&tTtU'AI UJwlllw 2 / l furr Jbj/)lfotr•"lJ .!J!JDr61&1TWGI)tT 0&rTIL2AI, ~tfltirT

uril~tt (!pjJ!)ILDfTIR 'JI,W 184 152/urr 173f.1 !h,;;.'G"u'r 0 07 IW C!P/J~wrrrnu..owc1r

ll.JtDUlGir Go;rru.9w ;SJD&fTGU Cl&rru.9w. .J1 fiJNlliiTw cvri' urf.Ja;.rt 155/ 1 173 ( 10 0 u 50

l!J5 j Z 173/ 12 0 25 60

' 159/UfT

l5!. fwr l 73 / ! LfWG#tiJ 0 01 50

wrrrflll.JLi>wm {j)Gl:~ 438 ' 126/U'T 186/2 0 12 0() LDtrrllUJWLD~ Gll5rru.9.siJ J5j}#ofT...:J "'';J-§Je;rrwGIJITa-rru.i.v.

.S~IUfl)!TrT 186/ 3 0 05 00 ~

Page 30: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

96

.atJDr5l&rr

..&J!>rr

G

LA GAZETTE DE L'ETAT ( PART-1

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

Lf~"""' G:a9.~·.&UJ~tT 52, .$tlflutt

uf51q,_tf wtTtfiUJtilUJ'ibT !Jq;rru!iG-J' U~ITn.tT

~%<.!. 168

f§tf>to<D

23 futT 169/2/A J!>l>to<D

or . 9'!>·

0 1.1

qn.

57 wrrrffcuWwW Ga;111 /h;iJ&rrQJ &~f!JI51!1irr'V

169/6 !6;i;~w 0 03 45

169/8 0 04 30

169/7 0 00 23

169/9 0 02 10

31Zfurr 98/ 34 0 01 55

uliilon.!T (!Jlii!il wmfiUJWWW 0&tTu!iGIJ, UOO$.-rT

®Mtv 173 12 f urr 143/23 , 0 00 5J (!JJJi!!iJ WITifiUJ/lij

Gao(TuJ"<fu, unliu..Jt

._$/dljglt $Liurrft!;tTrrw 302 3 04furr 192/2 ~Dffiif>UJ 0 03 00 $uurrf8~rrrw G& Gs;rru!iliiv, Jf>~&rrGl! .atf!Jr5l&rr ~tfly,slt

53, GlU(!}LDfroir 25 .11/7 14/4 ywGulil 0 13 00 GilU(!}LDrr6/r IJ&n w..w;j(!juuw G&rru!iliiv, ffiJDllifTQJ .JJ!f!JI51&rra·

tnmT#.(!jUUW

J18 f bis 8/2 0 46 50

. JlfDtrUJilitT 38 116Jurr 1 of1 /B 0 11 50 mJJDrriLiilitr G&tTtaliiv. 117furr Jf>;b&rrGU w<m118:(!jUULil ,

8i/]JD(Tt:':Jlrf~~ 44 44 19 / 8 0 30 50 &/i!Jf>ITt:':flrT~f) lil'ilfDtTUJ&rt & Ge;rrui\liiv & QJfT/611 WIT /hfTIT!J?U 78 24/1 0 07 50 Gu<t;tllrroir Gu<t;tnrroir lf;JD&fTiili .b//!)rSJ&IT (Ju;rru9~, 71 24./6 0 02 00 tn!im8:(!jUUW

7 5 jurr 25/1 0 23 00

25/2 0 29 50

• 61 2 7/2 0 17 50

66, wf8filo.fl -w.,w 84 233 25 fD<;is,G~lil 4 59 50 w<efilml «!JUUj;pjill Glu(!}nli&f&lri' (!jUUj6jOlilUJf&tT Qq;rruj..U /b .

(Ja;"u!Ntv, 43/2 17/3 l 09 00 .JM/!)IIiNJ'iiTtillli!JtT

Gu<t;P.lla>~

43 / 1 17/4 1 09 00

234 24/1 Lf6iTGiulii 0 4.5 00

Glwrwo.fl c8UJ 82 1 til: 11/ 72/4 0 04 50 Glurr<irnfl wrrtfJUJWLDW ljUfT Ge;rru.Slliiv G&rimcUo;, 152 Jurr 7 5/3 0 12 50 &/JDiiil&rrouGUIT Gu(!}llils;e!f

75/2 p;<iTGI~riJ 0 09 00

Page 31: ) ~reF1~w THE GAZEITE OF PONDIC HERRY fU4 ad(jj) · No. M. 8270 Registered with the Registrar of Newspapers for India . 4~roru . LOIT ~6\) ~reF1~w . LA GAZETTE DE L'ETAT DE PONDICHERY

97

Gil

LA GAZETTE DE L'ETATA}tT-1]

(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (I i) (12)(2)

ifl~.S

au•

or. ~· a'rr.

6~. f>~j,tr;lJr,n~ ~Ojlj/i;/T.rr.sr~ ®<iil~\l> 107 42 0 00 9 7 !Jii§J>t;i;l!irr~jhf$Wt.llfi'4r 0d<n u9G\J ,{l;fJ{f.fTOUIIJ"''"" GlL.J01l>J"'~ ~-~ t:ni.Dfiot

1Jif>rru:J611. ~JDrfittnlrGIJ(i'Jf;

!!>•"";bg,l::w(51

Gu(!!Jffiiq,~¢ (!}'tb~ 41 167/ u rr 72/41 0 00 32 (!Jlfhi'Ji wmflUJr.iJLD~ Our.:.. wtrtflUJWt.D~ Gs;rrl&<ii! ;fhpo;rrQJ

Ge;rru.S'<ii!, ~p)ffiii!iirrOIJOVri'

Gu(!!)lfitlli~ Gu.:..

o 00 6 5 (!Jl(f!J<li"' Ge;rrujw C:o;rruJ<iu, C!..P®q,~ 44

/f>ft>IJ'irrf;l) .!!Jf,tDti!IJ'itrQJ<iUtT G u (f!jffile;@jri'

LDrrrfiUJWLDW ~•'il&v .1 9 11. /2 0 03 4 6 t.DtrlfiiUWI.DW <11f>trui'GiJ (Jo;!TIJSI<iu, ll>ft>e;rrQI ..bi;.7Jtile;rrOtJQ!tT Gu(!!)ffiilli~IT

1983 (§\! Gw Iff 2 5 6L . <:ao • ml . ao !f>lfi rr~rw, @~~ 8 UJUJ {5/f!)JWW ~&m-UJri' .

orrd! ~

Government Press (C) Directorate of Stationery and Print~

PONDICHERRY -9