download

Guía de usuario de la interfaz de líneade comandos de HP Virtual ConnectManager para c-Class BladeSystemVersión 4.10

ResumenEste documento contiene información para elusuario de la CLI de HP Virtual Connect Managerversión 4.10. Esta guía está dirigida a la personaencargada de la instalación, administración ysolución de problemas de los servidores ysistemas de almacenamiento. HP le considerauna persona cualificada para la reparación de losequipos informáticos y preparada para reconocerlas dificultades de los productos con niveles deenergía peligrosos.

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

La información contenida en el presentedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas garantías de losproductos y servicios de HP estánestablecidos en las declaraciones expresasde garantía que acompañan a dichosproductos y servicios. No se podrá utilizarnada de lo que se incluye en estedocumento como parte de una garantíaadicional. HP no se hace responsable delos errores u omisiones de carácter técnicoo editorial que puedan figurar en estedocumento.

Referencia: 736201-071

Septiembre de 2013

Edición: 1

Software informático confidencial. Para laposesión, uso o copia de su software esnecesaria una licencia válida de HP.Cumpliendo con la normativa FAR 12.211 y12.212, el software informático comercial,la documentación del software informáticocomercial y los datos técnicos sobreelementos comerciales se han concedido algobierno de EE. UU. bajo la licenciacomercial estándar del proveedor.

Microsoft®, Windows® y Windows NT®son marcas registradas de MicrosoftCorporation en los EE. UU.

Tabla de contenido

1 Introducción .................................................................................................................................................... 1

Novedades ........................................................................................................................................... 1

Cambios de VC 4.01 a VC 4.10 ........................................................................................... 2

Cancelación de la asignación de varios perfiles .................................................................................. 2

Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI ............................ 2

Introducción a Virtual Connect ............................................................................................................. 4

Utilización de varios chasis .................................................................................................. 5

Modos de ejecución de comandos de la CLI ....................................................................................... 6

Acceso remoto a Virtual Connect Manager .......................................................................................... 7

Filtrado de la salida de los comandos .................................................................................................. 7

Introducción a la línea de comandos .................................................................................................... 8

Sintaxis de la línea de comandos ......................................................................................................... 8

Opciones .............................................................................................................................. 9

Propiedades ......................................................................................................................... 9

Procesamiento por lotes de comandos ............................................................................... 9

2 Línea de comandos ...................................................................................................................................... 11

Subcomandos .................................................................................................................................... 11

Elementos gestionados ...................................................................................................................... 12

activity ................................................................................................................................ 15

all ....................................................................................................................................... 15

auto-deployment ................................................................................................................ 16

banner ................................................................................................................................ 18

config ................................................................................................................................. 19

configbackup ...................................................................................................................... 19

connection-map ................................................................................................................. 23

devicebay ........................................................................................................................... 24

domain ............................................................................................................................... 25

enclosure ........................................................................................................................... 29

enet-connection ................................................................................................................. 31

enet-vlan ............................................................................................................................ 36

external-manager ............................................................................................................... 38

fabric .................................................................................................................................. 41

fc-connection ..................................................................................................................... 46

fcoe-connection ................................................................................................................. 49

firmware ............................................................................................................................. 55

ESES iii

igmp-group ......................................................................................................................... 55

igmp ................................................................................................................................... 56

interconnect-mac-table ...................................................................................................... 57

interconnect ....................................................................................................................... 57

iscsi-boot-param ................................................................................................................ 59

iscsi-connection ................................................................................................................. 63

lacp-timer ........................................................................................................................... 66

ldap-certificate ................................................................................................................... 67

ldap-group .......................................................................................................................... 69

ldap .................................................................................................................................... 71

link-dist-interval .................................................................................................................. 73

lldp ..................................................................................................................................... 73

local-users ......................................................................................................................... 74

log-target ............................................................................................................................ 75

loop-protect ........................................................................................................................ 78

mac-cache ......................................................................................................................... 79

mcast-filter-rule .................................................................................................................. 80

mcast-filter-set ................................................................................................................... 81

mcast-filter ......................................................................................................................... 84

mfs-filter ............................................................................................................................. 86

nag-network ....................................................................................................................... 87

name-server ....................................................................................................................... 89

network-access-group ....................................................................................................... 90

network-range .................................................................................................................... 92

network .............................................................................................................................. 95

port-monitor ..................................................................................................................... 103

port-protect ...................................................................................................................... 106

profile ............................................................................................................................... 108

qos-class .......................................................................................................................... 115

qos-classifier .................................................................................................................... 117

qos-map ........................................................................................................................... 119

qos ................................................................................................................................... 121

radius-group ..................................................................................................................... 123

radius ............................................................................................................................... 125

role ................................................................................................................................... 127

server-port-map-range ..................................................................................................... 129

server-port-map ............................................................................................................... 130

server-port ....................................................................................................................... 134

server ............................................................................................................................... 134

serverid ............................................................................................................................ 138

session ............................................................................................................................. 139

iv ESES

snmp-access .................................................................................................................... 140

snmp-trap ......................................................................................................................... 141

snmp ................................................................................................................................ 145

ssh ................................................................................................................................... 147

ssl-certificate .................................................................................................................... 148

ssl-csr .............................................................................................................................. 150

ssl .................................................................................................................................... 153

stackinglink ...................................................................................................................... 154

statistics-throughput ......................................................................................................... 154

statistics ........................................................................................................................... 156

status ............................................................................................................................... 159

storage-management ....................................................................................................... 160

supportinfo ....................................................................................................................... 162

systemlog ......................................................................................................................... 163

tacacs .............................................................................................................................. 164

uplinkport ......................................................................................................................... 166

uplinkset ........................................................................................................................... 170

user-security .................................................................................................................... 174

user .................................................................................................................................. 175

vcm .................................................................................................................................. 178

version ............................................................................................................................. 178

Funciones de usuario ....................................................................................................................... 179

Subsistema de ayuda ....................................................................................................................... 187

Formato de salida ............................................................................................................................. 188

Formato de salida de usuario interactivo ......................................................................... 188

Formato de salida de secuencias de comandos ............................................................. 190

Descripciones de las estadísticas .................................................................................................... 192

Módulos Ethernet ............................................................................................................. 192

Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente Ethernet ................ 192

Puertos de enlace ascendente FlexFabric FC ................................................ 206

Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC

de 8 Gb y 24 puertos ....................................................................................... 209

Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC

de 4 Gb/8 Gb y 20 puertos .............................................................................. 212

Módulos Fibre Channel .................................................................................................... 212

3 Configuración del dominio de Virtual Connect mediante la CLI ............................................................ 219

Configuración básica ........................................................................................................................ 219

Inicio de sesión en la CLI ................................................................................................. 220

Configuración del dominio ............................................................................................... 221

Importación de un chasis ................................................................................ 221

ESES v

Configuración del nombre de dominio ............................................................ 221

Configuración del soporte de autenticación LDAP para los usuarios ............. 222

Configuración del soporte de autenticación RADIUS para los usuarios ......... 222

Configuración del soporte de autenticación TACACS+ para los usuarios ...... 222

Configuración de los parámetros de la autenticación basada en funciones . . . 223

Configuración de autenticación de usuario local ............................................. 223

Configuración de los usuarios locales ............................................................. 223

Configuración del temporizador LACP ............................................................ 225

Obtención y uso de un nuevo certificado firmado ........................................... 225

Configuración de la red .................................................................................................... 226

Configuración de intervalos de direcciones MAC ........................................... 226

Direcciones MAC asignadas .......................................................... 227

Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC .... 227

Creación de un grupo de acceso a redes ....................................................... 227

Modificación de grupos de acceso a redes .................................... 228

Visualización de grupos de acceso a redes ................................... 228

Creación de una red Ethernet ......................................................................... 229

Modificación de las propiedades de la red Ethernet ....................... 229

Visualización de redes Ethernet ..................................................... 229

Adición de redes Ethernet a un grupo de acceso a redes .............................. 229

Creación de una red Ethernet que utiliza grupos de acceso a redes ............. 229

Adición de puertos de enlace ascendente a una red Ethernet ....................... 229

Modificación de las propiedades del puerto de enlace

ascendente ..................................................................................... 230

Creación de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos ..................... 230

Modificación de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos . . 230

Visualización de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos . 230

Adición de puertos de enlace ascendente a un conjunto de enlaces

ascendentes compartidos ............................................................................... 231

Creación de una red que utiliza un conjunto de enlaces ascendentes

compartidos ..................................................................................................... 231

Creación de varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes

compartidos ..................................................................................................... 231

Compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores .................................................... 231

Configuración de Fibre Channel ...................................................................................... 231

Configuración de intervalos de direcciones WWN .......................................... 232

Creación de estructuras FC ............................................................................ 232

Visualización de estructuras FC ...................................................................... 233

Configuración del número de serie .................................................................................. 233

Configuración de intervalos de números de serie ........................................... 233

Configuración del perfil de servidor ................................................................................. 234

vi ESES

Creación de perfiles de servidor ..................................................................... 236

Adición de conexiones de red Ethernet a un perfil .......................................... 237

Adición de conexiones iSCSI a un perfil ......................................................... 237

Adición de conexiones de estructura FC a un perfil de servidor ..................... 237

Adición de conexiones FCoE a un perfil ......................................................... 237

Adición de un grupo de acceso a redes a un perfil ......................................... 238

Asignación de un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo ......... 238

Configuración de los valores de IGMP ............................................................ 238

Configuración de la conmutación por error de la memoria caché MAC .......... 239

Configuración de los parámetros de protección contra bucles en la red ........ 239

Configuración de los parámetros de protección contra desbordamientos de

pausa .............................................................................................................. 241

Ocultación de las FlexNIC que están sin usar en un perfil ............................. 242

Directrices de encendido y apagado del blade de servidor ............................ 243

Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE ........................... 245

Cierre de la sesión de la CLI ........................................................................................... 249

Operaciones de gestión habituales .................................................................................................. 250

Condiciones de estado del puerto .................................................................................................... 251

Restablecimiento de Virtual Connect Manager ................................................................................ 252

4 Asistencia y otros recursos ....................................................................................................................... 254

Antes de ponerse en contacto con HP ............................................................................................. 254

Información de contacto de HP ........................................................................................................ 254

5 Siglas y abreviaturas .................................................................................................................................. 255

6 Comentarios sobre la documentación ...................................................................................................... 258

Índice ................................................................................................................................................................ 259

ESES vii

1 Introducción

NovedadesLa guía de usuario de la interfaz de línea de comandos contiene los cambios siguientes para laversión 4.10 de VC:

● VC 4.10 ya no es compatible con el módulo HP VC-FC de 4 Gb.

● Se han modificado los comandos siguientes para incluir la propiedad HideUnusedFlexNICs:

◦ add profile

◦ set profile

● El estado del puerto "uncertified" (sin certificar) ahora es el estado del puerto "Non-HP" (No HP).

● VC 4.10 y VCSU 1.9.0 o versiones posteriores activan de forma selectiva el servicio FTP solocuando es necesario durante las actualizaciones del firmware de VC.

● Se añadió el elemento gestionado auto-deployment (auto-deployment en la página 16).

● Los comandos siguientes ahora son compatibles con IPv6:

◦ configbackup

◦ domain

◦ enclosure

◦ ldap

◦ ldap-certificate

◦ log-target

◦ profile

◦ radius

◦ snmp-access

◦ snmp-trap

◦ ssh

◦ ssl-certificate

◦ ssl-csr

◦ supportinfo

◦ tacacs

Para obtener más información sobre la compatibilidad de VC con IPv6, consulte la Guía deusuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de lapágina web HP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

ESES Novedades 1

http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation


Cambios de VC 4.01 a VC 4.10

Comando Cambios Virtual Connect 4.01 Virtual Connect 4.10

add profile

set profile

Se han modificado paraincluir la propiedadHideUnusedFlexNICs

add profile <ProfileName>

add profile <ProfileName> [HideUnusedFlexNICs=<true|false>]

add fabric

set fabric

Se ha modificado ladescripción de laspropiedades LinkDist paraeliminar la referencia almódulo HP VC-FC de 4 Gb.

Los módulos HP VC-FC de 4Gb, HP VC FC de 4 Gb, HPVC FC de 8 Gb y 20 puertosy HP VC de 8 Gb y 24puertos solo admiten laredistribución manual de losinicios de sesión. El móduloHP VC FlexFabric de 10 Gby 24 puertos admite tanto laredistribución automática delos inicios de sesión como lamanual.

Los módulos HP VC-FC de 4Gb, HP VC FC de 8 Gb y 20puertos y HP VC de 8 Gb y24 puertos solo admiten laredistribución manual de losinicios de sesión. El móduloHP VC FlexFabric de 10 Gby 24 puertos admite tanto laredistribución automática delos inicios de sesión como lamanual.

show uplinkport La propiedad Statusmuestra Non-HP en lugar deUncertified.

show uplinkport <port>

La propiedad Status anteriormente mostrabaUncertified.

show uplinkport <port>

La propiedad Status muestra Non-HP.

Cancelación de la asignación de varios perfilesEl comando unassign profile ofrece la posibilidad de cancelar la asignación de varios perfiles acompartimentos de dispositivo con un único comando.

El ejemplo siguiente muestra la cancelación de la asignación de cuatro perfiles de servidor acompartimentos de dispositivo mediante un único comando de la CLI. Si falla una de las operacionesen uno de los compartimentos de dispositivo, aparecerá un mensaje de error para dicho servidor ocompartimento de dispositivo, pero las operaciones restantes continuarán.

->unassign profile *

SUCCESS: Profile1 unassigned from device bay enc0:1

SUCCESS: MyProfile2 unassigned from device bay enc0:2

SUCCESS: GreenProfile unassigned from device bay enc0:3

SUCCESS: RedProfile unassigned from device bay enc0:4

Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuenciasde comandos de la CLI

La CLI admite secuencias de comandos que contienen líneas en blanco y comentarios. Estacaracterística permite incluir notas descriptivas dentro de la secuencia de comandos deconfiguración.

La secuencia de comandos de ejemplo siguiente muestra una secuencia de comandos de la CLI quecontiene este tipo de formato. Todas las líneas de comentarios deben comenzar por el carácter "#".

2 Capítulo 1 Introducción ESES

#------------------------------------------------------------------------

# This is my sample Virtual Connect Domain Configuration Script

# Revision 1.0.1.2

# February 15, 2013

#------------------------------------------------------------------------

# Add Users

add user SomeNetworkUser password=pass1 role=network

add user SomeStorageUser password=pass2 role=storage

add user SomeDomainUser password=pass6 role=domain

add user SomeAdminUser password=pass3 role=*

add user DomainNetworkUser password=764dhh role=domain,network

# Add Profiles with Default VC-Enet and VC-FC Connections

add profile MyProfile

add profile AnotherProfile

add profile Profile45

# Add VC-Enet Networks

add network MyNetwork

add network Network2

# Add uplink ports to the networks

add uplinkport enc0:1:1 network=MyNetwork

add uplinkport enc0:1:2 network=Network2

# Create a Shared Uplink Port Set

add uplinkset SharedSet1

# Add a new FCoE SAN fabric connection to a profile

add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5

# Reset the active QoS configuration type to the factory default settings but does not change the saved configuration types

reset qos -active

# Set the domain default LACP timer to the short setting (one second)

set lacp-timer default=Short

# Add a Multicast Filter "filter1" to Filterset "mfs1"

add mfs-filter FilterSet=mfs1 McastFilter =filter1

ESES Uso de comentarios y líneas en blanco en las secuencias de comandos de la CLI 3

# Set the global option to enable the loop protection and pause flood protection

set port-protect networkLoop=Enabled PauseFlood=Enabled

# Set idle user sessions to expire after 20 minutes of inactivity

set session Timeout=20

# Create a new Multicast Filter and adds it to the domain

add mcast-filter MyMcastFilter

# Assign a profile to a device bay

assign profile MyProfile enc0:1

# Done!!!

Introducción a Virtual ConnectHP Virtual Connect es un conjunto de módulos de interconexión y software integrado para los chasisHP BladeSystem c-Class. VC simplifica las configuración y la administración de las conexiones deservidor e incluye los componentes siguientes:

● Módulos VC-Enet

◦ Módulo HP VC Flex-10 Ethernet de 10 Gb para BladeSystem c-Class

◦ Módulo HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class, queproporciona la posibilidad de configurar conexiones Ethernet y FC/FCoE o iSCSI

◦ Módulo HP VC Flex-10/10D para BladeSystem c-Class

NOTA: El uso de una NIC compatible con Flex-10 junto con un módulo HP VC Flex-10 oFlexFabric permite dividir una NIC de 10 Gb en cuatro FlexNIC con un ancho de bandaconfigurable.

● Módulos VC-FC

◦ Módulo HP VC Fibre Channel de 4 Gb para BladeSystem c-Class (NPIV mejorado)

◦ Módulo HP VC Fibre Channel de 8 Gb y 24 puertos para BladeSystem c-Class

◦ Módulo HP VC Fibre Channel de 8 Gb y 20 puertos para BladeSystem c-Class

● HP VCM

NOTA: A partir de VC 4.10, el módulo HP Virtual Connect Fibre Channel de 4 Gb ya no seadmite.

VC implementa la virtualización perimetral de servidores entre el servidor y la infraestructura delcentro de datos para que las redes puedan comunicarse con servidores o pools de servidoresHP BladeSystem. Actualice, sustituya o mueva blades de servidor dentro de los chasis sin que losentornos LAN y SAN externos perciban los cambios. Las redes externas se conectan con pools deservidores de recursos compartidos en lugar de hacerlo con servidores específicos. VC hace unadistinción clara entre la administración de los chasis de servidores y la administración de la LAN yla SAN.


VCM está integrado en los módulos VC-Enet. Es posible acceder a VCM mediante una GUI basadaen web o una CLI (interfaz de línea de comandos). Onboard Administrator proporciona un enlaceweb a la GUI de VC. Es posible acceder de manera remota a la interfaz de línea de comandos (CLI,Command Line Interface) a través de cualquier sesión SSH o a través de la CLI de OnboardAdministrator.

Los módulos VC son compatibles con el chasis HP BladeSystem c7000, el chasis HP BladeSystemc3000 y todas las redes y los blades de servidor contenidos en el chasis. Los módulos FlexFabricsolo son compatibles con los chasis BladeSystem c7000 con blades de servidor G6 o más recienteso con blades de servidor Integrity i2 e i4 con el firmware de VC v3.15 y posteriores.

Los módulos VC-Enet facilitan la conectividad con los conmutadores Ethernet de los centros dedatos. Los módulos VC-Enet también pueden conectarse directamente con otros tipos dedispositivos, como impresoras, ordenadores portátiles, servidores para bastidor y dispositivos dealmacenamiento en red.

Los módulos VC-FC y FlexFabric facilitan la conectividad del chasis con los conmutadores FC de loscentros de datos. Cada estructura FC tiene un límite en cuanto al número de conmutadores queadmite, pero los módulos VC-FC no aparecen como conmutadores para la estructura FC y no secuentan a la hora de determinar si se alcanza dicho límite.

Un dominio de VC básico incluye un único chasis HP c-Class BladeSystem c7000 para un totalde 16 servidores (o hasta 32 servidores, si está activada la opción de doble densidad), o un únicochasis HP c-Class BladeSystem c3000 para un total de 8 servidores (o hasta 16 servidores, si estáactivada la opción de doble densidad). Para obtener más información sobre la opción de dobledensidad, consulte "Opción de compartimento de servidor de doble densidad" en la guía de usuario.Dentro del dominio, cualquier blade de servidor que disponga de los dispositivos LAN o SANnecesarios puede acceder a cualquier LAN o SAN conectada con un módulo VC, y un blade deservidor con un tipo de procesador determinado (Integrity o X86) puede usarse como repuesto paracualquier blade de servidor cuyo procesador sea del mismo tipo dentro del mismo chasis, siempreque el servidor tenga el número y el tipo de conexiones necesarias. La característica grupos deacceso a redes permite al administrador de la red definir una separación clara de las redes basadaen la funcionalidad permitida e impedir que el administrador del servidor asigne combinacionesespecíficas de la red en el mismo perfil de servidor.

Apilando (mediante cableado) los módulos VC-Enet dentro del dominio y conectando los enlacesascendentes FC de los módulos VC-FC o FlexFabric del mismo compartimento de todos los chasis almismo conmutador FC, es posible configurar todos los blades de servidor del dominio para queaccedan a cualquier conexión de red o estructura externa. Con esta configuración, es posible utilizarVCM para implementar y migrar un perfil de blade de servidor a cualquier servidor del dominio deVirtual Connect sin necesidad de cambiar la configuración de la LAN o SAN externa.

A partir de VC 4.10, el servicio FTP de los módulos VC-Enet está desactivado de formapredeterminada. El software de VCSU activa y desactiva temporalmente el servicio FTP durante lasactualizaciones de firmware de los módulos VC-FC según sea necesario.

Cada versión de VC se prueba y es compatible con uno o varios SPP. Consulte las notas sobre laversión de VC para obtener información sobre los SPP compatibles que se deben instalar.

Utilización de varios chasis

La compatibilidad con varios chasis permite gestionar hasta cuatro chasis c7000 pertenecientes a unmismo dominio de VC con un total de 128 servidores, si se ha activado la compatibilidad conservidores de doble densidad al utilizar el Asistente para la configuración del dominio. Un chasisc7000 contiene 16 compartimentos de servidor de media altura u 8 de altura completa. Dentro delmismo chasis pueden usarse distintas combinaciones de servidores de altura completa y de mediaaltura.

ESES Introducción a Virtual Connect 5

En los chasis c3000 no se admiten dominios de varios chasis. Los módulos VC-Enet utilizan cablesde apilamiento entre los distintos chasis, de modo que el tráfico de red pueda enrutarse desde elpuerto Ethernet de cualquier servidor hasta cualquier enlace ascendente dentro del dominio de VC.Dado que FC no admite el apilamiento, los enlaces ascendentes FC del módulo VC-FC o FlexFabricdel mismo compartimento de todos los chasis deben estar conectados al mismo conmutador FC parapermitir la movilidad de perfiles.

Las interfaces de gestión de todos los Onboard Administrators y módulos VC de los chasis delmismo dominio de VC deben estar en la misma subred sometida a poca carga y perteneciente a unared de alta fiabilidad. Los estados de sobrecarga o pérdida de conectividad pueden desactivar losintentos de configuración hasta que la conectividad se restablezca y se sincronice con el dominio.HP recomienda el uso de direcciones IP de Onboard Administrator estáticas. La credencial deusuario de Onboard Administrator debe ser la misma en todos los chasis para permitir que serealicen actualizaciones del firmware de VCSU para los módulos VC de los chasis remotos. Todoslos módulos compatibles con FC ubicados en el mismo par de compartimentos adyacenteshorizontalmente (compartimentos 1-2, 3-4, etc.) deben ser del mismo tipo y estar en la mismaposición en todos los chasis.

Los dominios de varios chasis y doble densidad requieren módulos VC-FC similares y compatiblesen los compartimentos 5, 6, 7 y 8 de todos los chasis si se necesita conectividad FC. Si unaconfiguración de varios chasis y doble densidad contiene módulos VC-FC incompatibles en loscompartimentos 5, 6, 7 u 8 de los chasis locales o remotos, algunos o todos los módulos VC-FCcompatibles de los chasis remotos podrían designarse como INCOMPATIBLE después de laimportación.

Modos de ejecución de comandos de la CLILa CLI de Virtual Connect Manager proporciona dos métodos diferentes para ejecutar comandos: elmodo de shell interactivo y el modo no interactivo.

Modo de shell interactivo

Este modo se utiliza para invocar operaciones de comandos de la CLI con el shell de gestióndedicado. El shell estará disponible al iniciar sesión con unas credenciales válidas y solo aceptarácomandos de la CLI de VCM conocidos como entrada.

Pulse la tecla Tabulador para finalizar automáticamente subcomandos y elementos gestionados. Delmismo modo, puede escribir los caracteres y, a continuación, pulsar la tecla Tabulador para ver unalista desplegable de las opciones de comando.

Para salir del shell, utilice el comando exit. Vea el ejemplo de inicio de sesión en el shell de gestióninteractivo mostrado a continuación. En el ejemplo, el VCM principal se encuentra en la dirección IP192.168.0.120.

>ssh 192.168.0.120

login as: michael

password: ***********

--------------------------------------------------------------------

HP Virtual Connect Management CLI v4.10

(C) Copyright 2006-2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

All Rights Reserved

--------------------------------------------------------------------


GETTING STARTED:

help : displays a list of available subcommands

exit : quits the command shell

<subcommand> ? : displays a list of managed elements for a subcommand

<subcommand> <managed element> ? : displays detailed help for a command

->

Modo no interactivo

En algunos casos, es posible que necesite escribir secuencias de comandos automatizadas queejecuten los comandos de uno en uno. Estas secuencias de comandos se pueden utilizar paraprocesar por lotes varios comandos en un único archivo de secuencia de comandos desde el clienteSSH. Vea el ejemplo mostrado a continuación sobre el uso del modo no interactivo para la ejecuciónde comandos de la CLI. En el ejemplo, el VCM principal se encuentra en la dirección IP192.168.0.120.

->ssh [email protected] show enclosure

<command output displayed to user's screen>

NOTA: Para evitar la solicitud de una contraseña durante el inicio de sesión, primero deberáconfigurar las claves de cifrado SSH mediante la GUI Web de VCM y, a continuación, configuraradecuadamente el cliente SSH con dichas claves. Para obtener más información sobre laconfiguración de las claves SSH, consulte la Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-ClassBladeSystem.

Acceso remoto a Virtual Connect ManagerPara acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de una sesión SSH:

1. Utilice una aplicación de cliente SSH para iniciar una sesión SSH en Virtual Connect Manager.

2. Cuando aparezca el indicador, introduzca la dirección IP o el nombre DNS asignado a VirtualConnect Manager.

3. Introduzca un nombre de usuario válido.

4. Introduzca una contraseña válida. Aparecerá el indicador de comandos de la CLI.

5. Introduzca los comandos para Virtual Connect Manager.

6. Para finalizar la sesión SSH de acceso remoto, cierre el software de comunicación o introduzcaexit en la línea de comandos de la CLI.

Para acceder a la CLI de VCM de forma remota a través de la CLI de Onboard Administrator, ejecutedesde esta el comando connect interconnect.

Filtrado de la salida de los comandosLa CLI proporciona capacidades de filtrado de la salida que le permiten mostrar únicamente laspropiedades deseadas. Esta característica resulta de utilidad para filtrar grandes cantidades de datosde salida y poder obtener información específica. Es posible especificar varias propiedades en lasreglas de filtrado de la salida.

ESES Acceso remoto a Virtual Connect Manager 7

Los ejemplos siguientes muestran algunos escenarios de uso común para el filtrado de la salida:

Ejemplo 1: visualización de todos los usuarios activados

->show user enabled=true

Ejemplo 2: visualización de todos los módulos Ethernet de VC

->show interconnect type=VC-ENET

Ejemplo 3: visualización de todos los enlaces ascendentes externos que han establecido unenlace

->show uplinkport status=linked

Ejemplo 4: visualización de todos los puertos de enlace ascendente con conectores de tipoRJ-45 y velocidad configurada como automática

->show uplinkport type=RJ45 Speed=Auto

Ejemplo 5: visualización de todos los servidores encendidos actualmente

->show server power=On

Introducción a la línea de comandosLa interfaz de línea de comandos de VCM se puede usar como método alternativo para administrarVCM. El uso de la CLI puede resultar útil en las situaciones siguientes:

● Puede desarrollar herramientas que hacen uso de las funciones de recopilación de datos deVCM y para ejecutar tareas de aprovisionamiento y configuración.

● Cuando no disponga de un explorador o prefiera utilizar una interfaz de línea de comandos,puede acceder a los datos de gestión y realizar tareas de configuración.

● Puede ejecutar comandos por lotes mediante archivos de secuencias de comandos. Estosarchivos de secuencias de comandos pueden ejecutarse manualmente o programarse para quese ejecuten automáticamente.

Sintaxis de la línea de comandosLa entrada de la CLI no distingue entre mayúsculas y minúsculas a menos que así se indique.El formato de sintaxis general de la CLI es el siguiente:

<subcomando> <elemento gestionado> <parámetros> [<opciones>] [<propiedades>]

Elemento Descripción

subcomando Operación realizada con un elemento gestionado

elemento gestionado Entidad de gestión de destino

parámetros Extensiones de comando para una operación de gestióndeterminada

opciones Atributos utilizados para personalizar o controlar elcomportamiento de la ejecución de comandos, como elformato de salida, el modo silencioso, etc.

propiedades Uno o varios pares de nombre y valor opcionales para elfuncionamiento del comando, utilizados principalmente paraoperaciones set y add


Ejemplo: ->add user mark password=asdf89g fullname="Mark Smith" enabled=true

En el ejemplo, add es el subcomando, user es el elemento gestionado, mark es un parámetroobligatorio para la operación, password es una propiedad obligatoria, y fullname y enabled sonpropiedades opcionales.

En función del comando específico que se esté ejecutando, es posible que se requieran ciertosparámetros o propiedades. Por ejemplo, cuando se agrega un nuevo usuario, se debe especificartanto un parámetro que representa el nombre de usuario como una contraseña (en forma depropiedad). El resto de propiedades de usuario son opcionales en el momento de agregarlo. Engeneral, las propiedades tienen el formato name=value. Utilice espacios para separar laspropiedades.

Pulse la tecla Tabulador para ver las opciones de finalización automática.

Opciones

Las opciones permiten a los usuarios controlar ciertas características del comportamiento disponiblesdurante la ejecución del comando. Entre estas opciones se encuentran las que permiten controlar elformato de salida y especificar un modo quiet para suprimir las solicitudes interactivas.

Para distinguir las opciones de otros elementos de la línea de comandos, estas deben ir precedidaspor un guion (-). Los argumentos de opción serán obligatorios u opcionales en función de la opciónespecificada. Por ejemplo, la opción -output requiere un argumento, que es una lista de uno ovarios atributos de formato de salida. Sin embargo, la opción -quiet no requiere que se especifiqueningún argumento.

El formato general de una opción de la CLI es el siguiente:

-<opción>[=argumento1>,<argumento2>, . . .]

Ejemplo: ->show user suzi -output=script1

En el ejemplo, -output es la opción y script1 es un argumento de la opción.

Propiedades

Las propiedades son atributos de configuración específicos de un elemento gestionado. Laspropiedades se utilizan habitualmente durante las operaciones set o add, en las que se modifica ose crea un elemento gestionado. En algunas circunstancias concretas, las propiedades también sepueden utilizar como parte de un comando show o de otro comando.

NOTA: Si un valor de propiedad contiene espacios integrados, dicho valor se debe especificarentre comillas simples o dobles. De manera similar, si una comilla doble o una comilla simple formaparte de un valor de propiedad, deberá especificarse entre comillas simples o entre comillas dobles,respectivamente.

Procesamiento por lotes de comandos

Las secuencias de comandos resultan de utilidad para el procesamiento por lotes de muchoscomandos de la CLI. Puede crear una única secuencia de comandos de la CLI para configurar undominio completo de VC partiendo de cero y utilizarla en varios chasis.

Si usa un cliente SSH de Linux, simplemente redireccione la secuencia de comandos a SSH. Si lasclaves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Parapermitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se puedengenerar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware deVC. Por ejemplo:

ESES Sintaxis de la línea de comandos 9

>ssh [email protected] < myscript.txt

Si usa un cliente SSH basado en Windows, pase el archivo al cliente mediante la opción -m. Si lasclaves SSH no están configuradas en el cliente ni el firmware, se solicitará una contraseña. Parapermitir la automatización de las secuencias de comandos y una mayor seguridad, se puedengenerar pares de claves públicas y privadas SSH y cargarlos en la clave pública en el firmware deVC. Por ejemplo:

>plink [email protected] -m myscript.txt

La CLI le permite introducir varios comandos de la CLI en una única invocación de línea decomandos. Esta función resulta de utilidad cuando se procesan por lotes varios comandos juntos yse ejecutan en una determinada secuencia, dentro del contexto de la misma sesión SSH. Estemétodo mejora el rendimiento global del procesamiento de secuencias de comandos extensas.

Ejemplo 1: comandos de ejemplo sin procesamiento por lotes de comandos

add profile Profile1

add network Network1

add uplinkset UplinkSet1

Ejemplo 2: comandos de ejemplo que utilizan el procesamiento por lotes de comandos

add profile Profile1;add network Network1;add uplinkset UplinkSet1


2 Línea de comandos

Subcomandos

Comando Descripción

add Agrega un nuevo objeto al dominio o a otro objeto.

assign Asigna un perfil de servidor a un compartimento dedispositivo.

copy Copia una configuración de un perfil de servidor a otro.

delete Elimina la configuración del dominio.

exit Sale del shell de línea de comandos de Virtual ConnectManager.

help Muestra ayuda contextual para un comando o un objeto.

import Importa un chasis en el dominio.

load Transfiere un archivo desde una ubicación remota aldominio.

poweroff Apaga uno o varios servidores.

poweron Enciende uno o varios servidores.

reboot Reinicia uno o varios servidores.

remove Extrae o elimina un objeto existente (por ejemplo, usuarios operfiles).

reset Realiza una operación de restablecimiento en un objeto (porejemplo, vcm).

restore Restaura un archivo desde una ubicación remota.

save Transfiere un archivo desde el dominio a una ubicaciónremota.

set Modifica una o varias propiedades de configuración de unobjeto.

show Muestra propiedades de un objeto o información sobre este.

test Prueba la configuración de un objeto (por ejemplo, log-target).

unassign Cancela la asignación de un perfil de servidor a uncompartimento de dispositivo.

ESES Subcomandos 11

Elementos gestionados

Elemento gestionado Descripción

all (all en la página 15) Muestra todos los elementos gestionados por el dominio deVC.

activity (activity en la página 15) Muestra los eventos de las actividades realizadas por VCM yel progreso gradual de dichos eventos.

auto-deployment (auto-deployment en la página 16) Gestiona las configuraciones del dominio de VC desde unaubicación centralizada.

banner (banner en la página 18) Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de iniciode sesión.

config (config en la página 19) Muestra todos los comandos para todos los objetosdefinidos en el dominio.

configbackup (configbackup en la página 19) Gestiona la configuración de las operaciones de copia deseguridad y restauración.

connection-map (connection-map en la página 23) Muestra información de conectividad entre servidor y destinopara los servidores que tienen perfiles asignados quecontienen estructuras DirectAttach.

devicebay (devicebay en la página 24) Muestra información sobre el compartimento de dispositivodel chasis.

domain (domain en la página 25) Gestiona la configuración y la información general deldominio de VC.

enclosure (enclosure en la página 29) Gestiona la configuración y la información general sobre loschasis.

enet-connection (enet-connection en la página 31) Gestiona las conexiones de red Ethernet.

enet-vlan (enet-vlan en la página 36) Gestiona la configuración de los parámetros VLAN Ethernet.

external-manager (external-manageren la página 38)

Gestiona la configuración y la información general sobre elgestor externo.

fabric (fabric en la página 41) Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel (Canal defibra).

fc-connection (fc-connection en la página 46) Gestiona las conexiones de estructuras SAN Fibre Channel.

fcoe-connection (fcoe-connection en la página 49) Gestiona las conexiones de estructuras SAN FCoE.

firmware (firmware en la página 55) Gestiona el firmware del módulo de interconexión.

igmp (igmp en la página 56) Gestiona la configuración del snooping de IGMP sobreEthernet.

igmp-group (igmp-group en la página 55) Muestra la información de la tabla de grupos IGMP delmódulo de interconexión.

interconnect (interconnect en la página 57) Gestiona los módulos de interconexión de E/S.

interconnect-mac-table (interconnect-mac-tableen la página 57)

Muestra la información de la tabla de MAC del módulo deinterconexión.

iscsi-boot-param (iscsi-boot-param en la página 59) Gestiona los parámetros de arranque de la conexión iSCSI.

iscsi-connection (iscsi-connection en la página 63) Gestiona las conexiones iSCSI.

12 Capítulo 2 Línea de comandos ESES


lacp-timer (lacp-timer en la página 66) Gestiona el temporizador LACP predeterminado del dominio.

ldap (ldap en la página 71) Gestiona los parámetros de configuración de LDAP.

ldap-certificate (ldap-certificate en la página 67) Gestiona la información del certificado LDAP.

ldap-group (ldap-group en la página 69) Gestiona los parámetros de configuración del grupo LDAP.

link-dist-interval (link-dist-intervalen la página 73)

Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios desesión de FC.

lldp (lldp en la página 73) Muestra la información de LLDP recibida en un puerto.

local-users (local-users en la página 74) Modifica la configuración de autenticación de usuario localpara el dominio de VC.

log-target (log-target en la página 75) Gestiona la configuración del destino de registro remoto.

loop-protect (loop-protect en la página 78) Gestiona la configuración de la protección contra bucles enla red.

mac-cache (mac-cache en la página 79) Gestiona la configuración de la conmutación por error de lamemoria caché Ethernet MAC.

mfs-filter (mfs-filter en la página 86) Gestiona los filtros de multidifusión en los conjuntos de filtrosde multidifusión.

mcast-filter (mcast-filter en la página 84) Supervisa y gestiona los miembros del grupo demultidifusión para los hosts que se suscriben al tráfico demultidifusión IGMP.

mcast-filter-rule (mcast-filter-rule en la página 80) Gestiona las nuevas reglas de filtros de multidifusión de unfiltro de multidifusión.

mcast-filter-set (mcast-filter-set en la página 81) Gestiona los conjuntos de filtros de multidifusión.

nag-network (nag-network en la página 87) Gestiona los miembros del grupo de acceso a redes.

name-server (name-server en la página 89) Muestra una instantánea de todos los hosts y dispositivos dealmacenamiento de conexión directa para el móduloFlexFabric especificado.

network (network en la página 95) Gestiona las redes Ethernet de VC.

network-access-group (network-access-groupen la página 90)

Gestiona los grupos de acceso a redes.

network-range (network-range en la página 92) Gestiona los intervalos de redes.

port-monitor (port-monitor en la página 103) Gestiona la configuración del supervisor de puertos.

profile (profile en la página 108) Gestiona los perfiles de servidor de VC.

qos (qos en la página 121) Gestiona las configuraciones QoS.

qos-class (qos-class en la página 115) Gestiona la clase de la configuración de la calidad delservicio (QoS, del inglés Quality of Service) activa.

qos-classifier (qos-classifier en la página 117) Gestiona el clasificador de tráfico de la configuración de lacalidad del servicio (QoS, del inglés Quality of Service)activa.

qos-map (qos-map en la página 119) Gestiona los mapas de clasificación de tráfico de laconfiguración de la calidad del servicio (QoS, del inglésQuality of Service) activa.

ESES Elementos gestionados 13


radius (radius en la página 125) Gestiona la configuración de autenticación RADIUS.

radius-group (radius-group en la página 123) Gestiona los parámetros de configuración del grupoRADIUS.

role (role en la página 127) Gestiona el orden de autenticación de usuarios por función(privilegio o rol) de acceso.

server (server en la página 134) Gestiona los blades de servidor HP BladeSystem físicos.

serverid (serverid en la página 138) Gestiona los parámetros de configuración del ID de servidorvirtual.

server-port (server-port en la página 134) Muestra todos los puertos físicos de servidor.

server-port-map (server-port-map en la página 130) Gestiona la configuración de asignación de puertos deenlace descendente de servidor compartidos.

server-port-map-range (server-port-map-rangeen la página 129)

Gestiona los intervalos de configuraciones de asignación depuertos de enlace descendente de servidor compartidos.

session (session en la página 139) Gestiona el valor del tiempo de espera de sesión.

snmp (snmp en la página 145) Modifica las configuraciones de SNMP.

snmp-access (snmp-access en la página 140) Gestiona las configuraciones de acceso SNMP.

snmp-trap (snmp-trap en la página 141) Modifica las configuraciones de captura SNMP.

ssh (ssh en la página 147) Gestiona la configuración y la información de SSH.

ssl (ssl en la página 153) Gestiona la configuración y la información de SSL.

ssl-certificate (ssl-certificate en la página 148) Gestiona la información del certificado SSL.

ssl-csr (ssl-csr en la página 150) Gestiona una solicitud de firma del certificado SSL.

stackinglink (stackinglink en la página 154) Muestra información y estado de los enlaces de apilamiento.

statistics (statistics en la página 156) Muestra o restablece las estadísticas sobre un puerto delmódulo de interconexión designado.

statistics-throughput (statistics-throughputen la página 154)

Gestiona las estadísticas de rendimiento del puerto.

status (status en la página 159) Muestra información general sobre el estado del dominio deVC.

storage-management (storage-managementen la página 160)

Gestiona la información de gestión de almacenamiento deiSCSI.

supportinfo (supportinfo en la página 162) Genera información de soporte de VC.

systemlog (systemlog en la página 163) Muestra el registro de eventos del sistema VCM.

tacacs (tacacs en la página 164) Gestiona la configuración de autenticación TACACS+.

uplinkport (uplinkport en la página 166) Gestiona los puertos de enlace ascendente del módulo deinterconexión.

uplinkset (uplinkset en la página 170) Gestiona los conjuntos de puertos de enlace ascendentecompartidos.

user (user en la página 175) Gestiona las configuraciones de usuario de VC locales.



user-security (user-security en la página 174) Gestiona la configuración de seguridad del usuario.

vcm (vcm en la página 178) Gestiona el gestor de dominios de VC.

version (version en la página 178) Muestra información de la versión de la CLI.

Las secciones siguientes proporcionan información detallada sobre el uso de los subcomandos concada uno de los elementos gestionados.

Para mostrar la ayuda sobre los comandos, introduzca un comando seguido de ? o -help. Paraobtener más información sobre el subcomando help, consulte "Subsistema de ayuda (Subsistemade ayuda en la página 187)".

activity

Muestra los eventos de las actividades que está realizando VCM y el progreso gradual de dichoseventos.

Acciones admitidas: help, show


show activity Muestra los eventos de las actividades que está realizandoVCM y el progreso gradual de dichos eventos. La pantalla deeventos de actividades incluye las columnas siguientes:

● Time (Fecha y hora)

● User (Usuario)

● Reason (Motivo)

● Activity (Actividad)

● Progress (Progreso)

● Detail (Detalles)

Para cerrar la pantalla de actividades, pulse q.

Sintaxis show activity

Ejemplo

->show activity

Muestra los eventos de las actividades que está realizandoVCM y el progreso gradual de dichos eventos.

all

Gestiona todos los elementos del dominio de Virtual Connect.




show all Muestra todos los objetos de configuración del dominio deVirtual Connect. Normalmente, este comando resulta deutilidad para mostrar una instantánea de la configuración detodo el dominio con un único comando.

Sintaxis show all [*]

Ejemplos

->show all

Muestra todos los objetos de configuración (vista resumen)

->show all *

Muestra todos los objetos de configuración (vista detallada)

auto-deployment

Configura varias configuraciones de dominios de VC desde una ubicación centralizada.

NOTA: La implementación automática es compatible con dominios de un solo chasis. Los dominiosde varios chasis (apilados) no se admiten. Para obtener más información sobre la implementaciónautomática, consulte la Guía de usuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en la fichaInstalling (Instalación) de la página web HP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Acciones admitidas: help, set, show, start, stop


set auto-deployment Este comando permite la personalización de las opcionesrelacionadas con la implementación automática, como optarpor el uso de DHCP para detectar una ubicación de servidorTFTP o especificar manualmente los parámetros de TFTPque se van a utilizar para la ubicación de la secuencia decomandos de configuración utilizada para la implementación.

Sintaxis set auto-deployment TftpMode=<Auto|Manual> [TftpServer=<IP or DNS name> TftpFile=<file name>

Ejemplos

->set auto-deployment TftpMode=Manual

TftpServer=192.168.1.1

TftpFile=myconfig.script

Utiliza un servidor TFTP especificado como el origen de lasecuencia de comandos de configuración utilizada para laimplementación

->set auto-deployment TftpMode=Auto

Utiliza DHCP para la detección automática del origen de lasecuencia de comandos de configuración





show auto-deployment Este comando muestra propiedades relacionadas con laimplementación automática. Esto incluye el estado actual, elregistro de implementación, la secuencia de comandos deconfiguración utilizada para la implementación y la salida decomandos generada a partir de la configuración del dominiodurante la implementación.

Sintaxis show auto-deployment [[status] [log] [config] [output]]

Ejemplos

->show auto-deployment

->show auto-deployment status

Muestra el estado de la implementación automática, juntocon su configuración

->show auto-deployment log

Muestra el registro de implementación

->show auto-deployment config

Muestra la secuencia de comandos de configuraciónutilizada en la implementación

->show auto-deployment output

Muestra la salida generada por la ejecución de la secuenciade comandos de configuración


start auto-deployment Este comando inicia el proceso de implementaciónautomática. Durante la implementación, los servidores seapagan, el dominio se borra y la configuración seimplementa utilizando la secuencia de comandos deconfiguración descargada del servidor TFTP remoto. Esposible que este comando provoque la finalización de lasesión del usuario actual durante el proceso deimplementación.

Sintaxis start auto-deployment

Ejemplos

->start auto-deployment

Inicia un nuevo proceso de implementación


stop auto-deployment Detiene una operación de implementación que está encurso.

Sintaxis stop auto-deployment



Ejemplos

->stop auto-deployment

Detiene una operación de implementación en curso

banner

Gestiona la configuración del anuncio de la pantalla de inicio de sesión.

Acciones admitidas: add, help, remove, show


add banner Agrega el texto del anuncio a la pantalla de inicio de sesión.Es posible acceder a VCM a través de ssh o del OA. Unavez agregado el texto del anuncio, este se muestra antes depedir las credenciales de usuario cuando se accede a VCM.

Sintaxis add banner text=[”<banner text>”|’<banner text>’]

Propiedades

text (obligatorio) El texto que se va a mostrar en la pantalla de inicio desesión. Para introducir varias líneas de texto, utilice varioscomandos add banner. Las nuevas líneas se agregarán altexto existente. El límite de texto del anuncio es de1500 bytes. Si se supera este límite mediante uno o a varioscomandos add banner, aparecerá un mensaje de error.Solo se admiten caracteres imprimibles.

Ejemplos

->add banner text="This is a private system, unauthorized access is not allowed."

Agrega el texto del anuncio mediante un único comando.

->add banner text="This is a private system."

->add banner text=""

->add banner text="Unauthorized access is prohibited."

->add banner text=""

->add banner text="Communications are monitored."

Agrega el texto del anuncio mediante varios comandos (eneste ejemplo, se muestra una línea en blanco entre cada doslíneas de texto).


remove banner Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.

Sintaxis remove banner



Ejemplo

->remove banner

Elimina el texto del anuncio que se ha configurado.


show banner Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.

Sintaxis show banner

Ejemplo

->show banner

Muestra el texto del anuncio que se ha configurado.

config

Muestra todos los comandos de la CLI para todos los objetos definidos en el dominio. El comandoshow config resulta de utilidad para generar una secuencia de comandos de la CLI que se puedeutilizar para crear una configuración de dominio. La secuencia de comandos generada solo es válidapara la versión del firmware que se está ejecutando actualmente. Es poco probable que unasecuencia de comandos generada en una versión del firmware se pueda ejecutar correctamente enotra versión distinta.

Las direcciones MAC, los WWN y los números de serie lógicos definidos por el usuario o por VC noaparecerán en la salida para evitar la duplicación de estos valores.



show config Genera una secuencia de comandos de configuración desdeel dominio que se está ejecutando.

Sintaxis show config

Ejemplo

->show config

Muestra la secuencia de comandos de configuración para eldominio que se está ejecutando.

configbackup

Gestiona el archivo de configuración del dominio.

Acciones admitidas: help, restore, save


PRECAUCIÓN: No restaure un archivo de copia de seguridad de la configuración mediante unarchivo de otro dominio e incluyendo la propiedad para hacer caso omiso del número de serie delchasis. La restauración de la configuración de un dominio de Virtual Connect desde un archivo decopia de seguridad creado en otro dominio de Virtual Connect no se admite y puede provocar fallosgraves dentro de este y otros dominios de Virtual Connect pertenecientes al entorno. La opción derestauración y los archivos de configuración solo deben utilizarse para restaurar el mismo dominioque ya existía.


restore configbackup Transfiere un archivo de configuración desde un servidorFTP o TFTP remoto y restaura la configuración. Asegúresede que el estado del dominio es IMPORTED antes deintentar restaurar la configuración.

Sintaxis restore configbackup [-quiet][-maskEncryptKey] address=<tftp://ipaddress/[filename] | ftp://user:password@ipaddress/[filename]> [encryptionkey=<secret password>] [ignoreenclosureid=<true|false>] [ignorefwversion=<true|false>]

Opción

quiet (opcional) Suprime las preguntas de confirmación del usuario.

maskEncryptKey (opcional) Permite especificar interactivamente la clave de cifradocomo una cadena enmascarada en la línea de comandos.

Propiedades

Address (obligatorio) Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP connombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y elnombre del archivo de copia de seguridad de laconfiguración. Si no se especifica, el nombre de archivopredeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivoespecificada se considera relativa al directorio de inicio desesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que lospermisos son los apropiados para una transferenciacorrecta.

EncryptionKey (opcional) Una contraseña utilizada para cifrar el archivo de copia deseguridad de la configuración.

IgnoreEnclosureID (opcional) Restaura una configuración generada en otro chasis. Losvalores válidos son "true" y "false". El valor predeterminadoes "false". Si el valor se establece en "false", la configuracióngenerada en otro chasis se rechazará.

IgnoreFWVersion (opcional) Restaura una configuración generada en otra versión delfirmware. Los valores válidos son "true" y "false". El valorpredeterminado es "false". Si el valor se establece en "false",la configuración generada en otra versión del firmware serechazará.

Ejemplo

->restore configbackup address=tftp://192.168.10.12/new-vc-config-backup

->restore configbackup address=tftp://[2001::50]/new-vc-config-backup

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor TFTP remoto.



->restore configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup

->restore configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto.

->restore configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup ignoreenclosureid=true

->restore configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup ignoreenclosureid=true

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto y hace casoomiso del número de serie.

->restore configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup ignorefwversion=true

->restore configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup ignorefwversion=true

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto y hace casoomiso de la versión del firmware.

->restore configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup encryptionkey=secret

->restore configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup encryptionkey=secret

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto con una clavede cifrado.

->restore configbackup -maskEncryptKey address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup

->restore configbackup -maskEncryptKey address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto con una clavede cifrado enmascarada.



->restore configbackup -quiet address=ftp://192.168.10.12/new-vc-config-backup

->restore configbackup -quiet address=ftp://[2001::50]/new-vc-config-backup

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración sin mostrar preguntas de confirmación delusuario.

->restore configbackup address=ftp://user:[email protected]:2000/new-vc-config-backup

->restore configbackup address=ftp://[2001::50]:2000/new-vc-config-backup

Restaura un archivo de copia de seguridad de laconfiguración desde un servidor FTP remoto con un númerode puerto especificado por el usuario.


save configbackup Genera y transfiere un archivo de copia de seguridad de laconfiguración de Virtual Connect a un servidor TFTP o FTPremoto.

Sintaxis save configbackup [-maskEncryptKey] address=<tftp://ipaddress/[filename] | ftp://user:password@ipaddress/[filename]> [encryptionkey=<secret password>]

Opción

maskEncryptKey (opcional) Permite especificar interactivamente la clave de cifradocomo una cadena enmascarada en la línea de comandos.

Propiedades

Address (obligatorio) Una dirección IP válida de un servidor TFTP o FTP connombre de usuario y contraseña (si fuera necesario), y elnombre del archivo de copia de seguridad de laconfiguración. Si no se especifica, el nombre de archivopredeterminado es "vc-config-backup". La ruta del archivoespecificada se considera relativa al directorio de inicio desesión del usuario en el servidor FTP. Asegúrese de que lospermisos son los apropiados para una transferenciacorrecta.

EncryptionKey (opcional) Una contraseña utilizada para cifrar el archivo de copia deseguridad de la configuración.

Ejemplos

->save configbackup address=tftp://192.168.10.12/new-vc-config-backup

->save configbackup address=tftp://[2001::50]/new-vc-config-backup

Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuraciónen un servidor TFTP remoto.



->save configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup

->save configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup

Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuraciónen un servidor FTP remoto.

->save configbackup address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup encryptionkey=secret

->save configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup encryptionkey=secret

Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuraciónen un servidor FTP remoto con una clave de cifrado.

->save configbackup -maskEncryptKey address=ftp://user:[email protected]/new-vc-config-backup

->save configbackup -maskEncryptKey address=ftp://user:password@[2001::50]/new-vc-config-backup

Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuraciónen un servidor FTP remoto con una clave de cifradoenmascarada.

->save configbackup address=ftp://user:[email protected]:2000/new-vc-config-backup

->save configbackup address=ftp://user:password@[2001::50]:2000/new-vc-config-backup

Guarda un archivo de copia de seguridad de la configuraciónen un servidor FTP remoto con un número de puertoespecificado por el usuario.

connection-map

Muestra información de conectividad entre servidor y destino para los servidores que tienen perfilesasignados que contienen estructuras DirectAttach.



show connection-map Muestra información de conectividad entre servidor y destinopara los servidores que tienen perfiles asignados quecontienen estructuras DirectAttach.

Sintaxis show connection-map <ModuleID>

Parámetro



ModuleID (obligatorio) El ID del módulo para el que se debe mostrar la informaciónde conectividad. El módulo debe ser un módulo FlexFabric.El ID tiene el formato <EnclosureID>:<BayNumber>.

Ejemplo

->show connection-map enc0:1

Muestra la información de conectividad para el módulo delcompartimento 1 del chasis enc0.

devicebay

Gestiona la configuración y la información general sobre los compartimentos de dispositivo de loschasis.



show devicebay Muestra los compartimentos de dispositivo de todos loschasis existentes en el dominio de Virtual Connect.

Sintaxis show devicebay [<DeviceBayID>|*]

Parámetro

DeviceBayID (opcional) El ID de referencia de un compartimento de dispositivo deldominio.

El formato del ID del compartimento de dispositivo es<EnclosureID:DeviceBay>.

Ejemplo: “enc0:1” indica el compartimento de dispositivo 1del chasis local que se está gestionando. Utilice "*" paramostrar información detallada sobre todos los chasis.

Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminadoes el chasis local donde se encuentran Virtual ConnectManager y el dominio.

Si tiene un servidor de varios blades, utilice el DeviceBayIDdel compartimento monarch. Este es el valor del IDmostrado por show devicebay.

Ejemplos

->show devicebay

Muestra una lista de resumen de todos los compartimentosde dispositivo.

->show devicebay *

Muestra información detallada para todos loscompartimentos de dispositivo.

->show devicebay enc0:2

Muestra información detallada para el compartimento dedispositivo 2 del chasis local.




Muestra información detallada para el compartimento dedispositivo 4 de un chasis remoto.


Muestra información detallada para un servidor de variosblades en los compartimentos de dispositivo 5-8 del chasisprincipal.

domain

Gestiona la configuración y la información general del dominio de VC.

Acciones admitidas: delete, help, set, show


delete domain Elimina la configuración del dominio de VC existente.

Si se elimina el dominio, se eliminará la configuracióncompleta del dominio de VC y se restablecerá a los valorespredeterminados originales. Una vez borrado el dominio, secerrará su sesión de usuario y se restablecerá VCM.

Sintaxis delete domain [-quiet]

Opción

quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Estaopción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias decomandos para operaciones de eliminación de dominios.

Ejemplos

->delete domain

Elimina la configuración del dominio de VC y solicita laconfirmación del usuario.

->delete domain -quiet

Elimina el dominio de VC en silencio sin solicitar laconfirmación del usuario (utilizado principalmente enescenarios de secuencias de comandos automatizadas).


set domain Modifica las propiedades de configuración generales deldominio de VC, como el nombre del dominio, la dirección IPde este y los parámetros del pool de direcciones MAC yWWN.



Sintaxis set domain [Name=<NewName>] [DomainIp=<Enabled|Disabled>] [IpAddress=<IPAddress>] [SubnetMask=<mask>] [Gateway=<Gateway>] [DomainIpv6=<Enabled|Disabled>] [Ipv6Address=<IPv6Address>/<prefix-length>] [Ipv6Gateway=<IPv6Address>] [MacType=<VC-Defined|Factory-Default| User-Defined>] [MacPool=<1-64>] [MacStart=<MACaddress>] [MacEnd=<MACaddress>] [WwnType=<VC-Defined | Factory-Default | User-Defined>] [WwnPool=<1-64>] [WwnStart=<WWN Address>] [WwnEnd=<WWN Address>] [SingleDense=true|false]

Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre del dominio. Entre los caracteres válidosse incluyen los caracteres "_", "." y los alfanuméricos. Lalongitud máxima del nombre es de 31 caracteres.

DomainIP (opcional) Activa o desactiva la dirección IP del dominio de VC. Si seactiva, se deben configurar una dirección IP y una máscarade subred válidas. Si se desactiva, se utilizará DHCP paraobtener una dirección IP válida.

La activación de la configuración de la dirección IP deldominio o la modificación de la dirección IP del dominiopuede causar un pérdida temporal de conectividad conVCM. Tenga cuidado al cambiar esta configuración.

Los valores válidos son "Enabled" y "Disabled".

IpAddress (obligatorio si DomainIP está activado)

Una dirección IP válida que se va a utilizar para laconfiguración de la dirección IP del dominio. La dirección IPdebe tener el formato xxx.xxx.xxx.xxx, donde x es unnúmero comprendido entre 0 y 9, por ejemplo, 192.168.0.10.

SubnetMask (obligatorio si se ha especificado una dirección IP)

Una máscara de subred válida para la configuración de ladirección IP del dominio. La máscara de subred debe tenerel formato xxx.xxx.xxx.xxx, donde x es un númerocomprendido entre 0 y 9, por ejemplo, 255.255.255.0.

Gateway (obligatorio si se ha especificado una dirección IP)

Una dirección de puerta de enlace válida para laconfiguración de la dirección IP del dominio. La dirección dela puerta de enlace debe tener el formato xxx.xxx.xxx.xxx,donde x es un número comprendido entre 0 y 9, por ejemplo,192.168.0.1.

DomainIpv6 (opcional) Activa o desactiva la dirección IPv6 del dominio de VC. Si seactiva, debe configurar una dirección IPv6 válida.

La activación de la configuración de la dirección IPv6 deldominio o la modificación de la dirección IPv6 del dominiopuede causar un pérdida temporal de conectividad conVCM. Tenga cuidado al cambiar esta configuración.

Los valores válidos son "Enabled" y "Disabled".

Ipv6 Address (opcional)Una dirección IPv6 válida que se va a utilizar para laconfiguración de la dirección IPv6 del dominio. La direcciónIPv6 se debe especificar con un prefijo, por ejemplo,2001::3/64.



Ipv6Gateway (obligatorio si se ha especificado una dirección IPv6)

Una dirección IPv6 de puerta de enlace válida para laconfiguración de la dirección IPv6 del dominio, por ejemplo,2001::10.

MacType (opcional) El tipo de origen de direcciones MAC que se va a utilizarpara la asignación. Los valores válidos son "VC-Defined","Factory-Default" y "User-Defined".

MacPool (opcional) El pool MAC predefinido que se va a utilizar para laasignación de direcciones. Los valores incluyen los enteroscomprendidos entre 1 y 64. Esta propiedad solo es válida siMacType se ha establecido en "VC-Defined". Si no seespecifica, el ID de pool predeterminado es 1.

Elija cuidadosamente el pool para que no haya conflictoscon otras direcciones del entorno.

MacStart (obligatorio si MacType es User-Defined)

La dirección MAC de inicio de un intervalo personalizadodefinido por el usuario. Esta propiedad solo es válida siMacType se ha establecido en "User-Defined".

MacEnd (obligatorio si MacType es User-Defined)

La dirección MAC de finalización de un intervalopersonalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo esválida si MacType se ha establecido en "User-Defined".

WwnType (opcional) El tipo de origen de direcciones WWN que se va a utilizarpara la asignación. Los valores válidos son "VC-Defined","User-Defined" y "Factory-Default".

WwnPool (opcional) El pool WWN predefinido que se va a utilizar para laasignación de direcciones. Los valores incluyen los enteroscomprendidos entre 1 y 64. Esta propiedad solo es válida siWwnType se ha establecido en "VC-Defined". Si no seespecifica, el ID de pool predeterminado es 1.

Elija cuidadosamente el pool para que no haya conflictoscon otras direcciones del entorno.

WwnStart (obligatorio si WwnType es User-Defined)

La dirección WWN de inicio de un intervalo personalizadodefinido por el usuario. Esta propiedad solo es válida siWwnType se ha establecido en "User-Defined".

WwnEnd (obligatorio si WwnType es User-Defined)

La dirección WWN de finalización de un intervalopersonalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo esválida si WwnType se ha establecido en "User-Defined".

SingleDense (opcional) Si el dominio importado admite los blades de servidor dedoble densidad, esta propiedad permite que el formato devisualización del compartimento de dispositivo admita lavisualización de servidores de densidad normal junto con losservidores de doble densidad. En una configuración queadmita servidores de doble densidad, el valorpredeterminado para esta propiedad es false, lo quedesactiva la visualización de servidores de densidad normal.

Ejemplos

->set domain Name=MyNewDomainName

Cambia el nombre del dominio de VC.

->set domain DomainIp=Enabled

Activa la dirección IP del dominio.



->set domain DomainIp=Enabled IpAddress=192.168.0.120 SubnetMask=255.255.255.0 Gateway=192.168.0.1

Configura y activa la dirección IP del dominio.

->set domain DomainIp=Disabled

Desactiva la dirección IP del dominio y utiliza DHCP en sulugar.

->set domain DomainIpv6=Enabled Ipv6Address=2001::34/64 Ipv6Gateway=2002::10

Configura y activa la dirección IPv6 del dominio.

->set domain DomainIpv6=Disabled

Desactiva la dirección IPv6 del dominio y utiliza DHCP en sulugar.

->set domain MacType=VC-Defined MacPool=10

Establece el origen de direcciones MAC en VC-Defined conun intervalo predefinido.

->set domain MacType=Factory-Default

Establece el origen de direcciones MAC para que utilice lasdirecciones MAC predeterminadas de fábrica.

->set domain MacType=User-Defined MacStart=00-17-A4-77-00-00 MacEnd=00-17-A4-77-00-FF

Establece el origen de direcciones MAC en un intervalo dedirecciones personalizado definido por el usuario.

->set domain WwnType=VC-Defined WwnPool=5

Establece el origen de direcciones WWN en VC-Defined conun intervalo predefinido.

->set domain WwnType=Factory-Default

Establece el origen de direcciones WWN para que utilice lasdirecciones WWN predeterminadas de fábrica.

->set domain WwnType=User-Defined WwnStart=50:06:0B:00:00:C2:62:00 WwnEnd=50:06:0B:00:00:C2:62:FF

Establece el origen de direcciones WWN en un intervalo dedirecciones personalizado definido por el usuario.

->set domain SingleDense=true

Establece la opción de visualización para que admitaservidores de densidad normal en una configuracióncompatible con servidores de doble densidad.



show domain Muestra información general sobre el dominio de VC,incluyendo el nombre del dominio de VC, la configuración dela dirección IP y de IPv6 del dominio de VCM y laconfiguración de direcciones MAC/WWN para el dominio.

Sintaxis show domain [addressPool]

Parámetro

addressPool (opcional) Muestra los intervalos de todos los pools de direccionesdefinidas por VC que se pueden utilizar.

Ejemplos

->show domain

Muestra información sobre el dominio.

->show domain addressPool

Muestra los intervalos de los pools de direcciones definidaspor VC que se pueden utilizar.

enclosure

Gestiona la configuración y la información general sobre los chasis.

Acciones admitidas: help, import, remove, show


import enclosure Importa chasis locales y remotos en el dominio de VC. VCadmite un máximo de cuatro chasis c7000 en un únicodominio.

Sintaxis import enclosure [<IPv4Address|DNSname|IPv6Address>] [UserName=<username>] [Password=<password>] [DoubleDense=<True|False>]

En los chasis que no se han importado, el campo decontraseña es opcional. Si no se especifica, el sistemasolicitará la contraseña.

Parámetro

IpAddress (opcional) La dirección o el nombre DNS del chasis remoto que se va aimportar. Si no se especifica, el sistema utilizará el chasislocal.

Opción

quiet Esta opción elimina las preguntas de confirmación delusuario que aparece al importar un chasis remoto y se utilizanormalmente en escenarios de secuencias de comandosautomatizadas.

Propiedades



UserName (obligatorio para los chasis que no se importan)

Un nombre de usuario válido con acceso al OnboardAdministrator del chasis que se va a importar. El usuariodebe tener derechos administrativos completos a todos loselementos del chasis (como los compartimentos dedispositivo, los compartimentos de E/S y los OA).

Password (obligatorio) Una contraseña de usuario de OA válida para importar elchasis. Si no se especifica una contraseña, el sistemasolicitará una durante la operación de importación.

DoubleDense (opcional) Este valor solo se puede especificar durante la importacióndel chasis local y afecta al comportamiento del resto dechasis importados posteriormente.

Si el chasis que se importa admite servidores de dobledensidad, esta propiedad permite que el formato devisualización del compartimento de dispositivo muestreservidores de doble densidad. El comportamientopredeterminado es mostrar servidores de densidad normalen el chasis.

Ejemplos

->import enclosure UserName=Administrator Password=fgg7h*1

Importa el chasis local en el dominio.

->import enclosure UserName=Administrator Password=fgg7h*1 DoubleDense=true

Importa el chasis local con un formato de visualización delcompartimento de dispositivo de doble densidad.

->import enclosure 2001::34/64 UserName=admin password=am123

Importa un chasis remoto en el dominio.

->import enclosure

Importa el chasis local detectado previamente.

->import enclosure 192.168.0.120

Importa un chasis remoto detectado previamente.


remove enclosure Elimina un chasis remoto que se ha importado en el dominio.El chasis local no se puede eliminar del dominio mediante elcomando remove enclosure.

Sintaxis remove enclosure <EnclosureID|*>

Parámetro

EnclosureID (obligatorio) El ID de chasis del chasis remoto que se va a eliminar deldominio. Utilice "*" para eliminar todos los chasis remotosdel dominio. Es posible determinar el ID de chasis de unchasis determinado mediante el comando show enclosure. El chasis local no se puede eliminar deldominio con este comando.



Ejemplos

->remove enclosure encl

Elimina un chasis remoto.

->remove enclosure *

Elimina todos los chasis remotos del dominio.


show enclosure Muestra todos los chasis del dominio.

Sintaxis show enclosure [<EnclosureID>|*]

Parámetro

EnclosureID (opcional) El ID de un chasis del dominio. Si se especifica, soloaparecerán los detalles para dicho chasis.

Ejemplos

->show enclosure

Muestra un resumen de todos los chasis.

->show enclosure *

Muestra información detallada para todos los chasis.

->show enclosure enc0

Muestra información detallada para un chasis determinado.

enet-connection

Gestiona las conexiones de red Ethernet.

Acciones admitidas: add, help, remove, set, show


add enet-connection Agrega una nueva conexión de red Ethernet a un perfil deservidor existente.

El número máximo de conexiones Ethernet que se puedenagregar a un perfil de servidor es de 128.

Sintaxis add enet-connection <ProfileName> [Network=<NetworkName>][McastFilter=<McastFilterName>|McastFilterSet=<McastFilterSetName>] [PXE=<enabled|disabled|UseBios>] [AddressType=<Factory-Default|User-Defined>] [EthernetMAC=<MAC Address> iScsiMAC=<MAC Address>] [SpeedType=<Auto|Preferred|Custom|Disabled>] [Speed=<speed>]

Parámetro



ProfileName (obligatorio) El nombre de un perfil existente al que se agrega la nuevaconexión.

Propiedades

Network (opcional) El nombre de una red existente para asociar con laconexión. Si no se especifica el nombre de la red, o si seestablece como "unassigned", la red seguirá sin asignar y sepodrá asignar más adelante.

PXE (opcional) Activa o desactiva PXE en la conexión de red. Los valoresválidos son enabled (activado), disabled (desactivado) y"UseBios". Si no se especifica, el valor predeterminado es"UseBios".

PXE solo puede estar habilitado para una conexión porperfil.

McastFilter (opcional) El nombre de un filtro de multidifusión existente que seasocia a la conexión si no se ha especificado el nombre delfiltro de multidifusión. Si no se especifica el nombre, o si seestablece en "None" (Ninguno), el filtro de multidifusiónseguirá sin asignar y se podrá asignar más adelante.

McastFilterSet (opcional) El nombre de un conjunto de filtros de multidifusión existenteque se asocia a la conexión si no se ha especificado elnombre del conjunto de filtros de multidifusión. Si no seespecifica el nombre, o si se establece en "None" (Ninguno),el conjunto de filtros de multidifusión seguirá sin asignar y sepodrá asignar más adelante.

AddressType (opcional) El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se vaa utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no seespecifica, el valor asignado será el predeterminado deldominio. Si se especifica "User-Defined" (Definido por elusuario), también se debe especificar una dirección MACEthernet y una dirección MAC iSCSI. Los valores válidos son"Factory-Default" y "User-Defined".

IMPORTANTE: Las direcciones "User-Defined" (Definido porel usuario) existentes en el intervalo del pool de direccionesdel dominio se extraen definitivamente del grupo y solopueden reutilizarse como "User-Defined". Si se elimina elperfil, las direcciones no vuelven al pool. La única forma dedevolver las direcciones "User-Defined" al pool es eliminar eldominio.

EthernetMAC (obligatorio si AddressType es User-Defined)

La dirección MAC Ethernet definida por el usuario que se vaa utilizar para la conexión. Esta propiedad es obligatoria si eltipo de dirección especificado es "User-Defined".

iScsiMAC (obligatorio si AddressType es User-Defined)

La dirección MAC iSCSI definida por el usuario que se va autilizar para la conexión. Esta propiedad es obligatoria si eltipo de dirección especificado es "User-Defined".



SpeedType (opcional) La velocidad operativa solicitada para el puerto del servidor.Los valores válidos son "Auto", "Preferred", "Custom" y"Disabled". El valor predeterminado es "Preferred".

Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima delpuerto está determinada por la velocidad máximaconfigurada para la red.

Si el tipo de velocidad es "Preferred", la velocidad de la redes la misma que la velocidad preferida de la red con la queestá asociada la conexión. Si no se ha configurado ningunavelocidad preferida para una red, el valor predeterminadoserá "Auto".

Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configuraruna velocidad comprendida entre 100Mb y la velocidadmáxima configurada para la red en incrementos de 100Mb.

Si el tipo de velocidad es "Disabled" (Desactivado), no seasigna ancho de banda y el estado del puerto de servidor es"Administratively Disabled" (Desactivadoadministrativamente).

Speed (obligatorio si SpeedType es Custom) La velocidad definida por el usuario para el puerto deservidor. Los valores válidos están comprendidos entre100Mb y la velocidad máxima configurada para la red enincrementos de 100Mb.

Ejemplos

->add enet-connection MyNewProfile Network=SomeNetwork

Agrega una nueva conexión de red Ethernet a un perfil.

->add enet-connection MyNewProfile Network=SomeNetwork2 PXE=enabled

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y activa PXE.

->add enet-connection MyNewProfile

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y deja la red sinasignar.

->add enet-connection MyNewProfile AddressType=Factory-Default

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y utiliza lasdirecciones predeterminadas de fábrica.

->add enet-connection MyNewProfile AddressType=User-Defined EthernetMAC=00-17-A4-77-00-00 iScsiMAC=00-17-A4-77-00-01

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y proporcionadirecciones MAC definidas por el usuario.

->add enet-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Preferred

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece lavelocidad en "Preferred".



->add enet-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Custom Speed=2000

Agrega una nueva conexión de red Ethernet y establece lavelocidad en 2Gb.

->add enet-connection MyNewProfile Network=SomeNetwork McastFilter=MyFilter

Agrega una nueva conexión de red Ethernet con unapropiedad McastFilter asociada.

->add enet-connection MyNewProfile Network=SomeNetwork McastFilterSet=MyFilterSet

Agrega una nueva conexión de red Ethernet con un conjuntode propiedades McastFilter.


remove enet-connection Elimina la última conexión de red Ethernet de un perfil deservidor existente.

Sintaxis remove enet-connection <ProfileName>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre del perfil del que se elimina la conexión Ethernet.

Ejemplo

->remove enet-connection MyProfile

Elimina una conexión de red Ethernet de un perfil.


set enet-connection Modifica una conexión Ethernet de un perfil de servidor.

Sintaxis set enet-connection <ProfileName> <Port> [Network=<NetworkName>][McastFilter=<McastFilterName>|McastFilterSet=<McastFilterSetName> [PXE=<enabled|disabled|UseBios>] [SpeedType=<Auto|Preferred|Custom|Disabled>] [Speed=<speed>]

Parámetros

ProfileName (obligatorio) El nombre del perfil de servidor que contiene la conexiónque se va a modificar.

Port (obligatorio) El número de puerto de la conexión que se va a modificar.

Propiedades

Network (opcional) El nombre de la red Ethernet que se va a asociar con laconexión. Esto solo se aplica a conexiones de red Ethernet.Si se especifica una cadena vacía, la conexión Ethernet nose asignará.



McastFilter (opcional) El nombre del filtro de multidifusión que se asocia a laconexión si no se ha especificado el nombre del filtro demultidifusión.

McastFilterSet (opcional) El nombre del conjunto de filtros de multidifusión que seasocia a la conexión si no se ha especificado el nombre delconjunto de filtros de multidifusión.

PXE (opcional) Activa o desactiva PXE en una conexión. Los valores válidosson enabled (activado), disabled (desactivado) y "UseBios".Esto solo se aplica a conexiones de red Ethernet.

En cada perfil solo puede haber una conexión con PXEactivado.


Si el tipo de velocidad es "Auto", la velocidad máxima delpuerto está determinada por la velocidad máximaconfigurada para la red.


Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configuraruna velocidad comprendida entre 100Mb y la velocidadmáxima configurada para la red en incrementos de 100Mb.



Ejemplos

->set enet-connection MyProfile 2 Network=NewNetworkName

Cambia la red asociada de una conexión Ethernet.

->set enet-connection RedProfile 1 Network=""

Establece una conexión de red en "Unassigned".

->set enet-connection GreenProfile 3 PXE=disabled

Desactiva PXE en una conexión Ethernet.

->set enet-connection MyProfile 1 SpeedType=Preferred

Modifica la conexión de red Ethernet para establecer lavelocidad en "Preferred".



->set enet-connection MyProfile 1 SpeedType=Custom Speed=2000

Modifica la conexión de red Ethernet para establecer lavelocidad en 2 Gb.

->set enet-connection RedProfile 1 McastFilter="MyFilter"

Establece un filtro de multidifusión.


show enet-connection Muestra las conexiones Ethernet asociadas con los perfilesde servidor.

Sintaxis show enet-connection [<ConnectionID>]

Parámetro

ConnectionID (opcional) El ID de una conexión Ethernet existente. El formato de IDes <ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> paramostrar todas las conexiones Ethernet del perfil. Utilice "*"para mostrar todas las conexiones del dominio.

Ejemplos

->show enet-connection *

Muestra todas las conexiones Ethernet del dominio.

->show enet-connection Profile1:*

Muestra todas las conexiones Ethernet de un perfildenominado Profile1.

->show enet-connection Profile1:1

Muestra una conexión Ethernet específica de un perfildenominado Profile1.

enet-vlan

Gestiona los parámetros de configuración VLAN Ethernet.

Acciones admitidas: help, set, show


set enet-vlan Modifica los parámetros de configuración VLAN Ethernetgenerales.

Sintaxis set enet-vlan [-quiet][SharedServerVLanId=<true|false>] [PrefSpeedType=<Auto|Custom>] [PrefSpeed=<speed>] [MaxSpeedType=<Unrestricted|Custom>] [MaxSpeed=<speed>] [VlanCapacity=<Legacy|Expanded>]



Opción

quiet Esta opción elimina las preguntas de confirmación delusuario y se utiliza normalmente en escenarios desecuencias de comandos automatizadas.

Propiedades

SharedServerVLanId (opcional) Activa o desactiva la opción que fuerza a los puertos deservidor conectados a varias redes Ethernet de VC a utilizarlas mismas asignaciones de VLAN que los conjuntos deenlaces ascendentes compartidos correspondientes. Losvalores válidos son "true" y "false".

Si se establece el valor en "true", se restringirán lasconexiones de red de los servidores que se van aseleccionar desde un único enlace ascendente compartido yel ID de VLAN no se podrá modificar.

Si se establece el valor en "false", se podrá seleccionarcualquier red Ethernet de VC para las conexiones Ethernetdel servidor y las asignaciones de ID de VLAN se podránmodificar para garantizar su unicidad.

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet que utilicen varias redes. Los valoresválidos son "Auto" (Automático) y "Custom" (Personalizado)."Custom" le permite configurar la velocidad preferida. Elvalor predeterminado es "Auto".

PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es Custom)

La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet que utilicen varias redes. Los valoresválidos están comprendidos entre 100Mb y 10Gb enincrementos de 100Mb.

MaxSpeedType (opcional) La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet que utilicen varias redes. Los valores válidos son"Unrestricted" (Sin restricciones) y "Custom"(Personalizado). "Custom" le permite configurar la velocidadpreferida. El valor predeterminado es "Unrestricted".

MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es Custom)

La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet que utilicen varias redes. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

VlanCapacity (opcional) El modo de capacidad VLAN. Los valores válidos son"Legacy" (Heredado) y "Expanded" (Ampliado). El valorpredeterminado es "Legacy".

El modo "Legacy" (Heredado) permite un máximo de 320VLAN por módulo y 28 VLAN por conexión de servidor.

El modo "Expanded" (Ampliado) permite un máximo de 1000VLAN por dominio y 162 VLAN por puerto físico de servidor.

Ejemplos

->set enet-vlan SharedServerVLanId=true

Activar SharedServerVLanId



->set enet-vlan PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=500 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=2500

Establece la velocidad de conexión preferida para todas lasconexiones que utilizan varias redes en 500Mb y lavelocidad máxima de conexión en 2.5Gb.

->set enet-vlan VlanCapacity=Expanded

Establece el modo de capacidad VLAN en Expanded parapermitir configuraciones de red más extensas.


show enet-vlan Muestra los parámetros de configuración VLAN Ethernetgenerales.

Sintaxis show enet-vlan

Ejemplo

->show enet-vlan

Muestra los parámetros de configuración VLAN Ethernet.

external-manager

Gestiona la configuración y la información general sobre el gestor externo.

Acciones admitidas: help, remove, set, show


remove external-manager Elimina un gestor externo existente (VCEM) y recupera elcontrol del perfil de gestión local del dominio.

Al liberar el control del perfil, se deben especificar valorespara cada MacType, WwnType y ServerIdType.

IMPORTANTE: Debe establecer el parámetro Enabled delgestor externo en "false" mediante el comando set external-manager antes de usar el comando remove external-manager.

Sintaxis remove external-manager [-quiet] [UserName=<username>] [MacType=<Factory-Default| User-Defined>] [MacStart=<MAC address>] [MacEnd=<MAC address>] [WwnType=<Factory-Default|User-Defined>] [WwnStart=<WWN address>] [WwnEnd=<WWN address>] [ServerIdType=<Factory-Default| User-Defined>] [ServerIdStart=<ServerId address>] [ServerIdEnd=<ServerId address>]

Opción

quiet Esta opción suprime las preguntas de confirmación delusuario y resulta de utilidad cuando se escriben secuenciasde comandos para operaciones.



Propiedades

UserName (opcional) Un nombre de usuario de gestor externo válido. El nombrede usuario se puede identificar mediante el comando show external-manager.

MacType (opcional) El tipo de origen de direcciones MAC que se va a utilizarpara la asignación. Los valores válidos son "Factory-Default"y "User-Defined".

MacStart (obligatorio si MacType es User-Defined)

La dirección MAC de inicio de un intervalo personalizadodefinido por el usuario. Esta propiedad solo es válida siMacType se ha establecido en "User-Defined".

MacEnd (obligatorio si MacType es User-Defined)

La dirección MAC de finalización de un intervalopersonalizado definido por el usuario. Esta propiedad solo esválida si MacType se ha establecido en "User-Defined".

WwnType (opcional) El tipo de origen de direcciones WWN que se va a utilizarpara la asignación. Los valores válidos son "Factory-Default"y "User-Defined".

WwnStart (obligatorio si WwnType es User-Defined)

La dirección WWN de inicio de un intervalo personalizadodefinido por el usuario.

WwnEnd (obligatorio si WwnType es User-Defined)

La dirección WWN de finalización de un intervalopersonalizado definido por el usuario.

ServerIdType (opcional) El tipo del origen del número de serie virtual. Cuando secrean los perfiles de servidor, los números de serie virtualesy los valores UUID se asignan desde el origen de poolespecificado. Los valores válidos son "Factory-Default" y"User-Defined".

ServerIdStart (obligatorio si Type es User-Defined)

El número de serie de inicio de un intervalo definido por elusuario. Esta propiedad solo es válida para los tipos denúmeros de serie definidos por el usuario.

ServerIdEnd (obligatorio si Type es User-Defined)

El número de serie de finalización de un intervalo definidopor el usuario. Esta propiedad solo es válida para los tiposde números de serie definidos por el usuario.

Ejemplos

->show external-manager

->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=false (donde A17005068 es el nombre deusuario devuelto por el comando anterior)

-remove external-manager username=A17005068 mactype=User-Defined MacStart=00-17-A4-77-00-00 MacEnd=00-17-A4-77-03-FF wwnType=User-Defined WwnStart=50:06:0B:00:00:C2:62:00 WwnEnd=50:06:0B:00:00:C2:65:FF serverIdType=User-Defined serverIdStart=VCX0000000 serverIdEnd=VCX00000ZZ

Muestra el nombre de usuario, desactiva el gestor externo y,a continuación, quita el gestor externo y libera el control delperfil.



->remove external-manager UserName=A17005068

Elimina únicamente el control de gestión externo de VCManager.

->remove external-manager macType=Factory-Default wwnType=Factory-Default serverIdType=Factory-Default

Libera únicamente el control del perfil.

->remove external-manager username=A1010345 macType=Factory-Default wwnType=Factory-Default serverIdType=Factory-Default

Elimina el gestor externo y libera el control del perfil.


set external-manager Activa o desactiva el control de un gestor externo existentesobre el dominio de Virtual Connect.

Sintaxis set external-manager [-quiet] UserName=<username> Enabled=<true|false>

Opción

quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario y resultade utilidad cuando se escriben secuencias de comandospara operaciones.

Propiedades

UserName (obligatorio) Un nombre de usuario de gestor externo válido. El nombrede usuario se puede identificar mediante el comando show external-manager.

Enabled (obligatorio) Activa o desactiva el gestor externo. Los valores válidos son"true" y "false".

Ejemplos

->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=false

Desactiva el gestor externo.

->set external-manager UserName=A17005068 Enabled=true

Activa el gestor externo.


show external-manager Muestra la información sobre un gestor externo existente.

Sintaxis show external-manager



Ejemplo

->show external-manager

Muestra la información sobre un gestor externo existente.

fabric

Gestiona las estructuras SAN Fibre Channel (Canal de fibra).



add fabric Agrega una nueva estructura al dominio. Si el tipo de QoSpara el dominio se ha establecido en "CustomNoFcoe", laestructura no puede incluir puertos FCoE. En ese caso,aparece el mensaje "cannot add fabric when QoSconfiguration type is CustomNoFCoE" (no se puede añadiruna estructura cuando el tipo de configuración QoS esCustomNoFCoE). Para obtener más información acerca delestablecimiento del tipo QoS, consulte "qos (qosen la página 121)".

Sintaxis add fabric <Name> Bay=<BayNum> Ports=<PortList> [Type=<FabricAttach|DirectAttach>] [Speed=<Auto|2Gb|4Gb|8Gb>] [LinkDist=<Auto|Manual>][PrefSpeedType=<Auto|Custom>] [PrefSpeed=<100Mb-8Gb in 100Mb steps>][MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>] [MaxSpeed=<100Mb-8Gb in 100Mb steps>]

Parámetro

Name (obligatorio) Es obligatorio especificar un nombre exclusivo cuando seagrega una nueva estructura al dominio.

Propiedades

Bay (obligatorio) El número del compartimento de interconexión específicocon el que está asociado la estructura.

Ports (obligatorio) Una lista con uno o varios puertos FC lógicos que se van aagregar a la estructura. Cada uno de los puertos seespecifica con el formato "<puerto1>,<puerto2>,...",donde puerto es el número de puerto del módulo deinterconexión que se va a agregar a la estructura, porejemplo "1, 2, 3, 4" (afecta a todos los módulos de un grupode compartimentos).

En los módulos HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos,los números de puerto 1, 2, 3 y 4 corresponden a los puertosX1, X2, X3 y X4, respectivamente.

Type (opcional) El tipo de estructura. "FabricAttach" es una estructura SAN.Una estructura "DirectAttach" está conectada directamente aun dispositivo de almacenamiento compatible. Unaestructura "DirectAttach" solo se admite para un móduloFlexFabric. El tipo predeterminado es "FabricAttach".



Speed (opcional) La velocidad del puerto para los puertos de enlaceascendente de la estructura. Los valores válidos son "Auto","2Gb", "4Gb" y "8Gb". La velocidad del puertopredeterminada es "Auto".

Restricciones de velocidad:

● Para el módulo HP VC FC de 4 Gb, si se elige el valor 8Gb, VCM traduce el valor a "Auto", lo que permite almódulo conectarse con el conmutador SAN a lavelocidad óptima.

● En los módulos HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos,HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FlexFabricde 10 Gb y 24 puertos, los valores válidos son "Auto","2Gb", "4Gb" y "8Gb".

LinkDist (opcional) El esquema de redistribución de los inicios de sesión que seva a utilizar para conseguir el equilibrio de la carga. Losvalores válidos son "Auto" y "Manual". Para una estructura"FabricAttach", la redistribución de los inicios de sesiónpredeterminada es "Manual". La redistribución de los iniciosde sesión no se admite para estructuras "DirectAttach".

Los módulos HP VC-FC de 4 Gb, HP VC FC de 8 Gb y 20puertos y HP VC de 8 Gb y 24 puertos solo admiten laredistribución manual de los inicios de sesión. El móduloHP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos admite tanto laredistribución automática de los inicios de sesión como lamanual.

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión preferida para las conexionesFCoE asociadas a esta estructura. Los valores válidos son"Auto" (Automático) y "Custom" (Personalizado). "Custom"permite la configuración de la velocidad preferida. El valorpredeterminado es "Auto" y solo se puede configurar si laestructura tiene puertos de enlace ascendente del módulode interconexión FlexFabric.

PrefSpeed (obligatorio si PrefSpeedType es "Custom")

La velocidad de conexión preferida para las conexionesFCoE asociadas a esta estructura. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 8Gb en incrementos de100Mb. Solo es posible configurar esta propiedad si laestructura tiene puertos de enlace ascendente del módulode interconexión FlexFabric.

MaxSpeedType (opcional) La velocidad de conexión máxima para las conexiones FCoEasociadas a esta estructura. Los valores válidos son"Unrestricted" (Sin restricciones) y "Custom"(Personalizado). "Custom" (Personalizado) permite alusuario configurar la velocidad deseada. El valorpredeterminado es "Unrestricted". Solo es posible configuraresta propiedad si la estructura tiene puertos de enlaceascendente del módulo de interconexión FlexFabric.

MaxSpeed (obligatorio si MaxSpeedType es "Custom")

La velocidad de conexión máxima para las conexiones FCoEasociadas a esta estructura. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 8Gb en incrementos de100Mb. Solo es posible configurar esta propiedad si laestructura tiene puertos de enlace ascendente del módulode interconexión FlexFabric.

Ejemplos



->add fabric MyFabric1 Bay=3 Ports=1,2

Agrega una nueva estructura FabricAttach utilizando valorespredeterminados.

->add fabric MyFabric5 Bay=3 Ports=1,2 Type=DirectAttach

Agrega una nueva estructura DirectAttach.

->add fabric MyFabric2 Bay=3 Ports=1 Speed=2Gb

Agrega una nueva estructura con la velocidad establecida en2 Gb.

->add fabric MyFabric3 Bay=3 Ports=1,2,3,4 LinkDist=Auto

Agrega una nueva estructura con redistribución automáticade los inicios de sesión.

->add fabric MyFabric4 Bay=3 Ports=1,2

Agrega una nueva estructura con dos puertos lógicos.

->add fabric MyFabric4 Bay=3 Ports=1,2 PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=8000

Añade una nueva estructura con una velocidad de conexiónpreferida de 4 Gb y una velocidad máxima de conexión de8 Gb.


remove fabric Elimina una estructura existente del dominio.

Sintaxis remove fabric <Name|*>

Parámetro

Name (obligatorio) El nombre de una estructura determinada. Utilice "*" paraeliminar todas las estructuras existentes.

Ejemplos

->remove fabric VFabric_1

Elimina la estructura SAN FC de VC VFabric_1.

->remove fabric *

Elimina todas las estructuras SAN FC de VC del dominio.


set fabric Este comando se puede utilizar para modificar laspropiedades de una estructura existente o forzar el equilibriode la carga de una estructura si se ha configurado laredistribución de los inicios de sesión.



Sintaxis set fabric <Name> [-LoadBalance] [Name=<NewName>] [Ports=<PortList>] [Speed=<Auto|2Gb|4Gb|8Gb>] [LinkDist=<Auto|Manual>][PrefSpeedType=<Auto|Custom>] [PrefSpeed=<100Mb-8Gb in 100Mb steps>][MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>] [MaxSpeed=<100Mb-8Gb in 100Mb steps

Parámetro

Name (obligatorio) Un nombre exclusivo para la estructura.

Opción

LoadBalance Realiza el equilibrio de la carga en una estructuraconfigurada para la redistribución manual de los inicios desesión. Esta opción no se admite para estructurasDirectAttach.

Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre de la estructura.

Speed (opcional) La velocidad del puerto para los puertos de enlaceascendente de la estructura. Los valores válidos son "Auto","2Gb", "4Gb" y "8Gb". La velocidad del puertopredeterminada es "Auto".


● Para el módulo HP VC FC de 4 Gb, si se elige el valor8Gb, VCM traduce el valor a "Auto", lo que permite almódulo conectarse con el conmutador SAN a lavelocidad óptima.

● En los módulos HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos,HP VC FC de 8 Gb y 20 puertos, y HP VC FlexFabricde 10 Gb y 24 puertos, los valores de velocidad válidosson "Auto", "2Gb", "4Gb" y "8Gb".

LinkDist (opcional) Especifica el esquema de redistribución de los inicios desesión que se va a utilizar para conseguir el equilibrio de lacarga. Los valores válidos son "Auto" y "Manual". Para unaestructura "FabricAttach", la redistribución de los inicios desesión predeterminada es "Manual". La redistribución de losinicios de sesión no se admite para estructuras"DirectAttach".

Los módulos HP VC FC de 4 Gb, HP VC FC de 8 Gb y 20puertos, y HP VC FC de 8 Gb y 24 puertos solo admiten laredistribución manual de los inicios de sesión. El móduloHP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos admite tanto laredistribución automática de los inicios de sesión como lamanual.

Ports (opcional) Una lista con uno o varios puertos FC lógicos que se van aagregar a la estructura. Especifique cada uno de los puertoscon el formato "<puerto1>,<puerto2>,...", donde puerto es elpuerto del módulo de interconexión que se va a modificar enla estructura (afecta a todos los módulos de un grupo decompartimentos).

En los módulos HP VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos,los números de puerto 1, 2, 3 y 4 corresponden a los puertosX1, X2, X3 y X4, respectivamente.



PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión preferida para las conexionesFCoE asociadas a esta estructura. Los valores válidos son"Auto" (Automático) y "Custom" (Personalizado). "Custom"(Personalizado) permite al usuario configurar la velocidad. Elvalor predeterminado es "Auto". Esta propiedad solo seconfigura si la estructura tiene puertos de enlace ascendentedel módulo de interconexión FlexFabric.


La velocidad de conexión preferida para las conexionesFCoE asociadas a esta estructura. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 8Gb en incrementos de100Mb. Esta propiedad solo se configura si la estructuratiene puertos de enlace ascendente del módulo deinterconexión FlexFabric.

MaxSpeedType (opcional) La velocidad de conexión máxima para las conexiones FCoEasociadas a esta estructura. Los valores válidos son"Unrestricted" (Sin restricciones) y "Custom"(Personalizado). "Custom" (Personalizado) permite alusuario configurar la velocidad deseada. El valorpredeterminado es "Unrestricted". Esta propiedad solo seconfigura si la estructura tiene puertos de enlace ascendentedel módulo de interconexión FlexFabric.


La velocidad de conexión máxima para las conexiones FCoEasociadas a esta estructura. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 8Gb en incrementos de100Mb. Solo es posible configurar esta propiedad si laestructura tiene puertos de enlace ascendente del módulode interconexión FlexFabric.

Ejemplos

->set fabric MyFabric1 Name=MyNewName1

Cambia el nombre de una estructura existente.

->set fabric MyFabric2 Speed=2Gb LinkDist=Auto

Modifica la velocidad del puerto y la redistribución de losinicios de sesión.

->set fabric MyFabric3 Ports=1,2,3,4

Modifica los puertos de estructura incluidos en esta.

->set fabric MyFabric5 -loadBalance

Realiza el equilibrio de la carga en una estructuraconfigurada para la redistribución manual de los inicios desesión.

->set fabric MyFabric4 PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=8000

Modifica la estructura para que tenga una velocidad deconexión preferida de 4 Gb y una velocidad máxima deconexión de 8 Gb.



show fabric Muestra toda la información de la estructura.

Sintaxis show fabric [<FabricName>|*]

Parámetro

Name (opcional) Nombre de una estructura existente. Utilice “*” para mostraruna salida detallada de todas las estructuras del dominio deVC. Si no se especifica, aparecerá un resumen de todas lasestructuras.

Ejemplos

->show fabric

Muestra un resumen de todas las estructuras SAN FC.

->show fabric *

Muestra información detallada para todas las estructurasSAN FC.

->show fabric SAN_5

Muestra información detallada para una estructura SAN FCdeterminada.

fc-connection

Gestiona las conexiones de las estructuras SAN Fibre Channel.



add fc-connection Agrega una nueva conexión SAN FC a un perfil de servidorexistente.

Para obtener más información, consulte "Requisitosgenerales para agregar conexiones FC o FCoE" (Requisitosgenerales para agregar conexiones FC o FCoEen la página 245)".

Sintaxis add fc-connection <ProfileName> [Fabric=<FabricName>] [Speed=<Auto|1Gb|2Gb|4Gb|8Gb|Disabled>] [AddressType=<Factory-Default|User-Defined>] [PortWWN=<WWN address>] [NodeWWN=<WWN address>]

Parámetro


Propiedades

Fabric (opcional) El nombre de un tejido existente para asociar con laconexión. Si no se especifica el nombre de la estructura, laconexión se marca como “Unassigned” y se asocia con uncompartimento concreto.



Speed (opcional) La velocidad del puerto de conexión. Los valores válidos son"Auto", "1Gb", "2Gb", "4Gb", "8Gb" y "Disabled". Si no seespecifica, la velocidad del puerto predeterminada seestablece en "Auto".


En el módulo HP VC FC de 4 Gb, los valores de velocidadadmitidos son "Auto","1Gb","2Gb", "4Gb" y "Disabled". Si elvalor se establece en 8Gb, VC negocia la velocidadautomáticamente.

AddressType (opcional) El origen de las asignaciones de direcciones WWN utilizadodurante la creación de la nueva conexión. Si no seespecifica, el valor asignado será el predeterminado deldominio. Si se especifica "User-Defined" (Definido por elusuario), también se debe especificar un WWN de puerto yun WWN de nodo. Los valores válidos son "Factory-Default"y "User-Defined".

PortWWN (obligatorio si AddressType es User-Defined)

La dirección del WWN de puerto definida por el usuario quese va a utilizar para la conexión. Esta propiedad esobligatoria si el tipo de dirección especificado es "User-Defined". PortWWN debe ser una dirección WWN sinasignar.

NodeWWN (obligatorio si AddressType es User-Defined)

La dirección del WWN de nodo definida por el usuario quese va a utilizar para la conexión. Esta propiedad esobligatoria si el tipo de dirección especificado es "User-Defined". NodeWWN debe ser una dirección WWN sinasignar.

Ejemplos

->add fc-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5

Agrega una nueva conexión SAN FC a un perfil.

->add fc-connection MyNewProfile Fabric=SomeFabric Speed=4Gb

Agrega una nueva conexión SAN FC y configura lavelocidad del puerto.

->add fc-connection MyNewProfile

Agrega una nueva conexión SAN FC y usa la siguienteestructura disponible.

->add fc-connection MyNewProfile AddressType=Factory-Default

Agrega una nueva conexión SAN FC y utiliza las direccionespredeterminadas de fábrica.

->add fc-connection MyNewProfile AddressType=User-Defined PortWWN=50:06:0B:00:00:C2:62:00 NodeWWN=50:06:0B:00:00:c2:62:01

Agrega una nueva conexión SAN FC y proporcionadirecciones WWN definidas por el usuario.



remove fc-connection Elimina la última conexión FC de un perfil de servidorexistente.

Sintaxis remove fc-connection <ProfileName>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) Nombre del perfil del que se va a quitar la conexión FC.

Ejemplo

->remove fc-connection MyProfile

Elimina una conexión FC de un perfil.


set fc-connection Modifica una conexión SAN FC existente.

Sintaxis set fc-connection <ProfileName> <Port> [Fabric=<FabricName>] [Speed=<Auto|1Gb|2Gb|4Gb|8Gb|Disabled>] [BootPriority=<priority>] [BootPort=<portName>] [BootLun=<LUN>]

Parámetros

ProfileName (obligatorio) El nombre del perfil de servidor que contiene la conexiónque se va a modificar.

Port (obligatorio) El número de puerto de la conexión que se va a modificar.

Propiedades

Fabric (opcional) El nombre de la estructura SAN FC asociada con laconexión. Asocia la estructura especificada con el mismocompartimento que la conexión FC. Si se especifica unacadena vacía, la conexión FC no se asignará.

Speed (opcional) La velocidad del puerto de la conexión SAN FC. Los valoresválidos son "Auto", "8Gb", "4Gb", "2Gb", "1Gb" y "Disabled".


En el módulo HP VC FC de 4 Gb, los valores de velocidadadmitidos son "Auto","1Gb","2Gb", "4Gb" y "Disabled". Si elvalor se establece en 8Gb, VC negocia la velocidadautomáticamente.

BootPriority (opcional) Controla si el puerto FC HBA está habilitado para arranquede la SAN y afecta al orden de arranque de la BIOS. Losvalores válidos son "BIOS", "Primary", "Secondary" y"Disabled".

BootPort

(obligatorio si Boot Priority es Primary o Secondary; en casocontrario, opcional)

El WWPN de destino de la interfaz de la controladora deldestino de almacenamiento de Fibre Channel. El nombre delpuerto es un identificador de 64 bits con el formatoNN:NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN, donde N es un númerohexadecimal.

BootLun

(obligatorio si Boot Priority es Primary o Secondary; en casocontrario, opcional)

El LUN del volumen utilizado para el arranque desde la SAN.Los valores válidos son los enteros comprendidos entre 0 y255 o bien 16 dígitos hexadecimales (solo en HP-UX).



Ejemplos

->set fc-connection MyProfile 1 Fabric=SAN_5

Cambia la estructura de una conexión de estructuraSAN FC.

->set fc-connection RedProfile 2 Fabric=""

Establece una conexión de estructura SAN FC en"Unassigned".

->set fc-connection BlueProfile 1 Fabric=SAN_7

Cambia la estructura SAN FC de una conexión SAN FC.

->set fc-connection BlueProfile 1 Speed=4Gb

Cambia la velocidad del puerto de una conexión SAN FC.

->set fc-connection BlueProfile 1 BootPriority=Primary BootPort=50:06:0B:00:00:C2:62:00 BootLun=5

Cambia la prioridad del arranque desde la SAN y estableceparámetros de arranque adicionales.


show fc-connection Muestra las conexiones SAN FC asociadas con los perfilesde servidor.

Sintaxis show fc-connection [<ConnectionID>]

Parámetro

ConnectionID (opcional) El ID de una conexión SAN FC existente. El formato de IDes <ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para mostrartodas las conexiones SAN FC de un perfil. Utilice "*" paramostrar todas las conexiones SAN FC del dominio.

Ejemplos

->show fc-connection

Muestra todas las conexiones SAN FC del dominio.

->show fc-connection Profile1:*

Muestra todas las conexiones SAN FC de un perfildenominado Profile1.

->show fc-connection Profile1:1

Muestra una conexión SAN FC específica de un perfildenominado Profile1.

fcoe-connection

Gestiona las conexiones FCoE.




add fcoe-connection Agrega una nueva conexión FCoE a un perfil de servidorexistente. Para obtener más información, consulte"Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE"(Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoEen la página 245)".

Si el tipo de la calidad del servicio (QoS, del inglés Quality ofService) del dominio se ha establecido en "CustomNoFCoe",aparecerá el mensaje de error "cannot add fabric when QoSconfiguration type is CustomNoFCoE" (no se puede añadirestructura cuanto el tipo de configuración QoS esCustomNoFCoE). Para obtener más información acerca delestablecimiento del tipo QoS, consulte "qos (qosen la página 121)".

Sintaxis add fcoe-connection <ProfileName> [Fabric=<FabricName>|FcoeNetwork=<FcoeNetName>] [SpeedType=<1Gb|2Gb|4Gb|8Gb|Auto|Custom|Preferred|Disabled>] [CustomSpeed=<100Mb-10Gb>] [WWNAddressType=<Factory-Default|User-Defined>] [PortWWN=<WWN address>] [NodeWWN=<WWN address>] [MACAddressType=<Factory-Default|User-Defined>] [EthernetMac=<MAC Address>]

Parámetro


Propiedades

Fabric (opcional) El nombre de una estructura existente creada en un móduloFCoE que se va a asociar con la conexión. Si no seespecifica el nombre de la estructura, la conexión se marcacomo “Unassigned” y se asocia con un compartimentoconcreto.

FcoeNetwork (opcional) El nombre de una red existente FCoE para asociar con laconexión.

No puede especificar propiedades de estructura y red FCoEal mismo tiempo. Si no se especifica ninguna propiedad, laconexión se marca como "Unassigned" (No asignada) perose asocia con un compartimento concreto.



SpeedType (opcional) La velocidad operativa solicitada para el puerto de servidor.Los valores válidos son "1Gb", "2Gb", "4Gb", "8Gb", "Auto"(Automático), "Custom" (Personalizado) y "Disabled"(Desactivado). El valor predeterminado es "Preferred"."Auto" (Automático) no se aplica a estructuras, y "1Gb" a"8Gb" no se aplica a redes FCoE.

Si SpeedType es "Custom", es posible configurar cualquiervelocidad comprendida entre 100Mb y 10Gb en incrementosde 100Mb.

Si el tipo de velocidad es "Preferred" (Preferida), la velocidadde la conexión FCoE es la misma que la velocidad preferidade la estructura o la red FCoE con la que está asociada laconexión. Si no se ha configurado ninguna velocidadpreferida para una estructura o red FCoE, Virtual Connectdetermina la velocidad.

CustomSpeed (obligatorio si SpeedType es "Custom")

La velocidad definida por el usuario para el puerto deservidor. Los valores válidos están comprendidos entre100Mb y 10Gb en incrementos de 100Mb.

WWNAddressType (opcional) El origen de las asignaciones de direcciones WWN que seva a utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si nose especifica, el valor asignado será el predeterminado deldominio. Si se especifica "User-Defined", también se debeespecificar un WWN de puerto y un WWN de nodo. Losvalores válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".

PortWWN (obligatorio si WWNAddressType es User-Defined)

La dirección del WWN de puerto definida por el usuario quese va a utilizar para la conexión. PortWWN debe ser unadirección WWN sin asignar.

NodeWWN (obligatorio si WWNAddressType es User-Defined)

La dirección del WWN de nodo definida por el usuario quese va a utilizar para la conexión. NodeWWN debe ser unadirección WWN sin asignar.

MACAddressType (opcional) El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se vaa utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no seespecifica, el valor asignado será el predeterminado deldominio. Si se especifica "User-Defined", también se debeespecificar EthernetMAC. Los valores válidos son "Factory-Default" y "User-Defined".

EthernetMAC (obligatorio si MACAddressType es User-Defined)

La dirección MAC Ethernet definida por el usuario que se vaa utilizar para la conexión.

Ejemplos

->add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SAN_5

Añade una nueva conexión de estructura SAN FCoE a unperfil.

->add fcoe-connection MyNewProfile FcoeNetwork=FCOE_NET_1

Añade una nueva conexión de red FCoE a un perfil.

->add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SomeFabric SpeedType=4Gb

Añade una nueva conexión FCoE y configura la velocidaddel puerto.



->add fcoe-connection MyNewProfile

Añade una nueva conexión FCoE y la deja sin asignar.

->add fc-connection MyNewProfile Fabric=MyFabric SpeedType=Custom CustomSpeed=5000

Añade una nueva conexión FCoE y establece una velocidadpersonalizada de 5Gb.

->add fcoe-connection MyNewProfile WWNAddressType=Factory-Default

Añade una nueva conexión FCoE y utiliza las direccionesWWN predeterminadas de fábrica.

->add fcoe-connection MyNewProfile WWNAddressType=User-Defined PortWWN=50:06:0B:00:00:C2:62:00 NodeWWN=50:06:0B:00:00:C2:62:01

Añade una nueva conexión FCoE y proporciona direccionesWWN definidas por el usuario.

->add fcoe-connection MyNewProfile MACAddressType=Factory-Default

Añade una nueva conexión FCoE y utiliza las direccionesMAC predeterminadas de fábrica.

->add fcoe-connection MyNewProfile MACAddressType=User-Defined EthernetMAC=00-17-A4-77-00-00

Añade una nueva conexión FCoE y proporciona unadirección MAC definida por el usuario.

->add fcoe-connection MyProfile Fabric=MyFabric SpeedType=Preferred

Añade una conexión FCoE y establece la velocidad en"Preferred" (Preferida).

->add fcoe-connection MyProfile Fabric=MyFabric SpeedType=Preferred

Añade una conexión FCoE y establece la velocidad en"Preferred" (Preferida).


remove fcoe-connection Elimina la última conexión FCoE de un perfil de servidorexistente.

Sintaxis remove fcoe-connection <ProfileName>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre de un perfil existente cuya última conexión FCoEse va a eliminar.



Ejemplo

->remove fcoe-connection MyProfile

Elimina una conexión FCoE de un perfil.


set fcoe-connection Modifica una conexión FCoE existente.

Sintaxis set fcoe-connection <ConnectionID> [Fabric=<FabricName>|FcoeNetwork=<FcoeNetName>] [SpeedType=<1Gb|2Gb|4Gb|8Gb|Auto|Custom|Preferred|Disabled>] [CustomSpeed=<100Mb-10Gb>] [BootPriority=<priority>] [BootPort=<portName>] [BootLun=<LUN>]

Parámetros

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión FCoE existente. El formato del IDdebe ser <ProfileName:Port>.

Propiedades

Fabric (opcional) El nombre de la estructura que se va a asociar con laconexión. La estructura especificada debe asociarse con elmismo compartimento que la conexión FCoE.

FcoeNetwork (opcional) El nombre de la red FCoE que se va a asociar con laconexión. No puede especificar propiedades de estructura yred FCoE al mismo tiempo.

SpeedType (opcional) La velocidad operativa solicitada para el servidor. Losvalores válidos son "1Gb", "2Gb", "4Gb", "8Gb", "Auto"(Automático), "Custom" (Personalizado) y "Disabled"(Desactivado). "Auto" (Automático) no se aplica aestructuras, y "1Gb" a "8Gb" no se aplica a redes FCoE.

Si SpeedType es "Custom", es posible configurar cualquiervelocidad comprendida entre 100Mb y 10Gb en incrementosde 100Mb.

Si el tipo de velocidad es "Preferred" (Preferida), la velocidadde la conexión FCoE es la misma que la velocidad preferidade la estructura o la red FCoE con la que está asociada laconexión. Si no se ha configurado ninguna velocidadpreferida para una estructura o red FCoE, VC determina lavelocidad.

CustomSpeed (obligatorio si SpeedType es Custom)

La velocidad definida por el usuario para el puerto deservidor. Los valores válidos están comprendidos entre100Mb y 10Gb en incrementos de 100Mb.

BootPriority (opcional) Controla si el puerto FCoE HBA está habilitado paraarranque de la SAN y afecta al orden de arranque de laBIOS. Los valores válidos son "BIOS", "Primary","Secondary" y "Disabled".



BootPort

(obligatorio si Boot Priority es Primary o

Secondary)

El WWPN de destino de la interfaz de la controladora deldestino de almacenamiento de Fibre Channel. El nombre delpuerto es un identificador de 64 bits con el formatoNN:NN:NN:NN:NN:NN:NN:NN, donde N es un númerohexadecimal.

BootLun

(obligatorio si Boot Priority es Primary o

Secondary)

El LUN del volumen utilizado para el arranque desde la SAN.Los valores válidos son los enteros comprendidos entre 0 y255 o bien 16 dígitos hexadecimales (solo en HP-UX).

Ejemplos

->set fcoe-connection MyProfile:1 Fabric=SAN_5

Cambia la estructura de una conexión de estructuraSAN FCoE.

->set fcoe-connection RedProfile:2 Fabric=""

Establece una conexión de estructura SAN FCoE en"Unassigned".

->set fcoe-connection MyProfile:1 FcoeNet=FCOE_NET_1

Cambia la red FCoE de una conexión de red FCoE.

->set fcoe-connection MyProfile:1 SpeedType=Custom CustomSpeed=5000

Modifica la conexión FCoE y establece una velocidadpersonalizada de 5Gb.

->set fcoe-connection BlueProfile:1 BootPriority=Primary BootPort=50:06:0B:00:00:C2:62:00 BootLun=5

Cambia la prioridad del arranque desde la SAN y estableceparámetros de arranque adicionales.

->set fcoe-connection MyProfile:1 SpeedType=Preferred

Modifica la conexión FCoE y establece la velocidad en"Preferred" (Preferida).


show fcoe-connection Muestra las conexiones FCoE asociadas con los perfiles deservidor.

Sintaxis show fcoe-connection [<ConnectionID>]

Parámetro

ConnectionID (opcional) El ID de una conexión FCoE existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>. Utilice <ProfileName:*> para mostrartodas las conexiones FCoE de un perfil. Utilice "*" paramostrar todas las conexiones FCoE del dominio.

Ejemplos



->show fcoe-connection

Muestra todas las conexiones FCoE del dominio.

->show fcoe-connection Profile1:*

Muestra todas las conexiones FCoE de un perfil denominadoProfile1.

->show fcoe-connection Profile1:1

Muestra una conexión FCoE específica de un perfildenominado Profile1.

firmware

Muestra la versión del firmware del módulo de interconexión de Virtual Connect.


show firmware Muestra la información del firmware para todos los módulosde interconexión del dominio.

Sintaxis show firmware

Ejemplos

->show firmware

Muestra una lista de resumen de todo el firmware.

->show firmware *

Muestra una lista detallada de todo el firmware.

Para actualizar el firmware, utilice HP BladeSystem c-Class Virtual Connect Support Utility(Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem c-Class). Para obtener másinformación sobre la instalación del firmware, consulte la documentación de HP BladeSystem c-ClassVirtual Connect Support Utility (Herramienta de soporte de Virtual Connect para HP BladeSystem c-Class) en la página web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

igmp-group

Muestra la información de la tabla de grupos IGMP del módulo de interconexión.



show igmp-group Muestra la información de la tabla de grupos IGMP delmódulo de interconexión para el módulo especificado.

Sintaxis show igmp-group <ModuleID>

Parámetro

ModuleID (obligatorio) El ID del módulo para el que se debe mostrar la tabla degrupos IGMP. El ID tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>.




Ejemplo

->show igmp-group enc0:1

Muestra la información de grupos IGMP para el módulo delcompartimento 1 del chasis enc0.

igmp

NOTA: Los usuarios permisos de función de servidor no pueden modificar los parámetros deIGMP cuando el dominio de VC está bajo el control de VCEM.

Gestiona la configuración del snooping de IGMP sobre Ethernet.



set igmp Modifica la configuración del snooping de IGMP sobreEthernet.

Sintaxis set igmp [Enabled=<true|false>] [Timeout=<interval>] [NoFlood=<true|false>]

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva el snooping de IGMP. Los valores válidosson "true" y "false".

Timeout (opcional) El intervalo de tiempo de inactividad (en segundos) para elsnooping de IGMP. Los valores válidos son los enteroscomprendidos entre 1 y 3600. El tiempo de inactividad deIGMP predeterminado es de 260 segundos.

NoFlood (opcional) Permite o impide el desbordamiento de paquetes demultidifusión no registrados. Los valores válidos son "true" y"false". Este parámetro solo puede ser "true" cuando estáactivado el snooping de IGMP; en caso contrario, eldesbordamiento siempre se produce.

Ejemplos

->set igmp Enabled=true

Activa el snooping de IGMP.

->set igmp Enabled=true Timeout=30

Activa el snooping de IGMP y establece el tiempo deinactividad.

->set igmp Enabled=true NoFlood=true

Activa el snooping de IGMP e impide el desbordamiento depaquetes de multidifusión no registrados.


show igmp Muestra la configuración del snooping de IGMP sobreEthernet.



Sintaxis show igmp

Ejemplo

->show igmp

Muestra la configuración del snooping de IGMP.

interconnect-mac-table

Muestra la información de la tabla de MAC del módulo de interconexión.



show interconnect-mac-table Muestra la información de la tabla de MAC del módulo deinterconexión para el módulo especificado.

Sintaxis show interconnect-mac-table <ModuleID> [FilterBy]

Parámetro

ModuleID (obligatorio) El ID del módulo para el que se debe mostrar la tabla deMAC. El ID tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>.

Opción

FilterBy (opcional) La salida de la tabla de MAC se puede filtrar por propiedad.La sintaxis del filtro de salida que se utiliza esProperty=Value.

Ejemplos

->show interconnect-mac-table enc0:1

Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento1 del chasis enc0.

->show interconnect-mac-table enc0:1 Port=d6

Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento1 del chasis enc0 filtrada para que muestre solo lasdirecciones del puerto d6.

->show interconnect-mac-table enc0:1 "MAC Address"=00:26:55:58:89:9d

Muestra la tabla de MAC para el módulo del compartimento1 del chasis enc0 filtrada para una sola dirección MAC.

interconnect

Gestiona los módulos de interconexión de E/S.




set interconnect Modifica el parámetro de nombre de host del módulo deinterconexión.

Sintaxis set interconnect [-quiet] [<EnclosureID>:<BayNumber>] [<Hostname=new_hostname>]

Opción

quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Estaopción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias decomandos para distintas operaciones.

Propiedades

EnclosureID El ID del chasis.

BayNumber El número de compartimento de E/S de Virtual Connect.

Nombre de host Una cadena de caracteres con una longitud máxima de63 caracteres y que debe comenzar por un carácteralfabético en mayúsculas o minúsculas. Si el parámetro denombre de host se establece en "DEFAULT", se le asignaráel nombre de host de VC predeterminado.

Los nombres de host que comienzan por "VCE" estánreservados.

Ejemplos

->set interconnect enc0:1 Hostname="DevelopmentNetworks"

Establece el nombre de host del compartimento deinterconexión 1 del chasis enc0 en DevelopmentNetworks.

->set interconnect enc0:2 Hostname="DEFAULT"

Restablece el nombre de host del compartimento deinterconexión 2 del chasis enc0 al valor predeterminado defábrica.


show interconnect Muestra todos los módulos de interconexión del dominio.

Sintaxis show interconnect [<ModuleID>|*]

Parámetro

ModuleID (opcional) El ID del módulo de interconexión. Utilice “*” para mostraruna vista detallada de todos los módulos del dominio de VC.Si no se especifica, aparecerá un resumen de todos losmódulos.

Ejemplos

->show interconnect

Muestra un resumen de todos los módulos de interconexión.



->show interconnect *

Muestra información detallada para todos los módulos deinterconexión.

->show interconnect *:5

Muestra información detallada para todos los chasis conmódulos de interconexión del compartimento deinterconexión número 5.

->show interconnect enc0:*

Muestra los módulos de interconexión de todos loscompartimentos de un chasis determinado.

->show interconnect enc0:3

Muestra información detallada sobre un módulo deinterconexión específico del compartimento de interconexión3 del chasis principal.

iscsi-boot-param

Gestiona los parámetros de arranque desde iSCSI en un dominio.

NOTA: El comando iscsi-boot-param no admite actualmente las direcciones IPv6.

Acciones admitidas: help, remove, set, show


remove iscsi-boot-param Elimina todos los parámetros de arranque desde iSCSIconfigurados en la conexión iSCSI especificada.

Sintaxis remove iscsi-boot-param <ConnectionID>

Parámetro

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>. Para recuperar el número de puerto dela conexión iSCSI, utilice el comando show profile <ProfileName>.

Ejemplo

->remove iscsi-boot-param MyProfile1:1

Elimina los parámetros de arranque configurados en laconexión 1 de MyProfile1.


set iscsi-boot-param Configura los parámetros de arranque desde iSCSI básicosen la conexión iSCSI especificada.



Sintaxis set iscsi-boot-param <ConnectionID> [-maskSecret] [-maskMutualSecret] [BootOrder=<Primary|Secondary|Disabled|USE-BIOS>] [LUN=<Logical Unit number>] [InitiatorName=<Initiator name>] [InitiatorIP=<IP address>] [Mask=<Netmask>] [Gateway=<Gateway>] [VlanID=<Vlan Id>] [TargetName=<Target Name>] [TargetIP=<Primary Target IP>] [TargetPort=<Primary Target Port>] [TargetIP2=<Alternate Target IP>] [TargetPort2=<Alternate Target Port >] [Authentication=<None|CHAP|CHAPM>] [Username=<username>] [Secret=<secret password>] [MutualUsername=<username>] [MutualSecret=<Mutual secret password>] [iSCSIBootParamDHCP=<Enabled|Disabled>] [NetworkParamDHCP=<Enabled|Disabled>] [DHCPVendorID=<VendorID>]

Parámetro

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>. Para recuperar el número de puerto dela conexión iSCSI, utilice el comando show profile <ProfileName>.

Opciones

maskSecret (opcional) Permite especificar interactivamente la contraseña secretaCHAP como una cadena enmascarada en la línea decomandos.

maskMutualSecret (opcional) Permite especificar interactivamente la contraseña secretaCHAP mutua como una cadena enmascarada en la línea decomandos.

Propiedades

BootOrder (opcional) Habilita o inhabilita el arranque de iSCSI. Los valores válidospara activar el arranque desde iSCSI son "Primary","Secondary" o "USE-BIOS". El valor predeterminado es"Disabled".

LUN (opcional) El LUN del destino, que identifica el volumen al que se va aacceder. Los valores válidos para LUNs estándar son de 0 a255 en valores decimales. Los valores válidos para los LUNextendidos son valores hexadecimales con un número decaracteres comprendido entre 13 y 16. La configuraciónpredeterminada es 0.

InitiatorName (obligatorio si ISCSIBootParamDHCP es "Disabled")

El nombre utilizado para el iniciador iSCSI en el sistema dearranque. La longitud máxima del nombre del iniciador es de223 caracteres. Si la cadena del nombre del iniciadorcontiene caracteres no alfanuméricos, debe encerrarse entrecomillas.

InitiatorIP (obligatorio si Network ParamDHCP es "Disabled")

La dirección IP utilizada por el iniciador iSCSI. Este valorestá en formato decimal con puntos.

Mask (obligatorio si NetworkParamDHCP es "Disabled")

La máscara de red IP utilizada por el iniciador iSCSI. Estevalor está en formato decimal con puntos.



Gateway (opcional) El enrutamiento IP predeterminado utilizado por el iniciadoriSCSI. Este valor está en formato decimal con puntos.

VlanID (opcional) El número VLAN que utiliza el iniciador iSCSI para todos lospaquetes enviados y recibidos. Los valores válidos estáncomprendidos entre 1 y 4094.

TargetName (obligatorio si ISCSIBootParamDHCP es "Disabled")

El nombre del destino desde el que se va a efectuar elarranque. La longitud máxima del nombre del destino es de223 caracteres. Si la cadena del nombre contiene caracteresno alfanuméricos, debe encerrarse entre comillas.

TargetIP (obligatorio si ISCSIBootParamDHCP es "Disabled")

La dirección IP principal del destino iSCSI.

TargetPort (opcional) El puerto TCP asociado con la dirección IP del destinoprimario. La configuración predeterminada es 3260.

TargetIP2 (opcional) La dirección IP del destino alternativo que se va a utilizar sila dirección IP del destino principal no está disponible.

TargetPort2 (obligatorio si se especifica TargetIP2)

El puerto TCP asociado con la dirección IP del destinoalternativo. La configuración predeterminada es 3260.

Authentication (opcional) El iniciador y el destino deben estar de acuerdo en elmétodo de autenticación o, de lo contrario, el iniciador iSCSIno podrá iniciar sesión en el destino. Los valores válidos son"None", "CHAP" y "CHAPM". El valor predeterminado es"None".

Username (obligatorio si el tipo de autenticación es CHAP o CHAPM)

El nombre de usuario para la autenticación. La longitudmáxima del nombre de usuario es de 223 caracteres. Si elnombre contiene caracteres no alfanuméricos, debeencerrarse entre comillas.

Secret (obligatorio si el tipo de autenticación es CHAP o CHAPM)

La contraseña secreta para la autenticación CHAP yCHAPM. Se especifica en forma de cadena o valorhexadecimal de tipo Long (que comienza por 0x). La longitudde este valor debe estar comprendida entre 96 bits (12bytes, 24 dígitos hexadecimales) y 128 bits (16 bytes, 32dígitos hexadecimales). La nueva contraseña secreta CHAPse puede introducir como texto sin cifrar en el comando ocomo una cadena enmascarada en la línea de comandos.

MutualUsername (obligatorio si el tipo de autenticación es CHAPM)

El nombre de usuario mutuo para la autenticación CHAPM.La longitud máxima del nombre de usuario es de223 caracteres. Si el nombre contiene caracteres noalfanuméricos, debe encerrarse entre comillas.

MutualSecret (obligatorio si el tipo de autenticación es CHAPM)

La contraseña secreta mutua para la autenticación CHAPM.Se debe especificar en forma de cadena o valorhexadecimal de tipo Long (que comienza por 0x). La longitudde este valor debe estar comprendida entre 96 bits (12bytes, 24 dígitos hexadecimales) y 128 bits (16 bytes, 32dígitos hexadecimales). La nueva contraseña secreta mutuase puede introducir como texto sin cifrar en el comando ocomo una cadena enmascarada en la línea de comandos.

ISCSIBootParamDHCP (opcional) Activa la ROM de las opciones iSCSI para recuperar losparámetros de arranque desde iSCSI de DHCP o a travésde la configuración estática. Los valores válidos son"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es"Disabled", que permite la configuración estática.



NetworkParamDHCP (opcional) Permite a la ROM de las opciones iSCSI recuperar losparámetros TCP/IP de DHCP o a través de la configuraciónestática. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". Elvalor predeterminado es "Disabled", que desactiva DHCP ypermite la configuración estática.

DHCPVendorID (obligatorio si ISCSIBootParamDHCP es "Enabled")

La cadena utilizada para establecer una correspondenciacon el valor del campo Vendor Class ID del paquete deofertas DHCP al recuperar los parámetros de arranquedesde iSCSI.

Ejemplos

-set iscsi-boot-param MyProfile1:1 BootOrder=Primary Lun=100 InitiatorName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSI-Initiator" InitiatorIp=192.128.3.1 Mask=255.255.0.0 TargetName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSI-Target" TargetIp=192.128.3.2 TargetPort=40000 Authentication=CHAP Username=SomeUserName Secret=SomePassword123

Configura los atributos de arranque básicos en una conexióniSCSI del perfil MyProfile1.

->set iscsi-boot-param MyProfile1:1 BootOrder=Primary ISCSIBootParamDHCP=Enabled NetworkParamDHCP=Enabled DHCPVendorID=SomeVendorIDValue

Configura los atributos de arranque desde iSCSI que se vana recuperar de DHCP.

-set iscsi-boot-param MyProfile1:1 -maskSecret -maskMutualSecret Authentication=CHAPM Username=SomeUserName MutualUsername=SomeMutualUsername ISCSIBootParamDHCP=Enabled NetworkParamDHCP=Enabled DHCPVendorID=SomeVendorIDValue

Configura los valores secretos CHAP y CHAPM como unacadena enmascarada.


show iscsi-boot-param Muestra los parámetros de arranque desde iSCSI básicosconfigurados en la conexión iSCSI especificada.

Sintaxis show iscsi-boot-param [<ConnectionID>]

Parámetro

ConnectionID (opcional) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>. Utilice show profile <ProfileName> o show iscsi-connection <profileName:*> para mostrar el número de puerto de laconexión iSCSI.

Ejemplos



->show iscsi-boot-param MyProfile1:1

Muestra los parámetros de arranque configurados en laconexión 1 de MyProfile1.

->show iscsi-boot-param MyProfile1:*

Muestra los parámetros de arranque configurados en todaslas conexiones de MyProfile1.

->show iscsi-boot-param *

Muestra los parámetros de arranque configurados en todoslos perfiles del dominio.

iscsi-connection

Gestiona las conexiones iSCSI.



add iscsi-connection Agrega una nueva conexión iSCSI a un perfil de servidor deVC existente. Este comando solo se puede ejecutar si eldominio de VC actual gestiona al menos un módulo Flex-10.

Sintaxis add iscsi-connection <ProfileName> [Network=<NetworkName>] [AddressType=<Factory-Default|User-Defined>] [iScsiMAC=<MAC Address>] [SpeedType=<Auto|Preferred|Custom|Disabled>] [Speed=<speed>]

Parámetro


Propiedades

Network (opcional) El nombre de una red existente para asociar con laconexión. Si no se especifica el nombre de la red o se dejasin asignar, será posible hacerlo más adelante.

AddressType (opcional) El origen de las asignaciones de direcciones MAC que se vaa utilizar durante la creación de la nueva conexión. Si no seespecifica, el valor asignado será el predeterminado deldominio. Si se especifica "User-Defined", también se debeespecificar la dirección MAC iSCSI. Los valores válidos son"Factory-Default" y "User-Defined".

iScsiMAC (obligatorio si AddressType es User-Defined)

La dirección MAC iSCSI definida por el usuario que se va autilizar para la conexión.




Si el tipo de velocidad es "Auto" se asignaráautomáticamente la velocidad máxima del puerto, peroestará limitada por la velocidad máxima configurada parala red.

Si el tipo de velocidad es "Preferred", la velocidad de la redes la misma que la velocidad preferida de la red con la queestá asociada la conexión. Si no se ha configurado ningunavelocidad preferida para una red, el tipo de velocidadpredeterminado será "Auto".

Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configuraruna velocidad (mediante la propiedad Speed) comprendidaentre 100Mb y la velocidad máxima configurada para la reden incrementos de 100Mb.



Ejemplos

->add iscsi-connection MyNewProfile Network=SomeNetwork

Agrega una nueva conexión iSCSI al perfil.

->add iscsi-connection MyNewProfile

Agrega una nueva conexión iSCSI y la deja sin asignar.

->add iscsi-connection MyNewProfile AddressType=Factory-Default

Agrega una nueva conexión de red iSCSI y utiliza lasdirecciones predeterminadas de fábrica.

->add iscsi-connection MyNewProfile AddressType=User-Defined iScsiMAC=00-17-A4-77-00-00

Agrega una nueva conexión de red iSCSI y proporciona unadirección MAC definida por el usuario.

->add iscsi-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Preferred

Agrega una nueva conexión de red iSCSI y establece lavelocidad en Preferred.

->add iscsi-connection MyProfile Network=MyNetwork SpeedType=Custom Speed=2000

Agrega una nueva conexión de red iSCSI y establece lavelocidad en 2Gb.



remove iscsi-connection Elimina la última conexión iSCSI del perfil de servidor de VC.Si no existe ninguna conexión, aparecerá un mensaje deerror.

Sintaxis remove iscsi-connection <ProfileName>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre de un perfil existente cuya conexión se va aeliminar.

Ejemplo

->remove iscsi-connection MyProfile

Elimina del perfil la última conexión iSCSI agregada.


set iscsi-connection Modifica las propiedades de una conexión iSCSIespecificada.

Sintaxis set iscsi-connection <ConnectionID> [Network=<Network Name>] [SpeedType=<Auto|Preferred|Custom|Disabled>] [Speed=<speed>]

Parámetros

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>.

Propiedades

Network (opcional) El nombre de una red existente para asociar con laconexión. Si no se especifica el nombre de la red o se dejasin asignar, será posible hacerlo más adelante.


Si el tipo de velocidad es "Auto" se asignaráautomáticamente la velocidad máxima del puerto, peroestará limitada por la velocidad máxima configurada parala red.


Si el tipo de velocidad es "Custom", es posible configuraruna velocidad (mediante la propiedad Speed) comprendidaentre 100Mb y la velocidad máxima configurada para la reden incrementos de 100Mb.





Ejemplos

->set iscsi-connection MyNewProfile:1 Network=SomeNetwork

Cambia la red a una red diferente.

->set iscsi-connection MyNewProfile:1 Network=""

Cancela la asignación de la red a la conexión.

->set iscsi-connection MyProfile:1 Network=MyNetwork SpeedType=Preferred

Cambia la velocidad a Preferred.

->set iscsi-connection MyProfile:1 SpeedType=Custom Speed=2000

Modifica la conexión iSCSI y establece la velocidad en 2Gb.


show iscsi-connection Muestra las conexiones iSCSI asociadas con los perfiles deservidor.

Sintaxis show iscsi-connection [<ConnectionID>]

Parámetro

ConnectionID (opcional) El ID de una conexión iSCSI existente. El formato de ID es<ProfileName:Port>. Utilice<ProfileName:*> para mostrartodas las conexiones iSCSI de un perfil. Utilice "*" paramostrar todas las conexiones iSCSI del dominio.

Ejemplos

->show iscsi-connection

Muestra todas las conexiones iSCSI del dominio.

->show iscsi-connection Profile1:*

Muestra todas las conexiones iSCSI de un perfil denominadoProfile1.

->show iscsi-connection Profile1:1

Muestra una conexión iSCSI específica de un perfildenominado Profile1.

lacp-timer

Gestiona el temporizador LACP predeterminado del dominio.




set lacp-timer Establece el temporizador LACP predeterminado deldominio.

Sintaxis set lacp-timer default=<Short|Long>

Propiedades

Default (obligatorio) Especifica si el temporizador LACP predeterminado deldominio es corto (un segundo) o largo (30 segundos).

Ejemplos

->set lacp-timer default=Short

Establece el temporizador LACP predeterminado deldominio en el parámetro corto (un segundo).

->set lacp-timer default=Long

Establece el temporizador LACP predeterminado deldominio en el parámetro largo (30 segundos).


show lacp-timer Muestra el parámetro del temporizador LACPpredeterminado del dominio.

Sintaxis show lacp-timer

Ejemplo

->show lacp-timer

Muestra el temporizador LACP predeterminado del dominioactual.

ldap-certificate

Permite ver y cargar certificados LDAP desde un servidor FTP remoto.

Acciones admitidas: help, load, remove, show


load ldap-certificate Descarga un certificado LDAP desde un servidor FTPremoto y lo aplica al dominio de VC.

Sintaxis load ldap-certificate Address=<ftp://user:password@IPAddress/filename>

O bien

load ldap-certificate Address=<ftp://user:password@ipaddress> Filename=<name>

Propiedades



Address (obligatorio) Una dirección IP o un nombre de host del servidor FTPválidos, incluyendo el nombre de usuario, la contraseña y elnombre del archivo de certificado del servidor.

Coloque la dirección IPv6 entre corchetes en la direcciónURL de FTP.

Filename (obligatorio) El nombre del archivo de certificado LDAP del servidor. Elnombre de archivo también se puede especificar porseparado.

La ruta del archivo especificada se considera relativa aldirectorio de inicio de sesión del usuario en el servidor FTP.El usuario debe asegurarse de que los permisos son losapropiados para realizar correctamente la transferencia.

Ejemplos

->load ldap-certificate Address=ftp://user:[email protected]/new-ldap.crt

Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto.

->load ldap-certificate Address=ftp://user:[email protected] filename=/new-ldap.crt

Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remoto.

->load ldap-certificate address=ftp://user:password@[2001:1::1]/new-ldap.crt

Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remotoutilizando una dirección IPv6

->load ldap-certificate address=ftp://user:password@[2001:1::1] filename=/new-ldap.crt

Descarga la certificación LDAP del servidor FTP remotoutilizando una dirección IPv6


remove ldap-certificate Elimina un certificado LDAP existente.

Sintaxis remove ldap-certificate <SerialNumber | *>

Parámetro

SerialNumber (obligatorio) El número de serie de un certificado LDAP existente. Utilice"*" para eliminar todos los certificados LDAP configurados.

Ejemplos

->remove ldap-certificate B4:02:C0:29:B5:E5:B4:81

Elimina un certificado LDAP existente mediante su númerode serie.

->remove ldap-certificate *

Elimina todos los certificados LDAP.



show ldap-certificate Muestra la información del certificado LDAP.

Sintaxis show ldap-certificate [<SerialNumber> | *]

Parámetro

SerialNumber (opcional) El número de serie de un certificado LDAP existente conformato de dos puntos. Utilice “*” para mostrar una salidadetallada de todos los certificados LDAP del dominio de VC.Si no se especifica un certificado LDAP, aparecerá unresumen de todos los certificados LDAP.

Ejemplos

->show ldap-certificate

Muestra un resumen de todos los certificados LDAP.

->show ldap-certificate *

Muestra información detallada para todos los certificadosLDAP.

->show ldap-certificate B4:02:C0:29:B5:E5:B4:81

Muestra información detallada para un certificado LDAPdeterminado.

ldap-group

Gestiona los grupos de directorios de Virtual Connect.



add ldap-group Agrega un nuevo grupo de directorios a la configuración deservicios de directorio.

Sintaxis add ldap-group <GroupName> [Description=<string>] [Roles=domain,server,network,storage]

Parámetros

GroupName (obligatorio) El nombre del grupo de directorios LDAP que se va aagregar.

Propiedades

Description (opcional) Una descripción informativa para el nuevo grupo que se va aagregar.

Roles (opcional) Un conjunto de uno o varios privilegios para el grupo. Losvalores válidos son todas las combinaciones de "domain","server", "network" y "storage". Utilice comas para separarvarios valores.



Ejemplo

->add ldap-group MyNewGroup Description="Test Group" Roles=domain,server

Agrega un nuevo grupo de directorios.


remove ldap-group Elimina un grupo de directorios existente.

Sintaxis remove ldap-group <GroupName|*>

Parámetro

GroupName (obligatorio) El nombre de un grupo de directorios existente que se va aeliminar. Utilice "*" para eliminar todos los grupos LDAP.

Ejemplos

->remove ldap-group MyGroup

Elimina un grupo de directorios especificado.

->remove ldap-group *

Elimina todos los grupos de directorios.


set ldap-group Modifica las propiedades de un grupo de directoriosexistente.

Sintaxis set ldap-group <GroupName> [Description=<description>] [Roles=<roles>]

Parámetro

GroupName (obligatorio) El nombre de un grupo existente que se va a modificar.

Propiedades

Description (opcional) Un texto descriptivo para el grupo.


Ejemplo

->set ldap-group MyGroup Description="Test Group" Roles=domain,server,network

Modifica la descripción y los privilegios de un grupo dedirectorios.



show ldap-group Muestra los grupos de directorios existentes.

Sintaxis show ldap-group [<GroupName>|*]

Parámetro

GroupName (opcional) El nombre de un grupo LDAP existente en el dominio. Utilice"*" para mostrar información detallada sobre todos losgrupos LDAP. Si no se especifica ningún valor, se muestraun resumen de todos los grupos.

Ejemplos

->show ldap-group

Muestra un resumen de todos los grupos LDAP.

->show ldap-group MyGroup

Muestra información detallada para un grupo LDAPdeterminado.

->show ldap-group *

Muestra información detallada para todos los grupos LDAP.

ldap

Gestiona la configuración de autenticación del servidor de directorios de VC.



set ldap Modifica y prueba la configuración de autenticación delservidor de directorios LDAP de VC.

Sintaxis set ldap [-test] [Enabled=<true|false>] [LocalUsers=<enabled|disabled>] [NtAccountMapping=<enabled|disabled>] [ServerAddress=<IPAddress|DNSname>] [SslPort=<portNum>] [SearchContext1=<string>] [SearchContext2=<string>] [SearchContext2=<string>]

Opción

Test (opcional) Prueba la configuración de LDAP sin aplicar los cambios.

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la autenticación LDAP. Los valoresválidos son "true" y "false".



LocalUsers (opcional) Activa o desactiva la autenticación de usuario local. Losvalores válidos son "Enabled" y "Disabled".

ADVERTENCIA: si se desactivan los usuarios locales sinantes configurar correctamente la autenticación LDAP, esposible que no se pueda iniciar sesión.

La activación y desactivación de la autenticación de usuariolocal requiere que se haya iniciado sesión como usuario deLDAP. No podrá modificar esta propiedad si ha iniciadosesión como usuario local.

NtAccountMapping (opcional) Activa o desactiva la asignación de cuentas de MicrosoftWindows NT. Esta función le permite introducir "dominio\nombredeusuario". Los valores válidos son "Enabled" y"Disabled".

SearchContext1 (opcional) Primera ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuariocuando este se autentique mediante el uso de servicios dedirectorio.

SearchContext2 (opcional) Segunda ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuariocuando este se autentique mediante el uso de servicios dedirectorio.

SearchContext3 (opcional) Tercera ruta de búsqueda utilizada para ubicar al usuariocuando este se autentique mediante el uso de servicios dedirectorio.

ServerAddress (opcional) La dirección IPv4 o el nombre de host del servidor LDAPutilizado para la autenticación.

SslPort (opcional) El puerto que se va a utilizar para las comunicaciones LDAP.Los valores válidos son los números de puertocomprendidos entre 1 y 65535. El número de puertopredeterminado es 636.

Ejemplos

->set ldap -test Enabled=true ServerAddress=192.168.0.27

Prueba los cambios del servicio de directorio sin aplicarlos.

->set ldap -test Enabled=true ServerAddress=2001::34

Utiliza una dirección IPv6 para que el servidor pueda probarlos cambios del servicio de directorio sin necesidad deaplicarlos

->set ldap Enabled=true ServerAddress=192.168.0.124 SslPort=636 SearchContext1=”ou=users,dc=company,dc=com”

Activa la autenticación de los servicios de directorio para losusuarios.

->set ldap Enabled=true ServerAddress=2001::50 SslPort=636 SearchContext1=”ou=users,dc=company,dc=com”

Permite la autenticación de los servicios de directorio paralos usuarios que utilicen una dirección IPv6



show ldap Muestra la configuración de autenticación LDAP de VC.

Sintaxis show ldap

Ejemplo

->show ldap

Muestra información sobre LDAP.

link-dist-interval

Gestiona el intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FC.



set link-dist-interval Establece el intervalo de redistribución de los inicios desesión de FC para los enlaces ascendentes que formanparte de una estructura configurada para la redistribuciónautomática de los inicios de sesión.

Sintaxis set link-dist-interval Interval=<1-1800>

Propiedad

Interval (obligatorio) Intervalo de redistribución de los inicios de sesión de FCpara los enlaces ascendentes (en segundos). Los valoresválidos incluyen los enteros positivos comprendidos entre 1y 1800. El valor predeterminado es 30 segundos.

Ejemplo

->set link-dist-interval interval=10

Establece el intervalo de redistribución de los inicios desesión de FC en 10 segundos.


show link-dist-interval Muestra el intervalo de redistribución de los inicios de sesiónde FC para los enlaces ascendentes que forman parte deuna estructura configurada para la redistribución automáticade los inicios de sesión.

Sintaxis show link-dist-interval

Ejemplo

->show link-dist-interval

Muestra el intervalo de redistribución de los inicios de sesiónde FC.

lldp

Muestra la información de LLDP recibida en un puerto especificado.




show lldp Muestra la información de LLDP recibida en el puertoespecificado.

Sintaxis show lldp <PortID>

Parámetro

PortID (obligatorio) El ID del puerto sobre el que se va a mostrar información deLLDP. PortID está formado por<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>.

La lista de los posibles ID de puerto de los enlacesascendentes se puede obtener al introducir el comandoshow uplinkport. Los valores para el parámetroPortLabel del enlace descendente del módulo estáncomprendidos entre d1 y d16, en función de la configuracióndel chasis.

Ejemplo

->show lldp enc0:1:X1

Muestra la información de LLDP recibida en el puerto X1 delmódulo en el compartimento 1 del chasis enc0.

local-users

Modifica la configuración de autenticación de usuario local para el dominio de VC.



set local-users Modifica la configuración de autenticación de usuario localpara el dominio de VC.

Sintaxis set local-users [Enabled=<true|false>] [PrimaryRemoteAuthenticationMethod=<none|ldap|radius|tacacs>]

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la autenticación de usuario local para eldominio de VC. Los valores válidos son "true" y "false". Elvalor predeterminado es "true".

Para realizar la desactivación o activación de laautenticación de usuario local es necesario haber iniciadosesión como usuario de LDAP, RADIUS o TACACS conprivilegios de dominio. No podrá modificar esta propiedad siha iniciado sesión como usuario local.

No se permite la desactivación de la autenticación deusuario local sin especificar la propiedadPrimaryRemoteAuthenticationMethod.



PrimaryRemoteAuthenticationMethod (opcional) El mecanismo de autenticación principal que desencadenala reactivación de la autenticación de usuario local (si sehabía desactivado), en caso de que los servidores deautenticación remota no estén disponibles durante el iniciode sesión de un usuario remoto de VCM. Los valores válidosson "none", "ldap", "radius" y "tacacs". El valorpredeterminado es "none".

Ejemplo

-> set local-users Enabled=false PrimaryRemoteAuthenticationMethod=tacacs

Desactiva la autenticación de usuario local.


show local-users Muestra la configuración de autenticación de usuario localpara el dominio de VC.

Sintaxis show local-users

Ejemplo

->show local-users

Muestra la configuración de autenticación de usuario local.

log-target

Gestiona la configuración del destino de registro remoto.

Acciones admitidas: add, help, remove, set, show, test


add log-target Agrega un nuevo destino de registro remoto.

Sintaxis add log-target <Destination=IPAddress|DNS> [Severity=<Critical|Error|Warning|Info>] [Transport=<TCP|UDP>] [Port=<1-65535>] [Security=<None|STunnel>] [Format=<RFC3164|ISO8601>] [State=<Enabled|Disabled>]

Propiedades

Destination (obligatorio) La dirección IP o el nombre DNS del destino de registroremoto.

Severity (opcional) El nivel de gravedad de los mensajes de registro que sedeben enviar al destino especificado. Los valores válidosson "Critical", "Error", "Warning" e "Info". El valorpredeterminado es "Info".

Transport (opcional) El protocolo de transporte que se debe utilizar para enviarlos mensajes de registro al destino. Los valores válidos son"TCP" y "UDP". El valor predeterminado es "UDP".



Port (opcional) El puerto que se va a utilizar en el destino para enviar losmensajes de registro. Los valores válidos estáncomprendidos entre 1 y 65536. La configuraciónpredeterminada es 514.

Security (opcional) Transmisión segura de los mensajes de registro. Los valoresválidos son "None" y "STunnel". El valor predeterminado es"None". No se utiliza ningún tipo de cifrado durante latransmisión.

La opción "STunnel" solo se puede usar si el protocolo detransporte establecido es "TCP".

Format (opcional) El formato de fecha y hora de los mensajes de registro. Losvalores válidos son "RFC3164" (Nov 26 13:15:55) e"ISO8601" (1997-07-16T19:20:30+01:00). El valorpredeterminado es "RFC3164".

State (opcional) Activa o desactiva el destino de registro remoto. Los valoresválidos son "Enabled" y "Disabled". El valor predeterminadoes "Disabled".

Ejemplo

->add log-target Destination=192.168.2.1 Port=600 Format=ISO8601 State=Enabled

Agrega el destino de registro 192.168.2.1.

->add log-target Destination=2001::34 Port=600 Format=ISO8601 State=Enabled

Agrega un destino de registro utilizando la dirección IPv62001::34


remove log-target Elimina un destino de registro remoto existente.

Sintaxis remove log-target <ID>

Parámetro

ID (obligatorio) El índice del destino de registro remoto que se va a eliminar.

Ejemplo

->remove log-target 3

Elimina el destino de registro con número de índice 3.


set log-target Modifica las propiedades de un destino de registro remotoexistente.



Sintaxis set log-target <ID> [Destination=<IPAddress|DNS>] [Severity=<Critical|Error|Warning|Info>] [Transport=<TCP|UDP>] [Port=<1-65535>] [Security=<None|STunnel>] [Format=<RFC3164|ISO8601>] [State=<Enabled|Disabled>]

Parámetro

ID (obligatorio) El índice del destino de registro remoto que se va amodificar.

Propiedades

Destination (opcional) La dirección IP o el nombre DNS del destino de registroremoto configurado previamente.

Severity (opcional) Nivel de gravedad de los mensajes de registro que se debenenviar al destino especificado. Los valores válidos son"Critical", "Error", "Warning" e "Info". El valor predeterminadoes "Info".

Transport (opcional) El protocolo de transporte que se debe utilizar para enviarlos mensajes de registro al destino. Los valores válidos son"TCP" y "UDP". El valor predeterminado es "UDP".

Port (opcional) El puerto que se va a utilizar en el destino para enviar losmensajes de registro. Los valores válidos estáncomprendidos entre 1 y 65536. La configuraciónpredeterminada es 514.

Security (opcional) Transmisión segura de los mensajes de registro. Los valoresválidos son "None" y "STunnel". El valor predeterminado es"None". No se utiliza ningún tipo de cifrado durante latransmisión.

La opción "STunnel" solo se puede usar si el protocolo detransporte establecido es "TCP".

Format (opcional) El formato de fecha y hora de los mensajes de registro. Losvalores válidos son "RFC3164" (Nov 26 13:15:55) e"ISO8601" (1997-07-16T19:20:30+01:00). El valorpredeterminado es "RFC3164".

State (opcional) Activa o desactiva el destino de registro remoto. Los valoresválidos son "Enabled" y "Disabled". El valor predeterminadoes "Disabled".

Ejemplos

->set log-target 1 Severity=Error Transport=TCP Security=STunnel

Modifica el destino de registro con número de índice 1.

->set log-target 1 Destination=192.168.3.1

Modifica el destino de registro con el índice 1 para utilizaruna nueva dirección IP.

->set log-target 1 Destination=2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334

Modifica el destino de registro con el índice 1 para utilizaruna nueva dirección IPv6.



show log-target Muestra la configuración del destino de registro remoto.

Sintaxis show log-target [<ID|*>]

Parámetro

ID (opcional) El índice del destino de registro remoto que se va a mostrar.Utilice "*" para mostrar información detallada sobre todos losdestinos de registro remoto.

Ejemplo

->show log-target

Muestra todas las configuraciones de los destinos deregistro.


test log-target Envía un mensaje de prueba a todos los destinos de registroremoto activados.

Sintaxis test log-target

Ejemplo

->test log-target

Envía un mensaje de prueba a todos los destinos deregistro.

loop-protect

El comando de protección de puerto loop-protect ha quedado obsoleto en 4.00. HP recomienda eluso del comando de protección de puerto port-protect. Para obtener información sobre losparámetros de port-protect, consulte "port-protect (port-protect en la página 106)".

Gestiona la configuración de la protección contra bucles.

Acciones admitidas: help, reset, set, show


reset loop-protect Restablece y reinicia la detección de bucles para todos lospuertos de servidor que tienen la condición de error “loop-detected” (bucle detectado).

Sintaxis reset loop-protect

Ejemplo

->reset loop-protect

Restablece y reinicia la detección de bucles para todos lospuertos de servidor que tienen la condición de error “loop-detected” (bucle detectado).



set loop-protect Configura los parámetros de la protección contra bucles.

Sintaxis set loop-protect [-quiet] Enabled=<true|false>

Opción

quiet (opcional) Suprime las preguntas de confirmación del usuario.

Propiedades

Enabled (obligatorio) Activa o desactiva la detección de bucles en la red, así comolas funciones de protección contra estos. Los valores válidosson "true" y "false".

Ejemplo

->set loop-protect Enabled=true

Activa la protección contra bucles.


show loop-protect Muestra la configuración de la protección contra bucles ytodos los puertos Ethernet desactivados actualmente debidoa la aplicación de la protección.

Sintaxis show loop-protect

Ejemplo

->show loop-protect

Muestra la configuración de la protección contra buclesactual y todos los puertos Ethernet desactivadosactualmente debido a la aplicación de la protección.

mac-cache

Gestiona la configuración de la conmutación por error de la memoria caché Ethernet MAC.



set mac-cache Modifica la configuración de la conmutación por error de lamemoria caché Ethernet MAC.

Sintaxis set mac-cache [Enabled=<true|false>] [Refresh=<interval>]

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la conmutación por error de la memoriacaché MAC. Los valores válidos son "true" y "false".

Refresh (opcional) El intervalo de actualización para la memoria caché MAC (ensegundos). Los valores válidos son los enteroscomprendidos entre 1 y 30. El intervalo de actualizaciónpredeterminado es de 5 segundos.



Ejemplos

->set mac-cache Enabled=true

Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC.

->set mac-cache Enabled=true Refresh=10

Activa la conmutación por error de la memoria caché MAC yestablece el intervalo de actualización.


show mac-cache Muestra la configuración de la conmutación por error de lamemoria caché Ethernet MAC.

Sintaxis show mac-cache

Ejemplo

->show mac-cache

Muestra la configuración de la conmutación por error de lamemoria caché Ethernet MAC.

mcast-filter-rule

Gestiona las nuevas reglas de filtros de multidifusión de un filtro de multidifusión.

Acciones admitidas: add, help, remove


add mcast-filter-rule Crea una nueva regla de filtro de multidifusión para un filtrode multidifusión.

Sintaxis add mcast-filter-rule McastFilter=<FilterName> Networks=<IP Address>/<mask>[,<IP Address>/<mask>]

Propiedades

McastFilter (obligatorio) El nombre de un filtro de multidifusión existente al quepertenecen las reglas de filtro de multidifusión.

Network (obligatorio) Las direcciones IP de multidifusión en la forma de bits dedirección/máscara de red IP. La dirección IP debe serexclusiva y debería ser la dirección de inicio de una subredIP.

Ejemplos

add mcast-filter-rule McastFilter=MyNewfilter Networks=224.12.0.0/16,224.20.23.4/32, 224.11.11.3/32

Crea una nueva regla de filtro de multidifusión para un filtrode multidifusión.



remove mcast-filter-rule Elimina una regla de filtro de multidifusión de un filtro demultidifusión.

Sintaxis remove mcast-filter-rule McastFilter=<FilterName> [Network=<IP Address>|*]

Propiedades

McastFilter (obligatorio) El nombre de un filtro de multidifusión existente al quepertenece la regla de filtro de multidifusión.

Network (obligatorio) Las direcciones IP de red en la forma de bits de dirección/máscara de red IP. La dirección IP debe ser una direcciónmcast exclusiva y debería ser la dirección de inicio de unasubred IP. Una red llamada "*" elimina todas las reglas defiltro.

Ejemplos

->remove mcast-filter-rule McastFilter=Filter1 Network=224.0.0.1/32

Elimina una regla de filtro de multidifusión de un filtroexistente.

->remove mcast-filter-rule McastFilter=MyFilter Network=*

Elimina todas las reglas de filtro de multidifusión de un filtrode multidifusión.

mcast-filter-set

Gestiona los conjuntos de filtros de multidifusión.



add mcast-filter-set Crea un conjunto de filtros de multidifusión.

Sintaxis add mcast-filter-set <McastFilterSetName> [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

McastFilterSetName (obligatorio) El nombre exclusivo del conjunto de filtros de multidifusiónque se va a crear.

Propiedades

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a este conjunto de filtros demultidifusión. Las etiquetas se utilizan en la GUI como ayudaen la gestión de grandes números de filtros. Las etiquetas sepueden asignar en la CLI, pero solo se utilizan en la GUI. Sepueden asignar un máximo de 16 etiquetas.



Color (opcional) El color asignado a este conjunto de filtros de multidifusión.El color se utiliza en la GUI como ayuda en la gestión degrandes números de filtros. El color se puede asignar en laCLI, pero solo se utiliza en la GUI. Los colores permitidosson rojo, verde, azul, violeta o naranja.

Ejemplos

->add mcast-filter-set MyMcastFilterSet

Crea un nuevo conjunto de filtros de multidifusión y lo añadeal dominio.

->add mcast-filter-set Filterset1 Labels="label1, label2"

Crea un nuevo conjunto de filtros de multidifusión y con lasetiquetas label1 y label2.

->add mcast-filter Filterset1 Color=red

Crea un nuevo conjunto de filtros de multidifusión con elcolor rojo.


remove mcast-filter-set Elimina un conjunto de filtros de multidifusión.

Sintaxis remove mcast-filter-set McastFilterSetName> | *

Parámetro

McastFilterSetName (obligatorio) El nombre de un conjunto de filtros de multidifusión existenteen el dominio. Un conjunto de filtros de multidifusión llamado"*" elimina todos los conjuntos de filtros.

Ejemplos

->remove mcast-filter-set FilterSet1

Elimina un conjunto de filtros de multidifusión.

->remove mcast-filter-set *

Elimina todos los conjuntos de filtros de multidifusión.


set mcast-filter-set Modifica el conjunto de filtros de multidifusión.

Sintaxis set mcast-filter-set <McastFilterSetName> [Name=<newName>] [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

McastFilterSetName (obligatorio) El nombre exclusivo del conjunto de filtros de multidifusiónque se va a modificar.



Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre del conjunto de filtros de multidifusión.

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a este conjunto de filtros demultidifusión. Las etiquetas se utilizan en la GUI como ayudaen la gestión de grandes números de conjuntos de filtros.Las etiquetas se pueden asignar en la CLI, pero solo seutilizan en la GUI. Se pueden asignar un máximo de 16etiquetas.

Color (opcional) El color asignado a este conjunto de filtros de multidifusión.El color se utiliza en la GUI como ayuda en la gestión degrandes números de conjuntos de filtros. El color se puedeasignar en la CLI, pero solo se utiliza en la GUI. Los colorespermitidos son rojo, verde, azul, violeta o naranja.

Ejemplos

->set mcast-filter-set Blue Name=Red

Cambia el nombre de un conjunto de filtros de multidifusiónexistente de "Blue" (Azul) a "Red" (Rojo).

->set mcast-filter-set Filterset1 Labels="label1, label2"

Añade etiquetas a un conjunto de filtros de multidifusión.

->set mcast-filter-set Filterset1 Labels=

Elimina todas las etiquetas de un filtro.

->set mcast-filter-set Filterset1 Color=red

Establece el color de la red en rojo.


show mcast-filter-set Muestra información sobre el conjunto de filtros demultidifusión.

Sintaxis show mcast-filter-set [McastFilterSetName> | *]

Parámetro

McastFilterSetName (obligatorio) El nombre de un conjunto de filtros de multidifusión existenteen el dominio. Un conjunto de filtros de multidifusión llamado"*" elimina todos los filtros.

Ejemplos

->show mcast-filter-set

Muestra una lista de resumen de todos los conjuntos defiltros de multidifusión.



->show mcast-filter-set *

Muestra información detallada para todas las redes.

->show mcast-filter-set MyNetwork

Muestra información detallada para una red determinada.

mcast-filter

Supervisa y gestiona los miembros del grupo de multidifusión para los hosts que se suscriben altráfico de multidifusión IGMP.

Acciones admitidas: help, add, remove, set, show


add mcast-filter Añade un filtro de multidifusión.

Sintaxis add mcast-filter <McastFilterName> [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

McastFilterName (obligatorio) El nombre exclusivo del filtro de multidifusión que se va acrear. El nombre puede tener una longitud de 1 a 64caracteres, incluidos todos los caracteres alfanuméricos, elguión "-" y el guión bajo "_".

Propiedades

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas al filtro de multidifusión. Lasetiquetas se utilizan en la GUI como ayuda en la gestión degrandes números de filtros. Las etiquetas se pueden asignaren la CLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignarun máximo de 16 etiquetas.

Color (opcional) El color asignado al filtro de multidifusión. El color se utilizaen la GUI como ayuda en la gestión de grandes números defiltros. El color se puede asignar en la CLI, pero solo seutiliza en la GUI. Los colores permitidos son rojo, verde,azul, violeta o naranja.

Ejemplos

->add mcast-filter MyMcastFilter

Crea un nuevo filtro de multidifusión y lo añade al dominio.

->add mcast-filter Filter1 Labels="label1, label2"

Crea un nuevo filtro de multidifusión y con las etiquetaslabel1 y label2.

->add mcast-filter Filter1 Color=red

Crea un nuevo filtro de multidifusión con el color rojo.



remove mcast-filter Elimina un filtro de multidifusión.

Sintaxis remove mcast-filter <McastFilterName> | *

Parámetro

McastFilterName (obligatorio) El nombre de un filtro de multidifusión existente en eldominio. Un filtro de multidifusión llamado "*" elimina todoslos filtros.

Ejemplo

->remove mcast-filter Filter1

Elimina un filtro de multidifusión.

->remove mcast-filter *

Elimina todos los filtros de multidifusión.


set mcast-filter Modifica el filtro de multidifusión.

Sintaxis set mcast-filter <McastFilterName> [Name=<NewName>] [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

McastFilterName (obligatorio) El nombre de un filtro de multidifusión existente que se va amodificar.

Propiedades

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a este filtro de multidifusión. Lasetiquetas se utilizan en la GUI como ayuda en la gestión degrandes números de filtros. Las etiquetas se pueden asignaren la CLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignarun máximo de 16 etiquetas.

Color (opcional) El color asignado a este filtro de multidifusión. El color seutiliza en la GUI como ayuda en la gestión de grandesnúmeros de filtros. El color se puede asignar en la CLI, perosolo se utiliza en la GUI. Los colores permitidos son rojo,verde, azul, violeta o naranja.

Name (opcional) El nuevo nombre del filtro de multidifusión.

Ejemplos

->set mcast-filter Blue Name=Red

Cambia el nombre de un filtro de multidifusión existente de"Blue" (Azul) a "Red" (Rojo).

->set mcast-filter Filter1 Labels="label1, label2"

Añade etiquetas a un filtro de multidifusión.



->set mcast-filter Filter1 Labels=

Elimina todas las etiquetas de un filtro.

->set mcast-filter Filter1 Color=red



show mcast-filter Muestra información sobre el filtro de multidifusión.

Sintaxis show mcast-filter <McastFilterName> | *

Parámetro

McastFilterName (opcional) El nombre de un filtro de multidifusión existente en eldominio de VC. "*" muestra una vista detallada de todos losfiltros de multidifusión. El comportamiento predeterminadomuestra un resumen de todos los filtros de multidifusión.

Ejemplos

->show mcast-filter

Muestra una lista de resumen de todos los filtros demultidifusión.

->show mcast-filter *

Muestra información detallada de todos los filtros demultidifusión.

->show mcast-filter Filter1

Muestra información detallada de un filtro de multidifusiónespecífico.

mfs-filter

Gestiona los filtros de multidifusión en los conjuntos de filtros de multidifusión.

Acciones admitidas: help, add, remove


add mfs-filter Añade un filtro de multidifusión a un conjunto de filtros demultidifusión.

Sintaxis add mfs-filter FilterSet=<McastFilterSetName> McastFilter=<Name1>[,<Name2>,...]

Propiedades

FilterSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de filtros de multidifusión existenteen el dominio.



McastFilter (obligatorio) Los filtros de multidifusión que se añaden al conjunto defiltros de multidifusión especificado. Esta propiedad es unalista de nombres de filtro de multidifusión existentesseparados por comas.

Ejemplos

->add mfs-filter FilterSet=mfs1 McastFilter=filter1

Añade un filtro de multidifusión "filter1" a un conjunto defiltros "mfs1".

->add mfs-filter FilterSet=mySet McastFilter=MF1,MF2

Añade los filtros de multidifusión "MF1" y "MF2" al conjuntode filtros de multidifusión "mySet".


remove mfs-filter Elimina un filtro de multidifusión de un conjunto de filtros demultidifusión.

Sintaxis remove mfs-filter FilterSet=<McastFilterSetName> McastFilter=<Name1>[,<Name2>,...]

Propiedades

FilterSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de filtros de multidifusión existenteen el dominio.

McastFilter (obligatorio) Los filtros de multidifusión que se eliminan del conjunto defiltros de multidifusión especificado. Esta propiedad es unalista de nombres de filtro de multidifusión existentesseparados por comas.

Ejemplo

->remove mfs-filter FilterSet=myFS McastFilter=MF1,MF2

Elimina los filtros de multidifusión "MF1" y "MF2" delconjunto de filtros de multidifusión "myFS".

nag-network

Gestiona las redes asociadas con grupos de acceso a redes.



add nag-network Agrega una o varias redes a un grupo de acceso a redes.Los grupos de acceso a redes configurados previamente seconservarán.



Sintaxis add nag-network Nag=<nagName> Network=<NetName1>[,<NetName2>,...]|<NagNetworkID>

Parámetro

Nag (obligatorio si no se especifica NagNetworkID)

El nombre de un grupo de acceso a redes existente.

Network (obligatorio si no se especifica NagNetwork ID)

Los nombres de las redes que se van a agregar comomiembros al grupo de acceso a redes, separados porcomas. Los espacios deben encerrarse entre comillas.

NagNetworkID El nombre Nag y la red deseados. El formato es<NagName:NetworkName>. Si se especifica este parámetro,los parámetros Nag= y Network= no se proporcionan.

Ejemplos

->add nag-network Nag=DatabaseNetGroup Network=Net1,Net2,Net3

Agrega las redes Net1, Net2 y Net3 al grupo de acceso aredes DatabaseNetGroup.

->add nag-network nag1:network1

Agrega la red network1 al grupo de acceso a redes nag1.


remove nag-network Elimina una red de un grupo de acceso a redes.

Sintaxis remove nag-network <NagNetworkID> | Nag=<nagName> Network=<NetName1>[,<NetName2>,…]

Parámetro

NagNetworkID (obligatorio si no se especifica Nag= Network=)

El ID de una asociación existente entre una red y un grupode acceso a redes. El formato de ID es<NagName:NetworkName>. Se debe especificar NagNamesi se trata del único grupo de acceso a redes del que esmiembro la red.

Nag (obligatorio si no se especifica NagNetworkID)

El nombre de un grupo de acceso a redes existente.

Network (obligatorio si no se especifica NagNetworkID)

Los nombres de las redes que se van a eliminar del grupode acceso a redes, separados por comas. Los espaciosdeben encerrarse entre comillas.

Ejemplos



->remove nag-network DatabaseNetGroup:Net1

O bien

->remove nag-network Nag=DatabaseNetGroup Network=Net1

Elimina una red especificada de un grupo de acceso a redesespecificado.

->remove nag-network Nag=DatabaseNetGroup Network=Net1,Net2

Elimina las redes especificadas de un grupo de acceso aredes especificado.


show nag-network Muestra la información de la asociación existente entre unared y un grupo de acceso a redes.

Sintaxis show nag-network [<NagNetworkID>|*]

Parámetro

NagNetworkID (opcional) El ID de una asociación existente entre una red y un grupode acceso a redes. El formato de ID es<NagName:NetworkName>. Utilice "*" para mostrarinformación detallada sobre todas las asociacionesexistentes entre las redes y los grupos de acceso a redesdel dominio. Si no se especifica, aparecerá un resumen detodas las asociaciones existentes entre las redes y losgrupos de acceso a redes.

Ejemplos

->show nag-network

Muestra un resumen de todas las asociaciones existentesentre las redes y los grupos de acceso a redes del dominio.

->show nag-network *

Muestra información detallada sobre todas las asociacionesexistentes entre las redes y los grupos de acceso a redesdel dominio.

->show nag-network DatabaseNetGroup:Net1

Muestra información detallada sobre la asociación entre ungrupo de acceso a redes especificado y una redespecificada.

name-server

Muestra una instantánea de todos los hosts y dispositivos de almacenamiento de conexión directapara el módulo FlexFabric especificado.




show name-server Muestra una instantánea de todos los hosts y dispositivos dealmacenamiento de conexión directa para el móduloFlexFabric especificado.

Sintaxis show name-server <ModuleID>

Parámetro

ModuleID (obligatorio) El ID del módulo para el que se debe mostrar la informacióndel servidor de nombres. El módulo debe ser un móduloFlexFabric. El ID tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>.

Ejemplo

->show name-server enc0:1

Muestra la información del servidor de nombres para elmódulo del compartimento 1 del chasis enc0.

network-access-group

Gestiona los grupos de acceso a redes.



add network-access-group Crea una nuevo grupo de acceso a redes. Una vez creado algrupo de acceso a redes, se puede agregar a una red. Elnúmero máximo admitido de grupos de acceso a redes esde 128.

Sintaxis add network-access-group <Name>

Parámetro

Name (obligatorio) El nombre exclusivo del nuevo grupo de acceso a redes quese va a crear. Entre los caracteres válidos se incluyen loscaracteres "_", "." y los alfanuméricos. La longitud máximadel nombre es de 64 caracteres.

Ejemplo

->add network-access-group DatabaseNetGroup

Crea un nuevo grupo de acceso a redes y, a continuación, loagrega al dominio.


remove network-access-group Elimina un grupo de acceso a redes del dominio. Solo sepueden eliminar los grupos de acceso a redes que no esténsiendo utilizados por ningún perfil de servidor. No es posibleeliminar un grupo de acceso a redes si es el único al quepertenece una red. No es posible eliminar el grupo deacceso a redes predeterminado.

Sintaxis remove network-access-group <Name|*>



Parámetro

Name (obligatorio) El nombre de un grupo de acceso a redes existente en eldominio. Utilice "*" para eliminar todos los grupos de accesoa redes susceptibles de ser eliminados.

Ejemplos

->remove network-access-group DatabaseNetGroup

Elimina un grupo de acceso a redes especificado.

->remove network-access-group *

Elimina todos los grupos de acceso a redes susceptibles deser eliminados.


set network-access-group Modifica un grupo de acceso a redes existente.

Sintaxis set network-access-group <Name> Name=<NewName>

Parámetro

Name (obligatorio) El nombre de un grupo de acceso a redes existente que seva a modificar.

Propiedad

Name (obligatorio) El nuevo nombre del grupo de acceso a redes.

Ejemplo

->set network-access-group NetGroup1 Name=NetGroup2

Cambia el nombre de un grupo de acceso a redes existentede NetGroup1 a NetGroup2.


show network-access-group Muestra todos los grupos de acceso a redes del dominio.

Sintaxis show network-access-group [<Name>|*]

Parámetro

Name (opcional) El nombre de un grupo de acceso a redes existente en eldominio de VC. Utilice “*” para mostrar una vista detalladade todos los grupos de acceso a redes. Si no se especifica,aparecerá un vista resumen de todos los grupos de acceso aredes.

Ejemplos

->show network-access-group

Muestra un resumen de todos los grupos de acceso a redes.



->show network-access-group *

Muestra información detallada para todos los grupos deacceso a redes.

->show network-access-group DatabaseNetGroup

Muestra información detallada para un grupo de acceso aredes determinado.

network-range

Gestiona varias redes en un conjunto de enlaces ascendentes compartidos.

Acciones admitidas: add, help, remove, set


add network-range Crea varias redes en un conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

Sintaxis add network-range [-quiet] UplinkSet=<UplinkSetName> [NamePrefix=<prefix>] [NameSuffix=<suffix>] VLANIds=<VLAN range list> [State=<enabled|disabled>] [PrefSpeedType=<auto|custom>] [PrefSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [MaxSpeedType=<unrestricted|custom>] [MaxSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [Nags=<Name1>[<Name2>,...] [SmartLink=<enabled|disabled>] [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Opciones

quiet Esta opción suprime las preguntas de confirmación delusuario. Esta opción resulta de utilidad cuando se escribensecuencias de comandos para distintas operaciones.

Propiedades

UplinkSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos existente que se va a utilizar con las nuevasredes.

VLANIds (obligatorio) Una lista de intervalos VLAN separados por comas. Los IDde VLAN no se deben solapar ni estar ya en uso en elconjunto de puertos de enlace ascendente. Los ID de VLANse combinan con las propiedades NamePrefix y NameSuffix(si estas existen) para crear el nombre de las redes.

NamePrefix (opcional) La cadena que debe preceder al ID de VLAN al asignar losnombres a las nuevas redes. Si se omite, ninguna cadenaprecederá al ID de VLAN.

NameSuffix (opcional) La cadena que se debe agregar después del ID de VLAN alasignar los nombres a las nuevas redes. Si se omite, no seagregará ninguna cadena después del ID de VLAN.



State (opcional) Activa o desactiva las redes. Los valores válidos son"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es"Enabled".

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valoresválidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permiteconfigurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es"Auto".


La velocidad de conexión para las conexiones Ethernetasociadas a estas redes. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

MaxSpeedType (Opcional) La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a estas redes. Los valores válidos son"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar lavelocidad preferida. El valor predeterminado es"Unrestricted".


La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a estas redes. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

Nags (opcional) Los grupos de acceso a redes a los que pertenece la red,separados por comas. Los espacios deben encerrarse entrecomillas. Si no se especifica ningún grupo de acceso aredes, se utilizará el grupo de acceso a redespredeterminado del dominio (Default).

SmartLink (opcional) Activa o desactiva la función SmartLink para las redes. Losvalores válidos son "Enabled" y "Disabled".

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a estas redes. Las etiquetas seutilizan en la GUI como ayuda en la gestión de grandesnúmeros de redes. Las etiquetas se pueden asignar en laCLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignar unmáximo de 16 etiquetas.

Color (opcional) El color asignado a estas redes. El color se utiliza en la GUIcomo ayuda en la gestión de grandes números de redes. Elcolor se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en laGUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta onaranja.

Ejemplos

->add network-range UplinkSet=Alpha NamePrefix=Network NameSuffix=_A VLANIDs=1-100

Crea 100 redes en un conjunto de enlaces ascendentesexistente.

->add network-range UplinkSet=Alpha NamePrefix=Network NameSuffix=_A VLANIDs=101-110,115-119,130,4094,700-703

Crea redes no contiguas en un conjunto de enlacesascendentes existente.



remove network-range Elimina varias redes de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

Sintaxis remove network-range [-quiet] UplinkSet=<UplinkSetName> VLANIds=<VLAN range list>

Opciones

quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario durantela eliminación de intervalos de redes. Esta opción se utilizaprincipalmente en escenarios de secuencias de comandosautomatizadas.

Propiedades

UplinkSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos cuyas redes se van a eliminar.

VLANIds (obligatorio) La lista de los ID de VLAN (lista de intervalos de ID de VLANseparados por comas) que se van a eliminar del conjunto deenlaces ascendentes compartidos. En este comando, elconjunto de enlaces ascendentes compartidos y la lista delos ID de VLAN identifican las redes que se van a eliminar,no los nombres de las redes.

Ejemplo

->remove network-range UplinkSet=Alpha VLANIDs=1-10,15,21-30

Elimina varias redes de un conjunto de enlaces ascendentesexistente.


set network-range Cambia la configuración de varias redes en un conjunto deenlaces ascendentes compartidos.

Sintaxis set network-range [-quiet] UplinkSet=<UplinkSetName> VLANIds=<VLAN range

list> [State=<enabled|disabled>] [PrefSpeedType=<auto|custom>] [PrefSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [MaxSpeedType=<unrestricted|custom>] [MaxSpeed=<100Mb-10Gb in 100Mb steps>] [Nags=<Name1>[<Name2>,...] [SmartLink=<enabled|disabled>] [Labels=<Label1>[<Label2>,...] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Opciones


Propiedades

UplinkSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos existente que se va a utilizar con las redes.



VLANIds (obligatorio) Lista de intervalos de VLAN separados por comas queidentifican las redes del conjunto de puertos de enlaceascendente compartidos que se van a modificar.

State (opcional) Activa o desactiva las redes. Los valores válidos son"Enabled' y "Disabled". El valor predeterminado es"Enabled".

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet asociadas a estas redes. Los valoresválidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permiteconfigurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es"Auto".


La velocidad de conexión para las conexiones Ethernetasociadas a estas redes. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

MaxSpeedType (Opcional) La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a estas redes. Los valores válidos son"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar lavelocidad preferida. El valor predeterminado es"Unrestricted".


La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a estas redes. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

Nags (opcional) Los grupos de acceso a redes a los que pertenece la red,separados por comas. Los espacios deben encerrarse entrecomillas. Si no se especifica este parámetro, los grupos deacceso a redes no se modifican.

SmartLink (opcional) Activa o desactiva la función SmartLink para las redes. Losvalores válidos son "Enabled" y "Disabled".

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a estas redes. Las etiquetas seutilizan en la GUI como ayuda en la gestión de grandesnúmeros de redes. Las etiquetas se pueden asignar en laCLI, pero solo se utilizan en la GUI. Se pueden asignar unmáximo de 16 etiquetas.

Color (opcional) El color asignado a estas redes. El color se utiliza en la GUIcomo ayuda en la gestión de grandes números de redes. Elcolor se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en laGUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta onaranja.

Ejemplo

->set network-range UplinkSet=Alpha VLANIDs=1-10,21-30 SmartLink=Enabled

Cambia la configuración de SmartLink para varias redes.

network

Gestiona las redes Ethernet de Virtual Connect.




add network Crea una nueva red Ethernet o FCoE. Una red FCoE seasocia a un conjunto de puertos de enlace ascendente. Unavez creada, se pueden agregar puertos de enlaceascendente si la red no utiliza un conjunto de enlacesascendentes compartidos.

La propiedad SmartLink ya no se admite durante la creaciónde la red. Si se especifica, se ignorará. Para configurar elatributo SmartLink, utilice el comando set network.

Si el tipo de la calidad del servicio (QoS, del inglés Quality ofService) se ha establecido en "CustomNoFcoe", apareceráel mensaje de error "cannot add fabric when QoSconfiguration type is CustomNoFCoE" (no se puede añadirestructura cuanto el tipo de configuración QoS esCustomNoFCoE). Para obtener más información acerca delestablecimiento del tipo QoS, consulte "qos (qosen la página 121)".

Sintaxis add network <NetworkName> [-quiet][-fcoe] [Nags=<nagName>[,<nagName2>,...]] [UplinkSet=<UplinkSetName> VLanID=<VLanID>] [State=<Enabled|Disabled>] [NativeVLAN=<Enabled|Disabled>] [Private=<Enabled|Disabled>] [ConnectionMode=<Auto|Failover>] [VLanTunnel=<Enabled|Disabled>] [PrefSpeedType=<Auto|Custom>] [PrefSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments] [MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>] [MaxSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>][LacpTimer=<Domain-Default|Short|Long>] [Labels=<Label1>[<Label2>,…] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

NetworkName (obligatorio) El nombre exclusivo de la nueva red que se va a crear. Entrelos caracteres válidos se incluyen los caracteres "_", "." y losalfanuméricos. La longitud máxima del nombre es de 64caracteres.

Opciones

Quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario durantela creación y la modificación de la red. Esta opción se utilizaprincipalmente en escenarios de secuencias de comandosautomatizadas.

fcoe Especifica una red FCoE.

Propiedades

Nags (opcional) Los nombres de los grupos de acceso a redes existentes delos que es miembro esta red, separados por comas. Losespacios deben encerrarse entre comillas. Si no seespecifica ningún grupo de acceso a redes, se utilizará elgrupo de acceso a redes predeterminado del dominio(Default). Esta propiedad no se permite para una red FCoE.



UplinkSet (opcional) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos existente que se va a utilizar con esta red. Si seespecifica esta propiedad, también se debe especificar un IDde VLAN válido. El límite es de 32 redes por conjunto deenlaces ascendentes compartidos. Esta propiedad serequiere para una red FCoE.

VLanID (opcional) El ID de VLAN asociado con la red (utilizado solamente conel conjunto de enlaces ascendentes compartidos). El ID deVLAN es un número válido comprendido entre 1 y 4094.Esta propiedad se requiere para una red FCoE.

State (opcional) Activa o desactiva la red. Los valores válidos son "Enabled' y"Disabled". El valor predeterminado es "Enabled".

NativeVLAN (opcional) Activa o desactiva la red para que actúe como una VLANnativa. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". Elvalor predeterminado es "Disabled". Esta propiedad solo sepuede especificar si la red es una red Ethernet compartida.

Private (opcional) Activa o desactiva la red para que actúe como red privada.Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valorpredeterminado es "Disabled". Esta propiedad no se permitepara una red FCoE.

ConnectionMode (opcional) Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar variospuertos a la red. Los valores válidos son "Auto" y "Failover".El valor predeterminado es "Auto".

VLanTunnel (opcional) Activa o desactiva el túnel de etiquetas VLAN. Si se activa,las etiquetas VLAN se transfieren a través del dominio sinninguna modificación. Si se desactiva, se desecharán todaslas tramas etiquetadas. Esta propiedad no se permite parauna red FCoE.

Si se han configurado varias redes en un puerto de servidor,esta opción no se podrá modificar.

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet asociadas a esta red. Los valoresválidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permiteconfigurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es"Auto".


La velocidad de conexión para las conexiones Ethernetasociadas a esta red. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

MaxSpeedType (Opcional) La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a esta red. Los valores válidos son"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar lavelocidad preferida. El valor predeterminado es"Unrestricted".


La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a esta red. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.



LacpTimer (opcional) Especifica el temporizador LACP de la red. Los valoresválidos son "Domain-Default" (Valores predeterminados deldominio) y "Short" (Corto) y "Long" (Largo). Esta propiedadsolo se puede especificar si la esta red no está asociada aun conjunto de enlaces ascendentes compartidos o el valorde la propiedad ConnectionMode es "Auto" (Automático). Elvalor predeterminado es "Short" (Corto).

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a esta red. Las etiquetas se utilizanen la GUI como ayuda en la gestión de grandes números deredes. Las etiquetas se pueden asignar en la CLI, pero solose utilizan en la GUI. Se pueden asignar un máximo de 16etiquetas.

Color (opcional) El color asignado a esta red. El color se utiliza en la GUIcomo ayuda en la gestión de grandes números de redes. Elcolor se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en laGUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta onaranja.

Ejemplos

->add network MyNewNetwork

Crea una nueva red y la agrega al dominio como miembrodel grupo de acceso a redes predeterminado.

->add network Network1 nags=DatabaseNetGroup,AccessNetGroup

Crea una red denominada Network1 y la asigna a los gruposde acceso a redes DatabaseNetGroup y AccessNetGroup.

->add network MyNewNetwork2 UplinkSet=MyUplinkSet VLanID=145

Crea una nueva red y utiliza un conjunto de puertos deenlace ascendente compartidos.

->add network FcoeNetwork -fcoe UplinkSet=MyUplinkSet VLanID=100

Crea una red FCoE nueva.

->add network Network1 Private=Enabled

Configura una red privada al agregar una nueva red.

->add network Network1 UplinkSet=Uplinkset1 VLANID=100 NativeVLAN=Enabled

Crea una nueva red con un conjunto de enlacesascendentes compartidos y la etiqueta como VLAN nativa.

->add network Network1 ConnectionMode=Failover

Crea una nueva red y establece el modo de conexión comoconmutación por error.

->add network Network1 VLanTunnel=Enabled

Crea una nueva red y activa el túnel VLAN.



->add network Network1 PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=6000

Crea una nueva red con una velocidad de conexión preferidade 4Gb y una velocidad máxima de conexión de 6Gb.

->add network Network1 ConnectionMode=Auto LacpTimer=Domain-Default

Crea una nueva red utilizando el temporizador LACPpredeterminado del dominio.

->add network Network1 Labels="label1, label2"

Crea una nueva red con las etiquetas label1 y label2.

->add network Network1 Color=red

Crea una nueva red con el color rojo.


remove network Elimina una red del dominio. Solo se pueden eliminar lasredes que no estén siendo utilizadas por ningún perfil deservidor.

Sintaxis remove network <NetworkName|*>

Parámetro

NetworkName (obligatorio) El nombre de una red existente en el dominio. Utilice "*" paraeliminar todas las redes.

Ejemplos

->remove network MyNetwork

Elimina una red especificada.

->remove network *

Elimina todas las redes.


set network Modifica una red Ethernet o FCoE existente.



Sintaxis set network <NetworkName> [-quiet] [State=<Enabled|Disabled>] [SmartLink=<Enabled|Disabled>][NativeVLAN=<Enabled|Disabled>] [Private=<Enabled|Disabled>] [Nags=<nagName>[,<nagName2>,...]] [Name=<NewName>] [VLanId=<New VLanId>] [ConnectionMode=<Auto|Failover>] [VLanTunnel=<Enabled|Disabled>] [PrefSpeedType=<Auto|Custom>] [PrefSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>] [MaxSpeedType=<UnRestricted|Custom>] [MaxSpeed=<100Mb–10Gb in 100Mb increments>][LacpTimer=<Domain-Default|Short|Long>] [Labels=<Label1>[<Label2>,…] [Color=<red|green|blue|orange|purple>]

Parámetro

NetworkName (obligatorio) El nombre de una red existente que se va a modificar.

Opción

Quiet (opcional) Suprime las preguntas de confirmación del usuario durantela creación y la modificación de la red. Esta opción se utilizaprincipalmente en escenarios de secuencias de comandosautomatizadas.

Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre de la red.

State (opcional) Activa o desactiva la red. Los valores válidos son "Enabled' y"Disabled".

SmartLink (opcional) Activa o desactiva la función SmartLink para una red. Losvalores válidos son "Enabled" y "Disabled". Esta propiedadno se permite para una red FCoE.

SmartLink no se puede modificar a no ser que se agregue almenos un puerto a la red.

NativeVLAN (opcional) Activa o desactiva la red para que actúe como una VLANnativa. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". Elvalor predeterminado es "Disabled". Esta propiedad solo sepuede configurar si se aplica a una red Ethernet compartida.

Private (opcional) Activa o desactiva la red para que actúe como red privada.Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled". El valorpredeterminado es "Disabled". Esta propiedad no se permitepara una red FCoE.

Nags (opcional) Modifica los grupos de acceso a redes de los que esmiembro esta red. Los grupos de acceso a redesespecificados sustituyen a los originales. Si no se especificaningún grupo de acceso a redes, los grupos de acceso aredes no se modifican.

VLanID (opcional) Modifica el ID de VLAN de la red si este pertenece a unconjunto de enlaces ascendentes compartidos que no hasido configurado.



ConnectionMode (opcional) Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar variospuertos a la red. Los valores válidos son "Auto" y "Failover".El valor predeterminado es "Auto". Esta propiedad no sepermite para una red FCoE.

VLanTunnel (opcional) Activa o desactiva el túnel de etiquetas VLAN. Los valoresválidos son "Enabled' y "Disabled". Si se activa, las etiquetasVLAN se transfieren a través del dominio sin ningunamodificación. Si se desactiva, se desecharán todas lastramas etiquetadas. Esta propiedad no se permite para unared FCoE.

Si se han configurado varias redes en un puerto de servidor,esta opción no se podrá modificar.

PrefSpeedType (opcional) La velocidad de conexión predeterminada para lasconexiones Ethernet asociadas a esta red. Los valoresválidos son "Auto" y "Custom". "Custom" le permiteconfigurar la velocidad preferida. El valor predeterminado es"Auto".


La velocidad de conexión para las conexiones Ethernetasociadas a esta red. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

MaxSpeedType (Opcional) La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a esta red. Los valores válidos son"Unrestricted" y "Custom". "Custom" le permite configurar lavelocidad preferida. El valor predeterminado es"Unrestricted".


La velocidad máxima de conexión para las conexionesEthernet asociadas a esta red. Los valores válidos estáncomprendidos entre 100Mb y 10Gb en incrementos de100Mb.

LacpTimer (opcional) Especifica el temporizador LACP de la red. Los valoresválidos son "Domain-Default" (Valores predeterminados deldominio) y "Short" (Corto) y "Long" (Largo). Esta propiedadsolo se puede especificar si la esta red no está asociada aun conjunto de enlaces ascendentes compartidos o el valorde la propiedad ConnectionMode es "Auto" (Automático). Elvalor predeterminado es "Short" (Corto).

Nags (opcional) El grupo de acceso a redes al que pertenece la red. El valorpredeterminado es el grupo de acceso a redespredeterminado, una lista de nombres de grupo de acceso aredes separados por comas. Los grupos de acceso a redesdeberían estar entre comillas si hay espacios en la lista. Estapropiedad no se permite para una red FCoE.

Labels (opcional) Las etiquetas asignadas a la red. Las etiquetas se utilizan enla GUI como ayuda en la gestión de grandes números deredes. Las etiquetas se pueden asignar en la CLI, pero solose utilizan en la GUI. Se pueden asignar un máximo de 16etiquetas. Para eliminar todas las etiquetas de una red,especifique Labels=



Color (opcional) El color asignado a esta red. El color se utiliza en la GUIcomo ayuda en la gestión de grandes números de redes. Elcolor se puede asignar en la CLI, pero solo se utiliza en laGUI. Los colores permitidos son rojo, verde, azul, violeta onaranja. Para eliminar el color de una red, especifiqueColor=

Ejemplos

->set network MyNetwork State=Disabled

Desactiva una red existente denominada MyNetwork.

->set network Blue Name=Red

Cambia el nombre de una red existente de Blue a Red.

->set network GreenNetwork SmartLink=Enabled

Activa la característica SmartLink en la red especificada.

->set network network1 NativeVLAN=Disabled

Desactiva el etiquetado de la red como VLAN nativa.

->set network network1 Private=Disabled

Desactiva la propiedad de red privada.

->set network Network1 Private=Enabled

Activa una red privada.

->set network Network1 Nags=NetworkGroup2,NetworkGroup3

Cambia los grupos de acceso a redes de la red Network1por los grupos de acceso a redes NetworkGroup2 yNetworkGroup3 (los grupos de acceso a redes anteriores sequitarán).

->set network Network1 VlanId=150

Cambia el ID de VLAN de una red asociada con un conjuntode enlaces ascendentes compartidos.

->set network Network1 VLanTunnel=Enabled

Activa el túnel VLAN en la red.

->set network Network1 PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=4000 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=6000

Modifica la red para que tenga una velocidad de conexiónpreferida de 4 Gb y una velocidad máxima de conexión de6 Gb.

->set network Network1 ConnectionMode=Auto LacpTimer=Domain-Default

Modifica la red para utilizar el temporizador LACPpredeterminado del dominio.

->set network Network1 Labels="label1, label2"

Añade etiquetas a una red.



->set network Network1 Labels=

Elimina todas las etiquetas de una red.

->set network Network1 Color=red



show network Muestra todas las redes Ethernet del dominio.

Los valores configurados para ConnectionMode yVLanTunnel solo se muestran para las redes UNSHARED.

Los valores configurados para NativeVLAN, UplinkSet yVLanID solo se muestran para las redes SHARED.

Sintaxis show network [<NetworkName>|*]

Parámetro

NetworkName (opcional) El nombre de una red existente (Ethernet o FCoE) en eldominio de VC. Utilice “*” para mostrar una vista detalladade todas las redes. Si no se especifica, aparecerá una vistaresumen de todas las redes.

Ejemplos

->show network

Muestra un resumen de todas las redes.

->show network *

Muestra información detallada para todas las redes.

->show network MyNetwork

Muestra información detallada para una red determinada.

port-monitor

Gestiona la configuración del supervisor de puertos.

Acciones admitidas: help, add, remove, set, show


add port monitor Agrega un nuevo puerto analizador de red, así como otrospuertos que se van a supervisar.

Sintaxis add port-monitor [AnalyzerPort=<PortID>] [Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>]

[Duplex=<Auto|Half|Full>] [MonitorPort=<PortID>]

[Direction=<ToServer|FromServer|Both>]

Propiedades



AnalyzerPort (opcional) El puerto de enlace ascendente que se utiliza parasupervisar el tráfico de red. Solo se puede configurar unpuerto como puerto analizador. Una vez asignado un puertoa la supervisión de puertos, este ya no podrá utilizarse enlas redes de VC ni en los conjuntos de enlaces ascendentescompartidos. El formato del puerto analizador de red es<EnclosureID>:<InterconnectBay>:<PortNumber>.

Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminadoserá el chasis local en el que está ubicado el dominio.

Speed (opcional) La velocidad del puerto analizador de red. Los valoresválidos son "Auto", "10Mb", "100Mb", "1Gb", "10Gb" y"Disabled". El valor predeterminado es "Auto".

Si no hay ningún conector presente en el puerto analizador,solo se podrán utilizar "Auto" y "Disabled" como valores develocidad del puerto. Se aplican las restricciones develocidad.

Duplex (opcional) El modo dúplex del puerto analizador de red. Los valoresválidos son "Auto", "Half" y "Full". El valor predeterminado es"Auto".

MonitorPort (opcional) El puerto de servidor que se va a supervisar. El formato delpuerto supervisado es<EnclosureID>:<DeviceBay>:<PortNumber>. Si no seespecifica EnclosureID, el chasis predeterminado será elchasis local.

El ID del puerto de supervisión figura en la columna ID de lasalida del comando show server-port.

Direction (opcional) La dirección del tráfico de red en el puerto que se estásupervisando. Los valores válidos son "ToServer","FromServer" y "Both".

Ejemplo

->add port-monitor AnalyzerPort=enc0:1:4 Speed=1Gb Duplex=full MonitorPort=enc0:5:4 Direction=FromServer

Agrega un nuevo puerto analizador de red y un puerto deservidor que se va a supervisar.


remove port-monitor Elimina puertos de una configuración de supervisor depuertos. Si se elimina el puerto analizador de red, sedesactivará automáticamente la supervisión de puertos.

Sintaxis remove port-monitor AnalyzerPort=<PortID|*> MonitorPort=<PortID|*>

Propiedades

AnalyzerPort El puerto analizador de redes que se va a eliminar. Utilice "*"para eliminar todos los puertos analizadores de red de laconfiguración.



MonitorPort El puerto de supervisión que se va a eliminar. Utilice "*" paraeliminar todos los puertos de supervisión de la configuracióndel supervisor de puertos.

Ejemplos

->remove port-monitor AnalyzerPort=enc0:3:1

Elimina el analizador de red de la configuración.

->remove port-monitor AnalyzerPort=*

Elimina todos los puertos analizadores de red de laconfiguración.

->remove port-monitor monitorPort=enc0:1:1

Elimina un puerto de servidor determinado de la lista depuertos supervisados.

->remove port-monitor monitorPort=*

Elimina todos los puertos supervisados.


set port-monitor Modifica una configuración de supervisor de puertosexistente.

Sintaxis set port-monitor [Enabled=<true|false>] [AnalyzerPort=<PortID>]

[Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>]

[Duplex=<Auto|Half|Full>] [MonitorPort=<PortID>]

[Direction=<ToServer|FromServer|Both>]

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la supervisión de puertos. El puertoanalizador de red debe estar configurado correctamenteantes de poder activar la supervisión de puertos.

AnalyzerPort (opcional) El puerto de enlace ascendente utilizado para supervisar eltráfico de red. El formato del puerto analizador de red es<EnclosureID>:<InterconnectBay>:<PortNumber>.Si no se especifica EnclosureID, el chasis predeterminadoserá el chasis local.

Speed (opcional) La velocidad del puerto analizador de red. Los valoresválidos son "Auto", "10Mb", "100Mb", "1Gb", "10Gb" y"Disabled". El valor predeterminado es "Auto".

Si no hay ningún conector presente en el puerto analizador,solo se podrán utilizar "Auto" y "Disabled" como valores develocidad del puerto. Se aplican las restricciones develocidad.

Duplex (opcional) El modo dúplex de puerto del puerto analizador de red. Losvalores válidos son "Auto", "Half" y "Full". El valorpredeterminado es "Auto".



MonitorPort (obligatorio si se va a modificar la propiedad Direction)

El puerto de servidor que se va a supervisar. El formato delpuerto supervisado es<EnclosureID>:<DeviceBay>:<PortNumber>. Si no seespecifica EnclosureID, el chasis predeterminado será elchasis local en el que está ubicado el dominio.

Direction (opcional) La dirección del tráfico de red en el puerto que se estásupervisando. Los valores válidos son "ToServer","FromServer" y "Both".

Ejemplos

->set port-monitor AnalyzerPort=enc0:3:1 Speed=1Gb Duplex=half

Modifica las propiedades del puerto de enlace ascendentedel analizador de red.

->set port-monitor MonitorPort=enc0:1:6 Direction=ToServer

Modifica un puerto de servidor supervisado.

->set port-monitor Enabled=true

Activa la supervisión de puertos.

->set port-monitor Enabled=false

Desactiva la supervisión de puertos.


show port-monitor Muestra la configuración del supervisor de puertos de VirtualConnect.

Sintaxis show port-monitor

Ejemplo

->show port-monitor

Muestra la configuración del supervisor de puertos.

port-protect

Supervisa los puertos de enlace descendente del servidor en busca de desbordamientos de pausa obucles en la red. Si detecta alguno de estos eventos, el elemento deshabilita el puerto paraprotegerlo.

Para obtener más información sobre los parámetros de port-protect, consulte "Configuración de losparámetros de protección contra bucles en la red (Configuración de los parámetros de proteccióncontra bucles en la red en la página 239)".




reset port-protect Restablece y reinicia todos los puertos desactivadosactualmente debido a la aplicación de la protección.

Sintaxis reset port-protect

Ejemplo

->reset port-protect

Restablece el estado de protección de puerto en todos lospuertos desactivados actualmente debido a la aplicación dela protección.


set port-protect Modifica la configuración de todo el dominio para protecciónde puerto frente a las condiciones de negación de serviciosiguientes:

● Protección contra bucles en la red para los puertos deenlace descendente del servidor

● Protección contra desbordamientos de pausa para lospuertos físicos de enlace descendente

Sintaxis set port-protect [-quiet] [networkLoop=<Enabled|Disabled>] [pauseFlood=<Enabled|Disabled>]

Opción

quiet (opcional) Suprime las preguntas de confirmación del usuario. Estaopción resulta de utilidad cuando se escriben secuencias decomandos para distintas operaciones.

Propiedades

networkLoop (obligatorio) Activa/desactiva la detección de bucles en la red de enlacedescendente, así como las funciones de protección contraestos. Los valores válidos son "Enabled' y "Disabled".

pauseFlood (obligatorio) Activa/desactiva la detección de desbordamientos de pausa,así como las funciones de protección contra estos. Losvalores válidos son "Enabled' y "Disabled".

Ejemplo

->set port-protect networkLoop=Enabled PauseFlood=Enabled

Establece la acción global para activar la protección contrabucles y desbordamientos de pausa.


show port-protect Muestra la protección contra bucles y desbordamientos depausa.

Sintaxis show port-protect



Ejemplo

->show port-protect

Muestra la protección contra bucles y desbordamientos depausa.

profile

Gestiona los perfiles de servidor.

NOTA: Para obtener información sobre nPartitions y laasignación de un perfil de VC a una nPar, consulte la Guíade usuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystemen la ficha Installing (Instalación) de la página webHP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Acciones admitidas: add, assign, copy, help, load, remove, save, set, show, unassign


add profile Crea un nuevo perfil de servidor. Una vez creado el perfil,este se puede configurar mediante el subcomando "set",pudiéndose agregar también conexiones FCoE, de red y deestructura adicionales. El perfil de servidor se puede asignara un compartimento de dispositivo mediante el subcomandoassign.

Los perfiles se crean sin conexiones FCoE si el tipo de lacalidad del servicio (QoS, del inglés Quality of Service) se haestablecido en "CustomNoFcoe". Para obtener másinformación acerca del establecimiento del tipo QoS,consulte "qos (qos en la página 121)".

Sintaxis add profile <ProfileName> [-NoDefaultEnetConn] [-NoDefaultFcConn] [-NoDefaultFcoeConn] [Nag=<nagName>] [HideUnusedFlexNICs=<true|false>] [SNType=<Factory-Default|User-Defined>] [SerialNumber=<serialnumber>] [UUID=<uuid>]

Parámetro

ProfileName El nombre exclusivo del nuevo perfil de servidor que se va acrear.

Opciones

NoDefaultEnetConn No agrega conexiones de red Ethernet predeterminadas alcrear el perfil de servidor.

NoDefaultFcConn No agrega conexiones SAN FC predeterminadas al crear elperfil de servidor.

NoDefaultFcoeConn No agrega conexiones SAN FCoE predeterminadas al crearel perfil de servidor.





Propiedades

Nag (opcional) Grupo de acceso a redes para el perfil. El valorpredeterminado es el grupo de acceso a redespredeterminado del dominio.

HideUnusedFlexNICs (opcional) Cuando se establece en "false", todas las funciones físicasde las FlexNIC se enumeran en el sistema operativo comointerfaces de red. Esto incluye las FlexNIC no asignadas aconexiones del perfil. La enumeración de interfaces de redsin asignar puede consumir recursos compartidos, aunqueestas estén sin usar. El valor predeterminado es "true".

SNType (opcional) El origen de la asignación de número de serie utilizadodurante la creación del perfil. Si no se especifica, el númerode serie se asigna de acuerdo con la configuraciónpredeterminada del dominio de VC. Los valores válidos son"Factory-Default" y "User-Defined".

SerialNumber (obligatorio si SNType es User-Defined)

Un número de serie personalizado definido por el usuarioasociado con el perfil de servidor. Si el perfil se asigna a uncompartimento de dispositivo que contiene un servidor, esteheredará el número de serie virtual. El número de seriedefinido por el usuario debe comenzar por el patrón VCX01.

UUID (opcional) Un identificador exclusivo de 128 bits para el ID de servidorvirtual. El formato es xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx,donde x es cualquier carácter alfanumérico. Si no seespecifica ningún UUID, se genera uno automáticamente. ElUUID solo se puede especificar si SNType es "User-Defined".

Ejemplos

->add profile MyNewProfile

Crea un nuevo perfil y lo agrega al dominio, utilizando lasconexiones predeterminadas y los números de seriepredeterminados de VC.

->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultEnetConn

Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernetpredeterminadas.

->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultFcConn

Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones FCpredeterminadas.

->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultFcoeConn

Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones FCoEpredeterminadas.

->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultEnetConn -NoDefaultFcConn

Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet y FCpredeterminadas.



->add profile MyNewProfile2 -NoDefaultEnetConn -NoDefaultFcConn -NoDefaultFcoeConn

Crea un nuevo perfil sin agregar conexiones Ethernet, FC yFCoE predeterminadas.

->add profile MyNewProfile2 Nag=DatabaseNetGroup

Crea un nuevo perfil y lo asocia con el grupo de acceso aredes DatabaseNetGroup.

->add profile MyNewProfile2 HideUnusedFlexNICs=true

No enumera las FlexNIC no asignadas a un perfil comointerfaces de red en el sistema operativo

->add profile MyNewProfile SNType=User-Defined SerialNumber=VCX0113121

Crea un nuevo perfil y especifica un número de serie virtualpersonalizado.

->add profile MyNewProfile SNType=Factory-Default

Crea un nuevo perfil y utiliza el número de serie asignado defábrica.

->add profile MyNewProfile SNType=User-Defined SerialNumber=VCX0113121 UUID=15713c60-fcf2-11dc-a656-0002a5d5c51b

Crea un nuevo perfil y especifica un número de serie virtualy un UUID personalizados.


assign profile Asigna un perfil de servidor a un compartimento dedispositivo.

Sintaxis assign profile <ProfileName> <DeviceBay> [-PowerOn]

Parámetros

ProfileName (obligatorio) El nombre exclusivo del perfil de servidor.

DeviceBay (obligatorio) El compartimento de dispositivo que se va a asignar al perfil.Formato: <EnclosureID>:<DeviceBayNumber>. Si no seespecifica EnclosureID, el valor predeterminado será elchasis local. Para asignar un perfil a un servidor de variosblades, <DeviceBay> debe ser el compartimento monarch.

Opción

PowerOn Enciende el servidor después de asignar el perfil.

Ejemplos



->assign profile MyProfile1 enc0:1

Asigna un perfil al compartimento de dispositivo 1 del chasisprincipal.

->assign profile MyProfile1 enc0:5

Asigna un perfil a un servidor de varios blades en loscompartimentos 5-8 del chasis principal.


copy profile Copia una configuración de perfil existente en otro perfil. Elperfil copiado (perfil de destino) se queda sin asignar.

Sintaxis copy profile <src_profile_name> <dest_profile_name>

Parámetro

src_profile_name (obligatorio) El nombre del perfil desde el que se copia la configuración.

dest_profile_name (obligatorio) El nombre del perfil en el que se copia la configuración.

Ejemplo

->copy profile_server1 profile_server_new

Copia la configuración desde profile_server1 enprofile_server_new.


load profile Carga un objeto de datos EFI guardado desde un servidorftp remoto en la red. El objeto de datos EFI se carga en unperfil de servidor existente. El perfil de servidor no debeestar asignado a ningún compartimento de servidor ytampoco puede tener ningún objeto de datos EFI presente.

Sintaxis load profile <ProfileName> address=<ftp://user:password@ipaddress/filename>

O bien

load profile <ProfileName> address=<ftp://user:password@ipaddress> filename=<name>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) Un perfil existente y sin asignar, que no tenga datos EFI.

Propiedades

address (obligatorio) Una dirección IPv4 o IPv6 o un nombre de host válidos delservidor FTP, incluyendo el nombre de usuario y lacontraseña.



filename (obligatorio) El nombre del archivo del servidor FTP donde se cargan losdatos EFI. El nombre de archivo se puede especificar porseparado.


Ejemplos

->load profile Profile_1 address=ftp://user:[email protected]/new-profile-data

Carga un archivo de objeto de datos EFI de perfil guardadodesde un servidor remoto.

->load profile Profile_1 address=ftp://user:[email protected] filename=/new-profile-data

Carga un archivo de objeto de datos EFI de perfil guardadodesde un servidor remoto.

->load profile Profile1 address=ftp://user:password@[2001::1]/new-profile-data

Carga un archivo de objeto de datos EFI de perfil guardadodesde un servidor remoto utilizando una dirección IPv6.

->load profile Profile1 address=ftp://user:password@[2001::1] filename=/new-profile-data

Carga un archivo de objeto de datos EFI de perfil guardadodesde un servidor remoto utilizando una dirección IPv6.


remove profile Elimina uno o varios perfiles de servidor del dominio.

Sintaxis remove profile <ProfileName|*>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre de un perfil existente en el dominio de VC. Utilice"*" para eliminar todos los perfiles existentes.

Ejemplos

->remove profile MyProfile

Elimina un perfil de servidor por nombre.

->remove profile *

Elimina todos los perfiles de servidor.



save profile Guarda un objeto de datos EFI de un perfil de servidorexistente. El perfil de servidor no debe estar asignado aningún compartimento de servidor.

Sintaxis save profile <ProfileName> address=<ftp://user:password@ipaddress/filename>

O bien

save profile <ProfileName> address=<ftp://user:password@ipaddress> filename=<name>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) Un perfil existente y sin asignar del dominio.

Propiedades

address (obligatorio) Una dirección IP válida, con el nombre de usuario, lacontraseña y el nombre del archivo de datos EFI, que sealmacenará en el servidor FTP.

filename (obligatorio) El nombre del archivo de datos EFI que se almacenará en elservidor FTP. El nombre de archivo se puede especificar porseparado.

La ruta del archivo se considera relativa al directorio de iniciode sesión del usuario en el servidor FTP. El usuario debeasegurarse de que los permisos son los apropiados pararealizar correctamente la transferencia.

Ejemplos

->save profile Profile_1 address=ftp://user:[email protected]/new-profile-data

Transfiere un archivo de objeto de datos EFI de perfil a unservidor remoto.

->save profile Profile_1 address=ftp://user:[email protected] filename=/new-profile-data

Transfiere un archivo de objeto de datos EFI de perfil a unservidor remoto.

->save profile Profile1 address=ftp://user:password@[2001::1]/new-profile-data

Transfiere un archivo de objeto de datos EFI de perfil a unservidor remoto utilizando una dirección IPv6.

->save profile Profile1 address=ftp://user:password@[2001::1] filename=/new-profile-data

Transfiere un archivo de objeto de datos EFI de perfil a unservidor remoto utilizando una dirección IPv6.


set profile Modifica las propiedades de un perfil de servidor existente.



Sintaxis set profile <ProfileName> [Name=<NewName>] [EFIState=absent] [HideUnusedFlexNICs=<true|false>] [Nag=<nagName>]

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre actual del perfil que se va a modificar.

Propiedades

Name (obligatorio) El nuevo nombre del perfil de servidor.

EFIState (obligatorio) Especifica la presencia o la ausencia de la información deestado EFI.

HideUnusedFlexNICs (opcional) Cuando se establece en "false", el sistema operativoenumera todas las funciones físicas de las FlexNIC comointerfaces de red, incluyendo las FlexNIC no asignadas aconexiones del perfil. La enumeración de interfaces de redsin asignar puede consumir recursos compartidos, aunqueestas estén sin usar.

Cuando se establece en "true", el sistema operativo noenumera las funciones físicas de las FlexNIC no asignadas aconexiones del perfil como interfaces de red. Esto podríacambiar el orden de las interfaces de red en el sistemaoperativo y requerir ajustes manuales en la formación deequipos NIC u otras configuraciones de red del sistemaoperativo para restaurar la conectividad con la red.

Si se cambia esta opción, será necesario apagar el servidor.

Nag (opcional) El nuevo grupo de acceso a redes para el perfil de servidor.Si no se especifica, el grupo de acceso a redes del perfil nose modificará.

Ejemplos

->set profile MyProfile Name=MyNewProfileName

Cambia el nombre de un perfil de servidor.

->set profile Profile1 EFIState=absent

Elimina la información del bloque de partición EFI de unperfil.

->set profile Profile1 HideUnusedFlexNICs=true

No enumera las FlexNIC no asignadas a un perfil comointerfaces de red en el sistema operativo

->set profile Profile1 Nag=NetGroup1

Cambia el grupo de acceso a redes del perfil a NetGroup1.



show profile Muestra todos los perfiles de servidor que existen en eldominio, así como un resumen de las conexiones Ethernet,iSCSI, FC y FCoE asociadas. Para ver información detalladasobre las conexiones, utilice los comandos show enet-connection, show iscsi-connection, show fc-connection, o show fcoe-connection.

Sintaxis show profile [<ProfileName>|*]

Parámetro

ProfileName (opcional) El nombre de un perfil existente en el dominio de VC. Utilice"*" para mostrar todos los perfiles existentes. Si no seespecifica, aparecerá un resumen de todos los perfiles.

Ejemplos

->show profile

Muestra un resumen de todos los perfiles de servidor.

->show profile *

Muestra información detallada para todos los perfiles.

->show profile MyProfile

Muestra información detallada para un perfil determinado.


unassign profile Cancela la asignación de un perfil de servidor a uncompartimento de dispositivo.

Sintaxis unassign profile <ProfileName>

Parámetro

ProfileName (obligatorio) El nombre de un perfil de servidor asignado actualmente aun compartimento de dispositivo.

Ejemplo ->unassign profile MyProfile1

Cancela la asignación de un perfil de servidor a uncompartimento de dispositivo.

qos-class

Gestiona la clase de la configuración de la calidad del servicio (QoS, del inglés Quality of Service)activa.



set qos-class Modifica una clase de la configuración de la calidad delservicio (QoS, del inglés Quality of Service) activa.



Sintaxis set qos-class <ClassName> [Name=NewClassName][Enabled=<True|False>] [RealTime=<True|False>] [Share=<1-99>] [MaxShare=<1-100>] [EgressDOT1P=<1,2,3,4,5,6,7>]

Parámetro

ClassName (obligatorio) El nombre de una clase de estructura existente.

Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre de la clase. El nombre puede tener unalongitud de 1 a 64 caracteres, con caracteres alfanuméricos,"_", "." y "-". Los nombres de las clases del sistema,Best_Effort y FCoE_Lossless no se pueden modificar.

Enabled (opcional) Activa o desactiva la clase. Los valores válidos son "True" y"False". Si la clase se desactiva, el uso compartido se da ala clase Best_Effort. Una clase activada no se puededesactivar si un mapa de clasificación activo la utilizaactualmente. No es posible desactivar una clase de sistema.

RealTime (opcional) Establece la clase para que sea en tiempo real. Los valoresválidos son "True" y "False". Una clase en tiempo realobtiene cola de prioridad estricta y no obtiene latencia. Solose permite una clase en tiempo real. No es posible modificarla propiedad RealTime de una clase de sistema.

Share (opcional) El porcentaje mínimo de ancho de banda garantizado queobtiene la clase de tráfico. Los valores válidos son de 1 a 99.No es posible modificar este valor para las clases desistema. La clase FCoE_Lossless obtiene su uso compartidode la configuración de conexión de perfil. El uso compartidototal de todas las clases activadas, excluyendo la claseFCoE_Lossless, es 100. Si se modifica el uso compartido deuna clase activada, el uso compartido de la clase Best_Effortse ajusta para mantener el 100% entre todas las clasesactivadas. Se devuelve un error si la modificación del usocompartido causa que la clase Best_Effort no disponga deuso compartido. Las propiedades Share y MaxShare de laclase en tiempo real están establecidas en el mismo valor. Almodificar el valor Share, MaxShare se actualizaautomáticamente, y viceversa. El valor máximo de Share yMaxShare de la clase en tiempo real es 50.

MaxShare (opcional) El uso compartido máximo que la clase de tráfico puedeutilizar cuando otras clases no utilizan sus usos compartidos.Los valores válidos son de 1 a 100. Este valor no se puedemodificar en una clase de sistema, salvo para Best_Effort. Elvalor MaxShare debería ser superior o igual al valor Share.

EgressDOT1P (opcional) El tráfico clasificado en una clase particular sale con laprioridad DOT1P especificada en la etiqueta VLAN. Losvalores válidos son de 1 a 7. El valor EgressDOT1P debeser exclusivo entre las clases activadas. Las clases delsistema tienen valores de prioridad de DOT1P de salidapredefinidos: 3 para la clase FCoE_Lossless y 0 para laclase Best_Effort. No es posible modificar este valor para lasclases de sistema.

Ejemplos



->set qos-class Blue Name=Green

Cambia el nombre de una clase.

->set qos-class Green Enabled=false

Desactiva una clase.

->set qos-class Green Enabled=true Share=5 MaxShare=5 RealTime=true

Modifica una clase para que sea una clase en tiempo real.


show qos-class Muestra las clases del tráfico de la configuración de lacalidad del servicio (QoS, del inglés Quality of Service).

Sintaxis show qos-class [<Name> | *] [FilterBy]

Parámetros

Name (opcional) El nombre de una clase de QoS existente. Se muestrainformación detallada sobre la clase de tráfico especificada.Si se especifica "*", aparecerá información detallada detodas las clases de QoS. Si no se especifica el nombre, semuestra un resumen de todas las clases.

FilterBy (opcional) Filtra la salida del comando show por el atributo especificadocon el formato <columnID>=<value>.

Ejemplos

->show qos-class RealTimeClass

Muestra una clase de QoS específica.

->show qos-class

Muestra un resumen de todos las clases de QoS.

->show qos-class *

Muestra información detallada sobre todas las clases deQoS.

->show qos-class "Real Time"=True

Muestra todas las clases en tiempo real utilizando elparámetro FilterBy

qos-classifier

Gestiona el clasificador de tráfico de la configuración de la calidad del servicio (QoS, del inglésQuality of Service) activa.




set qos-classifier Modifica el clasificador o los clasificadores de tráfico de laconfiguración de la calidad del servicio (QoS, del inglésQuality of Service) activa. El clasificador se configura enpuertos de enlace ascendente o descendente y se utilizapara dar prioridad al tráfico de entrada. La clasificaciónadmite el tráfico Ethernet e iSCSI. No hay clasificación detráfico para el tráfico FCoE.

Sintaxis set qos-classifier <PortType> Classifiers=<classifiers>

Parámetro

PortType (obligatorio) Tipo de puerto al que se asignará los clasificadores. Losvalores válidos son "Uplinks" (Enlaces ascendentes),"Downlinks" (Enlaces descendentes) y "All" (Todos)."Uplinks" (Enlaces ascendentes) representa todos lospuertos de enlace ascendente en el dominio de VC."Downlinks" (Enlaces descendentes) representa todos lospuertos de enlace descendente en el dominio de VC. "All"(Todos) representa todos los puertos en el dominio de VC.

Propiedad

Classifiers (obligatorio) Mecanismo de clasificación. Los valores válidos son todaslas combinaciones de "DOT1P" y "DSCP". Si el clasificadores "DOT1P", se utilizará el valor de prioridad DOT1P de laetiqueta VLAN del usuario para la clasificación. El valor deprioridad DOT1P es el campo de punto de código deprioridad de 3 bits definido en IEEE 802.1Q. Si el clasificadores "DSCP", se utilizará para la clasificación el campo depunto de código de servicios diferenciados de 6 bits (DSCP,del inglés Differentiated Services Code Point) delencabezado IP. Si los clasificadores son "DSCP" y "DOT1P",el tráfico IP se clasifica por el valor DSCP en el encabezadoIP y el tráfico no IP se clasifica por el valor de prioridadDOT1P.

Ejemplos

->set qos-classifier Uplinks classifiers=DOT1P,DSCP

Configura puertos de enlace ascendente para utilizar"DSCP" y "DOT1P" para dar prioridad al tráfico de entrada.

->set qos-classifier All classifiers=DOT1P

Configura todos puertos para utilizar "DOT1P" para clasificarel tráfico de entrada.


show qos-classifier Muestra la configuración del clasificador de la calidad delservicio (QoS, del inglés Quality of Service) activa.

Sintaxis show qos-classifier [<PortType> |*]

Parámetro



PortType (opcional) Tipo de puerto al que se asignará los clasificadores. Losvalores válidos son "Uplinks" (Enlaces ascendentes) y"Downlinks" (Enlaces descendentes). Si no se especifica eltipo de puerto, se muestra los clasificadores de todos lostipos de puerto.

Ejemplos

->show qos-classifier

Muestra los parámetros del clasificador correspondientes alos puertos de enlace ascendente y descendente.

->show qos-classifier Uplinks

Muestra los parámetros del clasificador correspondientes alos puertos de enlace ascendente.

->show qos-classifier Downlinks

Muestra los parámetros del clasificador correspondientes alos puertos de enlace descendente.

qos-map

Gestiona los mapas de clasificación de tráfico de la configuración de la calidad del servicio (QoS, delinglés Quality of Service) activa.



set qos-map Modifica los mapas de clasificación de tráfico de laconfiguración de la calidad del servicio (QoS, del inglésQuality of Service) activa.

Sintaxis set qos-map <Type> Class=<traffic class> Values=<DSCP or DOT1P value range list>

Parámetro

Type (obligatorio) El tipo de clasificador del mapa. Los valores válidos son"DOT1P" y "DSCP".

Propiedades

Class (obligatorio) El nombre de la clase de tráfico de destino. Se asignanvalores a las clases predefinidas. Un mapa está activo si elmapa está actualmente en uso para la clasificación deltráfico. Todas las clases de tráfico de un mapa activo debenestar activadas. Un valor de un mapa solo se puede asignara una clase. Un mapa inactivo tiene tanto clases activadascomo clases desactivadas.



Values (obligatorio) La lista de valores de prioridad DOT1P o valores DSCP parael mapa. El formato es una lista de valores individualesseparada por comas o intervalos separados por guiones. Enel caso de un mapa DOT1P, los valores de prioridad DOT1Padmitidos son de 0 a 7. El valor 3 es exclusivo. El tráfico deentrada que no es FCoE con un valor de 3 se asigna a unaclase de tráfico configurada por el usuario. El tráfico FCoE(normalmente etiquetado con un valor DOT1P de 3) siemprese asigna a la clase FCoE_Lossless, independientemente delos valores del mapa. En un mapa DSCP, los valores DSCPadmitidos son: AF11(DSCP 10), AF12(DSCP12),AF13(DSCP 14), AF21(DSCP18), AF22(DSCP 20),AF23(DSCP 22), AF31(DSCP 26), AF32(DSCP 28),AF33(DSCP 30), AF41(DSCP 34), AF42(DSCP 36),AF43(DSCP 38), EF(DSCP 46), CS0(DSCP 0), CS1(DSCP8), CS2 (DSCP 16), CS3(DSCP 24), CS4(DSCP 32),CS5(DSCP 40), CS6(DSCP 48) y CS7(DSCP 56). Elintervalo asume este orden. A la clase Best_Effort seasignan valores DSCP no admitidos. No se puede asignarun valor a la clase FCoE_Lossless. Si no se especifica unvalor admitido en la lista de valores, se utilizarán los valoresde asignación anteriores almacenados en el mapa.

Ejemplos

->set qos-map DOT1P Class=Interactive Values=2,4-6

Modifica la asignación DOT1P.

->set qos-map DSCP Class=Backup Values=CS0,AF11-AF22,AF33

Modifica la asignación DSCP para CS0, AF11, AF12, AF13,AF21, AF22 y AF33.


show qos-map Muestra los mapas de clasificación de tráfico de laconfiguración de la calidad del servicio (QoS, del inglésQuality of Service) activa.

Sintaxis show qos-map [<Type> | *]

Parámetro

Type (opcional) Tipo de mapa. Los valores válidos son "DOT1P" y "DSCP".Si no se especifica el tipo, se mostrarán todos los mapas.

Ejemplos

->show qos-map DSCP

Muestra la asignación DSCP.

->show qos-map DOT1P

Muestra la asignación DOT1P.

->show qos-map

Muestra todas las asignaciones de clasificación.


qos

Gestiona la calidad de las configuraciones de servicio.



reset qos Restablece la configuración QoS actualmente activa yguardada en la configuración predeterminada. Se lesolicitará confirmación a no ser que especifique la opciónquiet.

Sintaxis reset qos [-active | <Type> | *] [-quiet]

Parámetro

Type (obligatorio si no se especifica Active) Restablece las clases, mapas y clasificadores para el tipo deconfiguración QoS especificada. Los tipos admitidos son"Passthrough", "CustomWithFCoE" o "CustomNoFCoE". Sise especifica "*", las tres configuraciones QoS serestablecen a los parámetros predeterminados y el tipo deconfiguración QoS es establece en "Passthrough".

Opciones

Active (Activo) Restablece las clases, mapas y clasificadores de laconfiguración QoS activa. La configuración QoS activa es laconfiguración seleccionada con el comando setqos. Estaopción no se puede utilizar junto con el parámetro Type.

quiet Suprime las preguntas de confirmación del usuario.

Ejemplos

->reset qos -active

Restablece el tipo de configuración QoS activa a losparámetros predeterminados de fábrica pero no guarda lostipos de configuración guardados.

->reset qos CustomWithFCoE

Restablece el tipo de configuración QoS especificada a losparámetros predeterminados de fábrica pero no guarda lostipos de configuración guardados.

->reset qos *

Restablece el tipo de configuración QoS activa a"Passthrough" y restablece todos los tipos de configuraciónguardados a los parámetros predeterminados de fábrica. Elsistema le solicitará que confirme la operación.

->reset qos * -quiet

Restablece el tipo de configuración QoS activa a"Passthrough" y restablece todos los tipos de configuraciónguardados a los parámetros predeterminados de fábrica.



set qos Establece la configuración QoS especificada como laconfiguración activa. Una vez establecida la configuraciónQoS activa, utilice los comandos siguientes para realizar laconfiguración: qos-class, qos-map y qos-classifier.

Sintaxis set qos <Type>

Parámetro

Type (obligatorio) El tipo de configuración QoS. Los tipos válidos son"Passthrough", "CustomWithFCoE" y "CustomNoFCoE". Elvalor predeterminado es "Passthrough". Si el tipo es"Passthrough", no se activa la QoS. La prioridad DOT1P,DSCP y otras marcas se pasan a través de VC, pero no seutilizan para la clasificación del tráfico o la gestión del anchode banda del tráfico Ethernet. Un paquete que no es FCoEcon prioridad DOT1P 3 se cambia a 0, porque la prioridad 3está reservada para los paquetes FCoE.

Si el tipo es "CustomWithFCoE" o "CustomNoFCoE", estecomando cambiará la configuración QoS activa del modoespecificado. En el caso de "CustomWithFCoE", seconfiguran ocho clases de tráfico, incluidas cuatro clasespredefinidas y cuatro clases de usuario. Las clasespredefinidas son Best_Effort, Medium, Real_Time yFCoE_Lossless, que están activadas de formapredeterminada. Las clases Best_Effort y FCoE_Losslessson clases del sistema y no se pueden desactivar.

En el caso de CustomNoFCoE, se configuran ocho clasesde tráfico, incluidas tres clases predefinidas y cinco clasesde usuario. Las clases predefinidas son Best_Effort, Mediumy Real_Time, que están activadas de forma predeterminada.No es posible desactivar la clase Best_Effort. En el caso deCustomNoFCoE, no se incluye la clase FCoE_Lossless. Siexiste una estructura FCoE, una red FCoE o un perfil confcoe-connection, no podrá cambiar la configuración deCustomNoFCoE.

Ejemplos

->set qos Passthrough

Desactiva QoS.

->set qos CustomWithFcoe

Cambia la configuración de QoS que se debe personalizarcon FCoE.

->set qos CustomNoFCoE

Cambia la configuración de QoS que se debe personalizarsin FCoE.


show qos Muestra la calidad de las configuraciones de servicio.

Sintaxis show qos [<Type> | * | -active]

Parámetro



Type (opcional) El tipo de configuración QoS. Los tipos válidos son"Passthrough", "CustomWithFCoE" y "CustomNoFCoE". Sino se especifica ningún parámetro, se muestra una lista deresumen de todos los tipos de configuración. Si se especificaType, se muestra, si es aplicable, información detalladasobre la configuración de QoS especificada, incluido el tipo,las clases de tráfico, los clasificadores de tráfico y los mapasde clasificación de tráfico. Si se especifica "*", apareceráinformación detallada de todas las configuraciones de QoS.

Opción

Active (opcional) Muestra información detallada sobre la configuración deQoS activa. La configuración QoS activa es la configuraciónseleccionada con el comando set qos.

Ejemplos

->show qos

Muestra una lista de resumen de todos los tipos deconfiguración de QoS.

->show qos CustomWithFCoE

Muestra información detallada sobre la configuración deQoS especificada.

->show qos -active

Muestra información detallada sobre la configuración deQoS activa.

->show qos *

Muestra información detallada sobre todas lasconfiguraciones de QoS.

radius-group

Gestiona los grupos RADIUS de Virtual Connect.



add radius-group Agrega un grupo RADIUS.

Sintaxis add radius-group <GroupName> [Description=<string>] [Roles=<roles>]

Parámetros

GroupName (obligatorio) El nombre del grupo RADIUS que se va a agregar. Elnombre debe contener únicamente caracteresalfanuméricos, guiones (-), guiones bajos (_) y puntos (.). Lalongitud máxima del nombre es de 255 caracteres.

Propiedades



Description (opcional) Una descripción informativa para el nuevo grupo que se va aagregar. La descripción puede constar de 0 a 20 caracteresalfanuméricos, guión (–), guión bajo (_), punto (.), barrainvertida (\) y comillas simples (').

Roles (opcional) Un conjunto de uno o varios privilegios para el grupo. Losvalores válidos son todas las combinaciones de "domain","server", "network" y "storage". Utilice comas para separarvarios valores. Si no se especifican privilegios, el grupo nodispondrá de ellos y solo podrá ver la información. Si seespecifica "*", indica todos los privilegios.

Ejemplo

->add radius-group MyNewGroup Description="Test Group" Roles=domain,server

Agrega un nuevo grupo RADIUS.


remove radius-group Elimina un grupo RADIUS existente.

Sintaxis remove radius-group <GroupName|*>

Parámetro

GroupName (obligatorio) El nombre de un grupo RADIUS existente que se va aeliminar. Utilice "*" para eliminar todos los grupos RADIUS.

Ejemplos

->remove radius-group MyGroup

Elimina un grupo RADIUS especificado.

->remove radius-group *

Elimina todos los grupos RADIUS.


set radius-group Modifica las propiedades de un grupo RADIUS existente.

Sintaxis set radius-group <GroupName> [Description=<description>] [Roles=<roles>]

Parámetro

GroupName (obligatorio) El nombre de un grupo existente que se va a modificar.

Propiedades

Description (opcional) Un texto descriptivo para el grupo.




Ejemplo

->set radius-group MyGroup Description="Test Group" Roles=domain,server,network

Modifica la descripción y los privilegios de un grupoRADIUS.


show radius-group Muestra los grupos RADIUS existentes.

Sintaxis show radius-group [<GroupName>|*]

Parámetro

GroupName (opcional) El nombre de un grupo RADIUS existente en el dominio.Utilice "*" para mostrar información detallada sobre todos losgrupos RADIUS. Si no se especifica ningún valor, semostrará un resumen de todos los grupos.

Ejemplos

->show radius-group

Muestra un resumen de todos los grupos RADIUS.

->show radius-group MyGroup

Muestra información detallada para un grupo RADIUSdeterminado.

->show radius-group *

Muestra información detallada para todos los gruposRADIUS.

radius

Gestiona la configuración de autenticación RADIUS.



set radius Modifica y prueba la configuración de autenticación RADIUSde Virtual Connect.

Sintaxis set radius [-test] [Enabled=<true|false>] [ServerAddress=<IP Address|DNS Name>] [Port=<portNum>] [ServerKey=<key>] [Timeout=<timeout>] [SecondaryServerAddress=<IP Address|DNS Name>] [SecondaryPort=<portNum>] [SecondaryServerKey=<key>] [SecondaryTimeout=<timeout>]

Opción

Test (opcional) Prueba la configuración de RADIUS sin aplicar los cambios.



Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la autenticación RADIUS. Los valoresválidos son "true" y "false".

ServerAddress (opcional) La dirección IP o el nombre DNS del servidor RADIUSprincipal utilizado para la autenticación.

Port (opcional) El número de puerto UDP del servidor. Los valores válidosincluyen los números de puerto comprendidos entre 1 y65535. El puerto predeterminado es el 1812.

ServerKey (opcional) La cadena de texto sin formato utilizada para cifrar lainformación del usuario intercambiada con el servidorRADIUS principal. Debe coincidir con la clave de servidorconfigurada para este VC en el servidor principal. Laautenticación RADIUS no funcionará si la clave de servidorestá en blanco o es un valor nulo.

Timeout (opcional) El tiempo, en segundos, que VCM debe esperar antes deque se agote el tiempo de espera de la solicitud. Si elservidor principal agota el tiempo de espera y se haconfigurado un servidor secundario, VCM intentará lasolicitud en este. Si el servidor secundario agota el tiempode espera, la solicitud falla. Los valores válidos estáncomprendidos entre 1 y 600 segundos. El tiempo de esperapredeterminado es de 10 segundos.

SecondaryServerAddress (opcional) La dirección IP o el nombre de host del servidor RADIUSsecundario utilizado para la autenticación.

SecondaryPort (opcional) El puerto UDP que se va a utilizar para las comunicacionesRADIUS. Los valores válidos incluyen los números de puertocomprendidos entre 1 y 65535. El número de puerto UDPpredeterminado es 1812.

SecondaryServerKey (opcional) La cadena de texto sin formato utilizada para cifrar lainformación del usuario intercambiada con el servidorRADIUS secundario. Debe coincidir con la clave de servidorconfigurada para este VC en el servidor secundario. Laautenticación RADIUS no funcionará si la clave compartidaestá en blanco o es un valor nulo.

SecondaryTimeout (opcional) El valor del tiempo de espera, en segundos, para lascomunicaciones RADIUS con el servidor secundario.

Ejemplos



->set radius -test Enabled=true ServerAddress=192.168.0.27

->set radius -test Enabled=true ServerAddress=2001::70

Prueba los cambios realizados en la configuración deRADIUS sin aplicarlos.

->set radius Enabled=true ServerAddress=192.168.0.124 ServerKey=test123 SecondaryServerAddress=radserver.hp.com SecondaryServerKey=test456

->set radius Enabled=true ServerAddress=2001::40 ServerKey=test123 SecondaryServerAddress=radserver.hp.com SecondaryServerKey=test456

Activa la autenticación RADIUS para los usuarios.


show radius Muestra la configuración de autenticación RADIUS de VirtualConnect.

Sintaxis show radius

Ejemplo

->show radius

Muestra información sobre RADIUS.

role

Gestiona la autenticación de usuario basada en funciones.



set role Configura el orden de autenticación o las operacionespermitidas para una función de VC.

Sintaxis set role <RoleName> Order=<order> Operations=<operations>

Parámetro

RoleName (obligatorio) La función o el privilegio de VC para el que se va aestablecer el orden de autenticación existente. Los valoresválidos son "domain", "network", "server" y "storage".

Propiedad



Order (opcional) El orden de autenticación que se va a establecer para unafunción determinada, especificada en forma de uno o variosmétodos de autenticación separados por comas. El formatoes <method1,method2,method3>. Los valores válidos son"ldap", "radius", "tacacs" y "local".

Operations (opcional) Los permisos de operación que se van a establecer parauna función determinada, especificada en forma de una ovarias operaciones de función separadas por comas. Losvalores válidos son "FirmwareUpdate", "SaveConfig","RestoreConfig", "SupportFiles", "PortMonitoring", "Default"(Factory Default), "*"(All) y '' (None).

La activación de "FirmwareUpdate" requiere también laactivación de "SaveConfig" y "SupportFiles" para que elfirmware de VCSU se actualice correctamente.

Ejemplos

->set role network Order=tacacs,radius

Establece que el orden para el privilegio de red sea primeroTACACS+ seguido de RADIUS.

->set role server Order=ldap,radius,tacacs

Establece que el orden para el privilegio de servidor seaprimero LDAP seguido de RADIUS y, por último, deTACACS+.

->set role network operations=SupportFiles,PortMonitoring

Establece los permisos de operación de función de red en"SupportFiles" y "PortMonitoring".

->set role server operations=*

Establece los permisos de operación de función de servidoren todas las operaciones activadas.

->set role server operations=

Establece los permisos de operación de función dealmacenamiento en todas las operaciones desactivadas.

->set role domain operations=Default

Vuelve a establecer los permisos de operación de función dedominio en los valores predeterminados de fábrica.


show role Muestra el orden de autenticación actual y los permisos deoperación para una función de VC.

Sintaxis show role [<RoleName>|*]

Parámetro



RoleName (opcional) El nombre de una función de VC para la que se va a mostrarel orden de autenticación existente. Los valores válidos son"domain", "server", "network" y "storage". Utilice "*" paramostrar información detallada sobre todas las funciones deusuario. Si no se especifica, aparecerá un resumen de todaslas funciones.

Ejemplos

->show role

Muestra un resumen del orden de autenticación de todas lasfunciones de usuario.

->show role domain

Muestra el orden de autenticación para la función de usuariodel dominio.

->show role *

Muestra el orden de autenticación para todas las funcionesde usuario.

server-port-map-range

Gestiona los intervalos de configuraciones de asignación de puertos de enlace descendente deservidor compartidos.

Acciones admitidas: add, help, remove


add server-port-map-range Agrega un nuevo intervalo de asignación de red de puertode servidor y permite que los puertos de servidor secompartan entre varias redes Ethernet de VC.

Sintaxis add server-port-map-range <ConnectionId> UplinkSet=<Uplink Set Name> VLANIDs=<VLAN ID Range List> [MatchUplinkSet=<true|false>]

Parámetros

ConnectionId (obligatorio) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es<ProfileName:PortNumber>.

Propiedades

Uplinkset (obligatorio) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidosque se va a utilizar con la asignación de puerto de servidor.

VLANIDs (obligatorio) Los ID de VLAN que se van a utilizar para la asignación. Elformato es una lista separada por comas de intervalos de IDde VLAN, donde un intervalo puede ser un único ID deVLAN o un par de ID de VLAN separados por un guión queidentifican un intervalo de ID de VLAN. Los valores válidosde ID de VLAN están comprendidos entre 1 y 4094.



MatchUplinkSet (opcional) Requiere que las VLAN utilizadas para las asignacionescoincidan con los ID de VLAN especificados en el conjuntode enlaces ascendentes identificado. Si se establece enfalse, el comando no establecerá el atributo del conjunto deenlaces ascendentes asociado de la conexión del perfil (peroutilizará los ID de VLAN del conjunto de enlacesascendentes). Si ya existen entradas de asignación depuerto de servidor para la conexión del perfil especificada,entonces el conjunto de enlaces ascendentes debe coincidiro las entradas de la asignación de puerto no pueden tenerestablecido el atributo de conjunto de enlaces ascendentesasociado. El valor predeterminado de este atributo es "false".

Ejemplos

->add server-port-map-range MyProfile:1 UplinkSet=MyUplinkSet1 VLanIds=101-124,214

Agrega varias redes a una asignación de puerto de servidor.

->add server-port-map-range MyProfile:2 UplinkSet=MyUplinkSet2 VLanIds=1-20 MatchUplinkSet=true

Agrega varias redes a una asignación de puerto de servidory bloquea las VLAN para un conjunto de enlacesascendentes.


remove server-port-map-range Elimina una o varias asignaciones de red de puerto deservidor.

Sintaxis remove server-port-map-range <ConnectionId> VLANIds=<VLAN ID Range List>

Parámetros

ConnectionId (obligatorio) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de Connection IDes <ProfileName:PortNumber>.

VLANIDs (obligatorio) La lista de ID de VLAN que se va a eliminar de laasignación. El formato es una lista separada por comas deintervalos de ID de VLAN, donde un intervalo puede ser unúnico ID de VLAN o un par de ID de VLAN separados por unguión que identifican un intervalo de ID de VLAN. Losvalores válidos de ID de VLAN están comprendidos entre 1 y4094.

Ejemplo

->remove server-port-map-range MyProfile:1 VLanIds=151-170,215

Elimina varias asignaciones de red de puerto de servidor.

server-port-map

Gestiona la configuración de asignación de puertos de enlace descendente de servidor compartidos.




add server-port-map Agrega una nueva asignación de red de puerto de servidor ypermite que los puertos de servidor se compartan entrevarias redes Ethernet de VC.

Sintaxis add server-port-map <ConnectionId> <Network Name> [Uplinkset=<Uplink Set Name>] [VLanID=<VLan ID>] [Untagged=<true|false>]

Parámetros

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es<ProfileName:PortNumber>.

Network (obligatorio) El nombre de una red válida a la que se agrega laasignación. Una red se puede configurar una vez para cadaconexión de perfil. Cada conexión del perfil se puedeconfigurar para un máximo de 28 redes en el modo VLANheredado o 162 redes en el modo VLAN expandido.

Propiedades

Uplinkset (opcional) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidosque se va a utilizar con la asignación de puerto de servidor.Si el parámetro de dominio SharedServerVLanId seestablece en "true", Uplinkset es un valor obligatorio.

VLanID (opcional) El ID de VLAN que se va a utilizar para la asignación. Losvalores válidos están comprendidos entre 1 y 4094. Si seespecifica el nombre del conjunto de enlaces ascendentes,no debe especificarse la propiedad VLanID, puesto que la IDde VLAN del servidor debe ser obligatoriamente la mismaque la ID de VLAN utilizada al agregar la red al conjunto deenlaces ascendentes compartidos.

Untagged (opcional) Activa o desactiva la red para que gestione los paquetes sinetiquetar. Solo una de las redes de una conexión de redEthernet puede gestionar los paquetes sin etiquetar. El valorpredeterminado es "false". Si se utiliza un conjunto deenlaces ascendentes compartidos, la red sin etiquetar es lamisma que la red nativa, si está presente, pero es posibleconfigurar cualquier otra red para que gestione los paquetessin etiquetar.

Ejemplos

->add server-port-map MyProfile:1 Network1 VLanID=100

Agrega un nuevo puerto de servidor a la asignación de reddedicada.



->add server-port-map MyProfile:2 RedNetwork Uplinkset=MyUplinkSet1

Agrega un nuevo puerto de servidor a la asignación de redcompartida.

->add server-port-map MyProfile:3 GreenNetwork Uplinkset=MyUplinkset1 UnTagged=true

Agrega un nuevo puerto de servidor a la asignación de redcompartida y activa la gestión de paquetes sin etiquetar.


remove server-port-map Elimina una asignación de red de puerto de servidor.

Sintaxis remove server-port-map <ConnectionID|*> [<Network Name>]

Parámetros

ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es<ProfileName:PortNumber>. Utilice "*" para eliminartodas las configuraciones de asignaciones de red de puertode servidor del dominio.

Network (opcional) El nombre de una red Ethernet en la que existe laasignación.

Ejemplos

->remove server-port-map MyProfile:1 RedNetwork

Elimina una asignación de red de puerto de servidor.

->remove server-port-map MyProfile:1 *

Elimina todas las asignaciones de red de puerto de servidorde un perfil.

->remove server-port-map *

Elimina todas las asignaciones de puerto de servidor deldominio.


set server-port-map Modifica una asignación de red de puerto de servidorexistente. Este comando no se puede utilizar si la red estáasociada con un conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

Sintaxis set server-port-map <ConnectionID> <Network Name> [VLanID=<VLanID>] [UnTagged=<true|false>]

Parámetros



ConnectionID (obligatorio) El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es<ProfileName:PortNumber>.

Network (obligatorio) El nombre de una red Ethernet válida en la que existe laasignación.

Propiedades

VLanID (opcional) El nuevo ID de VLAN que se va a utilizar para la asignaciónde red de puerto de servidor. Los valores válidos estáncomprendidos entre 1 y 4094.

Untagged (opcional) Activa o desactiva la red para que gestione los paquetes sinetiquetar. Solo una de las redes de una conexión de redEthernet puede gestionar los paquetes sin etiquetar. El valorpredeterminado es "false". Si se utiliza un conjunto deenlaces ascendentes compartidos, la red sin etiquetar es lamisma que la red nativa, si está presente, pero es posibleconfigurar cualquier otra red para gestionar los paquetes sinetiquetar. Al cambiar el valor de la opción Untagged de lared de "true" a "false", deberá especificar la propiedadVLanID si la opción global SharedServerVLanId estáestablecida en "false".

Ejemplos

->set server-port-map MyProfile:1 Network1 VLanId=100

Modifica el ID de VLAN de una asignación de red de puertode servidor existente.

->set server-port-map MyProfile:1 Network1 Untagged=true

Modifica la asignación de red de puerto de servidor existentepara que gestione los paquetes sin etiquetar.


show server-port-map Muestra una asignación de red de puerto de servidor.

Sintaxis show server-port-map [<ConnectionID> | *]

Parámetro

ConnectionID

(opcional)

El ID de una conexión Ethernet existente asociada con unperfil y un puerto de servidor. El formato de ConnectionID es<ProfileName:PortNumber>.

Ejemplos

->show server-port-map

Muestra un resumen de todas las asignaciones de puerto deservidor.



->show server-port-map MyProfile:1

Muestra la asignación de puerto de servidor de un perfil.

->show server-port-map *

Muestra una salida detallada de todas las asignaciones depuerto de servidor.

server-port

Muestra los puertos físicos de servidor.



show server-port Muestra información sobre los puertos físicos de servidor. Siel puerto no está enlazado y no existe ninguna conectividad,se muestra el motivo. Para obtener más información sobrelas posibles causas, consulte "Condiciones de estado delpuerto" (Condiciones de estado del puertoen la página 251).

Sintaxis show server-port [<PortID>]

Parámetro

PortID (opcional) La referencia de un ID de asignación de puertos. El formatode PortID es <EnclosureID:IOBay:Port>. El valorPortID aparece en la columna ID del resumen. Lavisualización detallada muestra todas las FlexNIC que sepodrían asociar con un puerto de servidor.

Ejemplos

->show server-port

Muestra un resumen de todos los puertos físicos de servidor.

->show server-port *

Muestra información detallada para todos los puertos físicosde servidor.

->show server-port enc0:3:d2

Muestra información detallada para un puerto de servidordeterminado.

->show server-port enc0:1:d4

Muestra información detallada sobre el canal de control dedispositivos.

server

Gestiona blades de servidor.

Acciones admitidas: help, poweroff, poweron, reboot, show



poweroff server Apaga uno o varios servidores físicos.

Sintaxis poweroff server <ServerID|*> [-Force|-ForceOnTimeout] [-timeout=<timeout>]

Parámetro

ServerID (obligatorio) El ID de un servidor físico del dominio. El formato del ID deservidor es <EnclosureID:DeviceBay>. Si no seespecifica EnclosureID, se utilizará el chasis local de formapredeterminada. Utilice "*" para apagar todos los servidoresdel dominio. En un servidor de varios blades, el parámetroServerID debe coincidir con el del compartimento monarch.Este es el ID que muestra el comando show server.

Opciones

Force Fuerza una operación de apagado sin esperar a que elsistema operativo se apague normalmente. Utilice estaopción únicamente como último recurso, ya que puedeocasionar una pérdida de datos en el servidor.

ForceOnTimeout Intenta un apagado normal, pero si el servidor no se apagadentro del período de tiempo de espera (60 segundos deforma predeterminada), se forzará su apagado.

Timeout (Tiempo de espera) Especifica el período de tiempo de espera (en segundos)que debe transcurrir hasta que finalice la operación (porservidor). El tiempo de espera predeterminado es de 60segundos.

Ejemplos

->poweroff server enc0:2

Apaga el servidor del compartimento de dispositivo 2 delchasis local.

->poweroff server enc0:2 -Force

Fuerza el apagado del servidor del compartimento dedispositivo 2 del chasis local.

->poweroff server *

Apaga todos los servidores del dominio.

->poweroff server enc0:*

Apaga todos los servidores del chasis local.

->poweroff server enc0:2 -ForceOnTimeout

Intenta un apagado normal, pero fuerza el apagado una veztranscurrido el período de tiempo de espera.

->poweroff server * -Timeout=180

Apaga todos los servidores y especifica un tiempo de esperapersonalizado de 3 minutos.

->poweroff server enc0:1

Apaga el servidor de varios blades de los compartimentos1-4 del chasis local.



poweron server Enciende uno o varios servidores físicos.

Sintaxis poweron server <ServerID|*> [-Timeout=<timeout>]

Parámetro

ServerID (obligatorio) El ID de un servidor del dominio. El formato del ID deservidor es <EnclosureID:DeviceBay>. Si no seespecifica EnclosureID, se utilizará el chasis local de formapredeterminada. Utilice "*" para encender todos losservidores del dominio. En un servidor de varios blades, elparámetro ServerID debe coincidir con el del compartimentomonarch. Este es el ID que muestra el comando show server.

Opción

Timeout (Tiempo de espera) El período de tiempo de espera (en segundos) que debetranscurrir hasta que finalice la operación. El tiempo deespera predeterminado es de 60 segundos.

Ejemplos

->poweron server 2

Enciende el servidor del compartimento 2 del chasis local.

->poweron server *

Enciende todos los servidores del dominio.

->poweron server enc0:*

Enciende todos los servidores del chasis local.

->poweron server * -Timeout=120

Enciende todos los servidores del dominio y especifica untiempo de espera personalizado de 2 minutos.

->poweron server enc0:1

Enciende el servidor de varios blades de los compartimentos1-4 del chasis local.


reboot server Reinicia uno o varios servidores físicos.

Sintaxis reboot server <ServerID|*> [-Force] [-ForceOnTimeout] [-timeout=<timeout>

Parámetro

ServerID (obligatorio) El ID de un servidor del dominio. El formato del ID deservidor es <EnclosureID:DeviceBay>. Si no seespecifica EnclosureID, se utilizará el chasis local de formapredeterminada. Utilice "*" para reiniciar todos los servidoresdel dominio. En un servidor de varios blades, el parámetroServerID debe coincidir con el del compartimento monarch.Este es el ID que muestra el comando show server.



Opciones

Force Fuerza una operación de reinicio sin esperar a que elsistema operativo se apague normalmente. Utilice estaopción únicamente como último recurso, ya que puedeocasionar una pérdida de datos en el servidor.

ForceOnTimeout Intenta un apagado normal, pero si el servidor no se apagadentro del período de tiempo de espera (60 segundos deforma predeterminada), se forzará su reinicio.

Timeout (Tiempo de espera) Especifica el período de tiempo de espera (en segundos)que debe transcurrir hasta que finalice la operación (porservidor). El tiempo de espera predeterminado es de 120segundos.

Ejemplos

->reboot server 2

Reinicia el servidor del compartimento de dispositivo 2 delchasis local.

->reboot server enc0:2 -Force

Fuerza el reinicio del servidor del compartimento dedispositivo 2 del chasis local.

->reboot server * -ForceOnTimeout -Timeout=180

Intenta un apagado normal, pero fuerza un reinicio en todoslos servidores una vez transcurrido un tiempo de espera de2 minutos.

->reboot server *

Reinicia todos los servidores del dominio.

->reboot server enc0:*

Reinicia todos los servidores del chasis local.

->reboot server enc0:1

Reinicia el servidor de varios blades de los compartimentos1-4 del chasis local.


show server Muestra todos los servidores del dominio.

Sintaxis show server <ServerID|*>

Parámetro

ServerID (opcional) El ID de un servidor del dominio. El formato del ID deservidor es <EnclosureID:Bay>. Si no se especificaEnclosureID, se utilizará el chasis local de formapredeterminada. En un servidor de varios blades, elparámetro ServerID debe coincidir con el del compartimentomonarch. Este es el ID mostrado en la lista de resumen.

Ejemplos



->show server

Muestra un resumen de todos los servidores.

->show server *

Muestra información detallada de todos los servidores.

->show server enc1:*

Muestra información detallada de todos los servidores de unchasis remoto.

->show server enc0:4

Muestra información detallada del servidor delcompartimento de dispositivo 4 del chasis local.

->show server enc0:5

Muestra información detallada del servidor de varios bladesde los compartimentos 5-8 del chasis local.

serverid

Gestiona los parámetros de configuración del ID de servidor virtual.



set serverid Modifica la configuración del dominio del ID de servidorvirtual. Los atributos de número de serie solo se puedenmodificar en uno de los escenarios siguientes:

● El tipo de origen del ID de servidor virtual es "Factory-Default".

● El tipo de origen del ID de servidor virtual es "VC-Defined" o "User-Defined", pero no hay ningún perfilque utilice un ID de servidor desde este origen.

● El tipo de origen del ID de servidor virtual es "User-Defined", y el intervalo se extiende disminuyendo elvalor de inicio o aumentando el valor final.

Sintaxis set serverid Type=Factory-Default

set serverid Type=VC-Defined [PoolID=<1-64>]

set serverid Type=User-Defined Start=VCX01nnnnn End=VCX01nnnnn

Propiedades

Type (obligatorio) El tipo del origen del número de serie virtual. Cuando secrean perfiles de servidor, los valores UUID no se asignandesde el grupo, el número de serie virtual sí se asigna desdeel pool y el UUID virtual se genera aleatoriamente. Losvalores válidos son "Factory-Defined" (predeterminado),"VC-Defined" y "User-Defined".



PoolID (opcional) El ID de pool definido por VC que se va a utilizar. Si no seespecifica, el ID de pool predeterminado es 1. Estapropiedad solo es válida para los tipos de números de seriedefinidos por VC.

Start (obligatorio si Type es User-Defined) El número de serie de inicio de un intervalo definido por elusuario. Esta propiedad solo es válida para los tipos denúmeros de serie definidos por el usuario. Los intervalos denúmeros de serie definidos por el usuario deben comenzarpor el patrón VCX01.

End (obligatorio si Type es User-Defined) El número de serie de finalización de un intervalo definidopor el usuario. Esta propiedad solo es válida para los tiposde números de serie definidos por el usuario. Los intervalosde números de serie definidos por el usuario debencomenzar por el patrón VCX01.

Ejemplos

->set serverid Type=Factory-Default

Modifica la configuración del ID de servidor virtual parautilizar los números de serie predeterminados de fábrica.

->set serverid Type=VC-Defined PoolId=5

Modifica la configuración del ID de servidor virtual parautilizar los números de serie definidos por VC.

->set serverid Type=User-Defined Start=VCX0000001 End=VCX0100010

Modifica la configuración del ID de servidor virtual parautilizar un intervalo de números de serie personalizadodefinido por el usuario.


show serverid Muestra las propiedades de configuración del ID de servidorvirtual.

Sintaxis show serverid

Ejemplo

->show serverid

Muestra las propiedades de configuración del ID de servidorvirtual.

session

Gestiona el valor del tiempo de espera de sesión.



set session Modifica el valor del tiempo de espera de sesión.



Sintaxis set session Timeout=<Number of Minutes>

Propiedad

Timeout (obligatorio) Número de minutos de 10 a 1440 para que caduquen lassesiones inactivas. Utilice "0" para desactivar el tiempo deespera de sesión (las sesiones de usuario nunca caducan).El valor predeterminado es de 15 minutos. Si se baja el valordel tiempo de espera de sesión, no se podrán eliminar lassesiones actualmente inactivas.

Ejemplos

->set session Timeout=20

Establece que las sesiones de usuario inactivas caduquen alos 20 minutos de inactividad.

->set session Timeout=0

Desactiva el tiempo de espera de sesión (las sesiones deusuario nunca caducan).


show session Muestra las propiedades de la sesión.

Sintaxis show session timeout

Opción

Timeout (obligatorio) Muestra el valor del tiempo de espera de sesión.

Ejemplo

->show session timeout

Muestra el valor del tiempo de espera de sesión actual.

snmp-access

Gestiona el acceso SNMP.



add snmp-access Agrega nuevos intervalos de direcciones IP a las que sepermitirá el acceso a los módulos Ethernet de VC a travésde la interfaz SNMP.

Sintaxis add snmp-access Network=<IP Address/Netmask Bits>

Parámetro

Network (obligatorio) La dirección IP de la red con el formato IP Address/Netmask Bits. La dirección IP debe ser exclusiva y debeser la dirección de inicio de un intervalo de subred IP.



Ejemplo

->add snmp-access Network=192.168.0.0/24

->add snmp-access Network=2001::1/64

Agrega uno o varios intervalos de direcciones IP.


remove snmp-access Elimina uno o varios intervalos de direcciones IPpreviamente configurados a los que se permitió el acceso alos módulos Ethernet de VC a través de la interfaz SNMP.

Sintaxis remove snmp-access Network=<IP Address> | *

Parámetro

Network (obligatorio) La dirección IP de la red de un acceso SNMP configurado.

Ejemplos

->remove snmp-access Network=192.168.0.0

->remove snmp-access Network=2001::1

Elimina uno o varios intervalos de direcciones IP.

->remove snmp-access *

Elimina todos los intervalos de direcciones IP configurados.


show snmp-access Muestra los intervalos de direcciones IP que estánconfigurados para acceder a los módulos Ethernet de VCcon la interfaz SNMP.

Sintaxis show snmp-access

Ejemplo

->show snmp-access

Muestra todos los intervalos de direcciones IP configurados.

snmp-trap

Gestiona la información de capturas SNMP.

Acciones admitidas: add, help, remove, set, show, test



add snmp-trap Agrega un nuevo destino de captura SNMP.

Puede configurar hasta cinco destinos de captura SNMP deVC-Enet y cinco de VC-FC. Evite el uso de destinos decaptura duplicados. Si se establecen destinos de capturaduplicados, es posible que se envíen capturas duplicadas almismo destino, o que solo se configure uno de los destinosde captura.

Sintaxis add snmp-trap <Name> Address=<IPAddress|DNSname> [Community=<community name string>][Format=<SNMPv1|SNMPv2>][Severity=<trap severity|All|None>][DomainCategories=<domain trap category|All|None>][EnetCategories=<enet trap category|All|None>][FcCategories=<fc trap category|All|None>]

Parámetro

Name (obligatorio) Un nombre exclusivo para la captura que va a agregar.

Propiedades

Address (obligatorio) Dirección IP o nombre DNS para el destino de captura

Community (opcional) La cadena de nombre de comunidad SNMP para la capturaespecificada. Si no se especifica, el valor predeterminado es"public". Para los módulos VC-Enet, la longitud máxima de lacadena es 39. Para los módulos VC-FC, la longitud máximade la cadena es 24.

Format Formato de la nueva captura. Los valores son "SNMPv1" y"SNMPv2". Si no se especifica, el valor predeterminado es"SNMPv1".

Severities Los niveles de gravedad de las capturas que se van a enviaral destino. Los valores válidos son "Normal", "Unknown","Info", "Warning", "Minor", "Major", "Critical", "All" y "None".Si desea especificar varios niveles de gravedad, sepárelosmediante comas. El nivel de gravedad predeterminado es"None".

DomainCategories Las categorías de captura del dominio de VC que se van aenviar al destino. Los valores válidos son "Legacy","DomainStatus", "NetworkStatus", "FabricStatus","ProfileStatus", "ServerStatus", "EnetStatus", FcStatus", "All"y "None". Si desea especificar varias categorías, sepárelasmediante comas.

EnetCategories Las categorías de captura Ethernet de VC que se van aenviar al destino. Los valores válidos son "PortStatus","PortThreshold", "Other", "All" y "None". Si desea especificarvarias categorías, sepárelas mediante comas.

FcCategories Las categorías de captura Fibre Channel de VC que se vana enviar al destino. Los valores válidos son "PortStatus","Other", "All" y "None". Si desea especificar variascategorías, sepárelas mediante comas.

Ejemplos



->add snmp-trap EnetManagementStation Address=192.112.34.10 Community=private Format=SNMPv1 Severity=Normal,Critical EnetCategories=Other

Agrega un nuevo destino de captura para los módulos VC-Enet.

->add snmp-trap FcManagementStation Address=192.112.72.3 Community=private Format=SNMPv1 FcCategories=Other

Agrega un nuevo destino de captura para los módulos VC-FC.

->add snmp-trap MyTrap Address=192.112.66.12

Agrega una nueva captura utilizando los valorespredeterminados habituales.

->add snmp-trap MyTrap Address=2001:05c0:9168::1 Severity=All EnetCategories=All

Agrega un nuevo destino de captura mediante una direcciónIPv6.

->add snmp-trap MyTrap Address=192.112.42.5 Severity=All FcCategories=All DomainCategories=All

Agrega una captura con todas las propiedades de categoríay de nivel de gravedad establecidas. Los niveles degravedad están permitidos aunque se establezcancategorías FC, pero solo se aplicarán a las categorías deldominio.


remove snmp-trap Elimina un destino de captura SNMP previamenteconfigurado.

Sintaxis remove snmp-trap <Name|*>

Parámetro

Name (obligatorio) El nombre del destino de captura que se va a eliminar.Utilice "*" para eliminar todas las capturas.

Ejemplos

->remove snmp-trap MyTrap1

Elimina un destino de captura SNMP.

->remove snmp-trap *

Elimina todos los destinos de captura SNMP configurados.



set snmp-trap Modifica un destino de captura SNMP existente.

Sintaxis set snmp-trap <TrapName> [Name=<trap destination name>][Address=<IPAddress|DNSname>] [Community=<community name string>][Format=<SNMPv1 | SNMPv2>][Severity=<trap severity | All|None>][DomainCategories=<domain trap category | All|None>][EnetCategories=<enet trap category | All|None>][FcCategories=<fc trap category | All|None>]

Parámetro

TrapName (obligatorio) El nombre de la captura que se va a modificar.

Propiedades

Name El nuevo nombre de la captura.

Address (obligatorio) Dirección IP o nombre DNS para el destino de captura.

Community (opcional) La cadena de nombre de comunidad SNMP para la capturaespecificada. Para los módulos VC-Enet, la longitud máximade la cadena es 39. Para los módulos VC-FC, la longitudmáxima de la cadena es 24. Si no se especifica, el nombrede comunidad predeterminado es "public".

Format Formato de la nueva captura. Los valores son "SNMP1v" y"SNMPv2". El valor predeterminado es "SNMPv1".

Severity Los niveles de gravedad de las capturas que se van a enviaral destino. Los valores válidos son "Normal", "Unknown","Info", "Warning", "Minor", "Major", "Critical", "All" y "None".Si desea especificar varios niveles de gravedad, sepárelosmediante comas. El nivel de gravedad predeterminado es"None".

DomainCategories Las categorías de captura del dominio de VC que se van aenviar al destino. Los valores válidos son "Legacy","DomainStatus", "NetworkStatus", "FabricStatus","ProfileStatus", "ServerStatus", "EnetStatus", FcStatus", "All"y "None".

Si desea especificar varias categorías, sepárelas mediantecomas.

EnetCategories Las categorías de captura Ethernet de VC que se van aenviar al destino. Los valores válidos son "PortStatus","PortThreshold", "Other", "All" y "None". Si desea especificarvarias categorías, sepárelas mediante comas.

FcCategories Las categorías de captura Fibre Channel de VC que se vana enviar al destino. Los valores válidos son "PortStatus","Other", "All" y "None". Si desea especificar variascategorías, sepárelas mediante comas.

Ejemplos

->set snmp-trap MyTrap1 Community=public

Establece la comunidad de captura.



->set snmp-trap MyTrap1 Severity=All FcCategories=None EnetCategories=None

Establece todos los niveles de gravedad para la captura yestablece las categorías Fibre Channel y Ethernet en None.

->set snmp-trap MyTrap Address=fe80:0000:0000:0000:0202:b3ff:fe1e:8329

Establece una captura mediante una dirección IPv6


->show snmp-trap Muestra las capturas SNMP que se han configurado.

Sintaxis show snmp-trap [Name|*]

Parámetro

Name (opcional) El nombre de la configuración de captura que se va amostrar. Si no se especifica ningún nombre de captura, o seintroduce "*", se mostrarán todas las capturas configuradas.

Ejemplos

->show snmp-trap MyTrap1

Muestra la configuración de capturas SNMP para una únicacaptura.

->show snmp-trap *

Muestra todas las capturas SNMP configuradas.


->test snmp-trap Genera una captura SNMP de prueba y la envía a todos losdestinos configurados.

Las capturas que participen en la prueba deben estarconfiguradas como mínimo con los atributos siguientes:

DomainCategories=DomainStatus

Severity=Info

Sintaxis test snmp-trap

Ejemplo ->test snmp-trap

Genera una captura SNMP de prueba y la envía a losdestinos configurados.

snmp

Permite ver y modificar la configuración de SNMP para los módulos VC-Enet y VC-FC, y agregar,modificar y eliminar las configuraciones de capturas SNMP relacionadas con destinos de captura.


Acciones admitidas: set, show, help


set snmp Modifica la configuración de SNMP de VC.

Sintaxis set snmp <Type> [ReadCommunity=<ReadCommunityString>]

[SystemContact=<SystemContact>] [Enabled=<true|false>]

[SmisEnabled=<true|false>]

Parámetro

Type (obligatorio) Indica qué configuración de SNMP se debe modificar. Losvalores válidos son "Enet" y "FC".

Propiedades

ReadCommunity (opcional) Cadena de comunidad de solo lectura para la configuraciónde SNMP. El valor predeterminado es "public". Si el tipo es"Enet", la longitud máxima de la cadena de comunidad delectura es de 39 caracteres. Si el tipo es FC, la longitudmáxima es de 12 caracteres.

SystemContact (opcional) Información de contacto del sistema SNMP.

Enabled (opcional) Activa o desactiva el agente SNMP. El valor predeterminadoes "true". Los valores válidos son "true" y "false.

SmisEnabled (opcional) Activa o desactiva SMIS. Esta propiedad solo es válida paralos módulos VC-FC. El valor predeterminado es "false". Losvalores válidos son "true" y "false.

Ejemplos

->set snmp enet ReadCommunity=mydatacenter1 [email protected] Enabled=true

Activa el agente SNMP para los módulos VC-Enet yproporciona una cadena de comunidad.

->set snmp fc ReadCommunity=mydatacenter SystemContact=FcAdmin Enabled=true

Activa el agente SNMP para los módulos VC-FC.


show snmp Muestra los parámetros de configuración de SNMP para eldominio de VC.

Sintaxis show snmp [Type]

Parámetro

Type (opcional) Indica el tipo de configuración de SNMP que se va amostrar. Si no se especifica el tipo, aparecerá toda lainformación de configuración de SNMP de VC. Los valoresválidos son "Enet" y "FC".

Ejemplos



->show snmp Enet

Muestra la configuración de SNMP únicamente para losmódulos VC-Enet.

->show snmp FC

Muestra la configuración de SNMP únicamente para losmódulos VC-FC.

->show snmp

Muestra la configuración de SNMP para todos los módulos.

ssh

Gestiona la configuración y la información de SSH.

Acciones admitidas: help, load, remove, show


load ssh Transfiere la clave SSH desde un servidor FTP remoto y laaplica al dominio de VC. Una clave SSH personalizadaofrece seguridad adicional para los clientes SSH con accesoa la configuración del dominio. Si se aplica una nueva claveSSH personalizada, los clientes SSH deben configurarsecorrectamente para poder tener acceso.

Este comando carga una clave SSH únicamente para elusuario actual. El resto de usuarios de VC no podránutilizarla para la autenticación. Este comando solo es válidopara los usuarios locales de VC (no para los usuarios deLDAP, TACACS+ o RADIUS).

Sintaxis load ssh Address=<ftp://user:password@IPAddress/filename>

O bien

load ssh Address=<ftp://user:password@ipaddress> Filename=<name>

Propiedades

Address (obligatorio) La dirección IP o el nombre de host de un servidor FTP, conel nombre de usuario, la contraseña y el archivo remoto quecontiene las claves SSH que se van a transferir.


Filename (obligatorio) El nombre del archivo remoto que contiene las claves SSHque se van a transferir. El nombre de archivo también sepuede especificar por separado.


Ejemplos



->load ssh Address=ftp://user:[email protected]/ssh_key.pub

Transfiere la clave SSH desde el servidor FTP remoto.

->load ssh Address=ftp://user:[email protected] Filename=/ssh_key.pub

Transfiere la clave SSH desde el servidor FTP remoto.

->load ssh address=ftp://user:password@[2001:1::1]/ssh_key.pub

Transfiere la clave SSH desde el servidor FTP remotoutilizando una dirección IPv6

->load ssh address=ftp://user:password@[2001:1::1] filename=/ssh_key.pub

Transfiere la clave SSH desde el servidor FTP remotoutilizando una dirección IPv6


remove ssh Elimina las claves SSH personalizadas que se han aplicado.

Sintaxis remove ssh

Ejemplo

->remove ssh

Elimina las claves SSH.


show ssh Muestra la configuración de la clave SSH.

Sintaxis show ssh

Ejemplo

->show ssh

Muestra la configuración de la clave SSH.

ssl-certificate

Permite ver y cargar el certificado SSL desde un servidor FTP remoto.

Acciones admitidas: help, load, show



load ssl-certificate Transfiere un certificado SSL desde un servidor FTP remotoy lo aplica al servidor web de VCM. Una vez que se hayaaplicado el nuevo certificado SSL, el servidor web sereinicia.

Cuando se renuevan certificados, el proceso de cargaelimina cualquier certificado firmado previo de VCM. Debeañadir un certificado nuevo o actualizarlo con un certificadorenovado en su explorador. Consulte la ayuda del exploradorpara obtener información sobre cómo instalar o renovarcertificados.

Sintaxis load ssl-certificate Address=<ftp://user:password@IPAddress/filename>

O bien

load ssl-certificate Address=<ftp://user:password@ipaddress> Filename=<name>

Propiedades

Address (obligatorio) Dirección IP válida del servidor FTP, con el nombre deusuario, la contraseña y el nombre del archivo de certificadoSSL que se va a transferir.


Filename (obligatorio) El nombre del archivo de certificado SSL que se va atransferir. El nombre de archivo también se puedeespecificar por separado.


Ejemplos

->load ssl-certificate Address=ftp://user:[email protected]/my-new-ssl.crt

Transfiere un nuevo certificado SSL personalizado desde elservidor FTP remoto.

->load ssl-certificate Address=ftp://user:[email protected] Filename=my-new-ssl.crt

Transfiere un nuevo certificado SSL personalizado desde elservidor FTP remoto.

->load ssl-certificate Address=ftp://user:password@[2001:1::1]/my-new-ssl.crt

Transfiere un nuevo certificado SSL personalizado desde elservidor FTP remoto utilizando una dirección IPv6

->load ssl-certificate Address=ftp://user:password@[2001:1::1] filename=/my-new-ssl.crt

Transfiere un nuevo certificado SSL personalizado desde elservidor FTP remoto utilizando una dirección IPv6



show ssl-certificate Muestra la información del certificado SSL del servidor webde VC. Utilice "*" para mostrar información detallada sobre elcertificado SSL.

Sintaxis show ssl-certificate [*]

Ejemplos

->show ssl-certificate

Muestra la información del certificado SSL.

->show ssl-certificate *

Muestra información detallada del certificado SSL.

ssl-csr

Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSL a un servidor FTP remoto.

Acciones admitidas: help, save


save ssl-csr Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSLa un servidor FTP remoto. Si el tamaño de la clave privadaes de 1024 bits, este comando actualiza el tamaño a 2048bits y reinicia el servidor web de VC.

Sintaxis save ssl-csr [-quiet] address=<ftp://user:password@ipaddress/[filename]> CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [OU=<value>] [Contact=<value>] [AlternativeName=<value>] [Email=<value>] [Surname=<value>] [GivenName=<value>] [Initials=<value>] [DNQualifier=<value>] [ChallengePW=<value> ConfirmPW=<value>] [UnstructuredName=<value>]

O bien

save ssl-csr [–quiet] address=<ftp://user:password@ipaddress/> filename=<name> CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [OU=<value>] [Contact=<value>] [AlternativeName=<value>] [Email=<value>] [Surname=<value>] [GivenName=<value>] [Initials=<value>] [DNQualifier=<value>] [ChallengePW=<value> ConfirmPW=<value>] [UnstructuredName=<value>]

Opciones


Propiedades



Address (obligatorio) Una dirección IP del servidor FTP válida, con el nombre deusuario, la contraseña y el nombre del archivo en el que sealmacenará en el servidor FTP la solicitud de firma delcertificado SSL generada. Si no se especifica, el nombre dearchivo predeterminado es "vc-ssl.csr".

Filename (opcional si el nombre de archivo no aparece en la dirección)

El nombre del archivo en el que se almacenará en elservidor FTP la solicitud de firma del certificado SSLgenerada. El nombre de archivo también se puedeespecificar por separado. Si no se especifica, el nombre dearchivo predeterminado es "vc-ssl.csr".


C (obligatorio si el certificado firmado no está instalado)

El código de dos caracteres del país donde se encuentra eldominio de VC. El valor debe constar de dos caracteresalfabéticos.

ST (obligatorio si el certificado firmado no está instalado)

El estado o provincia donde se encuentra el dominio de VC.El valor puede tener de 1 a 30 caracteres de longitud.

L (obligatorio si el certificado firmado no está instalado)

La ciudad o localidad donde se encuentra el dominio de VC.El valor puede tener de 1 a 50 caracteres de longitud.

O (obligatorio si el certificado firmado no está instalado)

La empresa u organización que posee el dominio de VC. Elvalor puede tener de 1 a 60 caracteres de longitud.

CN (obligatorio si el certificado firmado no está instalado)

El nombre común. Puede ser el nombre de dominiocompleto (FQDN) del servidor web que expide el certificado.Para que no se generen alertas de seguridad, el valor deeste campo debe coincidir exactamente con el nombre dehost tal como se muestra en el explorador web. Por ejemplo,si la dirección mostrada en el explorador es https://vc001635.xyz.com/index.html, el valor para CN debeser vc-001635.xyz.com. Este valor puede tener de 1 a 60caracteres de longitud.

OU (opcional) La unidad organizativa. Se trata de la unidad dentro de laempresa u organización a la que pertenece el módulo VC. Elvalor puede tener de 0 a 60 caracteres de longitud.

Contact (opcional) La persona responsable del módulo VC. El valor puede tenerde 0 a 60 caracteres de longitud.

AlternativeName (opcional) Uno o varios nombres o direcciones alternativos para eldominio de VC, separados por comas. El valor puede tenerde 0 a 500 caracteres de longitud. El valor predeterminadose compone de los datos existentes del certificado junto concualquier dirección IP (y los nombres DNS asociados), conel formato DNS:host.domain.com,IP:x.x.x.x, queestán configurados para el dominio, pero que no están en elcertificado existente.

Email (opcional) La dirección de correo electrónico de la persona responsabledel dominio de VC. El valor puede tener de 0 a 60 caracteresde longitud.

Surname (opcional) Los apellidos de la persona responsable del dominio de VC.El valor puede tener de 0 a 60 caracteres de longitud.



GivenName (opcional) El nombre de la persona responsable del dominio de VC. Elvalor puede tener de 0 a 60 caracteres de longitud.

Initials (opcional) Las iniciales de la persona responsable del dominio de VC.El valor puede tener de 0 a 20 caracteres de longitud.

DNQualifier (opcional) El calificador de nombre completo para el VCM. El valorpuede tener de 0 a 60 caracteres de longitud. Los caracteresaceptables son los alfanuméricos, el espacio y los siguientessignos de puntuación:

‘ ( ) + , - . / : = ?

ChallengePW (opcional) La contraseña para la solicitud de firma del certificado. Elvalor puede tener de 0 a 30 caracteres de longitud. Si seespecifica una contraseña vacía, se pide el valor al usuario.

ConfirmPW (opcional) Confirmación de la contraseña de seguridad. El valor puedetener de 0 a 30 caracteres de longitud. Si se especifica unacontraseña vacía, se pide el valor al usuario.

UnstructuredName (opcional) Este campo sirve para añadir información adicional. El valorpuede tener de 0 a 60 caracteres de longitud.

Ejemplos

->save ssl-csr address=ftp://user:[email protected] CN=server.domain.com O="Hewlett Packard" C=US ST=CA L=Cupertino

->save ssl-csr address=ftp://user:password@[2001:1::1] CN=server.domain.com O="Hewlett Packard" C=US ST=CA L=Cupertino

Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSLal servidor FTP remoto.



->save ssl-csr address=ftp://user:[email protected]/ filename=/new-ssl.csr CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [email protected]

->save ssl-csr address=ftp://user:password@[2001:1::1]/ filename=/new-ssl.csr CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [email protected]

Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSLy la guarda con un nuevo nombre de archivo.

->save ssl-csr address=ftp://user:[email protected]/new-ssl.csr CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [email protected]

->save ssl-csr address=ftp://user:password@[2001:1::1]/new-ssl.csr CN=server.domain.com O="Hewlett-Packard" C=US ST=CA L=Cupertino [email protected]

Genera y transfiere una solicitud de firma de certificado SSLy la guarda con un nuevo nombre de archivo.

ssl

Permite o deniega el uso del cifrado SSL (explorador/SOAP).

Acciones admitidas: set, show, help


set ssl Permite que se realicen modificaciones en la configuraciónde SSL, y activa o desactiva el cifrado de cadenas para lascomunicaciones SSL con el servidor web.

Sintaxis set ssl Strength=[<All|Strong>]

Opción

quiet (opcional) Esta opción suprime las preguntas de confirmación delusuario. Esta opción resulta de utilidad cuando se escribensecuencias de comandos para operaciones ssl.

Propiedad

Strength (obligatorio) La intensidad de cifrado. Los valores válidos son "All" y"Strong". El valor predeterminado es "Strong".

Ejemplos

->set ssl Strength=strong

Activa el cifrado SSL seguro.



->set ssl Strength=all

Activa la configuración de cifrado SSL predeterminada.

->set ssl -quiet Strength=strong

Activa el cifrado SSL seguro sin mostrar preguntas deconfirmación al usuario.


show ssl Muestra la configuración de SSL actual.

Sintaxis show ssl

Ejemplo

->show ssl

Muestra la configuración de SSL actual.

stackinglink

Muestra información y estado de los enlaces de apilamiento.



show stackinglink Muestra los enlaces de apilamiento y su estado.

Sintaxis show stackinglink

Ejemplo ->show stackinglink

Muestra una lista de resumen de todos los enlaces deapilamiento y de su estado.

statistics-throughput

Gestiona las estadísticas de rendimiento del puerto.

Acciones admitidas: help, show, set


show statistics-throughput Muestra información de rendimiento para el puerto físico y laFlexNIC especificados, y la información de rendimientoagregada para el LAG especificado.

Sintaxis show statistics-throughput <config|PortID> [LAGID=<encXX:BayNumber:lagNN>]

Parámetros



PortID (opcional) El ID del puerto para el puerto o subpuerto cuya informaciónde rendimiento se va a mostrar. PortID está formado por<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>[:<SubportLabel>]. La recopilación del rendimiento del puerto debeactivarse para el dominio mediante el comando set statistics-throughput. Una columna que contiene una"R" indica que el usuario restableció las estadísticas duranteese período de tiempo, por lo que el rendimiento no estádisponible para dicho período.

config (obligatorio si no se especifica PortID)

Muestra la configuración actual de las estadísticas derendimiento.

Propiedad

LAGID (opcional) El ID del LAG cuya información de rendimiento se va amostrar. El ID del LAG tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>:<LagLabel>. LagLabeltiene el formato lagNN, donde NN es el número de LAG.

Se puede obtener una lista de los posibles ID de puerto deenlace ascendente utilizando el comando show uplinkport.

Ejemplos

->show statistics-throughput enc0:1:X1

Muestra las estadísticas de rendimiento del puerto para elpuerto X1 del módulo en el compartimento 1 del chasisenc0.

->show statistics-throughput enc0:1:d1:v1

Muestra las estadísticas de rendimiento del subpuerto v1para el puerto d1 del módulo en el compartimento 1 delchasis enc0.

->show statistics-throughput config

Muestra la configuración actual de las estadísticas derendimiento.

->show statistics-throughput LAGID=enc0:1:lag25

Muestra las estadísticas de rendimiento agregadasbasándose en el LAGID 25 del módulo situado en elcompartimento 1 del chasis enc0.


set statistics-throughput Activa o desactiva las estadísticas de rendimiento del puertoy establece la frecuencia de muestreo.

Sintaxis set statistics-throughput <Enabled=[true|false]> [SampleRate=<1m|2m|3m|4m|5m|1h>]>

Parámetros

Enabled (opcional) Activa o desactiva las estadísticas de rendimiento del puerto.Los valores válidos son "true" y "false".



SampleRate (opcional) Configura la frecuencia de muestreo para la recopilación deestadísticas. Los valores válidos son:

● Utilice SampleRate=1m para recopilar muestras de1 minuto, con un máximo de 5 horas de muestras.

● Utilice SampleRate=2m para recopilar muestras de2 minutos, con un máximo de 10 horas de muestras.




● Utilice SampleRate=1h para recopilar muestras de60 minutos, con un máximo de 12,5 días de muestras.

Se puede acceder a las estadísticas de rendimiento delpuerto mediante el comando show statistics-throughput.

Ejemplos

->set statistics-throughput Enabled=true SampleRate=2m

Activa las estadísticas de rendimiento del puerto con unafrecuencia de muestreo de 2 minutos.

->set statistics-throughput Enabled=false

Muestra las estadísticas de rendimiento del puerto.

statistics

Gestiona las estadísticas para los puertos del módulo de interconexión.

Acciones admitidas: help, reset, show


reset statistics Restablece las estadísticas por puerto para el ID de puertoespecificado y sus subpuertos asociados.

Sintaxis reset statistics <PortID>

Parámetro

PortID (obligatorio) El ID de puerto cuyas estadísticas se van a restablecer. ElID de puerto tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>.

Se puede obtener una lista de los posibles ID de puerto deenlace ascendente utilizando el comando show uplinkport.

Ejemplos



->reset statistics enc0:3:X1

Restablece las estadísticas para el puerto de enlaceascendente X1 del módulo de interconexión delcompartimento 3 del chasis local.

->reset statistics enc0:1:d3

Restablece las estadísticas para el puerto de enlacedescendente d3 del módulo de interconexión Ethernet delcompartimento 1 del chasis local.


show statistics Muestra las estadísticas para el puerto físico y la FlexNICespecificados o y las estadísticas agregadas para el LAGespecificado.

Sintaxis show statistics <PortID> | <[-summary] <LAGID=<encXX:BayNumber:lagNN> | PortID=<encXX:BayNumber:portlabel>>>

Parámetro

PortID (opcional) El ID de puerto cuya información estadística se va a mostrar.El ID de puerto tiene el formato:

● Puerto de enlace ascendente -<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>

● Puerto de enlace descendente -<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>:[<SubPortLabel>]SubPortLabel es opcional paraun puerto de enlace descendente.

Se puede obtener una lista de los posibles ID de puertode enlace ascendente utilizando el comando show uplinkport.

Opción

summary Muestra un resumen por puerto para los miembros del LAGespecificado.

Propiedades

LAGID (opcional) El ID del LAG cuya información estadística se va a mostrar.El ID del LAG tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>:<LagLabel>. LagLabeldebe tener el formato lagNN, donde NN es el número deLAG.

PortID (opcional) El ID del puerto cuya información estadística se va amostrar. El ID de puerto tiene el formato<EnclosureID>:<BayNumber>:<PortLabel>.

Ejemplos

->show statistics enc0:3:X1

Muestra las estadísticas para el puerto de enlaceascendente X1 del módulo de interconexión 3 del chasisprincipal.



->show statistics enc0:1:d3

Muestra las estadísticas para el puerto de enlacedescendente d3 del módulo de interconexión Ethernet 1 delchasis principal.

->show statistics enc0:1:d1:v1

Muestra las estadísticas para el subpuerto v1 del puerto deenlace descendente d1 del módulo de interconexiónEthernet 1 del chasis principal.

->show statistics PortID=enc0:1:X1

Muestra las estadísticas para el puerto de enlaceascendente X1 del módulo de interconexión 1 del chasisprincipal.

->show statistics -summary LAGID=enc0:1:lag25

Muestra las estadísticas agregadas con los contadoresseleccionados para un ID de LAG determinado en el módulode interconexión 1 del chasis principal.

->show statistics LAGID=enc0:1:lag25

Muestra las estadísticas agregadas para un ID de LAGdeterminado en el módulo de interconexión 1 del chasisprincipal.

Además de las estadísticas estándar, Virtual Connect también ofrece información adicional sobreDCBX y QoS.

Las estadísticas de QoS se muestran para el puerto físico especificado. Los tipos de estadísticasQoS tienen el formato cosq<N>_<counter> donde <N> es el número de cola con valores de 0 a 7.El número de cola N se basa en la prioridad dot1p de salida de la clase de tráfico QoScorrespondiente. Cuando QoS no está activada, cosq3 es el valor del tráfico FCoE y cosq0 el deltráfico Ethernet regular.

En la tabla siguiente se enumeran los tipos de estadísticas QoS mostradas.


cosq<N>_ucast_OutBytes El recuento de bytes transmitidos acumulado de paquetesde unidifusión de la cola para el puerto especificado. Para elmódulo VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos y el móduloVC Flex-10 Enet, no se admite el contador y el valor es 0.

cosq<N>_ucast_OutPkts El recuento de paquetes transmitidos acumulado depaquetes de unidifusión de la cola para el puertoespecificado. Para el módulo VC FlexFabric de 10 Gb y 24puertos y el módulo VC Flex-10 Enet, el contador incluyedatos de unidifusión y multidifusión.

cosq<N>_ucast_DroppedPkts El recuento de paquetes rehazados acumulado de paquetesde unidifusión de la cola para el puerto especificado. Para elmódulo VC FlexFabric de 10 Gb y 24 puertos y el móduloVC Flex-10 Enet, el contador incluye datos de unidifusión ymultidifusión.


DCBX es el protocolo de intercambio de funciones y detección de centros de datos utilizado por losdispositivos DCB para intercambiar información de configuración con dispositivos del mismo nivelconectados directamente. Este protocolo también se puede utilizar para la detección de errores deconfiguración y la configuración del dispositivo del mismo nivel. En esta versión, el módulo VCadopta la especificación DCBX para implementar la máquina de estado de control y tres máquinasde estado de características:

● Priority Group (PG)

● Priority-based Flow Control (PFC)

● Application Protocol (AP)

En la tabla siguiente se enumeran los tipos de estadísticas DCBX mostradas.


DCBX Application Protocol State <enabled or disabled>

DCBX Overall Status <OK, Failed, Unknown>

DCBX Pending Status <false, true, or negotiating in progress>

DCBX Priority Flow Control State <Status>

DCBX Priority Group State <Status>

DCBX Application Protocol State <Status>

La tabla siguiente define cada una de las estadísticas.


disabled La característica no está operativa.

ok La característica está configurada correctamente o lanegociación DCBX está en progreso.

incompatible cnfg Un adaptador de red FlexFabric tiene una configuraciónincompatible y no acepta cambios.

peer_disabled Un adaptador de red FlexFabric informa de que lacaracterística no está activada.

Does not support dcbx Un adaptador de red FlexFabric no indica que admite lacaracterística.

Not advertising dcbx support Un adaptador de red FlexFabric no está ejecutando DCBXen el período que ha caducado.

Error during cnfg Un adaptador de red FlexFabric ha informado de un error alconfigurar la característica.

Not accepting changes Un adaptador de red FlexFabric ha informado de un error alconfigurar la característica.

status

Permite ver información general sobre el estado del dominio.




show status Muestra el estado del dominio y de todos los componentesde este.

Sintaxis show status

Ejemplo ->show status

Muestra información sobre el estado del dominio.

storage-management

Gestiona la información de gestión de almacenamiento de iSCSI para dispositivos P4000.


NOTA: El almacenamiento en dispositivos P4000 no es compatible con IPv6.


add storage-management Agrega credenciales de gestión de almacenamiento deiSCSI.

Sintaxis add storage-management <name> ip=<IPv4Address> username=<user_name> [password=<password>]

Parámetro

name (obligatorio) El nombre de la gestión de almacenamiento de iSCSI.

Propiedades

ip (obligatorio) La dirección IPv4 de la gestión de almacenamiento deiSCSI.

username (obligatorio) Un administrador para la gestión de almacenamiento

password (opcional) La contraseña del usuario. La contraseña se puedeintroducir como texto sin cifrar en el comando. Si noespecifica la contraseña, se le pide que la introduzca enforma de cadena enmascarada en la línea de comandos.

Ejemplos

->add storage-management SMName ip=16.89.125.10 username=user1 password=pass1

Agrega registros de gestión de almacenamiento de iSCSIcon una contraseña introducida como texto sin cifrar.

->add storage-management SMName ip=16.89.125.12 username=user2

Agrega credenciales de gestión de almacenamiento deiSCSI con solicitud de contraseña, que se introduce comouna cadena enmascarada.



remove storage-management Elimina los registros de credenciales de gestión dealmacenamiento de iSCSI.

Sintaxis remove storage-management [<name>|*]

Parámetro

name (obligatorio) El nombre de la información de gestión de almacenamientoque se va a eliminar. Utilice "*" para eliminar todos losregistros de gestión de almacenamiento.

Ejemplos

->remove storage-management SMName

Elimina los registros de gestión de almacenamientoespecificados.

->remove storage-management *

Elimina todos los registros de gestión de almacenamientodel dominio.


set storage-management Modifica las credenciales de gestión de almacenamiento deiSCSI especificadas.

Sintaxis set storage-management <name> [ip=<IPv4Address>] [username=<user_name>] [password=[<password>]]

Parámetro

name (obligatorio) El nombre de la gestión de almacenamiento de iSCSI.

Propiedades

ip (opcional) La dirección IPv4 de la gestión de almacenamiento deiSCSI.

username (opcional) Un administrador para la gestión de almacenamiento

password (opcional) La contraseña del usuario. La contraseña se puedeintroducir como texto sin cifrar en el comando. Si especificala propiedad de contraseña sin un valor, se le pide que laintroduzca en forma de cadena enmascarada en la línea decomandos.

Ejemplos

->set storage-management SMName password=MyPassword

Modifica la contraseña de los registros de gestión dealmacenamiento de iSCSI con texto sin cifrar.

->set storage-management SMName password=

Modifica la contraseña de las credenciales de gestión dealmacenamiento de iSCSI (se le pedirá que introduzca lacontraseña como una cadena enmascarada).



show storage-management Muestra la información de la gestión de almacenamiento(excluyendo contraseñas) del dominio.

Sintaxis show storage-management [<name>|*]

Parámetro

name (opcional) El nombre de la información de la gestión dealmacenamiento existente en el dominio. Utilice "*" paramostrar información detallada sobre todos los registros degestión de almacenamiento. Si no se especifica ningúnvalor, se mostrará un resumen de todos los registros degestión de almacenamiento.

Ejemplo

->show storage-management

Muestra información resumida para todos los registros degestión de almacenamiento.

->show storage-management SMName

Muestra detalles sobre los registros de gestión dealmacenamiento especificados.

->show storage-management *

Muestra detalles sobre todos los registros de gestión dealmacenamiento del dominio.

supportinfo

Genera y transfiere un archivo de información para asistencia técnica a un servidor FTP o TFTPremoto en la red.

Acciones admitidas: help, save


save supportinfo Genera y transfiere un archivo de información paraasistencia técnica de Virtual Connect a un servidor TFTP oFTP remoto.

Sintaxis save supportinfo address=<tftp://ipaddress/[filename] | ftp://user:password@ipaddress>/[filename]

Propiedad

address (obligatorio) Una dirección IPv4 de un servidor TFTP o FTP, con elnombre de usuario, la contraseña (si es necesaria) y elnombre del archivo en el que se almacenará en el servidorFTP la información para asistencia técnica generada. Si nose especifica, el nombre de archivo predeterminado es "vc-support-info".

Ejemplos



->save supportinfo address=tftp://192.168.10.12

->save supportinfo address=tftp://[2001::50]

Guarda un archivo de información para asistencia técnica enun servidor TFTP remoto.

->save supportinfo address=ftp://user:[email protected]

->save supportinfo address=ftp://user:password@[2001::50]

Guarda un archivo de información para asistencia técnica enun servidor FTP remoto.

->save supportinfo address=ftp://user:[email protected]/new-support-info

->save supportinfo address=ftp://user:password@[2001::50]/new-support-info

Guarda un archivo de información de soporte en un servidorFTP remoto con un nombre de archivo especificado por elusuario.

->save supportinfo address=ftp://user:[email protected]:2000/new-support-info

->save supportinfo address=ftp://user:password@[2001::50]:2000/new-support-info

Guarda un archivo de información de soporte en un servidorFTP remoto con un número de puerto especificado por elusuario.

systemlog

Permite ver el registro de eventos del sistema de Virtual Connect Manager.



show systemlog Muestra el registro del sistema de Virtual Connect Manager.

Sintaxis show systemlog [-Last=<n>] [-First=<n>] [-Pause=<n>]

Opciones

Last Muestra los n últimos registros. Si se especifica esta opcióny no se proporciona ningún valor, se mostrarán los10 últimos registros.

First Muestra los n primeros registros. Si se especifica estaopción y no se proporciona ningún valor, se mostrarán los10 primeros registros.



Pause (Pausa) El número de registros que aparecerán antes de que elsistema solicite que se pulse una tecla. Los valores válidosson los números comprendidos entre 1 y 40.

Ejemplos

->show systemlog

Muestra todo el registro del sistema.

->show systemlog -pause=8

Muestra el registro del sistema, ocho registros cada vez.

->show systemlog -first=12

Muestra los doce primeros registros del registro del sistema.

->show systemlog -last=8

Muestra los ocho últimos registros del registro del sistema.

->show systemlog -last=20 -pause=6

Muestra los veinte últimos registros del registro del sistema,seis registros cada vez.

Para agregar un destino remoto, consulte "add log-target (log-target en la página 75)".

tacacs

Gestiona la configuración de autenticación TACACS+.



set tacacs Modifica y prueba la configuración de autenticación TACACS+ de Virtual Connect.

Sintaxis set tacacs [-test] [Enabled=<true|false>] [ServerAddress=<IP Address|DNS Name>] [Port=<portNum>] [ServerKey=<key>] [Timeout=<timeout>] [SecondaryServerAddress=<IP Address|DNS Name>] [SecondaryPort=<portNum>] [SecondaryServerKey=<key>] [SecondaryTimeout=<timeout>] [LoggingEnabled=<true|false>]

Opción

Test (opcional) Prueba la configuración de TACACS+ sin aplicar loscambios.

Propiedades

Enabled (opcional) Activa o desactiva la autenticación TACACS+. Los valoresválidos son "true" y "false".

ServerAddress (opcional) La dirección IP o el nombre DNS del servidor TACACS+principal utilizado para la autenticación.



Port (opcional) El número de puerto TCP del servidor. Los valores válidosincluyen los números de puerto comprendidos entre 1 y65535. El número de puerto predeterminado es 49.

ServerKey (opcional) La cadena de texto sin formato utilizada para cifrar lainformación del usuario intercambiada con el servidorTACACS principal. Debe coincidir con la clave de servidorconfigurada para este VC en el servidor principal. Laautenticación TACACS no funcionará si la clave de servidorestá en blanco o es un valor nulo.

Timeout (opcional) El tiempo, en segundos, que puede tardar en recibirse unarespuesta del servidor antes de que se realice una nuevasolicitud. Los valores válidos están comprendidos entre 1 y600 segundos. El tiempo de espera predeterminado es de10 segundos.

SecondaryServerAddress (opcional) La dirección IP o el nombre de host del servidor TACACSsecundario utilizado para la autenticación.

SecondaryPort (opcional) El puerto TCP que se va a utilizar para las comunicacionesTACACS. Los valores válidos incluyen los números depuerto comprendidos entre 1 y 65535. El número de puertoTCP predeterminado es 49.

SecondaryServerKey (opcional) La cadena de texto sin formato utilizada para cifrar lainformación del usuario intercambiada con el servidorTACACS secundario. Debe coincidir con la clave de servidorconfigurada para este VC en el servidor secundario. Laautenticación TACACS no funcionará si la clave de servidorestá en blanco o es un valor nulo.

SecondaryTimeout (opcional) El valor del tiempo de espera, en segundos, para lascomunicaciones TACACS con el servidor secundario.

LoggingEnabled (opcional) Activa o desactiva el registro de comandos en el servidorTACACS+. Los valores válidos son "true" y "false".

Ejemplos

->set tacacs -test Enabled=true ServerAddress=192.168.0.27

->set tacacs -test Enabled=true Server Address=2001::40

Prueba los cambios realizados en la configuración deTACACS+ sin aplicarlos.

->set tacacs Enabled=true ServerAddress=192.168.0.124 ServerKey=test123 SecondaryServerAddress=tacserver.hp.com SecondaryServerKey=test456

->set tacacs Enabled=true ServerAddress=2001::70 ServerKey=test123 SecondaryServerAddress=tacserver.hp.com SecondaryServerKey=test456

Activa la autenticación TACACS+ para los usuarios.

->set tacacs LoggingEnabled=true

Permite iniciar sesión en el servidor TACACS.



show tacacs Muestra la configuración de autenticación TACACS+ deVirtual Connect.

Sintaxis show tacacs

Ejemplo

->show tacacs

Muestra la información de TACACS+

uplinkport

Gestiona los puertos de enlace ascendente del módulo de interconexión.



add uplinkport Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente a una red o aun conjunto de puertos de enlace ascendente compartidosexistentes.

Sintaxis add uplinkport <PortID> [Network=<NetworkName> | UplinkSet=<UplinkSetName>] [Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>] [Role=<Primary|Secondary>]

Parámetro

PortID (obligatorio) El ID de un puerto de enlace ascendente que se va aagregar. Este ID es una combinación del nombre del chasis,el compartimento de interconexión y el número de puerto enun único descriptor. El ID de puerto de una red o un conjuntode enlaces ascendentes que no contiene una red FCoEtiene el formato<EnclosureID>:<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Si el conjunto de enlaces ascendentes contiene una redFCoE, el puerto se configura para todos los chasis. Elnombre de puerto tiene el formato<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Propiedades

Network (obligatorio) El nombre de una red existente a la que se debe agregar elpuerto si no se especifica el nombre del conjunto de enlacesascendentes compartidos.

UplinkSet (obligatorio) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos al que se debe agregar el puerto si no seespecifica el nombre de la red.

Speed (opcional) Especifica la velocidad del puerto (opcional). Los valoresválidos son "Auto", "10Mb", "100Mb", "1Gb", "10Gb" y"Disabled". Si no se especifica, la velocidad del puertopredeterminada es "Auto". Si no hay ningún conectorpresente en el puerto de enlace ascendente, solo se podránutilizar "Auto" y "Disabled" como valores de velocidad. Seaplican las restricciones de velocidad.



Role (opcional) La función desempeñada por el puerto si se selecciona"Failover" como el modo de conexión de la red o delconjunto de enlaces ascendentes compartidos. Los valoresválidos son "Primary" y "Secondary". El valorpredeterminado es "Primary". Si el conjunto de enlacesascendentes contiene una red FCoE, no se permite lapropiedad Role.

Ejemplos

->add uplinkport enc0:1:1 Network=MyNetwork

Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente(compartimento 1, puerto 1) a una red denominadaMyNetwork.

->add uplinkport enc0:2:4 Network=MyNetwork Speed=1Gb

Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente(compartimento 2, puerto 4) a una red y establece lavelocidad del puerto.

->add uplinkport enc0:2:3 UplinkSet=MyUplinkSet

Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente(compartimento 2, puerto 3) a un conjunto de enlacesascendentes compartidos.

->add uplinkport enc0:2:4 Network=MyNetwork Role=Primary

Agrega un nuevo puerto de enlace ascendente a una red enla que se ha establecido "Failover" como modo de conexióny donde la función del puerto es "Primary".

->add uplinkport 1:X2 UplinkSet=MyUplinkSet

Añade un nuevo puerto de enlace ascendente(compartimento 1, puerto 2) a un conjunto de enlacesascendentes compartidos que contiene una red FCoE.


remove uplinkport Elimina un elemento de puerto de enlace ascendente de unared o un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos.

Sintaxis remove uplinkport <PortID> [Network=<NetworkName> | UplinkSet=<UplinkSetName>]

Parámetro



PortID (obligatorio) El ID del puerto que se va a eliminar de una red. El puertoespecificado ya debe formar parte de una red o de unconjunto de puertos de enlace ascendente compartidos. Elnombre de puerto de una red o un conjunto de enlacesascendentes que no contiene una red FCoE tiene el formato<EnclosureID>:<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Si el conjunto de enlaces ascendentes contiene una redFCoE, el puerto se configura para todos los chasis. El ID depuerto tiene el formato<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Propiedades

Network (obligatorio) El nombre de la red del que se elimina el puerto si no seespecifica el nombre del conjunto de enlaces ascendentes.

UplinkSet (obligatorio) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidodel que se elimina el puerto si no se especifica el nombre dela red.

Ejemplos

->remove uplinkport enc0:1:2 Network=MyNetwork

Elimina un puerto de enlace ascendente determinado(compartimento 1, puerto 2) de una red denominadaMyNetwork.

->remove uplinkport * Network=BlueNetwork

Elimina todos los puertos de enlace ascendente de una reddenominada BlueNetwork.

->remove uplinkport enc0:2:3 UplinkSet=SharedUplinkSet1

Elimina un puerto de enlace ascendente determinado(compartimento 2, puerto 3) de un conjunto de enlacesascendentes compartidos.

-> remove uplinkport 1:X1 UplinkSet=MyUplinkSet

Elimina un puerto de enlace ascendente específico(compartimento 1, puerto 1) de un conjunto de enlacesascendentes compartidos que contiene una red FCoE(afecta a todos los módulos de un grupo decompartimentos).


set uplinkport Modifica un puerto de enlace ascendente que forma parte deuna red o de un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos.

Sintaxis set uplinkport <PortID> [Network=<NetworkName>|UplinkSet=<UplinkSetName>][Speed=<Auto|10Mb|100Mb|1Gb|10Gb|Disabled>] [Role=<Primary|Secondary>]



Parámetro

PortID (obligatorio) El ID del puerto que se va a modificar. El puerto especificadoya debe formar parte de una red o de un conjunto deenlaces ascendentes compartidos. El nombre de puerto deuna red o un conjunto de enlaces ascendentes que contieneuna red FCoE tiene el formato<EnclosureID>:<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Si el conjunto de enlaces ascendentes contiene una redFCoE, el puerto se configura para todos los chasis. El ID depuerto tiene el formato<InterconnectBay>:X<PortNumber>.

Propiedades

Network (obligatorio) El nombre de la red a la que pertenece el puerto si no seespecifica el nombre del conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

UplinkSet (obligatorio) El nombre del conjunto de enlaces ascendentes compartidosal que pertenece el puerto si no se especifica el nombre dela red.

Speed (opcional) Especifica la velocidad del puerto. Los valores válidos son"Auto", "10Mb", "100Mb", "1Gb", "10Gb" y "Disabled".

Si no hay ningún conector presente en el puerto de enlaceascendente, solo se podrán utilizar "Auto" y "Disabled" comovalores de velocidad. Se aplican las restricciones develocidad.

Role (opcional) La función desempeñada por el puerto si se selecciona"Failover" como el modo de conexión de la red o delconjunto de enlaces ascendentes compartidos. Los valoresválidos son "Primary" y "Secondary". El valorpredeterminado es "Primary". Si el conjunto de enlacesascendentes contiene una red FCoE, no se permite lapropiedad Role.

Ejemplos

->set uplinkport enc0:1:2 Network=MyNetwork Speed=1Gb

Cambia la velocidad de puerto de un puerto de red.

->set uplinkport enc0:2:1 Network=MyNetwork Speed=Disabled

Desactiva un puerto específico que pertenece a una red.

->set uplinkport enc0:2:4 UplinkSet=MyUplinkSet Speed=Disabled

Desactiva un puerto específico que pertenece a un conjuntode enlaces ascendentes compartidos.

->set uplinkport enc0:2:4 Network=MyNetwork Role=Secondary

Cambia a Secondary la función desempeñada por el puertode enlace ascendente en el que se ha establecido "Failover"como modo de conexión de la red o del conjunto de enlacesascendentes compartidos.



show uplinkport Muestra todos los puertos de enlace ascendente del móduloEthernet conocidos en el dominio. Si el puerto es miembrode una red o de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos, aparecerá. Si el puerto no está enlazado y noexiste ninguna conectividad, se muestra el motivo. Paraobtener más información sobre las posibles causas, consulte"Condiciones de estado del puerto" (Condiciones de estadodel puerto en la página 251).

Sintaxis show uplinkport <PortID|*> [FilterBy]

Parámetros

PortID (opcional) El ID de un puerto de enlace ascendente. El formato dePortID es <EnclosureID>:<Bay>:<PortNumber>. Utilice"*" para mostrar una vista detallada de todos los puertos deenlace ascendente.

FilterBy (opcional) Filtra la salida del comando show por el atributoespecificado. La opción se especifica con el formato<columnID>=<value>. Por ejemplo, para mostrar lospuertos de enlace ascendente que pertenecen al chasisenc0, especifique ID=enc0. Para mostrar todos los puertosque utilizan un tipo de conector RJ-45, especifiqueType=RJ45. Puede especificar varias opciones de filtro enun único comando, por ejemplo, show uplinkport ID=enc0 Type=RJ45.

Ejemplos

->show uplinkport

Muestra todos los puertos de enlace ascendente.

->show uplinkport enc0:5:6

Muestra detalles del puerto de enlace ascendente 6 delcompartimento 5 del chasis local.

->show uplinkport *

Muestra todos los puertos de enlace ascendente del chasis(vista detallada).

->show uplinkport ID=enc0:1

Muestra todos los puertos de enlace ascendente delcompartimento 1 del chasis local.

->show uplinkport status=Linked

Muestra todos los puertos de enlace ascendente que estánenlazados.

->show uplinkport ID=enc0:1 type=RJ45

Muestra todos los puertos de enlace ascendente delcompartimento 1 del chasis local con tipo de conector RJ-45.

uplinkset

Gestiona los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos.


Acciones admitidas: add, copy, help, remove, set, show


add uplinkset Crea un nuevo conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

Sintaxis add uplinkset <UplinkSetName> [ConnectionMode=<Auto|Failover>] [LacpTimer=<Domain-Default|Short|Long>]

Parámetro

UplinkSetName (obligatorio) El nombre exclusivo del nuevo conjunto de enlacesascendentes compartidos que se va a crear.

Propiedades

ConnectionMode (opcional) Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar variospuertos al conjunto de enlaces ascendentes compartidos.Los valores válidos son "Auto" y "Failover". El valorpredeterminado es "Auto".

LacpTimer (opcional) Especifica el temporizador LACP predeterminado deldominio. Los valores válidos son "Domain-Default" (Valorespredeterminados del dominio) y "Short" (Corto) y "Long"(Largo). Esta propiedad solo se puede especificar siConnectionMode es "Auto".

Ejemplos

->add uplinkset MyNewUplinkSet

Crea un nuevo conjunto de enlaces ascendentescompartidos y lo agrega al dominio.

->add uplinkset MyNewUplinkSet ConnectionMode=Failover

Crea un nuevo conjunto de enlaces ascendentescompartidos y establece el modo de conexión en Failover.

->add uplinkset MyNewUplinkSet ConnectionMode=Auto LacpTimer=Domain-Default

Crea un nuevo conjunto de enlaces ascendentescompartidos utilizando el temporizador LACPpredeterminado del dominio.


copy uplinkset Copia un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos. El comando copy uplinkset no permite lacopia de redes privadas dentro del conjunto de enlacesascendentes compartidos.

Sintaxis copy uplinkset <fromSUS> <toSUS> fromVlanStr=<vlanString> toVlanStr=<vlanString> [replace=<all|first|last>]

Parámetros

fromSUS (obligatorio) El nombre exclusivo del conjunto de enlaces ascendentescompartidos desde el que se va a realizar la copia.



toSUS (obligatorio) El nombre exclusivo del conjunto de enlaces ascendentescompartidos en el que se va a realizar la copia.

Propiedades

fromVlanStr (obligatorio) La cadena parcial de nombre de red que se va a sustituir. Lapropiedad fromVlanStr no puede estar vacía y debe existiren todos los nombres de las redes asociadas.

toVlanStr (obligatorio) La cadena de nombre de red por la que se va a sustituir. Elnuevo nombre de red no puede tener más de 64 caracteres.Esta cadena puede estar vacía, lo que equivale a eliminarfromVlanStr de todos los nombres de las redes asociadas.

replace (opcional) La instancia de la sustitución de cadena que se va a realizar.Los valores válidos son "all", "first" y "last". El valorpredeterminado es "all".

Ejemplo

->copy uplinkset uplinkset_1 uplinkset_2 fromVlanStr=LEFT toVlanStr=RIGHT replace=first

Copia uplinkset_1 en uplinkset_2 y sustituye la primerainstancia de LEFT por RIGHT en la cadena de nombre detodas las redes asociadas.


remove uplinkset Elimina un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos del dominio.

Sintaxis remove uplinkset <UplinkSetName|*>

Parámetro

UplinkSetName (obligatorio) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos existente. Utilice "*" para eliminar todos losconjuntos de enlaces ascendentes compartidos existentesdel dominio.

Ejemplo

->remove uplinkset MyUplinkSet

Elimina un conjunto de enlaces ascendentes compartidos.

->remove uplinkset *

Elimina todos los conjuntos de enlaces ascendentescompartidos del dominio.


set uplinkset Modifica un conjunto de puertos de enlace ascendentecompartidos existente.



Sintaxis set uplinkset <UplinkSetName> [Name=<NewName>] [ConnectionMode=<Auto|Failover>] [LacpTimer=<Domain-Default|Short|Long>]

Parámetro

UplinkSetName (obligatorio) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos que se va a modificar.

Propiedades

Name (opcional) El nuevo nombre del conjunto de enlaces ascendentescompartidos.

ConnectionMode (opcional) Especifica el tipo de conexión que se forma al agregar variospuertos al conjunto de enlaces ascendentes compartidos.Los valores válidos son "Auto" y "Failover". El valorpredeterminado es "Auto". Si el conjunto de enlacesascendentes contiene una red FCoE, no se permite lapropiedad ConnectionMode.

LacpTimer (opcional) Especifica el temporizador LACP predeterminado deldominio. Los valores válidos son "Domain-Default" (Valorespredeterminados del dominio) y "Short" (Corto) y "Long"(Largo). Esta propiedad solo se puede especificar siConnectionMode es "Auto".

Ejemplos

->set uplinkset Blue Name=Red

Cambia el nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos de Blue a Red.

->set uplinkset Blue connectionMode=Failover

Cambia el modo de conexión de un conjunto de enlacesascendentes compartidos denominado Blue a Failover.

->set uplinkset UplinkSet-1 ConnectionMode=Auto LacpTimer=Long

Modifica la configuración del temporizador LACP delconjunto de enlaces ascendentes compartidos.


show uplinkset Muestra las configuraciones de enlace ascendentecompartido.

Sintaxis show uplinkset [<UplinkSetName> | *]

Parámetro

UplinkSetName (opcional) El nombre de un conjunto de enlaces ascendentescompartidos existente. Utilice "*" para mostrar una vistadetallada de todos los conjuntos de enlaces ascendentescompartidos. Si no se especifica, se muestra un resumen detodos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos.

Ejemplos



->show uplinkset

Muestra un resumen de todos los conjuntos de enlacesascendentes compartidos.

->show uplinkset *

Muestra información detallada para todos los conjuntos deenlaces ascendentes compartidos.

->show uplinkset MyUplinkSet

Muestra información detallada para un conjunto de enlacesascendentes compartidos denominado MyUplinkSet.

user-security

Gestiona la configuración de seguridad del usuario local.



set user-security Modifica la configuración de seguridad del usuario deldominio y aplica requisitos de seguridad adicionales para lascontraseñas de usuario.

Sintaxis set user-security [StrongPasswords=<Enabled|Disabled>] [MinPasswordLength=<3-40>]

Propiedades

StrongPasswords (opcional) Activa o desactiva la aplicación de contraseña segura. Si seactiva, los nuevos usuarios locales que se creen sevalidarán con las características de contraseñaespecificadas. Los valores válidos son "Enabled" y"Disabled".

MinPasswordLength (opcional) La longitud mínima de la contraseña permitida para lasnuevas contraseñas al agregar un nuevo usuario y alcambiar una contraseña existente. La configuraciónpredeterminada es 8.

Ejemplos

->set user-security StrongPasswords=Enabled

Activa la aplicación de la contraseña de usuario segura.

->set user-security StrongPasswords=Disabled

Desactiva la aplicación de la contraseña de usuario segura.

->set user-security MinPasswordLength=10

Modifica la longitud mínima de la contraseña.


show user-security Muestra la configuración general de seguridad del usuariodel dominio.



Sintaxis show user-security

Ejemplo

->show user-security

Muestra la configuración de seguridad del usuario.

user

NOTA: Las operaciones de función asignadas a los usuarios con permisos de función de servidorno están disponibles cuando el dominio de VC está bajo el control de VCEM.

Gestiona las configuraciones de usuario del dominio local.



add user Crea un nuevo usuario y lo agrega a la base de datos deVirtual Connect Manager.

Sintaxis add user <UserName> Password=<password> [FullName=<Full Name>] [ContactInfo=<Contact Details>] [Enabled=<True|False>] [Roles=<Storage|Network|Server|Domain|*>]

Parámetro

UserName (obligatorio) El nombre del nuevo usuario que se va a agregar. Dichonombre debe ser exclusivo dentro del dominio. La longitudmáxima es de 31 caracteres.

Propiedades

Password (obligatorio) La contraseña para el nuevo usuario. La nueva contraseñadel usuario se puede introducir como texto sin cifrar en elcomando o como una cadena enmascarada en la línea decomandos. Cuando se crea por primera vez un dominio, lalongitud mínima predeterminada de la contraseña es de 8caracteres. Virtual Connect permite una longitud decontraseña de entre 3 y 40 caracteres. La longitud de lacontraseña se puede ajustar usando el comando set user-security.

FullName (opcional) El nombre completo del usuario.

ContactInfo (opcional) La información de contacto para el usuario.

Enabled (opcional) Activa o desactiva el usuario. Los valores válidos son "true"y "false". Si no se especifica, el valor predeterminado es"true".

Roles (opcional) Los funciones admitidas para el usuario. Los valores válidospueden ser cualquier combinación de "domain", "server","network" o "storage" separados por comas. Si no seespecifica ninguna función, el usuario solo podrá ver lainformación del dominio. Utilice "*" para especificar todas lasfunciones.

Ejemplos



->add user steve Password=fgY87hHl

Agrega un nuevo usuario especificando la cantidad mínimade propiedades.

->add user bill Password=HGtwf7272562 Roles="domain,network" FullName="Bill Johnson" [email protected] Enabled=true

Agrega un nuevo usuario y configura propiedades de usuarioadicionales.

->add user Admin Password=hjkhfd Roles=*

Agrega un usuario administrador con todas las funciones.


remove user Elimina un usuario de la base de datos de Virtual ConnectManager.

Sintaxis remove user <username|*>

Parámetro

UserName (obligatorio) El nombre de un usuario existente que se va a eliminar.Utilice "*" para eliminar todos los usuarios excepto la cuentade administrador predeterminada.

Ejemplos

->remove user steve

Elimina un usuario determinado por nombre.

->remove user *

Elimina todos los usuarios excepto la cuenta deadministrador predeterminada.


set user Modifica los atributos de un usuario existente.

Sintaxis set user <UserName> [<password>] [FullName=<Full Name>] [ContactInfo=<Contact Details>] [Enabled=<True|False>] [Roles=<Storage|Network|Server|Domain|*>]

Parámetro

UserName (obligatorio) El nombre del usuario que se va a modificar.

Propiedades



Password (opcional) La nueva contraseña del usuario se puede introducir comotexto sin cifrar en el comando. Si el valor Password estávacío, se le pide que introduzca la contraseña, y loscaracteres introducidos se enmascaran. Cuando se crea porprimera vez un dominio, la longitud mínima predeterminadade la contraseña es de 8 caracteres. Virtual Connect permiteuna longitud de contraseña de entre 3 y 40 caracteres. Lalongitud de la contraseña se puede ajustar usando elcomando set user-security.

FullName (opcional) El nombre completo del usuario.

ContactInfo (opcional) La información de contacto para el usuario.

Enabled (opcional) Activa o desactiva el usuario. Los valores válidos son "true"y "false". El valor predeterminado es "true".

Roles (opcional) Los funciones admitidas para el usuario. Los valores válidospueden ser cualquier combinación de "domain", "server","network" o "storage" separados por comas. Si no seespecifica ninguna función, el usuario solo podrá ver lainformación del dominio. Utilice "*" para especificar todas lasfunciones.

Ejemplos

->set user steve Password=fgY87hHl

Modifica una contraseña de usuario existente.

->set user steve Password

Modifica una contraseña de usuario existente, enmascaradaen la línea de comandos.

->set user bill Password=HGtwf7272562 Roles="domain,network" FullName="Bill Johnson" [email protected] Enabled=true

Modifica varias propiedades de un usuario existente.

->set user tom roles=*

Concede todos los privilegios a un usuario.


show user Muestra un resumen del usuario o los detalles del usuario.

Sintaxis show user [<username|*>]

Parámetro

UserName (opcional) El nombre de un usuario existente en el dominio de VC. Sino se especifica, se muestra un resumen de todos losusuarios. Utilice "*" para mostrar información detallada sobretodos los usuarios.

Ejemplos

->show user

Muestra los usuarios existentes.



->show user steve

Muestra detalles de un usuario existente por nombre.

->show user *

Muestra detalles de todos los usuarios existentes.

vcm

Restablece Virtual Connect Manager.

Acciones admitidas: help, reset


reset vcm Restablece Virtual Connect Manager. También se puedeespecificar una conmutación por error para el VCM dereserva (opcional), si es que hay uno disponible.

IMPORTANTE: Si se restablece el VCM, se producirá unapérdida temporal de conectividad con Virtual ConnectManager. Si se especifica la conmutación por error y existeun VCM de reserva, se desconectarán los usuarios ydeberán volver a conectarse utilizando la dirección IP delVCM de reserva.

Sintaxis reset vcm [-failover]

Opción

Failover Fuerza una conmutación por error del VCM principal actualal VCM de reserva.

Ejemplos

->reset vcm

Restablece Virtual Connect Manager.

->reset vcm -failover

Restablece Virtual Connect Manager y fuerza unaconmutación por error al VCM de reserva (si estádisponible).

version

Muestra información de la versión de la CLI.



show version Muestra información de la versión de la CLI.



Sintaxis show version

Ejemplo ->show version

Muestra información de copyright y de la versión de la CLI.

Funciones de usuarioEn la tabla siguiente se enumeran las funciones de usuario necesarias para los comandos de la CLI.

Comando Elemento Dominio Red Servidor Almacenamiento

Acceso a todo

add banner X — — — —

enet-connection

— — X — —

fabric — — — X —

fc-connection

— — X — —

fcoe-connection

— — X — —

isci-connection

— — X — —

storage-management

— — — X —

ldap-group X — — — —

radius-group

X — — — —

log-target X — — — —

mfs-filter — — X — —

mcast-filter

— — X — —

mcast-filter-rule

— — X — —

mcast-filter-set

— — X — —

nag-network — X — — —

network — X — — —


— X — — —

port-monitor

— X X — —

profile — — X — —

ESES Funciones de usuario 179


Acceso a todo

server-port-map

— — X — —

snmp-access X X — — —

snmp-trap X X — — —

uplinkport — X — — —

uplinkset — X — — —

user X — — — —

assign profile — — X — —

copy profile — — X — —

delete domain X — — — —

exit — X X X X X

help — X X X X X

import enclosure X — — — —

load ldap-certificate

X — — — —


ssh X — — — —

ssl-certificate

X — — — —

poweroff server — — X — —

poweron server — — X — —

reboot server — — X — —

remove banner X — — — —

enclosure X — — — —

enet-connection

— — X — —

external-manager

X — — — —


fc-connection

— — X — —

fcoe-connection

— — X — —

iscsi-boot-param

— — X — —

iscsi-connection

— — X — —



Acceso a todo

storage-management

— — — X —

ldap-certificate

X — — — —


radius-group

X — — — —


mfs-filter — — X — —

mcast-filter

— — X — —

mcast-filter-set

— — X — —

nag-network — X — — —



— X — — —

port-monitor

— X X — —


server-port-map

— — X — —

snmp-access X X — — —


ssh X — — — —



user X — — — —

reset loop-protect

— X — — —

port-protect

— X — — —

qos — X — — —

statistics — X — — —

vcm X — — — —

save configbackup

X — — — —

profile X X X X X



Acceso a todo

ssl-csr X — — — —

supportinfo X X X X X

set auto-deployment

configuration

X — — — —

domain X — — — —

enet-connection

— — X — —

enet-vlan — X — — —

external-manager

X — — — —


fc-connection

— — X — —

fcoe-connection

— — X — —

igmp — X — — —

interconnect

X — — — —

iscsi-boot-param

— — X — —

iscsi-connection

— — X — —

storage-management

— — — X —

lacp-timer — X — — —

ldap X — — — —


local-users X* — — — —

radius X — — — —

radius-group

X — — — —

tacacs X — — — —

role X — — — —

link-dist-interval

— — — X —


loop-protect

— X — — —



Acceso a todo

mac-cache — X — — —

mcast-filter

— — X — —

mcast-filter-set

— — X — —



— X — — —

port-monitor

— X X — —

port-protect

— X — — —


qos — X — — —

qos-class — X — — —

qos-classifier

— X — — —

qos-map — X — — —

serverid — — X — —

server-port-map

— — X — —

session X — — — —

snmp X X — — —


ssl X — — — —


— X — — —



user X — — — —

user-security

X — — — —

show all X X X X X

auto-deployment

activity X X X X X

banner X X X X X



Acceso a todo

configuration

X — — — —

connection-map

X X X X X

devicebay X X X X X

domain X X X X X

enclosure X X X X X

enet-connection

X X X X X

enet-vlan X X X X X

external-manager

X X X X X

fabric X X X X X

fc-connection

X X X X X

fcoe-connection

X X X X X

firmware X X X X X

igmp X X X X X

igmp-group X X X X X

interconnect

X X X X X

interconnect-mac-table

X X X X X

iscsi-boot-param

X X X X X

iscsi-connection

X X X X X

storage-management

X X X X X

lacp-timer — X — — —

ldap X X X X X

ldap-certificate

X X X X X

ldap-group X X X X X

local-users X X X X X

mcast-filter

— — X — —

mcast-filter-rule

— — X — —



Acceso a todo

mcast-filter-set

— — X — —

name-server X X X X X

qos X X X X X

qos-class X X X X X

qos-classifier

X X X X X

qos-map X X X X X

radius X X X X X

radius-group

X X X X X

tacacs X X X X X

role X X X X X

link-dist-interval

X X X X X

lldp X X X X X

log-target X X X X X

loop-protect

X X X X X

mac-cache X X X X X

nag-network X X X X X

network X X X X X


X X X X X

port-monitor

X X X X X

port-protect

X X X X X

profile X X X X X

config X — — — —

server X X X X X

serverid X X X X X

server-port X X X X X

server-port-map

X X X X X

session X — — — —

snmp X X X X X



Acceso a todo

snmp-access X X X X X

snmp-trap X X X X X

ssh X X X X X

ssl X X X X X

ssl-certificate

X X X X X

stackinglink

X X X X X

statistics X X X X X


X X X X X

status X X X X X

systemlog X — — — —

uplinkport X X X X X

uplinkset X X X X X

user X — — — —

user-security

X X X X X

version X X X X X

start auto-deployment

X — — — —

stop auto-deployment

X — — — —

test log-target X X X X X

snmp-trap X X X X X

unassign profile — — X — —

*Para desactivar o activar la autenticación de usuario local es necesario haber iniciado sesión como usuario remoto (LDAP,RADIUS o TACACS) con privilegios de dominio. El método principal de autenticación remota lo puede establecer cualquierusuario con privilegios de dominio.


Subsistema de ayudaEl subsistema de ayuda consta de tres opciones:

● Resumen de ayuda: incluye las acciones admitidas y una breve descripción de cada una:

>help (o ?)

add add an element to an existing object

assign assign a server profile to a device bay

. . .

● Ayuda de subcomando: muestra detalles de la ayuda asociados con un subcomandodeterminado, incluyendo los elementos gestionados compatibles:

>assign -help (o assign ?)

assign a server profile to a device bay

Managed Elements:

profile

Examples:

assign profile MyProfile enc0:1

● Ayuda de elemento gestionado: proporciona una lista de objetos compatibles con undeterminado subcomando y una breve descripción del elemento gestionado y de lo querepresenta en el modelo de gestión:

->help devicebay

General Enclosure Device Bay settings and information

Supported Subcommands:

help

show

-----------------------------------------------------------------------

->show devicebay -help

Description:

This command displays all device bays in the domain

Syntax:

show devicebay [<DeviceBayName> | *]

Parameters:

DeviceBayName : The reference name of a device bay in the domain.

ESES Subsistema de ayuda 187

The format of the device bay name is

<EnclosureID:DeviceBay>

Examples:

- Display a summary listing of all device bays:

->show devicebay

- Show detailed information for all device bays:

->show device bay *

- Show detailed information for a specific device bay 2 of

a specific enclosure:


Formato de salidaLa CLI proporciona dos formatos de salida diferentes:

● Formato de salida de usuario interactivo

● Formato de salida de secuencias de comandos

La opción predeterminada es el formato de salida de usuario interactivo. Sin embargo, si utiliza unaopción de línea de comandos, también puede especificar un formato de salida "analizable", queproporciona datos en un formato que pueden interpretar fácilmente las secuencias de comandosautomatizadas que invocan la CLI. Los distintos formatos de salida afectan principalmente alsubcomando show de la infraestructura de la CLI, donde se muestran la mayoría de los detallesinformativos.

Formato de salida de usuario interactivo

El formato de salida de usuario interactivo proporciona una vista descriptiva de la información en lalínea de comandos. Cuando se muestra una introducción, o una lista, de varias instancias de datos,se utiliza un formato de texto tabular. Si se muestra una instancia individual de datos, se utiliza elformato de párrafo.

Ejemplo 1: formato de salida de texto tabular para mostrar una lista de usuarios

->show user

===========================================================================================

UserName Roles Roles Operations FullName ContactInfo Enabled

===========================================================================================

Administrator domain FirmwareUpdate -- -- -- -- true

server PortMonitoring

network RestoreConfig


storage SaveConfig

SupportFiles

-------------------------------------------------------------------------------------------

steve domain FirmwareUpdate Steve Johnson [email protected] true

server PortMonitoring

network RestoreConfig

storage SaveConfig

SupportFiles

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ejemplo 2: formato de salida de párrafo para mostrar una única instancia de usuario

->show user steve

UserName : steve

Roles : domain,server,network,storage

Role Operations : FirmwareUpdate,PortMonitoring,RestoreConfig,SaveConfig,SupportFiles

FullName : Steve Johnson

ContactInfo : [email protected]

Enabled : true

Ejemplo 3: formato de salida de párrafo para mostrar los detalles de todos los usuarios

->show user *

UserName : Administrator



FullName : -- --

ContactInfo : -- --

Enabled : true

UserName : steve



FullName : Steve Johnson

ContactInfo : [email protected]

Enabled : true

ESES Formato de salida 189

Formato de salida de secuencias de comandos

El formato de salida de secuencias de comandos permite a estas invocar comandos de la CLI yrecibir respuestas de dichos comandos que pueden ser fácilmente analizadas por las secuencias decomandos. Esta capacidad la proporcionan dos opciones disponibles: -output=script1 y -output=script2. Estas opciones se describen con más detalle a continuación. Para mostrar la salidasin encabezados ni etiquetas, utilice no-headers como un valor de opción de salida adicional.

NOTA: Si el delimitador aparece dentro de los datos, entonces todo el valor aparecerá entrecomillas dobles.

Cuando se crean secuencias de comandos de la CLI, únicamente un solo cliente de secuencias decomandos debe realizar las operaciones de gestión remota en un VC Manager remoto. Si se utilizanvarios clientes de secuencias de comandos para llevar a cabo una elevada carga de comandos de laCLI en un único VC Manager, es posible que algunos de los comandos de gestión no se ejecutencorrectamente. En algunos casos, es posible que sea necesario reiniciar el módulo principal pararecuperarse del error.

● Formato de salida script1

El formato de salida script1 se puede utilizar para dar un formato de par nombre-valor a lasalida, incluyendo un signo igual como delimitador. Todo el texto del lado izquierdo del signoigual designa el "nombre" de una propiedad, y el texto del lado derecho del signo igual designael "valor" de dicha propiedad. Si se incluye "no-headers" como un valor de opción adicional, solose mostrarán los valores. Cada propiedad se muestra en una línea distinta.

● Formato de salida script2

El formato de salida script2 se puede utilizar para dar formato a todos los datos de la instanciaque aparecen en una única línea, incluyendo un punto y coma como delimitador para los datos.La primera línea contiene los nombres de las propiedades. Este formato es coherente con una"vista de tabla" de los datos, donde la primera línea está representada por una lista de etiquetasde columna, mientras que las líneas restantes proporcionan los datos reales que se van amostrar. Cada línea representa una única instancia de datos. Por ejemplo, en el caso de que semuestren usuarios, cada línea proporciona todos los datos correspondientes a una únicainstancia de usuario.

Los ejemplos siguientes proporcionan algunos escenarios habituales para el uso de las opciones deformato de salida de secuencias de comandos.

Ejemplo 1: formato de salida de secuencias de comandos que muestra todos los chasis

->show enclosure -output=script1

ID=enc0

Name=Enclosure1

Import Status=Imported

Serial Number=USE0000BK2

Part Number=403321-021

Asset Tag=OA ASSET 453

Ejemplo 2: formato de salida de secuencias de comandos que muestra información sobre elusuario "Administrator"

->show user Administrator -output=script1

User Name=Administrator


Roles=domain,server,network,storage

Role Operations=FirmwareUpdate,PortMonitoring,RestoreConfig,SaveConfig,SupportFiles

Full Name=-- --

Contact Info=-- --

Enabled=true

Ejemplo 3: formato de salida de secuencias de comandos que muestra todos los usuarios(con encabezado de tabla)

->show user -output=script2

UserName;Roles;Role Operations;FullName;Contact Info;Enabled

Administrator;domain server network storage;FirmwareUpdate PortMonitoring RestoreConfig SaveConfig SupportFiles;-- --;-- --;true

steve;domain server network storage;FirmwareUpdate PortMonitoring RestoreConfig SaveConfig SupportFiles;Steve Johnson;[email protected];true

Ejemplo 4: formato de salida de secuencias de comandos que muestra todos los usuarios (sinencabezado de tabla)

->show user -output=script2,no-headers

Administrator;domain server network storage;FirmwareUpdate PortMonitoring RestoreConfig SaveConfig SupportFiles;-- --;-- --;true

steve;domain server network storage;FirmwareUpdate PortMonitoring RestoreConfig SaveConfig SupportFiles;Steve Johnson;[email protected];true

Ejemplo 5: formato de salida de secuencias de comandos que muestra un único usuario (conencabezado de tabla)

->show user steve -output=script2

UserName;Roles;Role Operations;FullName;Contact Info;Enabled

steve;domain,server,network,storage;FirmwareUpdate,PortMonitoring,RestoreConfig,SaveConfig,SupportFiles;Steve Johnson;[email protected];true

Ejemplo 6: formato de salida de secuencias de comandos que muestra un único usuario (sinencabezado de tabla)

->show user steve -output=script2,no-headers

steve;domain,server,network,storage;FirmwareUpdate,PortMonitoring,RestoreConfig,SaveConfig,SupportFiles;Steve Johnson;[email protected];true

ESES Formato de salida 191

Descripciones de las estadísticas

Módulos Ethernet

Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente Ethernet

Nombre RFC Descripción

rfc1213_IfInDiscards 1213 El número de paquetes entrantesdesechados para evitar la entrega a unprotocolo de nivel superior aunque nose hayan detectado errores. Estospaquetes se pueden desechar paraconseguir más espacio en el búfer.

rfc1213_IfInErrors 1213 El número de paquetes entrantes quecontienen errores que impiden laentrega a un protocolo de nivelsuperior.

rfc1213_IfInNUcastPkts 1213 El número total de paquetes para losque los protocolos de nivel superiorsolicitaron la transmisión a unadirección no unidifusión (como unadirección de difusión de subred o unadirección de multidifusión de subred),incluyendo los paquetes que sedesecharon o no se enviaron.

rfc1213_IfInOctets 1213 El número total de octetos recibidos enla interfaz, incluyendo los caracteres detramas.

rfc1213_IInUcastPkts 1213 El número de paquetes de unidifusiónde subred entregados a un protocolo denivel superior.

rfc1213_IfInUnknownProtos 1213 El número de paquetes recibidos através de la interfaz que se desecharonporque correspondían a un protocolodesconocido o no compatible.

rfc1213_IfOutDiscards 1213 El número de paquetes salientesdesechados para evitar la transmisión,aunque no se hayan detectado errores.Estos paquetes se pueden desecharpara conseguir más espacio en elbúfer.

rfc1213_IOutErrors 1213 El número de paquetes salientes queno se pudieron transmitir debido aerrores.

rfc1213_IfOutNUcastPkts 1213 El número total de paquetes cuyatransmisión a una dirección deunidifusión de subred solicitaron losprotocolos de nivel superior, incluyendolos paquetes que se desecharon o nose enviaron.

rfc1213_IfOutOctets 1213 El número total de octetos transmitidosa través de la interfaz, incluyendo loscaracteres de tramas.



rfc1213_IfOutQLen 1213 La longitud de la cola de paquetes desalida (en paquetes).

rfc1213_IfOutUcastPkts 1213 El número total de paquetes cuyatransmisión a una dirección deunidifusión de subred solicitaron losprotocolos de nivel superior, incluyendolos paquetes que se desecharon o nose enviaron.

rfc1213_IpForwDatagrams 1213 El número de datagramas de entradapara los que esta entidad no era la IPfinal de destino, lo que provoca unintento de localizar una ruta hacia eldestino final. En las entidades que noactúan como puerta de enlace IP, estecontador solo incluye los paquetes quese direccionaron originariamente através de esta entidad con unprocesamiento correcto de la opción deruta de origen.

rfc1213_IpInDiscards 1213 El número de datagramas de entradadesechados para evitar elprocesamiento continuo, aunque no sehayan encontrado problemas. Estosdatagramas se pueden desechar paraconseguir más espacio en el búfer.

Este contador no incluye ningúndatagrama desechado mientrasesperaba el reensamblaje.

rfc1213_IpInHdrErrors 1213 El número de datagramas de entradadesechados debido a errores en elencabezado IP. Entre los posibleserrores se incluyen sumas decomprobación erróneas, números deversión diferentes, errores de formato,período de vida superado, erroresdetectados al procesar las opciones IP,etc.

rfc1213_IpInReceives 1213 El número total de datagramas deentrada recibidos desde interfaces,incluyendo los recibidos por error.

rfc1493_Dot1dBasePortDelayExceededDiscards

1493 El número de tramas desechadas poreste puerto debido a un retraso detránsito excesivo a través del puente(incrementado tanto por los puentes deruta de origen como por lostransparentes).

rfc1213_Dot1dBasePortMtuExceededDiscards

1493 El número de tramas desechadas poreste puerto debido a un tamañoexcesivo (incrementado tanto por lospuentes de ruta de origen como por lostransparentes).

rfc1213_Dot1dPortInDiscards 1493 El número de tramas válidas recibidasdesechadas (filtradas) por el procesode reenvío.

ESES Descripciones de las estadísticas 193


rfc1213_Dot1dTpPortInFrames 1493 El número de tramas recibidas por estepuerto desde su segmento. Una tramaque se recibe en la interfaz quecorresponde a este puerto solo seincluye en este recuento si correspondea un protocolo procesado por la funciónde protocolo de puente local,incluyendo las tramas de gestión delpuente.

rfc1757_StatsBroadcastPkts 1757 El número de paquetes correctosrecibidos durante el intervalo demuestreo que se dirigieron a ladirección de difusión.

rfc1757_StatsCRCAlignErrors 1757 El número total de paquetes recibidoscon una longitud comprendida entre64 y 1518 octetos (excluyendo los bitsde tramas, pero incluyendo los octetosFCS), ambos inclusive, pero que o bientenían una FCS errónea con un númerointegral de octetos (error de FCS) o unaFCS errónea con un número no integralde octetos (error de alineación).



rfc1757_StatsCollisions 1757 La mejor estimación del número totalde colisiones en este segmentoEthernet. El valor devuelto dependeráde la ubicación de la sonda RMON. Lassecciones 8.2.1.3 (10BASE-5) y10.3.1.3 (10BASE-2) del estándar IEEE802.3 indican que una estación debedetectar una colisión, en el modo derecepción, si hay tres o más estacionestransmitiendo simultáneamente. Unpuerto repetidor debe detectar unacolisión si hay dos o más estacionestransmitiendo simultáneamente. Por lotanto, una sonda ubicada en un puertorepetidor podría registrar máscolisiones que una sonda conectadacon una estación en el mismosegmento.

La ubicación de las sondas desempeñaun papel menos importante para10BASE-T. La sección 14.2.1.4(10BASE-T) del estándar IEEE 802.3define una colisión como la presenciasimultánea de señales en los circuitosDO y RD (transmitiendo y recibiendo almismo tiempo). Una estación 10BASE-T solo puede detectar colisionescuando está transmitiendo. Por lo tanto,las sondas situadas en una estación yen un repetidor deberían informar delmismo número de colisiones.

Lo ideal sería situar una sonda RMONdentro de un repetidor para queinformase de las colisiones entre este yuno o varios hosts (colisiones detransmisión tal como se definen enIEEE 802.3k), además de las colisionesde receptor detectadas en lossegmentos coaxiales con los que estáconectado el repetidor.

rfc1757_StatsDropEvents 1757 El número total de eventos en los quela sonda rechazó paquetes debido auna falta de recursos. Esto representael número de veces que se detectó lacondición, lo que no equivalenecesariamente al número de paquetesrechazados.



rfc1757_StatsFragments 1757 El número total de paquetes recibidoscon una longitud inferior a 64 octetos(excluyendo los bits de tramas, peroincluyendo los octetos FCS) y quetenían o bien una FCS errónea con unnúmero integral de octetos (error deFCS) o una FCS errónea con unnúmero no integral de octetos (error dealineación).

Es completamente normal queetherStatsFragments se incremente, yaque cuenta tanto los runts o fragmentosde trama (que son incidencias normalesproducidas por colisiones) como losresultados de ruido.

rfc1757_StatsJabbers 1757 El número total de paquetes recibidoscon una longitud superior a 1518octetos (excluyendo los bits de tramas,pero incluyendo los octetos FCS) y quetenían o bien una FCS errónea con unnúmero integral de octetos (error deFCS) o una FCS errónea con unnúmero no integral de octetos (error dealineación).

Esta definición de jabber (farfulleo) esdistinta de la incluida en las secciones8.2.1.5 (10BASE5) y 10.3.1.4(10BASE2) de IEEE-802.3. Estosdocumentos definen el jabber como lacondición en la que cualquier paquetesupera los 20 ms. El intervalo permitidopara detectar el jabber estácomprendido entre 20 ms y 150 ms.

rfc1757_StatsMulticastPkts 1757 El número total de paquetes correctosrecibidos que se dirigieron a unadirección de multidifusión. Este númerono incluye los paquetes dirigidos a ladirección de difusión.



rfc1757_StatsOctets 1757 El número total de octetos de datos(incluyendo los de los paqueteserróneos) recibidos en la red(excluyendo los bits de tramas, peroincluyendo los octetos FCS).

Este objeto se puede utilizar como unaestimación razonable de la utilizaciónde Ethernet. Si desea una mayorprecisión, muestree los objetosetherStatsPkts y etherStatsOctets antesy después de un intervalo común. Lasdiferencias en los valores muestreadosson Paquetes y Octetos,respectivamente, y el número desegundos del intervalo es Intervalo.Estos valores se emplean para calcularla utilización del modo siguiente:

Utilización = [Paquetes * (9,6 + 6,4) +(Octetos * 0,8)] / Intervalo * 10.000

El resultado de esta ecuación es elvalor Utilización, que es el porcentajede utilización del segmento Ethernet enuna escala de 0 a 100.

rfc1757_StatsOversizePkts 1757 El número total de paquetes recibidoscon una longitud superior a 1518octetos (excluyendo los bits de tramas,pero incluyendo los octetos FCS), peroque por lo demás estabancorrectamente formados.

rfc1757_StatsPkts 1757 El número total de paquetes(incluyendo los paquetes erróneos, lospaquetes de difusión y los paquetes demultidifusión) recibidos.

rfc1757_StatsPkts1024to1518Octets 1757 El número total de paquetes(incluyendo los paquetes erróneos)recibidos con un tamaño comprendidoentre 1024 y 1518 octetos, ambosinclusive (excluyendo los bits detramas, pero incluyendo los octetosFCS).






rfc1757_StatsPkts64Octets 1757 El número total de paquetes(incluyendo los paquetes erróneos)recibidos con una longitud de 64octetos (excluyendo los bits de tramas,pero incluyendo los octetos FCS).

rfc1757_StatsPkts65to127Octets 1757 El número total de paquetes(incluyendo los paquetes erróneos)recibidos con un tamaño comprendidoentre 65 y 127 octetos, ambos inclusive(excluyendo los bits de tramas, peroincluyendo los octetos FCS).

rfc1757_StatsTXNoErrors 1757 Todos los paquetes transmitidos sinerrores, sin incluir los paquetesdemasiado grandes.

rfc1757_StatsUndersizePkts 1757 El número total de paquetes recibidosdurante el intervalo de muestreo conuna longitud inferior a 64 octetos(excluyendo los bits de tramas, peroincluyendo los octetos FCS), pero quepor lo demás estaban correctamenteformados.

rfc2233_IfHCInBroadcastPkts 2233 El número de paquetes, entregados poresta subcapa a una subcapa de nivelsuperior, enviados a una dirección dedifusión de esta subcapa. Este objetoes una versión de 64 bits deifInBroadcastPkts. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2233_IfHCInMulticastPkts 2233 El número de paquetes, entregados poresta subcapa a una subcapa de nivelsuperior, enviados a una dirección demultidifusión de esta subcapa. En unprotocolo de capa MAC, esto incluyetanto a las direcciones funcionalescomo a las de grupo. Este objeto esuna versión de 64 bits deifInMulticastPkts.

Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2233_IfHCInOctets 2233 El número total de octetos recibidos enla interfaz, incluyendo los caracteres detramas. Este objeto es una versión de64 bits de ifInOctets. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2233_IfHCOutUcastPkts 2233 El número total de paquetes cuyatransmisión solicitaron los protocolos denivel superior, pero que no se enviarona una dirección de difusión o demultidifusión de esta subcapa,incluyendo aquellos que se desecharono no se enviaron. Este objeto es unaversión de 64 bits de ifOutUcastPkts.Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2233_IfHCOutBroadcastPkts 2233 El número total de paquetes cuyatransmisión solicitaron los protocolos denivel superior y que se enviaron a unadirección de difusión de esta subcapa,incluyendo aquellos que se desecharono no se enviaron. Este objeto es unaversión de 64 bits deifOutBroadcastPkts. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2233_IfHCOutMulticastPkts 2233 El número total de paquetes cuyatransmisión solicitaron los protocolos denivel superior y que se enviaron a unadirección de multidifusión de estasubcapa, incluyendo aquellos que sedesecharon o no se enviaron. En unprotocolo de capa MAC, esto incluyetanto a las direcciones funcionalescomo a las de grupo. Este objeto esuna versión de 64 bits deifOutMulticastPkts. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2233_IfHCOutOctets 2233 El número total de octetos transmitidosdesde la interfaz, incluyendo loscaracteres de tramas. Este objeto esuna versión de 64 bits de ifOutOctets.Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2233_IfHCOutUcastPkts 2233 El número total de paquetes cuyatransmisión solicitaron los protocolos denivel superior, pero que no se enviarona una dirección de difusión o demultidifusión de esta subcapa,incluyendo aquellos que se desecharono no se enviaron. Este objeto es unaversión de 64 bits de ifOutUcastPkts.Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3ControlInUnknownOpcodes

2665 El número de tramas de control MACrecibidas en la interfaz que contienenun código de operación que no admiteel dispositivo. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3InPauseFrames 2665 El número de tramas de control MACrecibidas en la interfaz con un códigode operación que indica la operaciónPAUSE. Este contador no seincrementa si la interfaz estáfuncionando en el modo semidúplex. Esposible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3OutPauseFrames 2665 El número de tramas de control MACtransmitidas en la interfaz con uncódigo de operación que indica laoperación PAUSE. Este contador no seincrementa si la interfaz estáfuncionando en el modo semidúplex. Esposible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2665_Dot3StatsAlignmentErrors 2665 El número de tramas recibidas en unadeterminada interfaz cuya longitud noes un número integral de octetos y queno pasan la comprobación FCS. Elrecuento representado por unainstancia de este objeto se incrementacuando el servicio MAC devuelve elestado alignmentError al LLC o a otrousuario MAC. Las tramas recibidas convarias condiciones de error se cuentanexclusivamente en función del estadode error presentado al LLC, de acuerdocon las convenciones de IEEE 802.3Layer Management. Este contador nose incrementa para los esquemas decodificación de grupos de 8 bits deanchura. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsCarrierSenseErrors 2665 El número de veces que se perdió o nose activó la condición de detección deportadora al intentar transmitir unatrama en una determinada interfaz. Elrecuento representado por unainstancia de este objeto se incrementacomo máximo una vez por cada intentode transmisión, incluso si la condiciónde detección de portadora fluctúadurante uno de estos intentos. Estecontador no se incrementa si la interfazestá funcionando en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsDeferredTransmissions

2665 El número de tramas que se retrasa elprimer intento de transmisión en unadeterminada interfaz debido a que elmedio está ocupado. El recuentorepresentado por una instancia de esteobjeto no incluye las tramas implicadasen colisiones. Este contador no seincrementa si la interfaz estáfuncionando en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2665_Dot3StatsExcessiveCollisions 2665 El número de tramas en las que falla latransmisión en una determinadainterfaz debido a un número excesivode colisiones. Este contador no seincrementa si la interfaz estáfuncionando en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsFCSErrors 2665 El número de tramas recibidas en unadeterminada interfaz cuya longitud esun número integral de octetos y que nopasan la comprobación FCS. Esterecuento no incluye las tramasrecibidas con un error de tramademasiado larga o de trama demasiadocorta. El recuento representado por unainstancia de este objeto se incrementacuando el servicio MAC devuelve elestado frameCheckError al LLC o a otrousuario MAC. Las tramas recibidas convarias condiciones de error se cuentanexclusivamente en función del estadode error presentado al LLC, de acuerdocon las convenciones de IEEE 802.3Layer Management. Los errores decodificación detectados por la capafísica para las velocidades superiores a10 Mb/s hacen que la trama no pase lacomprobación FCS. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsFrameTooLongs 2665 El número de tramas recibidas en unadeterminada interfaz que superan eltamaño máximo de trama permitido. Elrecuento representado por unainstancia de este objeto se incrementacuando el servicio MAC devuelve elestado frameTooLong al LLC o a otrousuario MAC. Las tramas recibidas convarias condiciones de error se cuentanexclusivamente en función del estadode error presentado al LLC, de acuerdocon las convenciones de IEEE 802.3Layer Management. Es posible que seproduzcan discontinuidades en el valorde este contador al reinicializar elsistema de gestión, así como en otrasocasiones, como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2665_Dot3StatsInternalMacReceiveErrors

2665 El número de tramas en las que falla larecepción en una determinada interfazdebido a un error de recepción desubcapa MAC interno. El recuento detramas de una instancia de este objetosolo se incrementa si no lo hace lainstancia correspondiente de losobjetos dot3StatsFrameTooLongs,dot3StatsAlignmentErrors odot3StatsFCSErrors.

El significado concreto del recuentorepresentado por una instancia de esteobjeto dependerá del tipo deimplementación. Una instancia de esteobjeto puede representar un recuentode los errores de recepción en unadeterminada interfaz que de otramanera no se tendrían en cuenta. Esposible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsInternalMacTransmitErrors

2665 El número de tramas en las que falla latransmisión en una determinadainterfaz debido a un error detransmisión de subcapa MAC interno.El recuento de tramas de una instanciade este objeto solo se incrementa si nolo hace la instancia correspondiente delos objetos dot3StatsLateCollisions,dot3StatsExcessiveCollisions odot3StatsCarrierSenseErrors.

El significado concreto del recuentorepresentado por una instancia de esteobjeto dependerá del tipo deimplementación. Una instancia de esteobjeto puede representar un recuentode los errores de transmisión en unadeterminada interfaz que de otramanera no se tendrían en cuenta. Esposible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.



rfc2665_Dot3StatsLateCollisions 2665 El número de veces que se detecta unacolisión en una determinada interfazcon posterioridad a un slotTime en latransmisión de un paquete. Unacolisión tardía incluida en un recuentorepresentado por una instancia de esteobjeto también se considera unacolisión genérica para los propósitos deotras estadísticas relacionadas concolisiones. Este contador no seincrementa si la interfaz estáfuncionando en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsSQETestErrors 2665 El número de veces que la subcapaPLS genera el mensaje SQE TESTERROR para una determinada interfaz.El mensaje SQE TEST ERROR seestablece de acuerdo con las reglaspara la comprobación del mecanismode detección SQE en la función dedetección de portadora PLS, tal comose describe en el estándar IEEE. 802.3,edición de 1998, sección 7.2.4.6. Estecontador no se incrementa en lasinterfaces que funcionan a velocidadessuperiores a 10 Mb/s, ni en aquellasque funcionan en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime. El tipo deobjeto es dot3StatsSQETestErrors.



rfc2665_Dot3StatsSingleCollisionFrames

2665 El número de tramas transmitidascorrectamente en una determinadainterfaz para la que se ha inhibido latransmisión por una sola colisión. Lastramas que incrementan el recuento deuna instancia de este objeto tambiénincrementan el recuento de lasinstancias correspondientes de losobjetos ifOutUcastPkts,ifOutMulticastPkts oifOutBroadcastPkts, pero no el de lainstancia correspondiente del objetodot3StatsMultipleCollisionFrames. Estecontador no se incrementa si la interfazestá funcionando en el modo dúplexcompleto. Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.

rfc2665_Dot3StatsSymbolErrors 2665 En una interfaz que funciona a 100 Mb/s, el número de veces que se detectóun símbolo de datos no válido cuandoestaba presente una portadora válida.

En una interfaz que funciona en elmodo semidúplex a una velocidad de1000 Mb/s, el número de veces que elsoporte de recepción está activo (unevento de portadora) durante unperíodo de tiempo igual o superior aslotTime, y durante el cual se produjo almenos un evento que hizo que la PHYindicara 'Data reception error' (error derecepción de datos) o 'carrier extenderror' (error de extensión de portadora)en la GMII.

En una interfaz que funciona en elmodo dúplex completo a una velocidadde 1000 Mb/s, el número de veces queel soporte de recepción está activo (unevento de portadora) durante unperíodo de tiempo igual o superior aminFrameSize, y durante el cual seprodujo al menos un evento que hizoque la PHY indicara 'Data receptionerror' (error de recepción de datos) enla GMII. El recuento representado poruna instancia de este objeto seincrementa como máximo una vez porevento de portadora, incluso si seproducen varios errores de símbolodurante dicho evento. Este recuento nose incrementa si aparece una colisión.Es posible que se produzcandiscontinuidades en el valor de estecontador al reinicializar el sistema degestión, así como en otras ocasiones,como indica el valor deifCounterDiscontinuityTime.


Puertos de enlace ascendente FlexFabric FC


fcAddressErrors 4044 El número de tramas recibidas con undireccionamiento desconocido, comoun SID o un DID desconocido. El tipode objeto es fcmPortAddressErrors.

fcBBCreditFrameFailures N/D El número de veces que durante unperíodo de recuperación de crédito seperdieron más tramas de las que elproceso de recuperación pudo resolver.Esto ocasiona un Link Reset pararecuperar los créditos.

fcBBCreditRRDYFailures N/D El número de fallos Buffer-to-BufferCredit Recovery (BBCR) ReceiverReady (R_RDY). Este es el número deveces que durante un período derecuperación de crédito se perdieronmás R_RDY de las que pudo resolverel proceso de recuperación. Estoocasiona un Link Reset para recuperarlos créditos.

fcClass2RxFrames 4044 El número de tramas de clase 2recibidas en este puerto. El tipo deobjeto es fcmPortClass2RxFrames.

fcClass2TxFrames 4044 El número de tramas de clase 2transmitidas desde este puerto. El tipode objeto es fcmPortClass2TxFrames.

fcClass3Discards 4044 El número de tramas de clase 3 que sedesecharon al recibirlas en este puerto.El tipo de objeto esfcmPortClass3Discards.

fcClass3RxFrames 4044 El número de tramas de clase 3recibidas en este puerto. El tipo deobjeto es fcmPortClass3RxFrames.

fcClass3TxFrames 4044 El número de tramas de clase 3transmitidas desde este puerto. El tipode objeto es fcmPortClass3TxFrames.

fcDecodeErrors N/D El número de errores que se produjerondurante la conversión del flujo de datosentrante de 10 bits en datos de 8 bitspara su procesamiento. Un valor enaumento de este contador indica unposible problema de hardware entre elmódulo y la configuración SerDesintermedia de FC.

fcFBSYFrames 4044 El número de veces que se devolvióFBSY a este puerto como resultado deuna trama de clase 2 que no se pudoentregar al otro extremo del enlace.Esto puede suceder cuando laestructura o el puerto de destino estánocupados temporalmente. Estecontador no se incrementa para unF_Port. El tipo de objeto esfcmPortClass2RxFbsyFrames.



fcFRJTFrames 4044 El número de veces que se devolvióFRJT a este puerto como resultado deuna trama de clase 2 rechazada por laestructura. Este contador no seincrementa para un F_Port. El tipo deobjeto es fcmPortClass2RxFrjtFrames.

fcFramesTooLong 4044 El número de tramas recibidas en estepuerto cuya longitud era superior a loacordado en FLOGI/PLOGI. Estopuede ser debido a la pérdida delextremo del delimitador de trama. Eltipo de objeto esfcmPortFrameTooLongs.

fcFramesTruncated 4044 El número de tramas recibidas en estepuerto cuya longitud era inferior almínimo indicado por el encabezado detrama (normalmente, 24 bytes), peroque podría ser superior si el campoDFCTL indica que debería haberaparecido un encabezado opcional. Eltipo de objeto esfcmPortTruncatedFrames.

fcInvalidCRC 4044 El número de tramas recibidas con unCRC no válido. Este recuento formaparte del Link Error Status Block(LESB) de FC-PH. El tipo de objeto esfcmPortInvalidCRCs.

fcInvalidTxWords 4044 El número de palabras de transmisiónno válidas recibidas en este puerto.Este recuento forma parte del LESB deFC-PH. El tipo de objeto esfcmPortInvalidTxWords.

fcLinkFailures 4044 El número de fallos de enlace. Esterecuento forma parte del LESB de FC-PH. El tipo de objeto esfcmPortLinkFailures.

fcLossOfSynchronization 4044 El número de instancias de pérdida desincronización detectadas en estepuerto. Este recuento forma parte delLESB de FC-PH. El tipo de objeto esfcmPortLossofSynchs.

fcNumberLinkResets 4044 El número de veces que el protocolo derestablecimiento de enlaces se inició eneste puerto. Esto incluye el número deeventos Loop Initialization Primitive(LIP) en un puerto de bucles arbitrado.El tipo de objeto es fcmPortLinkResets.

fcNumberOfflineSequences FCMGMT-MIB El número de secuencias primitivas sinconexión recibidas en este puerto. Estaestadística es solo para Fibre Channel.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountNumberOfflineSequences.



fcPrimitiveSeqProtocolErrors 4044 El número de errores de protocolo desecuencia primitiva detectados en estepuerto. Este recuento forma parte delLESB de FC-PH. El tipo de objeto esfcmPortPrimSeqProtocolErrors.

fcRxByteRate N/D La velocidad media de recepción debytes (bytes/s) en un período demuestreo de una vez por segundo.

fcRxFrameRate N/D La velocidad media de recepción detramas (tramas/s) en un período demuestreo de una vez por segundo.

fcRxLinkResets 4044 El número de secuencias primitivasLink Reset (LR) recibidas. El tipo deobjeto es fcmPortRxLinkResets.

fcRxOfflineSequences 4044 El número de secuencias primitivas sinconexión (OLS) recibidas en estepuerto. El tipo de objeto esfcmPortRxOfflineSequences.

fcSmoothingOverflowErrors N/D El número de veces que se detectó unainfracción de las reglas FC en la señalentrante. Un ejemplo de infracción esun número insuficiente de períodos deinactividad recibidos entre las tramas.

fcTotalRxBytes N/D El número total de bytes recibidos.

fcTotalRxFrames N/D El número total de tramas recibidas.

fcTotalTxBytes N/D El número total de bytes transmitidos.

fcTotalTxFrames N/D El número total de tramas transmitidas.

fcTxByteRate N/D La velocidad media de transmisión debytes (bytes/s) en un período demuestreo de una vez por segundo.

fcTxFrameRate N/D La velocidad media de transmisión detramas (tramas/s) en un período demuestreo de una vez por segundo.

fcTxLinkResets 4044 El número de secuencias primitivas LRtransmitidas. El tipo de objeto esfcmPortTxLinkResets.

fcTxOfflineSequences 4044 El número de secuencias primitivasOLS transmitidas por este puerto. Eltipo de objeto esfcmPortTxOfflineSequences.


Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC de 8 Gb y24 puertos


numAddressErrors FCMGMT-MIB El número de tramas recibidas con undireccionamiento desconocido, comoun SID o un DID desconocido. Elalgoritmo de direccionamiento noreconoce el SID o el DID. El tipo deobjeto esconnUnitPortStatCountAddressErrors.

numBBCreditZero FCMGMT-MIB El número de transiciones hacia odesde el estado cero de BBcredit. Elotro lado no proporciona ningún crédito.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountBBCreditZero.

numBytesRx N/D El número total de bytes recibidos.

numBytesTx N/D El número total de bytes transmitidos.

numCRCErrors FCMGMT-MIB El número de tramas recibidas con unCRC no válido. Este recuento formaparte del LESB de FC-PH. Los puertosde bucles no deberían contar loserrores de CRC detectados al realizarla supervisión. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountInvalidCRC.

numClass3Discards FCMGMT-MIB El número de tramas de clase 3desechadas al recibirlas en este puerto.No se genera ningún FBSY ni FRJTpara las tramas de clase 3, y estas sedesechan si no se pueden entregar. Eltipo de objeto esconnUnitPortStatCountClass3Discards.

numEncodingDisparityErrors FCMGMT-MIB El número de errores de disparidadrecibidos en este puerto. El tipo deobjeto esconnUnitPortStatCountEncodingDisparityErrors.

numFBSYFrames FCMGMT-MIB El número de veces que se devolvióFBSY a este puerto como resultado deuna trama que no se pudo entregar alotro extremo del enlace. Esto sucedeen las tramas SOFc1 (las tramas queestablecen una conexión) si laestructura o el puerto de destino estánocupados temporalmente. El recuentoes la suma de todas las clases. El tipode objeto esconnUnitPortStatCountFBSYFrames.

numFRJTFrames FCMGMT-MIB El número de veces que se devolvióFRJT a este puerto como resultado deuna trama rechazada por la estructura.Este recuento es el total para todas lasclases. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountFRJTFrames.



numFramesTooLong FCMGMT-MIB El número de tramas recibidas en estepuerto cuya longitud era superior a loacordado en FLOGI/PLOGI. Estopuede ser debido a la pérdida delextremo del delimitador de trama. Eltipo de objeto esconnUnitPortStatCountFramesTooLong.

numInputBuffersFull FCMGMT-MIB El número de veces que todos losbúferes de entrada de un puertoestaban llenos y el crédito entre búferessalientes pasó a ser cero. No hayningún crédito para proporcionar al otrolado. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountInputBuffersFull.

numInvalidOrderedSets FCMGMT-MIB El número de conjuntos ordenados noválidos recibidos en el puerto. Esterecuento forma parte del LESB de FC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountInvalidOrderedSets.

numInvalidTransmissionWords FCMGMT-MIB El número de palabras de transmisiónno válidas recibidas en este puerto.Este recuento forma parte del LESB deFC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountInvalidTxWords.

numLRsRx FCMGMT-MIB El número de LR recibidos. Estaestadística es solo para Fibre Channel.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountRxLinkResets.

numLRsTx FCMGMT-MIB El número de LR transmitidos. El tipode objeto esconnUnitPortStatCountTxLinkResets.

numLinkFailures FCMGMT-MIB El número de fallos de enlace. Esterecuento forma parte del LESB de FC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountLinkFailures.

numLossOfSignal FCMGMT-MIB El número de instancias de pérdida deseñal detectadas en este puerto. Esterecuento forma parte del LESB de FC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountLossofSignal.

numLossOfSync FCMGMT-MIB El número de instancias de pérdida desincronización detectadas en estepuerto. Este recuento forma parte delLESB de FC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountLossofSynchronization.

numMcastFramesRx FCMGMT-MIB El número de tramas o paquetes demultidifusión recibidos en este puerto.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountRxMulticastObjects.



numMcastFramesTx FCMGMT-MIB El número de tramas o paquetes demultidifusión transmitidos a través deeste puerto. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountTxMulticastObjects.

numMcastTimeouts N/D El número de tiempos de esperaagotados detectados para las tramasde multidifusión. Es posible que unaúnica trama incremente este contadorsi ha agotado el tiempo de espera paracada uno de los destinos.

numPrimitiveSeqProtocolErr FCMGMT-MIB El número de errores de protocolo desecuencia primitiva detectados en estepuerto. Este recuento forma parte delLESB de FC-PH. El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountPrimitiveSequenceProtocolErrors.

numRxBadEOFs N/D El número de tramas recibidas con unextremo de trama no válido.

numRxCRCs N/D El número de errores CRC detectadosen las tramas recibidas.

numRxClass1Frames FCMGMT-MIB El número de tramas de clase 1recibidas en este puerto. Estaestadística es solo para Fibre Channel.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountClass1RxFrames.

numRxClass2Frames FCMGMT-MIB El número de tramas de clase 2recibidas en este puerto. El tipo deobjeto esconnUnitPortStatCountClass2RxFrames.

numRxClass3Frames FCMGMT-MIB El número de tramas de clase 3recibidas en este puerto. El tipo deobjeto esconnUnitPortStatCountClass3RxFrames.

numRxLCs N/D El número de tramas de control deenlaces recibidas en este puerto.

numRxOfflineSequences FCMGMT-MIB El número de secuencias primitivas sinconexión OLS recibidas en este puerto.El tipo de objeto esconnUnitPortStatCountRxOfflineSequences.

rxBytePeakRate N/D La velocidad máxima de recepción debytes desde el último reinicio (bytes/s).

rxByteRate N/D La velocidad instantánea de recepciónde bytes (bytes/s).

rxFramePeakRate N/D La velocidad máxima de recepción detramas desde el último reinicio (tramas/s).



rxFrameRate N/D La velocidad instantánea de recepciónde tramas (tramas/s).

samplingRate N/D Esto controla la velocidad del muestreode estadísticas en los puertos delconmutador. El sondeo debe realizarsecon la suficiente frecuencia como paraevitar que el contador se desborde conlos errores y los bytes transmitidos yrecibidos.

sfpStatus N/D El estado de SFP.

txBytePeakRate N/D La velocidad máxima de transmisión debytes desde el último reinicio (bytes/s).

txByteRate N/D La velocidad instantánea de recepciónde bytes (bytes/s).

txFramePeakRate N/D La velocidad máxima de transmisión detramas desde el último reinicio (tramas/s).

txFrameRate N/D La velocidad instantánea detransmisión de tramas (tramas/s).

Puertos de enlace ascendente y de enlace descendente del módulo VC FC de 4 Gb/8 Gb y 20 puertos

No hay estadísticas disponibles actualmente para los puertos de enlace ascendente o descendente.

Módulos Fibre Channel

ADDRESSERRORS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountAddressErrors

Descripción El número de tramas recibidas con direccionesdesconocidas, como un SID o un DID desconocido. Elalgoritmo de direccionamiento no reconoce el SID o el DID.

::= { connUnitPortStatEntry 48 }

BBCREDITZERO

Tipo de objeto connUnitPortStatCountBBCreditZero

Descripción El número de transiciones hacia o desde el estado cero deBBcredit. El otro lado no proporciona ningún crédito.


BYTESRECEIVED


Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxElements

Descripción El número de octetos o bytes recibidos por este puerto en unsondeo periódico del puerto de una duración de un segundo.Este valor se guarda y se compara con el siguiente valor desondeo para calcular el rendimiento de la red. En FibreChannel, los conjuntos ordenados no se incluyen en elrecuento.


BYTESTRANSMITTED

Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxElements

Descripción El número de octetos o bytes transmitidos por este puerto enun sondeo periódico del puerto de un segundo de duración.Este valor se guarda y se compara con el siguiente valor desondeo para calcular el rendimiento de la red. En FibreChannel, los conjuntos ordenados no se incluyen en elrecuento.


CLASS3DISCARDS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountClass3Discards

Descripción El número de tramas de clase 3 desechadas al recibirlas eneste puerto. No se genera ningún FBSY ni FRJT para lastramas de clase 3, y estas se desechan si no se puedenentregar.


CRCERRORS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountInvalidCRC

Descripción El número de tramas recibidas con un CRC no válido. Esterecuento forma parte del LESB de FC-PH. Los puertos debucles no deberían contar los errores de CRC detectados alrealizar la supervisión.


DELIMITERERRORS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountDelimiterErrors

Descripción El número de delimitadores de trama no válidos recibidos eneste puerto; por ejemplo, una trama con una clase 2 alprincipio y una clase 3 al final.



ENCODINGDISPARITYERRORS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountEncodingDisparityErrors

Descripción El número de errores de disparidad recibidos en este puerto.


FBSYSFRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountFBSYFrames

Descripción El número de veces que se devolvió FBSY a este puertocomo resultado de una trama que no se pudo entregar alotro extremo del enlace. Esto sucede en las tramas SOFc1(las tramas que establecen una conexión) si la estructura oel puerto de destino están ocupados temporalmente. Elrecuento es la suma de todas las clases. Si no puedeconservar los contadores por clase, conserve los contadoresde sumas.


FRAMESRECEIVED

Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxObjects

Descripción El número de tramas, paquetes, E/S, etc., recibidos por estepuerto. Una trama de Fibre Channel comienza por SOF ytermina por EOF. Los dispositivos de bucles FC no deberíancontar las tramas detectadas. Este valor representa el totalde la suma para el resto de objetos recibidos.


FRAMESTOOLONG

Tipo de objeto connUnitPortStatCountFramesTooLong

Descripción El número de tramas recibidas en este puerto cuya longitudera superior a lo acordado en FLOGI/PLOGI. Esto puede serdebido a la pérdida del extremo del delimitador de trama.


FRAMESTRANSMITTED


Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxObjects

Descripción El número de tramas, paquetes, E/S, etc., transmitidos poreste puerto. Una trama de Fibre Channel comienza por SOFy termina por EOF. Los dispositivos de bucles FC nodeberían contar las tramas detectadas. Este valorrepresenta el total de la suma para el resto de objetostransmitidos.


FRJTFRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountFRJTFrames

Descripción El número de veces que se devolvió FRJT a este puertocomo resultado de una trama rechazada por la estructura. Elrecuento es el total para todas las clases.


INPUTBUFFERSFULL

Tipo de objeto connUnitPortStatCountInputBuffersFull

Descripción El número de veces que todos los búferes de entrada de unpuerto estaban llenos y el crédito entre búferes salientespasó a ser cero. No hay ningún crédito para proporcionar alotro lado.


INVALIDORDEREDSETS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountInvalidOrderedSets

Descripción El número de conjuntos ordenados no válidos recibidos enun puerto. Este recuento forma parte del LESB de FC-PH.


INVALIDTRANSMISSIONWORDS

Tipo de objeto connUnitPortStatCountInvalidTxWords

Descripción El número de palabras de transmisión no válidas recibidasen este puerto. Este número forma parte del LESB de FC-PH.


LINKFAILURES


Tipo de objeto connUnitPortStatCountLinkFailures

Descripción El número de fallos de enlace. Este número forma parte delLESB de FC-PH.


LINKRESETRECEIVED

Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxLinkResets

Descripción El número de LR recibidos.


LINKRESETTRANSMITTED

Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxLinkResets

Descripción El número de LR transmitidos.


LOSSOFSIGNALCOUNTER

Tipo de objeto connUnitPortStatCountLossofSignal

Descripción El número de instancias de pérdida de señal detectadas eneste puerto. Este recuento forma parte del LESB de FC-PH.


LOSSOFSYNCOUNTER

Tipo de objeto connUnitPortStatCountLossofSynchronization

Descripción El número de instancias de pérdida de sincronizacióndetectadas en este puerto. Este recuento forma parte delLESB de FC-PH.


MULTICASTFRAMESRECEIVED

Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxMulticastObjects

Descripción El número de tramas o paquetes de multidifusión recibidosen este puerto.


MULTICASTFRAMESTRANSMITTED


Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxMulticastObjects

Descripción El número de tramas o paquetes de multidifusióntransmitidos a través de este puerto.


PBSYFRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountPBSYFrames

Descripción El número de veces que se devolvió PBSY a este puertocomo resultado de una trama que no se pudo entregar alotro extremo del enlace. Esto sucede en las tramas SOFc1(las tramas que establecen una conexión) si el puerto dedestino está ocupado temporalmente. Esta estadística essolo para Fibre Channel. Esta es la suma de todas lasclases. Si no puede conservar los contadores por clase,conserve los contadores de sumas.


PRIMITIVESEQPROTOCOLERRCOUNT

Tipo de objeto connUnitPortStatCountPrimitiveSequenceProtocolErrors

Descripción El número de errores de protocolo de secuencia primitivadetectados en este puerto. Este número forma parte delLESB de FC-PH.


PRJTFRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountPRJTFrames

Descripción El número de veces que se devolvió FRJT a este puertocomo resultado de una trama rechazada en el N_Port dedestino. Este es el total para todas las clases.


RXCLASS1FRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountClass1RxFrames

Descripción El número de tramas de clase 1 recibidas en este puerto.


RXCLASS2FRAMES





RXCLASS3FRAMES




RXOFFLINESEQUENCES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountRxOfflineSequences

Descripción El número de secuencias primitivas sin conexión OLSrecibidas en este puerto.


RXTRUNCFRAMES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountFramesTruncated

Descripción El número de tramas recibidas en este puerto cuya longitudera inferior al mínimo indicado por el encabezado de trama,que es normalmente de 24 bytes, pero que podría sersuperior si el campo DFCTL indica que debería aparecer unencabezado opcional.


TXOFFLINESEQUENCES

Tipo de objeto connUnitPortStatCountTxOfflineSequences

Descripción El número de secuencias primitivas sin conexión OLStransmitidas por este puerto.



3 Configuración del dominio de VirtualConnect mediante la CLI

Configuración básicaUn dominio de Virtual Connect consta de un chasis y un conjunto de módulos y blades de servidorasociados que se gestionan conjuntamente mediante una sola instancia de VCM. El dominio deVirtual Connect contiene las redes, los perfiles de servidor y las cuentas de usuario especificadasque simplifican la configuración y administración de las conexiones de servidor. Al establecer undominio de Virtual Connect, podrá actualizar, sustituir o trasladar servidores dentro de los chasis sinque los cambios resulten visibles para los entornos LAN/SAN externos.

Antes de comenzar, realice las tareas siguientes:

● Compruebe que HP Onboard Administrator está ejecutando el firmware más reciente (debe serla versión v3.70 o posterior).

● Anote la información siguiente de la etiqueta Default Network Settings (Configuración de redpredeterminada) que se encuentra en el módulo principal:

◦ Nombre DNS

◦ Nombre de usuario

◦ Contraseña

● Conecte los cables de apilamiento de los módulos Ethernet.

NOTA: Una vez finalizado un comando de CLI, pueden pasar hasta 90 segundos hasta quelos cambios en la configuración se almacenen en la memoria persistente. Determinadasacciones indebidas, como apagar y encender un módulo de E/S durante este período detiempo, pueden provocar la pérdida de los cambios realizados en la configuración.

Las secciones siguientes proporcionan los pasos necesarios para configurar un dominio básico.

Para obtener información detallada sobre un comando determinado, consulte "Elementosgestionados".

ESES Configuración básica 219

Inicio de sesión en la CLI

Es posible acceder de forma remota a la CLI de Virtual Connect Manager a través de cualquiersesión SSH (Acceso remoto a Virtual Connect Manager en la página 7):

● SSH

>ssh 192.168.0.120

login as: Administrator

password:

● Autenticación LDAP

>ssh 192.168.0.120

login as: <LDAP user>

password: <password>

● Autenticación RADIUS

>ssh 192.168.0.120

login as: <RADIUS user>


● Autenticación TACACS+

>ssh 192.168.0.120

login as: <TACACS+ user>


● Autenticación basada en mecanismo

>ssh 192.168.0.120

login as: <auth-mechanism>:<username>


Los valores válidos para el mecanismo de autenticación son local, ldap, radius y tacacs.

Por ejemplo:

>ssh 192.168.0.120

login as: tacacs:<TACACS+ user>


● Autenticación basada en funciones

>ssh 192.168.0.120

login as: <role>:<username>


Los valores válidos para la función son domain, network, server y storage.

Por ejemplo:

>ssh 192.168.0.120

220 Capítulo 3 Configuración del dominio de Virtual Connect mediante la CLI ESES

login as: network:<username>


En la autenticación basada en funciones, se utilizará el orden de autenticación de las funcionesconfigurado para la "función" especificada.

Configuración del dominio

Después de iniciar sesión en la CLI (Inicio de sesión en la CLI en la página 220), realice las tareassiguientes para configurar el dominio:

1. Importe el chasis (Importación de un chasis en la página 221).

2. Asigne un nombre al dominio (Configuración del nombre de dominio en la página 221).

3. Establezca la configuración de autenticación de usuario local (Configuración de autenticación deusuario local en la página 223).

4. Configure las cuentas de usuario local y sus privilegios (Configuración de los usuarios localesen la página 223).

5. Configure el soporte de autenticación para los usuarios:

◦ Autenticación LDAP (Configuración del soporte de autenticación LDAP para los usuariosen la página 222)

◦ Autenticación RADIUS (Configuración del soporte de autenticación RADIUS para losusuarios en la página 222)

◦ Autenticación TACACS+ (Configuración del soporte de autenticación TACACS+ para losusuarios en la página 222)

6. Configure la autenticación basada en funciones (Configuración de los parámetros de laautenticación basada en funciones en la página 223).

7. Configure el temporizador LACP (Configuración del temporizador LACP en la página 225).

8. Obtenga y utilice un nuevo certificado firmado (Obtención y uso de un nuevo certificado firmadoen la página 225).

Importación de un chasis

Para importar un chasis, utilice el comando import enclosure.

Para introducir las credenciales de OA durante la importación:

>import enclosure username=Administrator password=myPassword

Para que se le solicite una contraseña enmascarada:

>import enclosure username=Administrator

Password=*****

Configuración del nombre de dominio

Para establecer el nombre de dominio, utilice el comando set domain:

>set domain name=MyNewDomainName

El nombre del dominio de Virtual Connect debe ser exclusivo dentro del centro de datos y puedetener hasta 31 caracteres sin espacios ni caracteres especiales.


Configuración del soporte de autenticación LDAP para los usuarios

Para configurar las propiedades LDAP:

>set ldap serveraddress=192.168.0.110 enabled=true

Para agregar grupos de directorios LDAP:

>add ldap-group MyNewGroup description="This is my test group" roles=domain,server,network

Para eliminar grupos de directorios LDAP:

>remove ldap-group MyGroup

Para activar o desactivar usuarios locales:

>set ldap localusers=disabled

Para mostrar los grupos de directorios y la configuración de LDAP:

>show ldap

>show ldap-group

Configuración del soporte de autenticación RADIUS para los usuarios

Para configurar las propiedades RADIUS:

>set radius serveraddress=192.168.0.110 enabled=true serverkey=xyz1234

Para agregar grupos RADIUS:

>add radius-group MyNewGroup Description="Test Group" Roles=domain,server

Para eliminar grupos RADIUS:

>remove radius-group MyGroup

Para mostrar los grupos y la configuración de RADIUS:

>show radius

>show radius-group

NOTA: El servidor RADIUS o TACACS+ debe situarse en un equipo host en la red de gestión yconfigurarse con los usuarios y los atributos de VC. Para obtener más información, consulte la Guíade usuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de lapágina web HP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Configuración del soporte de autenticación TACACS+ para los usuarios

Para configurar las propiedades de TACACS+:

>set tacacs serveraddress=192.168.0.110 enabled=true serverkey=xyz1234

Para mostrar la configuración de TACACS+:

>show tacacs




NOTA: El servidor RADIUS o TACACS+ debe situarse en un equipo host en la red de gestión yconfigurarse con los usuarios y los atributos de VC. Para obtener más información, consulte la Guíade usuario de HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de lapágina web HP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Configuración de los parámetros de la autenticación basada en funciones

Para configurar el orden de autenticación:

>set role domain Order=ldap,radius,tacacs

Para mostrar el orden de autenticación:

>show role domain

Para personalizar los permisos de función:

>set role network operations=SupportFiles,PortMonitoring

Configuración de autenticación de usuario local

Para establecer la configuración de autenticación de usuario local para el dominio de VC:

>set local-users Enabled=false PrimaryRemoteAuthenticationMethod=tacacs

El método principal de autenticación remota es el mecanismo de autenticación principal quedesencadena la reactivación de la autenticación de usuario local (si se había desactivado), en casode que los servidores de autenticación remota no estén disponibles durante el inicio de sesión de unusuario remoto de VC. Los valores válidos son NONE, LDAP, RADIUS y TACACS. El valorpredeterminado es NONE.

Configuración de los usuarios locales

NOTA: Las operaciones de función asignadas a los usuarios con permisos de función de servidorno están disponibles cuando el dominio de VC está bajo el control de VCEM.

Para agregar un usuario nuevo:

>add user bob password=fhkjdhfk roles=domain,network

Para modificar un usuario existente:

>set user bob fullname="Bob J Smith" enabled=false

Para eliminar un usuario existente:

>remove user bob

Para eliminar todos los usuarios locales excepto la cuenta de administrador:

>remove user *

Para mostrar información de los usuarios locales:

● Resumen de todos los usuarios

>show user

● Detalles de todos los usuarios

>show user *

● Detalles de un único usuario




>show user steve

Como máximo, pueden crearse 32 cuentas de usuario local.

Cada cuenta de usuario se puede configurar para que tenga una combinación de hasta cuatrofunciones de acceso. Para obtener una lista de los comandos que puede ejecutar cada función,consulte "Funciones de usuario (Funciones de usuario en la página 179)".

● Dominio

◦ Definir cuentas de usuario local, establecer contraseñas, definir funciones

◦ Configurar la autenticación de usuarios basada en funciones

◦ Importar chasis

◦ Asignar un nombre al dominio de VC

◦ Establecer la dirección IP de dominio

◦ Actualizar el firmware

◦ Administrar los certificados SSL

◦ Eliminar el dominio de VC

◦ Guardar la configuración en disco

◦ Restaurar la configuración desde una copia de seguridad

◦ Configurar los parámetros SNMP

● Red

◦ Configurar los parámetros predeterminados de la red

◦ Seleccionar el intervalo de direcciones MAC que usará el dominio de VC

◦ Crear, eliminar y editar redes

◦ Crear, eliminar y editar conjuntos de enlaces ascendentes compartidos

◦ Crear, eliminar y editar grupos de acceso a redes

◦ Configurar los parámetros SNMP de Ethernet

● Servidor

◦ Crear, eliminar y editar perfiles de servidor de Virtual Connect

◦ Asignar perfiles a compartimentos de dispositivo y cancelar esta asignación

◦ Seleccionar y usar las redes disponibles

◦ Seleccionar los números de serie y los UUID que usarán los perfiles de servidor

◦ Encender y apagar blades de servidor instalados en el chasis

● Almacenamiento

◦ Seleccionar los WWN que usará el dominio

◦ Configurar las conexiones con las estructuras FC externas

◦ Configurar los parámetros SNMP de FC


Se pueden asignar permisos de operación adicionales a funciones de red, servidor oalmacenamiento, como la configuración de la supervisión de puertos o la actualización del firmwarede VC.

Es posible crear un usuario sin funciones. Este usuario solo puede ver el estado y la configuración.

Configuración del temporizador LACP

Para establecer el temporizador LACP:

>set lacp-timer default=Long

Para mostrar los parámetros del temporizador LACP:

->show lacp-timer

Obtención y uso de un nuevo certificado firmado

1. Genere y transfiera una solicitud de firma de certificado SSL (CSR) a un servidor FTP remoto:

>save ssl-csr address=ftp://user:[email protected]/new-ssl.csr CN=server.domain.com O=Hewlett-Packard C=US ST=CA L=Cupertino [email protected]

Si la clave existente es de 1024 bits, aparece una advertencia que indica que deben generarseuna clave y un certificado nuevos, y que debe reiniciarse el servidor web. Una vez que confirmeesta operación, se generan una clave y un certificado nuevos, y se reinicia el servidor web. Elcomando hace una pausa de 30 segundos para permitir que se reinicie el servidor web.

2. Envíe el texto de la CSR a la autoridad de certificación (CA). La CA devuelve un certificadofirmado.

3. Cargue el certificado firmado:

>load ssl-certificate Address=ftp://user:[email protected]/new-ssl.crt

El archivo se transfiere y se reinicia el servidor web.

4. Para importar el certificado de VCM a un perfil gestionado por SIM, extraiga el certificado delexplorador.

Para Internet Explorer:

a. En el menú Herramientas, seleccione Opciones de Internet.

b. En la ficha Contenido, haga clic en Certificados.

c. Seleccione el certificado que desea extraer y, a continuación, haga clic en Exportar.

d. Siga las instrucciones que aparecen en el Asistente para exportación de certificados.

Para Firefox:

a. En el menú Herramientas, seleccione Opciones.

b. Haga clic en Opciones avanzadas.

c. En la ficha Seguridad, haga clic en Ver certificados.

d. Seleccione el certificado que desea extraer y, a continuación, haga clic en Copia deseguridad.

e. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.


Configuración de la red

Para establecer la conectividad con la red Ethernet externa para el chasis HP BladeSystem c-Class:

1. Identifique las direcciones MAC que se usarán en los blades de servidor implantados en estedominio de Virtual Connect.

2. Configure las conexiones entre el chasis HP BladeSystem c-Class y las redes Ethernetexternas.

Estas conexiones pueden ser enlaces ascendentes dedicados a una red Ethernet específica oenlaces ascendentes compartidos que soportan varias redes Ethernet mediante el uso deetiquetas VLAN.

Configuración de intervalos de direcciones MAC

Para configurar los intervalos de direcciones MAC, utilice el comando set domain.

Para utilizar las direcciones MAC definidas por VC:

>set domain MacType=VC-Defined MacPool=10

Para utilizar las direcciones MAC predeterminadas de fábrica:

>set domain MacType=Factory-Default

Para configurar las direcciones MAC definidas por el usuario:

>set domain MacType=User-Defined MacStart=00-17-A4-77-00-00 MacEnd=00-17-A4-77-00-FF

NOTA: La configuración de Virtual Connect para asignar direcciones MAC a los blades de servidorrequiere una planificación cuidadosa para garantizar que el intervalo de direcciones MACconfigurado se usa una sola vez en el entorno. La existencia de direcciones MAC duplicadas en unared Ethernet puede provocar una avería en la red de servidores.

La NIC Ethernet de cada blade de servidor se suministra con una dirección MAC predeterminada defábrica. La dirección MAC es un número de 48 bits que identifica de forma exclusiva la interfazEthernet ante los demás dispositivos de la red. Si bien el hardware se suministra con direccionesMAC predeterminadas, Virtual Connect puede asignar direcciones MAC que anulan las direccionesMAC predeterminadas de fábrica mientras el servidor permanece en ese chasis de Virtual Connect.Cuando está configurado para asignar direcciones MAC, Virtual Connect las gestiona con seguridadaccediendo a las NIC físicas a través del Onboard Administrator del chasis y las interfaces iLO decada uno de los blades de servidor.

Establezca siempre mecanismos de control para garantizar que se utiliza un intervalo de direccionesMAC exclusivo en cada dominio de Virtual Connect del entorno. La reutilización de intervalos dedirecciones podría provocar averías en la red de servidores si varios servidores tienen la mismadirección MAC.

Si utiliza direcciones MAC asignadas por Virtual Connect, tenga en cuenta las notas siguientes:

● Virtual Connect asigna automáticamente dos direcciones MAC a cada conexión VC-Enet delperfil de servidor: una dirección principal para la NIC Ethernet y una dirección MAC iSCSI paraque la utilicen los adaptadores de servidor gigabit multifunción, como el HP NC373m PCIExpress Dual Port Multifunction Gigabit Server Adapter. Los dispositivos Ethernet estándar (nomultifunción) solo utilizan la dirección MAC principal.

● Si un blade de servidor se traslada desde un chasis gestionado por Virtual Connect a un chasisque no es de Virtual Connect, ese blade de servidor recupera la dirección MAC localpredeterminada de fábrica.


● Si un blade de servidor se extrae de un compartimento de un dominio de Virtual Connect y seinstala en otro compartimento del mismo dominio de Virtual Connect o en un compartimento deotro dominio, se le asigna el nuevo conjunto de direcciones correspondientes a esa ubicaciónde servidor.

● Cuando se usan adaptadores FlexFabric, Virtual Connect asigna una dirección MAC a cadaconexión FCoE en el perfil de servidor.

● Cuando se usan conexiones iSCSI, Virtual Connect asigna una dirección MAC a cada una deellas en el perfil.

Direcciones MAC asignadas

El intervalo de direcciones MAC utilizado por el dominio de Virtual Connect debe ser exclusivo dentrodel entorno. HP proporciona un conjunto de intervalos predefinidos para que los use VCM y que noentran en conflicto con las direcciones MAC predeterminadas de fábrica de los servidores.

Cuando utilice los intervalos de direcciones MAC definidos por HP, asegúrese de que cada intervalose usa una sola vez en el entorno.

Selección de intervalos de direcciones MAC asignadas por VC

Cuando utilice direcciones MAC asignadas por VC, puede elegir entre utilizar un intervalo dedirecciones MAC predefinido por HP o uno definido por el usuario.

● Intervalo de direcciones MAC predefinido por HP (recomendado). Estos intervalos predefinidosestán reservados y no son los predeterminados de fábrica en ningún hardware. Existen 64intervalos de 1024 direcciones exclusivas entre los que se puede elegir. Asegúrese de usarcada intervalo una sola vez en cada centro de datos.

1024 direcciones exclusivas podrían no ser suficientes para una configuración de grandesdimensiones (varios chasis con muchas NIC Flex-10). Si pretende utilizar un dominio de estetipo, determine el número de direcciones MAC que espera utilizar y, a continuación, seleccioneuna opción que proporcione al dominio un número suficiente de direcciones MAC.

● Intervalo de direcciones MAC definido por el usuario. Para evitar posibles conflictos con lasdirecciones MAC de otros componentes de hardware del entorno, considere la posibilidad deutilizar un subintervalo de direcciones MAC reservadas por el IEEE para direcciones MACadministradas localmente. Asegúrese de que no exista ningún conflicto entre el intervalo ycualquier dispositivo Ethernet implementado previamente en la organización.

NOTA: Si pretende utilizar Insight Control Server Deployment para la instalación de RedHatLinux y también pretende utilizar direcciones MAC definidas por el usuario o por HP, debeimportar el chasis y asignar perfiles antes de ejecutar Insight Control Server Deployment.

NOTA: Una vez implementados los perfiles de servidor utilizando un intervalo de direccionesMAC determinado, no es posible cambiar dicho intervalo hasta que se eliminen todos losperfiles de servidor.

Creación de un grupo de acceso a redes

Hasta VC 3.30, se podía asignar cualquier conjunto de redes a cualquier perfil de servidor. Si ladirectiva establecía que un sistema que accedía a determinadas redes (por ejemplo, la Intranet y laExtranet) no debía acceder a otras, era imposible aplicar dicha directiva automáticamente.

A partir de VC 3.30, los grupos de acceso a redes los define el administrador de la red y se asociancon un conjunto de redes que puede compartir un único servidor. Cada perfil de servidor se asociacon un grupo de acceso a redes. No se puede asignar una red al perfil de servidor a menos que esta


forme parte del grupo de acceso a redes asociado con dicho perfil de servidor. Un grupo de acceso aredes puede contener varias redes.

El dominio admite un máximo de 128 grupos de acceso a redes. Las redes Ethernet y los perfiles deservidor que no se han asignado a un grupo de acceso a redes determinado se agreganautomáticamente al grupo de acceso a redes predeterminado del dominio. El grupo de acceso aredes predeterminado está predefinido por VCM y no se puede eliminar ni cambiarle el nombre.

Si realiza la actualización a VC 3.30 o posterior, todas las redes actuales se agregan al grupo deacceso a redes predeterminado y se configuran todos los perfiles de servidor para que utilicen dichogrupo. Las comunicaciones de la red dentro del grupo de acceso a redes predeterminado secomportan de forma similar a las de versiones anteriores del firmware de VC, debido a que todos losperfiles tienen acceso a todas las redes.

Si crea un nuevo grupo de acceso a redes, NetGroup1, y mueve redes existentes desde el grupo deacceso a redes predeterminado a NetGroup1, los perfiles que utilicen NetGroup1 no podrán usar lasredes incluidas en el grupo de acceso a redes predeterminado. De manera similar, si crea una nuevared y la asigna a NetGroup1 pero no al grupo de acceso a redes predeterminado, los perfiles queutilicen este último grupo no podrán usar la nueva red.

Para crear un grupo de acceso a redes, utilice el comando add network-access-group:

>add network-access-group MyGroupName

El grupo de acceso a redes debe ser exclusivo dentro del centro de datos y puede tener una longitudmáxima de 64 caracteres sin espacios ni caracteres especiales, excepto ".", "-" y "_".

Modificación de grupos de acceso a redes

Para modificar grupos de acceso a redes, utilice el comando set network-access-group:

>set network-access-group NetGroup1 Name=NewNetGroupName

● Para agregar redes adicionales al grupo de acceso a redes, utilice el comando add nag-network:

>add nag-network nag=NetGroup1 network=Net3,Net4,Net5

● Para eliminar determinadas redes del grupo de acceso a redes, utilice el comando remove nag-network:

>remove nag-network nag=NetworkGroup1 network=Net4,Net5

Visualización de grupos de acceso a redes

Para mostrar los grupos de acceso a redes, utilice el comando show network-access-group:

● Resumen de todos los grupos de acceso a redes

>show network-access-group

● Detalles de todos los grupos de acceso a redes

>show network-access-group *

● Detalles de un grupo de acceso a redes

>show network-access-group MyGroupName

Para mostrar los miembros de los grupos de acceso a redes, utilice el comando show nag-network:

>show nag-network *


Creación de una red Ethernet

Para crear una nueva red Ethernet, utilice el comando add network:

>add network MyNetworkName

El nombre de red debe ser exclusivo dentro del centro de datos y puede tener una longitud máximade 64 caracteres sin espacios ni caracteres especiales.

Modificación de las propiedades de la red Ethernet

Para modificar las propiedades de la red Ethernet, utilice el comando set network:

>set network MyNetworkName state=enabled name=NewName smartlink=enabled ConnectionMode=Auto LacpTimer=Domain-Default

Visualización de redes Ethernet

Para mostrar las propiedades de la red Ethernet, utilice el comando show network:

● Resumen de todas las redes

>show network

● Detalles de todas las redes

>show network *

● Detalles de una única red

>show network MyNetwork

Adición de redes Ethernet a un grupo de acceso a redes

Para agregar grupos de acceso a redes existentes a una red también existente, utilice el comandoadd nag-network:

>add nag-network Nag=DatabaseNetGroup Network=Net1,Net2

Las redes pasarán a formar parte del grupo de acceso a redes especificado, así como de los gruposde acceso a redes configurados con anterioridad.

Para modificar los grupos de acceso a redes de una red existente, utilice el comando set network:

>set network Net1 nags=NetGroup1,NetGroup2

La red especificada ahora pertenece a los grupos de acceso a redes especificados y ya no formaparte de los grupos de acceso a redes configurados previamente.

Creación de una red Ethernet que utiliza grupos de acceso a redes

Para crear una red que se asigna a los grupos de acceso a redes DatabaseNetGroup yAccessNetGroup, utilice el comando add network:

>add network Network1 nags=DatabaseNetGroup,AccessNetGroup

Adición de puertos de enlace ascendente a una red Ethernet

Para agregar puertos de enlace ascendente a una red Ethernet existente, utilice el comando add uplinkport:

>add uplinkport enc0:1:1 network=MyNetwork


Modificación de las propiedades del puerto de enlace ascendente

Para modificar un puerto de enlace ascendente que forma parte de una red o de un conjunto deenlaces ascendentes compartidos, utilice el comando set uplinkport:

>set uplinkport network=Network1 speed=1Gb

Creación de un conjunto de enlaces ascendentes compartidos

Para crear un conjunto de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comando add uplinkset:

>add uplinkset MyUplinkSetName

Un conjunto de enlaces ascendentes compartidos identifica los enlaces ascendentes del módulo VC-Enet que transportan varias redes en el mismo cable o conjunto de cables. En este caso, cadapaquete Ethernet transporta una etiqueta VLAN (IEEE 802.1Q) para identificar la red específica a laque pertenece. En los enlaces ascendentes compartidos, las etiquetas VLAN se agregan cuando lospaquetes abandonan el chasis que tiene activado VC y se eliminan cuando los paquetes entran endicho chasis. El conmutador Ethernet externo y VCM deben estar configurados para utilizar el mismoidentificador de etiqueta VLAN (un número entre 1 y 4094) para cada red.

Virtual Connect no impone ninguna restricción especial en los identificadores VLAN que se puedenutilizar, por lo que estos enlaces ascendentes compartidos pueden usar los mismos ID de VLAN quese utilizan en las redes del centro de datos. Para configurar un conjunto de enlaces ascendentescompartidos para el etiquetado VLAN, obtenga una lista de los nombres de red y de sus ID de VLAN.

Un conjunto de enlaces ascendentes compartidos permite la inclusión de varios puertos para queadmitan la agregación de puertos y la conmutación por error de enlaces con un conjunto de etiquetasVLAN coherente.

Dado que las etiquetas VLAN se agregan cuando los paquetes Ethernet abandonan el enlaceascendente compartido VC-Enet y se eliminan cuando dichos paquetes entran en este, las etiquetasno tienen ninguna relevancia una vez que el paquete Ethernet entra en el chasis.

Si se identifica una red asociada como la VLAN nativa, todos los paquetes Ethernet entrantes sinetiquetar se transferirán a esta red. Solo se puede designar una red asociada como la VLAN nativa.Todos los paquetes Ethernet salientes tienen etiquetas VLAN.

Modificación de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos

Para modificar conjuntos de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comando set uplink:

>set uplinkset UplinkSet-1 ConnectionMode=Auto LacpTimer=Long

Visualización de conjuntos de enlaces ascendentes compartidos

Para mostrar conjuntos de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comando show uplinkset:

● Resumen de todos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos

>show uplinkset

● Detalles de todos los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos

>show uplinkset *

● Detalles de un único conjunto de enlaces ascendentes compartidos

>show uplinkset MyUplinkSetName


Adición de puertos de enlace ascendente a un conjunto de enlaces ascendentescompartidos

Para agregar puertos de enlace ascendente a un conjunto de enlaces ascendentes compartidos,utilice el comando add uplinkport:

>add uplinkport enc0:1:2 uplinkset=MyUplinkSetName

Creación de una red que utiliza un conjunto de enlaces ascendentes compartidos

Para crear una red que utiliza un conjunto de enlaces ascendentes compartidos, utilice el comandoadd network:

>add network MyNewNetworkName uplinkset=MyUplinkSetName vlanid=156

Creación de varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentescompartidos

Para crear varias redes que utilizan un conjunto de enlaces ascendentes compartidos, utilice elcomando add network-range:

>add network-range UplinkSet=SUS1 VLANIds=156-160

Compatibilidad con el etiquetado VLAN de servidores

Cada puerto de servidor se puede conectar a varias redes virtuales utilizando un ID de VLAN deservidor exclusivo para la asignación de redes virtuales.

La traducción de etiquetas VLAN de servidor en etiquetas VLAN de red interna y de nuevo enetiquetas VLAN externas del centro de datos, y a la inversa, en las tramas entrantes y salientespuede dar como resultado una configuración en la que las VLAN de servidor no coincidan con lasVLAN externas utilizadas en los enlaces ascendentes. Para evitar esta situación, es posible obligar alas conexiones de servidor a que utilicen las mismas asignaciones de VLAN que los conjuntos deenlaces ascendentes compartidos. Si se establece el valor en "true", se restringirán las conexionesde red de los servidores que se van a seleccionar desde un único enlace ascendente compartido, yel ID de VLAN no se podrá modificar:

>set enet-vlan SharedServerVLanID=true

Si se establece el valor en "false", se podrá seleccionar cualquier red Ethernet de VC para lasconexiones Ethernet del servidor y las asignaciones de ID de VLAN se podrán modificar paragarantizar su unicidad:

>set enet-vlan SharedServerVLanID=false

Cuando se utilizan etiquetas VLAN asignadas, la velocidad general del enlace se puede controlar dela manera siguiente:

>set enet-vlan PrefSpeedType=Custom PrefSpeed=500 MaxSpeedType=Custom MaxSpeed=2500

Configuración de Fibre Channel

Para configurar la conectividad Fibre Channel externa para el chasis HP BladeSystem c-Class:

1. Identifique los WWN que se usarán en los blades de servidor implementados en este dominiode Virtual Connect.

2. Cree estructuras SAN FC (Creación de estructuras FC en la página 232).


Configuración de intervalos de direcciones WWN

Cada tarjeta intermedia HBA FC de blade de servidor se suministra con un puerto y con los WWN denodo predeterminados de fábrica para cada puerto HBA FC. Cada WWN es un número de 64 bitsque identifica de forma exclusiva el puerto/nodo HBA FC ante los demás dispositivos de la red. Sibien el hardware se suministra con WWN predeterminados, Virtual Connect tiene la capacidad deasignar WWN que anulan los predeterminados de fábrica mientras el servidor permanece en esechasis de Virtual Connect. Cuando está configurado para asignar WWN, Virtual Connect gestionacon seguridad los WWN accediendo al HBA FC físico a través del Onboard Administrator del chasisy las interfaces iLO de cada uno de los blades de servidor.

Cuando asigna WWN a los puertos HBA FC, Virtual Connect asigna tanto un WWN de puerto comoun WWN de nodo. Debido a que el WWN de puerto normalmente se utiliza para configurar las zonasde la estructura, es el WWN que se muestra en la interfaz de usuario de Virtual Connect. El WWN denodo asignado siempre es igual al WWN de puerto más uno.

Virtual Connect asigna o migra los WWN para los puertos FC de servidor conectados con módulosHP Virtual Connect. Virtual Connect también asigna WWN a puertos FC que no están conectadoscon un módulo de E/S porque pueden agregarse posteriormente módulos de Virtual Connect. Lospuertos FC de servidor conectados con módulos que no son de Virtual Connect conservan los WWNpredeterminados de fábrica de los servidores.

La configuración de Virtual Connect para asignar WWN en los blades de servidor mantiene unaidentidad de almacenamiento coherente (WWN) incluso cuando se cambia el hardware de servidorsubyacente. Este método permite sustituir blades de servidor sin que la administración de la SANFibre Channel externa se vea afectada.

PRECAUCIÓN: Para evitar problemas en la red de almacenamiento y la posible pérdida de datosasociada a la existencia de WWN duplicados en una estructura SAN FC, realice una planificacióncuidadosa cuando permita que Virtual Connect asigne los WWN de blade de servidor, de maneraque el intervalo de WWN configurado se use una sola vez en el entorno.

El intervalo de WWN utilizado por el dominio de Virtual Connect debe ser exclusivo en el entorno.HP proporciona un conjunto de intervalos predefinidos que están reservados para que los use VirtualConnect y que no entran en conflicto con los WWN predeterminados de fábrica de los servidores.

Cuando utilice los intervalos de WWN definidos por HP, asegúrese de que cada intervalo se usa unasola vez en el entorno.

Para configurar intervalos de direcciones WWN, utilice el comando set domain:

● Valores definidos por VC

>set domain WwnType=VC-Defined WwnPool=5

● Valores predeterminados de fábrica

>set domain WwnType=Factory-Default

Creación de estructuras FC

Para crear una estructura SAN FC FabricAttach y agregarla al dominio, utilice el comando add fabric:

>add fabric MyFabric2 Bay=3 Ports=1 Speed=2Gb

Para crear una estructura DirectAttach para un módulo FlexFabric y agregarla al dominio, utilice elcomando add fabric:

>add fabric MyFabric5 Bay=3 Ports=1,2 Type=DirectAttach


Para obtener más información sobre las estructuras de Virtual Connect, consulte la Guía de usuariode HP Virtual Connect para c-Class BladeSystem en la ficha Installing (Instalación) de la página webHP BladeSystem Technical Resources (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).

Visualización de estructuras FC

Para mostrar una lista de todas las estructuras SAN FC, utilice el comando show fabric:

>show fabric

Configuración del número de serie

La característica de configuración del número de serie le permite agregar un número de serie y unUUID a los perfiles de servidor. Los UUID que asigna Virtual Connect se generan aleatoriamente. Noes necesario un grupo de UUID.

Si se configura VCM para que asigne números de serie, un perfil puede presentar un solo número deserie, independientemente del servidor físico. Con estos valores de configuración agregados a losperfiles de servidor, el software cuya licencia corresponde a un servidor determinado, en función deuno de estos valores o de ambos, puede migrarse a un nuevo hardware de servidor sin tener quevolver a obtener una licencia de software para el nuevo hardware de servidor. Esta característicaevita tener que volver a instalar software que depende del número de serie después de unarecuperación del sistema.

Si necesita acceder al número de serie físico de un blade de servidor, Onboard Administratormuestra tanto los números de serie físicos como los asignados.

Una vez finalizada la creación del perfil de servidor, se aplican las directrices siguientes:

● Es posible cambiar la configuración de los números de serie con valores predeterminados defábrica a los asignados por VC.

● Los números de serie predeterminados de fábrica no se pueden modificar.

● Los intervalos de números de serie definidos por el usuario se pueden expandir.

● Los intervalos de números de serie definidos por el usuario no se pueden reducir.

PRECAUCIÓN: El uso de la característica Serial Number Settings (Configuración de númerosde serie) podría impedir el funcionamiento correcto del software diseñado para controlar losservidores por número de serie o UUID. No la active sin antes considerar y comprender elimpacto que puede tener sobre la totalidad del entorno de software en el que operan losservidores. Entre otros, pueden verse afectados los elementos siguientes: servicio de garantía,control de inventario, implementación de servidores y gestión de licencias de software.

Configuración de intervalos de números de serie

Para configurar los intervalos de números de serie, utilice el comando set serverid:

● Valores definidos por VC

>set serverid Type=VC-Defined PoolId=5

● Valores predeterminados de fábrica

>set serverid Type=Factory-Default

Cuando utilice los intervalos de números de serie definidos por HP, asegúrese de que cada intervalose usa una sola vez en el entorno.



Configuración del perfil de servidor

El perfil de conexión de E/S, o perfil de servidor, proporciona un vínculo entre el servidor y las redesy estructuras definidas en VC. El perfil de servidor puede incluir direcciones MAC y WWN, así comoparámetros de arranque para los distintos protocolos de conexión compatibles con VC. Una vezdefinido, el perfil de servidor se puede asignar a cualquier blade de servidor situado en el dominio deVirtual Connect. VCM admite un máximo de 256 perfiles en el dominio.

Un perfil de servidor de Virtual Connect consta de un cierto número de conexiones que agrupanatributos relacionados con la conectividad del servidor para los distintos protocolos compatibles conlos módulos de Virtual Connect. Estos protocolos son Ethernet, iSCSI, Fibre Channel por Ethernet(FCoE) y Fibre Channel.

● Para las conexiones Ethernet, VC permite asignar direcciones MAC asignadas por VC yconfigurar los parámetros de arranque PXE, así como asignar ancho de banda en lasconexiones Flex-10.

● Para las conexiones iSCSI, VC permite asignar direcciones MAC asignadas por VC y configurarlos parámetros de arranque desde iSCSI, así como asignar ancho de banda. Este protocolosolo está disponible en los puertos de servidor Flex-10 compatibles con iSCSI.

● Para las conexiones FCoE, VC permite asignar direcciones WWN y MAC asignadas por VC yconfigurar los parámetros de arranque desde Fibre Channel, así como el ancho de banda. Esteprotocolo solo está disponible en las conexiones de servidor FlexFabric.

● Para las conexiones FC, VC permite asignar direcciones WWN asignadas por VC y configurarlos parámetros de arranque desde Fibre Channel.

NOTA: El termino "blade de servidor" también se aplica a servidores de varios bladesHP Integrity. Para obtener más información sobre los servidores de varios blades, consulte laGuía de usuario de HP Virtual Connect Manager para c-Class BladeSystem.

Cuando se asigna un perfil de servidor a un blade de servidor, VCM configura las conexiones con lasdirecciones MAC/WWN y los parámetros de arranque apropiados. USE BIOS es una opción paratodos los parámetros de arranque de la conexión que conserva las opciones establecidas en laRBSU o mediante otras utilidades de configuración. Virtual Connect Manager conectaautomáticamente los puertos Ethernet, iSCSI, FCoE y Fibre Channel del blade de servidor con lasredes y las estructuras SAN especificadas. A continuación, este perfil de servidor se puede volver aasignar a otro blade de servidor si es necesario, conservando tanto la red como la identidad y laconectividad SAN del servidor.

VCM se puede configurar de manera que los blades de servidor utilicen las direcciones MAC/WWNdel servidor predeterminadas de fábrica o las administradas por Virtual Connect. Estos valoresadministrados anulan las direcciones MAC y los WWN predeterminados cuando se asigna un perfilde servidor a un servidor, y para los entornos previos al arranque y el software del sistema operativohost son como las direcciones de hardware. Para utilizar las direcciones MAC/WWN administradas,seleccione un intervalo de direcciones MAC predefinido por HP o especificado por el usuario.

Revise la lista siguiente de directrices antes de crear e implantar perfiles de servidor:


NOTA: Antes de asignar un perfil, cancelar su asignación o modificarlo, asegúrese de revisar las"Directrices de encendido y apagado del blade de servidor" (Directrices de encendido y apagado delblade de servidor en la página 243).

● El firmware tanto del blade de servidor como de la tarjeta de opciones debe ser de una revisiónque admita la asignación de perfiles de Virtual Connect. Consulte la página web de HP(http://www.hp.com/go/bladesystemupdates).

● Antes de crear el primer perfil de servidor, haga lo siguiente:

◦ Seleccione si desea utilizar números de serie asignados o números de seriepredeterminados de fábrica.

◦ Seleccione si desea utilizar las direcciones MAC y WWN administradas móviles o lasdirecciones MAC y WWN locales predeterminadas de fábrica del blade de servidor.

● Una vez que se ha importado un chasis en un dominio de Virtual Connect, los blades deservidor quedan aislados de las redes y estructuras SAN hasta que se cree y se asigne un perfilde servidor.

● Los blades de servidor deben estar apagados para poder recibir o eliminar una asignación deperfil de servidor cuando se usan las direcciones MAC y WWN administradas por VirtualConnect o cuando se cambian los parámetros de arranque desde Fibre Channel. Cuando seutilizan los módulos Flex-10 o FlexFabric, se deben tener en cuenta consideraciones especialespara la alimentación del servidor.

● Cuando se asigna un número de serie asignado por VC, el servidor debe estar apagado.

● Las conexiones SAN FC solo aparecen en las pantallas del perfil de servidor si hay un móduloFibre Channel de HP Virtual Connect en el chasis gestionado por Virtual Connect. Lasconexiones SAN FC se agregan en parejas y no se pueden eliminar. Si se agrega un móduloFibre Channel de HP Virtual Connect a un dominio de Virtual Connect con perfiles existentes,aparecerá una opción para agregar conexiones FC al editar dichos perfiles.

● Las conexiones FCoE solo aparecen en las pantallas del perfil de servidor si hay un móduloHP VC Flex Fabric de 10 Gb y 24 puertos o HP VC Flex-10/10D en el chasis gestionado porVirtual Connect. Las conexiones SAN de FCoE se agregan en parejas. Si se agrega uno deestos módulos a un dominio de Virtual Connect con perfiles existentes, se podrán agregarconexiones FCoE.

● De forma predeterminada, las conexiones iSCSI no se agregan a los perfiles de servidor. Debeagregar al menos una conexión iSCSI. La GUI solo permite la creación de conexiones iSCSI siexiste al menos un módulo Flex-10 o FlexFabric en el dominio. La CLI se puede utilizar paraaprovisionar previamente esta característica. Las conexiones iSCSI y FCoE no puedencompartir el mismo puerto Flex-10 físico, ya que utilizan la misma función física.

● Virtual Connect solo aplicará algunos parámetros de arranque desde la SAN del perfil deservidor (orden de arranque de los controladores) después de que el blade de servidor se hayaarrancado al menos una vez con la configuración de tarjeta intermedia final.

● Si la configuración PXE, la configuración del orden de arranque de los controladores o laconfiguración del arranque desde la SAN se realizan fuera de Virtual Connect mediante laRBSU u otras herramientas de configuración, Virtual Connect restaura la configuración definidapor el perfil de servidor una vez que el blade de servidor finalice el ciclo de reinicio siguiente.

● Una vez que Virtual Connect asigna un perfil de servidor a un servidor, la RBSU no puedemodificar la configuración del protocolo (iSCSI/FCoE) para ninguna NIC, incluyendo la NC551m,aunque la NIC esta no esté conectada con un módulo de Virtual Connect. Los cambios en laconfiguración del protocolo se deben realizar antes de asignar el perfil de servidor al servidor.


http://www.hp.com/go/bladesystemupdates

● Para arrancar correctamente desde la SAN si se utiliza Linux y VMware ESX 3.0.1 o ESX 3.0.2,cambie la opción de conexión HBA FC QLogic QMH2462 de 4 Gb a point-to-point only (solopunto a punto) en la utilidad de configuración del BIOS de QLogic. El HBA FC Emulex LPe1105-HP de 4 Gb no requiere el uso de dicha opción de conexión para arrancar correctamentedesde la SAN.

● Si el dominio de VC está configurado para el modo de servidor de doble densidad y se haasignado un perfil a un compartimento de servidor vacío, una instalación de conexión encaliente de un servidor de densidad normal en dicho compartimento hará que el perfil no seactive. Para recuperar el perfil, cancele su asignación y, a continuación, vuelva a asignarlo.

● Durante una asignación de perfiles, si el número de puerto de una estructura existente se hacambiado a otro puerto físico, tanto la estructura como el dominio entrarán en un estado de fallohasta que finalice la reconfiguración. Esto también podría dar como resultado el envío decapturas SNMP para informar del estado de fallo provisional.

Los perfiles de servidor se asocian con un compartimento de dispositivo del chasis específico. Unavez que se ha asignado un perfil, Virtual Connect Manager configura el blade de servidor de esecompartimento de dispositivo con los parámetros de arranque desde MAC, PXE, WWN y desde laSAN, y conecta las redes y estructuras adecuadas. Los blades de servidor a los que se ha asignadoun perfil y que permanecen en el mismo compartimento de dispositivo no requieren ninguna otraconfiguración de Virtual Connect Manager durante el ciclo de apagado y encendido de un servidor oun chasis. Arrancan y obtienen acceso a la red y a la estructura cuando tanto el servidor como losmódulos de interconexión están listos.

Si se instala un blade de servidor en un compartimento de dispositivo que ya se ha asignado a unperfil de servidor, Virtual Connect Manager actualiza automáticamente la configuración de dichoblade de servidor antes de que pueda encenderse y conectarse a la red.

Si un blade de servidor se traslada desde un chasis gestionado por Virtual Connect a un chasis queno es de Virtual Connect, se recuperan las direcciones MAC y los WWN locales predeterminados defábrica. Esta característica impide la aparición de direcciones MAC y WWN duplicados en el centrode datos debido a la reimplantación de un blade de servidor.

Creación de perfiles de servidor

Para crear un nuevo perfil de servidor, utilice el comando add profile:

>add profile MyNewProfile

Para copiar la configuración de un perfil en otro, utilice el comando siguiente:

>copy ExistingProfile MyNewProfile

Una vez importado un chasis en un dominio de Virtual Connect, los blades de servidor a los que nose ha asignado un perfil de servidor quedan aislados de todas las redes para garantizar que solo losblades de servidor que se han configurado correctamente están conectados con las redes del centrode datos.

Es posible asignar y definir un perfil de servidor para cada compartimento de dispositivo, de maneraque el blade de servidor pueda encenderse y conectarse a una red de implementación. Estos perfilespueden modificarse o sustituirse posteriormente por otro perfil de servidor.

También se puede asignar un perfil de servidor a un compartimento vacío para permitir laimplementación en el futuro.


Adición de conexiones de red Ethernet a un perfil

Para agregar una nueva conexión de red Ethernet a un perfil de servidor existente, utilice el comandoadd enet-connection:

>add enet-connection MyProfile network=MyNetwork pxe=enabled

Para agregar una conexión Ethernet con varias redes en un puerto de servidor, utilice los comandossiguientes:

>add enet-connection MyProfile pxe=enabled

>add server-port-map MyProfile:1 MyNetwork VlanID=100

>add server-port-map-range MyProfile:1 VLanIds=151-170,215

Si el parámetro de dominio SharedServerVlanID se ha establecido en true, la propiedadVlanID no se puede modificar. En lugar de ello, se necesitará el nombre del conjunto de enlacesascendentes compartidos con el que está asociada la red.

>add server-port-map MyProfile:1 MyNetwork Uplinkset=MyUplinkset

Adición de conexiones iSCSI a un perfil

Para agregar una nueva conexión iSCSI a un perfil de servidor existente, utilice el comando add iscsi-connection:

>add iscsi-connection MyProfile network=MyNetwork speedType=custom speed=2000

Para configurar los parámetros de arranque de la conexión iSCSI, utilice el comando set iscsi-boot-param de la manera siguiente:

-set iscsi-boot-param MyProfile1:1 BootOrder=Primary Lun=100 InitiatorName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSI-Initiator" InitiatorIp=192.128.3.1 Mask=255.255.0.0 TargetName="iqn.2009-09.com.someorg.iSCSI-Target" TargetIp=192.128.3.2 TargetPort=40000 Authentication=CHAP Username=SomeUserName Secret=SomePassword123

Adición de conexiones de estructura FC a un perfil de servidor

Para agregar una nueva conexión SAN FC a un perfil de servidor existente, utilice el comando add fc-connection:

>add fc-connection MyProfile fabric=SAN_5

Para obtener más información, consulte "Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE"(Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE en la página 245)".

Adición de conexiones FCoE a un perfil

Para agregar una nueva conexión FCoE a un perfil de servidor existente, utilice el comando add fcoe-connection:

>add fcoe-connection MyNewProfile Fabric=SAN_1 SpeedType=Custom CustomSpeed=5000

Para configurar los parámetros de arranque de la conexión FCoE, utilice el comando set fcoe-connection:


>set fcoe-connection MyNewProfile:1 BootPriority=Primary BootPort=50:06:0B:00:00:C2:62:00 BootLun=5

Para obtener más información, consulte "Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE"(Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE en la página 245)".

Adición de un grupo de acceso a redes a un perfil

Para crear un nuevo perfil y asignarle un grupo de acceso a redes existente, utilice el comando add profile:

>add profile MyNewProfile2 Nag=DatabaseNetGroup

Para modificar el grupo de acceso a redes de un perfil de servidor existente, utilice el comando set profile:

>set profile Profile1 Nag=NetGroup1

Asignación de un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo

Para asignar un perfil de servidor a un compartimento de dispositivo determinado, utilice el comandoassign profile:

>assign profile MyProfile enc0:1

Cuando se definen perfiles de servidor en una configuración de varios chasis, es posible asignarperfiles a los compartimentos de servidor de cualquiera de los chasis que se han agregado eimportado en el dominio.

Cuando se crea un perfil y se asigna a un servidor de varios blades, el perfil se aplica a todos losblades del servidor de varios blades. Asegúrese de que el perfil contiene suficientes entradas deconexiones Ethernet y Fibre Channel para todos los puertos de todos los blades del servidor devarios blades.

Configuración de los valores de IGMP

NOTA: Los usuarios permisos de función de servidor no pueden modificar los parámetros deIGMP cuando el dominio de VC está bajo el control de VCEM.

Para configurar los parámetros de snooping de IGMP sobre Ethernet, utilice el comando set igmp:

>set igmp Enabled=true Timeout=30

La característica de snooping de IGMP permite a los módulos VC-Enet supervisar (snoop) lasactividades de los miembros de la multidifusión IP de IGMP y configurar el comportamiento de laconmutación de capa 2 del hardware del tráfico de multidifusión para optimizar el uso de los recursosde la red. Se admiten las especificaciones v1, v2 y v3 del snooping de IGMP.

El intervalo de tiempo de inactividad del snooping de IGMP se establece en 260 segundos de formapredeterminada. Este valor es el valor "Group Membership Interval" (Intervalo de pertenencia agrupo), tal como se indica en la especificación v2 de IGMP (RFC2236). Para conseguir un usoóptimo de los recursos de la red, establezca el intervalo de tal forma que coincida con laconfiguración del direccionador de multidifusión de la red del cliente.

De forma predeterminada, el tráfico de multidifusión IGMP no registrado que atraviesa los módulosVC-Enet se desborda en la red Ethernet configurada. Para evitar el desbordamiento, establezca lapropiedad NoFlood en true.

>set igmp Enabled=true NoFlood=true


El tráfico de multidifusión no registrado procedente de los enlaces ascendentes se descarta y eltráfico procedente de los puertos de servidor se redirige al puerto de enlace ascendente activo. Elsnooping de IGMP debe estar activado para modificar este parámetro.

Si desea más información sobre los filtros de multidifusión, consulte "mcast-filter (mcast-filteren la página 84)".

Configuración de la conmutación por error de la memoria caché MAC

● Para configurar los parámetros de la conmutación por error de la memoria caché MAC, utilice elcomando set mac-cache:

>set mac-cache enabled=true refresh=10

● Para mostrar la configuración de la conmutación por error de la memoria caché MAC, utilice elcomando show mac-cache:

>show mac-cache

Si se activa un enlace ascendente VC-Enet que estaba previamente en el modo de espera, losconmutadores Ethernet externos pueden tardar varios minutos en reconocer que se puede acceder alos blades de servidor c-Class en esta conexión recién activada. La activación de la conmutación porerror rápida de la memoria caché MAC hace que Virtual Connect transmita paquetes Ethernet en losenlaces recién activados, lo que permite a los conmutadores Ethernet externos identificar la nuevaconexión y actualizar correctamente sus memorias caché MAC. Esta secuencia de transmisión serepite varias veces de acuerdo con el intervalo de actualización de MAC (HP recomienda un valor de5 segundos) y se lleva a cabo en aproximadamente 1 minuto.

Virtual Connect transmite únicamente tramas de actualización de memoria caché MAC en las VLANque se han configurado en el dominio de VC. Las tramas de actualización contienen etiquetas VLANadecuadas para las redes definidas en los conjuntos de enlaces ascendentes compartidos. Para lasredes dedicadas, solo se generan tramas de actualización sin etiquetar, independientemente de queesté activado el túnel VLAN. En un túnel VLAN, todas las etiquetas VLAN del cliente pasan porVirtual Connect de forma transparente. Virtual Connect no examina ni registra la información de lasetiquetas VLAN en las redes de túnel, por lo que no puede generar tramas de actualización conetiquetas.

NOTA: Asegúrese de configurar los conmutadores de tal forma que permitan mover lasdirecciones MAC de un puerto a otro sin tener que esperar a que transcurra un período de caducidado sin causar un bloqueo.

Active siempre la característica "spanning tree portfast" (portfast de árbol de expansión) para permitirque el puerto del conmutador omita las etapas "listening" (escucha) y "learning" (aprendizaje) delárbol de expansión y que pase rápidamente a la fase "forwarding" (reenvío), lo que permite a losdispositivos de borde iniciar la comunicación en la red inmediatamente.

Configuración de los parámetros de protección contra bucles en la red

El comando de protección de puerto loop-protect ha quedado obsoleto en 4.00. HP recomienda eluso del comando de protección de puerto port-protect.

Para activar la protección contra bucles en la red, utilice el comando set port-protect:

>set port-protect networkLoop=Enabled

Para restablecer todos los puertos desactivados debido a la aplicación de la protección de puertos,utilice el comando reset port-protect:

>reset port-protect


Para obtener información sobre el comando port-protect, consulte "port-protect (port-protecten la página 106)". Para obtener más información sobre la configuración del parámetro de port-protect, consulte "Configuración de los parámetros de protección contra desbordamientos de pausa(Configuración de los parámetros de protección contra desbordamientos de pausaen la página 241)".

Para activar la protección contra bucles en la red, el comando obsoleto es:

>set loop-protect Enabled=true

Para restablecer la protección contra bucles en la red, el comando obsoleto es:

>reset loop-protect

Para evitar bucles en la red, Virtual Connect primero debe comprobar que solo existe un enlaceascendente activo para cada red desde el dominio de Virtual Connect hasta el entorno deconmutación de la Ethernet externa. A continuación, Virtual Connect debe asegurarse de que no secreen bucles en la red mediante los enlaces de apilamiento entre los módulos de Virtual Connect.

● Un enlace activo: Un conjunto de enlaces ascendentes de VC puede incluir varios puertos deenlace ascendente. Para evitar que se produzca un bucle con el tráfico de difusión que entra enun enlace ascendente y sale hacia otro, en cada momento solo está activo un enlaceascendente o un LAG de enlace ascendente. El enlace ascendente o el LAG que tiene el mayorancho de banda se debe seleccionar como enlace ascendente activo. Si el enlace ascendenteactivo pierde el enlace, se activa el enlace ascendente siguiente que tenga el mayor ancho debanda.

● No hay bucles a través de los enlaces de apilamiento: si se utilizan varios módulos VC-Enet, seinterconectan mediante enlaces de apilamiento, lo que podría parecer una posibilidad de que seproduzcan bucles dentro del entorno de VC. Para cada una de las redes del entorno de VirtualConnect, VC bloquea determinados enlaces de apilamiento para asegurarse de que cada redtiene una topología libre de bucles.

La protección mejorada contra bucles en la red detecta bucles en los puertos de enlacedescendente, que pueden ser un puerto lógico Flex-10 o un puerto físico. La característica se aplicaa la función lógica Flex-10 si el puerto Flex-10 está funcionando controlado por el protocolo DCC. Siel protocolo DCC no está disponible, la característica se aplica a un puerto de enlace descendentefísico.

La protección mejorada contra bucles en la red utiliza dos métodos para detectar los bucles:

● Inyecta periódicamente una trama de sondeo especial en el dominio de VC y supervisa lospuertos de enlace descendente para detectar la trama de sondeo devuelta por el bucle. Si sedetecta esta trama de sondeo especial en los puertos de enlace descendente, se considera queel puerto provoca la condición de bucle.

En el caso de redes de túnel, la transmisión de trama de sonda se extiende durante más tiempoen proporción al número de redes de túnel. Las tramas de sonda se envían en un subconjuntode túneles cada segundo hasta que se abastecen todos los túneles.

● Supervisa e intercepta las tramas de detección de bucles comunes que se utilizan en otrosconmutadores. En los entornos de red cuyos conmutadores de nivel superior envían tramas dedetección de bucles, los módulos VC-Enet deben asegurarse de que no haya ningún bucledescendente que haga que se envíen estas tramas de vuelta a los puertos de enlaceascendente. Aunque las tramas de sondeo de VC se aseguran de que se detectan los bucles,existe un pequeño período de tiempo que depende del intervalo de transmisión de la trama desondeo en el que las tramas de detección de bucles procedentes el conmutador externo podríanhacer un bucle a través de los puertos de enlace descendente y alcanzar los puertos de enlaceascendente. Al interceptar las tramas de detección de bucles externos en los enlacesdescendentes, se elimina la posibilidad de desencadenar la protección contra bucles en el


conmutador de nivel superior. Cuando está activada la protección contra bucles en la red, losmódulos VC-Enet interceptan los siguientes tipos de tramas de detección de bucles:

◦ BPDU PVST+

◦ Tramas de protección contra bucles Procurve

Cuando está activada la característica de protección contra bucles en la red, cualquier trama desondeo u otra trama de detección de bucles admitida que se recibe en un puerto de enlacedescendente se considera que está provocando del bucle de red, y el puerto se desactivainmediatamente hasta que se toma una medida administrativa. La medida administrativa conllevaresolver la condición de bucle y borrar la condición de error de protección contra bucles. El estado"loop detected" (bucle detectado) de un puerto puede borrarse mediante una de las medidasadministrativas siguientes:

● Reiniciar la detección de bucles emitiendo el comando "reset" loop protection desde la CLI o laGUI.

● Cancelar la asignación de todas las redes del puerto con el estado "loop detected" (bucledetectado).

El agente SNMP admite la generación de capturas cuando se detecta o se borra una condiciónde bucle.

Virtual Connect permite activar o desactivar la protección contra bucles en la red. Esta característicaestá activada de forma predeterminada y se aplica a todos los módulos VC-Enet del dominio. Losbucles en la red se detectan y es posible desactivar los puertos de servidor incluso antes de importarcualquier chasis.

Un comando loop-protect reset restablece y reinicia la detección de bucles para todos los puertosde servidor que tienen una condición de error “loop-detected” (bucle detectado).

Configuración de los parámetros de protección contra desbordamientos de pausa

Para activar la protección contra desbordamientos de pausa, utilice el comando set port-protect:

set port-protect [-quiet] [networkLoop=<Enabled|Disabled>] [pauseFlood=<Enabled|Disabled>]

Para restablecer todos los puertos desactivados debido a la aplicación de la protección de puertos,utilice el comando reset port-protect:

>reset port-protect

Las interfaces de conmutador de Ethernet utilizan trama de pausa basada en mecanismos de controlde flujo para controlar el flujo de datos. Cuando se recibe una trama de pausa en una interfaz concontrol de flujo activado, la operación de transmisión se detiene durante la duración de la pausaespecificada en la trama de pausa. El resto de tramas cuyo destino es esta interfaz se pondrán encola. Si se recibe otra trama de pausa antes de que caduque el temporizador de pausa anterior, eltemporizador de pausa se actualiza con el nuevo valor de duración de pausa. Si se recibe unasecuencia continua de tramas de pausa durante grandes períodos de tiempo, la cola de transmisiónde la interfaz continúa creciendo hasta que se agotan todos los recursos en cola. Este estado afectagravemente a la operación de conmutación de otras interfaces. Además, todas las operaciones deprotocolo del conmutador se ven afectadas debido a la incapacidad de transmitir tramas deprotocolo. Tanto las tramas de pausa de puerto como las tramas de pausa basadas en prioridadpueden ocasionar el agotamiento de los recursos.

VC proporciona la capacidad de supervisar los puertos de enlace descendente del servidor en buscade desbordamientos de pausa o bucles en la red. Si detecta alguno de estos eventos, el elemento


deshabilita el puerto para protegerlo. El intervalo de sondeo predeterminado es de 10 segundos y nolo puede configurar el cliente. VC proporciona registros de sistema y capturas SNMP para eventosrelacionados con la detección de desbordamientos de pausa.

Esta característica actúa en el nivel de puerto físico. Si la condición de desbordamiento de pausa sedetecta en un puerto físico Flex-10, se desactivarán todos los puertos lógicos Flex-10 asociados alos puertos físicos.

Cuando la característica de protección contra desbordamientos de pausa está activada, estacaracterística detecta condiciones de desbordamiento de pausa en los puertos de enlacedescendente y desactiva el puerto. El puerto permanecerá desactivado hasta que se realice unaacción administrativa. La acción administrativa conlleva los pasos siguientes:

1. Resuelva el problema con la NIC en el servidor que causa la generación de pausas continuas.

Esto puede incluir la actualización del firmware de NIC y los controladores de dispositivo. Sidesea obtener más información acerca de los procedimientos de actualización del firmware,consulte la documentación de asistencia del servidor.

El reinicio del servidor puede que no elimine la condición de desbordamiento de pausa si lacausa está en el firmware de NIC. En este caso, el servidor se debe desconectarcompletamente de la fuente de alimentación para restablecer el firmware de NIC. Para reiniciarun servidor con desconexión de alimentación:

a. Apague el servidor.

b. Inicie sesión en Onboard Administrador con privilegios de administrador mediante laCLI de OA.

c. Introduzca el comando reset server x, donde [x=número de compartimento].

d. Confirme que desea restablecer el blade de servidor.

2. Vuelva a activar los puertos desactivados en los módulos de interconexión de VC utilizando unode los métodos siguientes:

◦ Haga clic en Re-enable Ports (Reactivar puertos) en la GUI.

◦ Utilice el comando de la CLI "reset port-protect".

El agente SNMP admite la generación de capturas cuando se detecta o se borra una condiciónde desbordamiento de pausa.

Virtual Connect permite activar o desactivar la protección contra desbordamientos de pausa. Estacaracterística está activada de forma predeterminada y se aplica a todos los módulos VC-Enet deldominio. Los desbordamientos de pausa se detectan y es posible desactivar los puertos de servidorincluso antes de importar cualquier chasis.

Ocultación de las FlexNIC que están sin usar en un perfil

Para ocultar las FlexNIC que están sin usar en un nuevo perfil de servidor, utilice el comando add profile con la propiedad HideUnusedFlexNICs:

->add profile MyNewProfile2 HideUnusedFlexNICs=true

Para ocultar las FlexNIC que están sin usar en un perfil de servidor existente, utilice el comandoset profile con la propiedad HideUnusedFlexNICs:

->set profile Profile1 HideUnusedFlexNICs=true

Cuando se ocultan las FlexNIC que están sin usar en un perfil de servidor existente, el sistemaoperativo no enumera las funciones físicas de las FlexNIC no asignadas a conexiones del perfil como


interfaces de red. Esto podría cambiar el orden de las interfaces de red en el sistema operativo yrequerir ajustes manuales en la formación de equipos NIC u otras configuraciones de red del sistemaoperativo para restaurar la conectividad con la red.

Si se cambia esta opción, será necesario apagar el servidor.

Directrices de encendido y apagado del blade de servidor

La realización de ciertos cambios en el perfil de servidor requiere que previamente se apague elblade de servidor del compartimento de dispositivo. HP recomienda que los administradoresapaguen los servidores mediante la consola del servidor antes de realizar este tipo de operacionesen Virtual Connect Manager.

Si se ha realizado algún cambio en un perfil de servidor que requiere modificaciones en el servidor,se debe apagar el blade de servidor. Los cambios en la red o en la estructura no requieren elapagado del blade de servidor. La configuración del servidor incluye los pasos siguientes:

● Asignar una dirección MAC definida por VC o por el usuario

● Cambiar la configuración de PXE

● Asignar un WWN definido por VC

● Cambiar los parámetros de arranque desde Fibre Channel

● Cambiar los parámetros de arranque desde iSCSI

● Agregar o eliminar una conexión de cualquier tipo

● Cambiar la configuración de la enumeración de la FlexNIC en un perfil

Si se va a modificar alguno de los parámetros anteriores, es necesario apagar antes el servidor. Sino se apaga el blade de servidor, aparecerá un mensaje y no se realizará ningún cambio. En estecaso, apague el blade de servidor y repita la acción.

Cuando se modifica la configuración del servidor, las operaciones siguientes requieren que seapaguen los blades de servidor:

● Asignar un perfil a un blade de servidor ya instalado en un compartimento de dispositivo

● Eliminar un perfil, moverlo a otro compartimento de dispositivo o cancelar su asignación alcompartimento existente

● Realizar modificaciones en un perfil que afectan a la configuración del blade de servidor; porejemplo, activar o desactivar PXE, cambiar el número de conexiones o cambiar los parámetrosde arranque desde Fibre Channel

● Asignar un número de serie asignado por VC

Las operaciones siguientes no requieren el apagado del blade de servidor:

● Cambiar la red conectada con un puerto Ethernet ya definido

● Cambiar la estructura conectada con un puerto Fibre Channel

● Cambiar la velocidad de un puerto Fibre Channel

● Asignar perfiles de servidor o cancelar su asignación, si se utilizan los valores predeterminadosde fábrica de los servidores para las direcciones MAC y los WWN, se utilizan los parámetros dearranque desde Fibre Channel del BIOS y no se está activando ni desactivando PXE (USEBIOS [Utilizar BIOS] para todas las conexiones de red)

Las excepciones para los cambios en la conexión Flex-10 se especifican en las seccionessiguientes.


Cambios en la conexión Flex-10 que requieren el apagado

Apague siempre los blades de servidor con conexiones Flex-10 cuando vaya a realizar lasoperaciones siguientes:

● Agregar una conexión que se ha asignado a Flex-10

● Eliminar una conexión que se ha asignado a Flex-10

● Asignar un perfil a un servidor que asigna conexiones Flex-10

● Cancelar la asignación de un perfil con conexiones Flex-10

Cambios en la conexión Flex-10 que no requieren el apagado

A partir de la versión 2.10 de Virtual Connect, no es necesario apagar un blade de servidor conconexiones Flex-10 para realizar las operaciones siguientes:

● Cambiar la red de una conexión:

◦ De una única red a otra única red

◦ De una única red a varias redes

◦ De varias redes a una única red

● Modificar las redes o los ID de VLAN de una conexión con varias redes

A partir de la versión 2.30 de Virtual Connect, no es necesario apagar un blade de servidor conconexiones Flex-10 para realizar las operaciones siguientes:

● Cambiar la red de una conexión:

◦ De "unassigned" (sin asignar) a una única red

◦ De una única red a "unassigned"

◦ De "unassigned" a varias redes

◦ De varias redes a "unassigned"

● Cambiar el ancho de banda solicitado

Cambios en la conexión FCoE que requieren el apagado

● Agregar una conexión FCoE a un perfil de servidor asignado

● Eliminar una conexión FCoE de un perfil de servidor asignado

● Asignar un perfil que contiene conexiones FCoE a un servidor

● Cambiar los parámetros de arranque desde FCoE

Reinicio después de la recuperación de credenciales de OA

El estado "profile recovered" (recuperado mediante el perfil) se aplica a los servidores que estánencendidos cuando se reinicia VC Manager después de una recuperación de credenciales de OA.Si VC Manager detecta un reinicio después de una recuperación de credenciales, sobrescribe losparámetros del perfil de los servidores que estén encendidos, conecta el servidor con las redesEthernet y las estructuras FC adecuadas, y coloca el servidor y el perfil en el estado "profilerecovered" (recuperado mediante el perfil). El servidor y el perfil permanecen en este estado hastaque el servidor se apaga o se extrae del chasis. Esta característica elimina el requisito de ciclo deapagado y encendido necesario para que un servidor se recupere.


Requisitos generales para agregar conexiones FC o FCoE

Generalmente, es posible agregar conexiones FC y FCoE durante las operaciones de adición yedición de perfiles. Sin embargo, no está permitido en determinados casos. Tenga en cuenta losrequisitos generales siguientes:

● Cuando se agrega un perfil, las conexiones FC/FCoE que se muestran inicialmente estánbasadas en la configuración del módulo FC/FCoE del dominio. Un par de módulos compatiblescon FC/FCoE adyacentes horizontalmente tiene dos conexiones.

● Las conexiones solo se pueden agregar o extraer desde la parte inferior. Solo se puedenagregar o eliminar las conexiones que están al final de la lista.

● Es posible eliminar conexiones en cualquier momento (de una en una y siempre desde la parteinferior).

● Si las conexiones del perfil existentes no coinciden con las configuraciones de los módulos FC/FCoE actuales, la operación de adición no se podrá realizar.

● El número máximo actual de conexiones FC/FCoE de perfil por servidor asignadas al mismocompartimento de E/S es de cuatro, a menos que esté utilizando el blade de servidorHP Integrity BL890c i4.

◦ Si existen módulos FlexFabric en los compartimentos de E/S 1 y 2, puede haber ochoconexiones FCoE adicionales que se asignarán a los LOM 3 y 4 en los blades de unservidor Integrity BL890c i4. El servidor BL890c i4 tiene LOM de CNA, que habilitan dosconexiones FCoE al compartimento de E/S 1 (desde los LOM 1 y 3) y dos conexionesFCoE al compartimento de E/S 2 (desde los LOM 2 y 4).

La tabla siguiente incluye varios escenarios que describen cómo afecta la adición de conexiones FC/FCoE a un perfil existente. Los escenarios son escenarios reales para las configuraciones de losmódulos FC y los propios módulos FC, así como para las configuraciones de los módulos FCoE y lospropios módulos compatibles con FCoE.

Escenario Descripción Conexiones del perfilexistentes

Configuracionesactuales del móduloFC

Adición deconexiones al perfil

1 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 y 4,crear un perfil y, acontinuación, editarlo yagregar lasconexiones.

Puerto Conectado con

1 Comp. 3

2 Comp. 4

— —

Comp. 3 Comp. 4

— —

— —


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 3

4 Comp. 4

Agregar la conexión, 2veces





2 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 y 6,crear un perfil y, acontinuación, editarlo yagregar lasconexiones.


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

— —


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6

5 Comp. 3

6 Comp. 4

7 Comp. 5

8 Comp. 6


3 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 y 4,crear un perfil, instalarlos módulos en loscompartimentos 5 y 6,y editar el perfil yagregar lasconexiones.


1 Comp. 3

2 Comp. 4

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

— —


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6


4 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 y 4,crear un perfil (agregar2 conexiones), instalarlos módulos en loscompartimentos 5 y 6,y editar el perfil.


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 3

4 Comp. 4

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

— —

No se permite agregarla conexión debido aque lasconfiguracionesactuales del móduloFC no coinciden conlas conexionesexistentes en el perfil.

Este perfil no resultade utilidad después dela conexión encaliente. Parasolucionar esteproblema, elimine lasconexiones 3 y 4 yguarde el perfil; acontinuación, seaplicará el escenario3.





5 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 a 6,crear un perfil, instalarlos módulos en loscompartimentos 7 y 8,y editar el perfil yagregar lasconexiones.


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

Comp. 7 Comp. 8


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6

5 Comp. 7

6 Comp. 8


6 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 3 a 6(agregar 4conexiones), crear unperfil, instalar losmódulos en loscompartimentos 7 y 8,y editar el perfil.


1 Comp. 3

2 Comp. 4

3 Comp. 5

4 Comp. 6

5 Comp. 3

6 Comp. 4

7 Comp. 5

8 Comp. 6

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

Comp. 7 Comp. 8


Este perfil no resultade utilidad después dela conexión encaliente. Parasolucionar esteproblema, elimine lasconexiones 5–8 yguarde el perfil; acontinuación, seaplicará el escenario5.

7 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 5 y 6,crear un perfil, instalarlos módulos en loscompartimentos 3 y 4,y editar el perfil.


1 Comp. 5

2 Comp. 6

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

— —


Para que este perfilsea útil, elimine lasdos conexiones,guarde el perfil yempiece a agregar lasconexiones.





8 Comenzar con losmódulos de loscompartimentos 5 a 8,crear un perfil, instalarlos módulos en loscompartimentos 3 y 4,y editar el perfil.


1 Comp. 5

2 Comp. 6

4 Comp. 7

5 Comp. 8

— —

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

Comp. 7 Comp. 8


Para que este perfilsea útil, elimine lasdos conexiones,guarde el perfil yempiece a agregar lasconexiones.

9 Comenzar con losmódulos compatiblescon FCoE en loscompartimentos 1 y 2y, a continuación,crear un perfil yagregar lasconexiones.


1 Comp. 1

2 Comp. 2

Comp. 1 Comp. 2

— —

— —

— —


1 Comp. 1

2 Comp. 2

3 Comp. 1

4 Comp. 2

5 Comp. 1

6 Comp. 2

7 Comp. 1

8 Comp. 2

Agregar la conexión, 6veces*





10 Comenzar con 8módulos compatiblescon FCoE y, acontinuación, crear unperfil y agregar lasconexiones.


1 Comp. 1

2 Comp. 2

3 Comp. 3

4 Comp. 4

5 Comp. 5

6 Comp. 6

7 Comp. 7

8 Comp. 8

Comp. 1 Comp. 2

Comp. 3 Comp. 4

Comp. 5 Comp. 6

Comp. 7 Comp. 8


1 Comp. 1

2 Comp. 2

3 Comp. 3

4 Comp. 4

5 Comp. 5

6 Comp. 6

7 Comp. 7

8 Comp. 8

9 Comp. 1

10 Comp. 2

11 Comp. 3

12 Comp. 4

13 Comp. 5

14 Comp. 6

15 Comp. 7

16 Comp. 8

17 Comp. 1

18 Comp. 2

19 Comp. 3**

20 Comp. 4**

21 Comp. 5**

22 Comp. 6**

23 Comp. 7**

24 Comp. 8**

25 Comp. 1

26 Comp. 2

Agregar la conexión,18 veces

*Con un blade de servidor BL890c i4, se pueden agregar ocho conexiones más. Cada par se conecta a loscompartimentos 1 y 2. Los cuatro primeros pares de entradas se asignan al LOM 1 y al LOM 2 en cada blade, y los cuatroúltimos pares de entradas se asignan al LOM 3 y al LOM 4 en cada blade.**Sin asignar

Cierre de la sesión de la CLI

Para cerrar la sesión de la CLI, utilice el comando exit:

>exit


Operaciones de gestión habitualesEn la tabla siguiente se muestra la sintaxis para las operaciones de gestión más habituales.

Para obtener más información sobre un determinado comando, consulte "Elementos gestionados".

Operación Ejemplos

Mostrar la configuración general del dominio >show domain

Mostrar los pool de direcciones predefinidos >show domain addresspool

Mostrar los módulos de interconexión ● Resumen

>show interconnect

● Visualización detallada

>show interconnect *

● Visualización de un único módulo

>show interconnect enc0:2

Mostrar el estado general del dominio >show status

Mostrar la configuración y el estado de los enlaces deapilamiento

>show stackinglink

Mostrar el registro del sistema >show systemlog

Mostrar una lista de los servidores del dominio ● Resumen

>show server


>show server *

● Visualización de un único servidor

>show server enc0:1

Mostrar los perfiles de servidor ● Resumen

>show profile


>show profile *

● Visualización de un único perfil

>show profile MyProfile

Eliminar la configuración del dominio >delete domain

Forzar una conmutación por error al VC Manager de reserva >reset vcm - failover

Apagar los blades de servidor >poweroff server enc0:2

>poweroff server *

Encender los blades de servidor >poweron server enc0:1

>poweron server *

Reiniciar un blade de servidor >reboot server enc0:4

>reboot server *


Operación Ejemplos

Cancelar la asignación de un perfil de servidor a uncompartimento de dispositivo

>unassign profile MyProfile

Modificar las propiedades de conexión de red Ethernet >set enet-connection MyProfile 1 pxe=disabled

Modificar las conexiones de estructura FC >set fc-connection MyProfile 2 speed=auto

Condiciones de estado del puertoSi un puerto se encuentra en el estado sin enlazar y no existe ninguna conectividad, aparecerá unode los mensajes siguientes:

● Not Linked/E-Key (Sin enlazar/clave electrónica): el puerto no está enlazado debido a un errorde clave electrónica. Por ejemplo, hay un fallo en el tipo de tecnología entre el servidor y lospuertos del módulo.

● Not Logged In (No se ha iniciado sesión): el puerto no ha iniciado sesión en el dispositivoremoto.

● Incompatible (Incompatible): el puerto lo ocupa un módulo SFP que no se corresponde con eluso asignado al puerto, como un SFP FC conectado con un puerto designado para el tráfico dered Ethernet. Un puerto que no está asignado a ninguna función específica se supone que estádesignado para el tráfico de red Ethernet.

Un puerto compatible con FCoE con un módulo SFP-FC conectado y no asignado a unaestructura o a una red se designa para una red, y el estado es "Incompatible". Cuando se creeuna estructura en dicho puerto, el estado cambiará a "Linked" (Enlazado).

● Unsupported (No admitido): el puerto lo ocupa un módulo SFP que no se admite. Por ejemplo:

◦ Se ha conectado un módulo que no se admite.

◦ Se ha conectado un módulo Ethernet de 1 Gb o de 10 Gb a un puerto que no admite esavelocidad.

◦ Se ha conectado un módulo LRM a un puerto que no es compatible con LRM.

◦ Se ha conectado un módulo FC a un puerto que no es compatible con FC.

● Administratively Disabled (Desactivado administrativamente): una acción administrativa, comola configuración de la velocidad del puerto de enlace ascendente en disabled (desactivada), hadesactivado el puerto.

● Unpopulated (Sin ocupar): el puerto no tiene conectado un módulo SFP.

● Unrecognized (No reconocido): no se puede identificar el módulo SFP conectado al puerto.

● Failed Validation (Validación fallida): ha fallado la validación HPID del módulo SFP conectadoal puerto.

● Smart Link: la característica Smart Link está activada.

● Not Linked/Loop Protected (Sin enlazar/protegido contra bucles): VCM está interceptando lospaquetes BPDU en los puertos de enlace descendente de servidor y ha desactivado estos paraevitar una condición de bucle.

● Not Linked/Flood Protected (Sin enlazar/protegido contra desbordamientos): VCM hadetectado una condición de desbordamiento de pausa en un puerto físico Flex-10 y hadesactivado todos los puertos lógicos Flex-10 asociados al puerto físico.

ESES Condiciones de estado del puerto 251

● Linked/Non-HP (Enlazado/No HP): el puerto está enlazado a otro puerto, pero el módulo SFPconectado no está certificado por HP como totalmente compatible. En este caso, es posible queel módulo SFP no funcione correctamente. Utilice módulos certificados para garantizar el tráficodel servidor.

● Not Linked/Pause Flood Detected (Sin enlazar/Desbordamiento de pausa detectado): VCM hadetectado una condición de desbordamiento de pausa.

Restablecimiento de Virtual Connect ManagerPara restablecer Virtual Connect Manager, utilice el comando reset vcm:

>reset vcm

>reset vcm [-failover]

Son necesarios privilegios de administrador para esta operación.

Si los módulos Ethernet de VC se configuran para la redundancia mediante un módulo Ethernetprincipal y otro de reserva, puede utilizar esta característica para cambiar manualmente el móduloEthernet de Virtual Connect que alberga Virtual Connect Manager. También es posible forzar elreinicio de Virtual Connect Manager sin cambiar al módulo Ethernet de Virtual Connect alternativo.Esta característica puede resultar de utilidad a la hora de solucionar problemas relacionados conVirtual Connect Manager. Ni la red ni el procesamiento FC del subsistema de Virtual Connect severán afectados durante el reinicio o la conmutación por error de Virtual Connect Manager.

Si se incluye la opción de línea de comandos -failover en el comando reset vcm y estádisponible un módulo Ethernet de Virtual Connect de reserva, la línea de comandos muestra elmensaje siguiente:

SUCCESS: The Virtual Connect Manager is being reset. Please wait... (CORRECTO: Se estárestableciendo Virtual Connect Manager. Espere...)

Se cerrará su sesión de usuario después de aproximadamente 1 minuto. Los posteriores intentos deinicio de sesión en el mismo módulo Ethernet de Virtual Connect se rechazarán y aparecerá elmensaje siguiente:

Virtual Connect Manager not found at this IP address. (No se ha encontrado Virtual ConnectManager en esta dirección IP.)

Si intenta iniciar sesión en el módulo de reserva, es posible que reciba el mensaje de error siguiente:

Unable to communicate with the Virtual Connect Manager. Please retry again later. (No se puedecomunicar con Virtual Connect Manager. Inténtelo más tarde.)

El inicio de sesión debería realizarse correctamente una vez que Virtual Connect Manager se reinicieen el módulo Ethernet de Virtual Connect de reserva. Espere un máximo de 5 minutos, dependiendode la configuración del chasis.

Si no se incluye la opción de línea de comandos -failover en el comando reset vcm o no estádisponible un módulo Ethernet de Virtual Connect de reserva, la línea de comandos muestra elmensaje siguiente:

SUCCESS: The Virtual Connect Manager is being reset. Please wait... (CORRECTO: Se estárestableciendo Virtual Connect Manager. Espere...)

Se cerrará su sesión de usuario después de aproximadamente 1 minuto. Si intenta iniciar sesión denuevo en el módulo, es posible que reciba el mensaje de error siguiente:


Unable to communicate with the Virtual Connect Manager. Please retry again later. (No se puedecomunicar con Virtual Connect Manager. Inténtelo más tarde.)

El inicio de sesión debería realizarse correctamente una vez que se reinicie Virtual ConnectManager. Espere un máximo de 5 minutos, dependiendo de la configuración del chasis.

ESES Restablecimiento de Virtual Connect Manager 253

4 Asistencia y otros recursos

Antes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:

● Registro de Active Health System (únicamente para productos HP ProLiant Gen8 o posteriores)

Descargue y tenga disponible un registro Active Health System para los tres días previos a ladetección del error. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO 4 o laGuía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).

● Informe de SHOW ALL de Onboard Administrator (solo para los productos HP BladeSystem)

Para obtener más información sobre cómo conseguir el informe SHOW ALL de OnboardAdministrator, consulte la página web de HP (http://www.hp.com/go/OAlog).

● Número de registro de asistencia técnica (si corresponde)

● Número de serie del producto

● Nombre y número del modelo del producto

● Número de referencia del producto

● Mensajes de error correspondientes

● Tarjetas o hardware adicionales

● Hardware o software de otros fabricantes

● Tipo y revisión del sistema operativo

Información de contacto de HPSi desea información de contacto para Estados Unidos y el resto del mundo, consulte la página webContact HP (Póngase en contacto con HP) (http://www.hp.com/go/assistance).

En Estados Unidos:

● Para ponerse en contacto con HP por vía telefónica, llame al 1-800-334-5144. Para una mejoracontinua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas.

● Si ha adquirido un Care Pack (servicio ampliado), consulte la página web Support & Drivers(Soporte y controladores) (http://www8.hp.com/us/en/support-drivers.html). Si el problema no sepuede solucionar en la página web, llame al 1-800-633-3600. Para obtener más informaciónsobre los Care Packs, consulte la página web de HP (http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html).

254 Capítulo 4 Asistencia y otros recursos ESES

http://www.hp.com/go/ilo/docs

http://www.hp.com/go/ilo/docs

http://www.hp.com/go/OAlog

http://www.hp.com/go/assistance

http://www8.hp.com/us/en/support-drivers.html

http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html

http://pro-aq-sama.houston.hp.com/services/cache/10950-0-0-225-121.html

5 Siglas y abreviaturas

BPDU

Bridge Protocol Data Unit (Unidad de datos de protocolo de puente)

CHAP

Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocolo de autenticación por desafío)

CHAPM

Mutual Challenge Handshake Authentication Protocol (Protocolo de autenticación por desafío mutuo)

CRC

Cyclic Redundant Checks (Comprobaciones de redundancia cíclica)

DCBX

Datacenter Bridging Capability Exchange Protocol (Protocolo de intercambio del puente del centro dedatos)

DCC

Device Control Channel (Canal de control de dispositivos)

DHCP

Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de configuración dinámica de host)

DNS

Domain Name System (Sistema de nombres de dominio)

EFI

Extensible Firmware Interface (Interfaz de firmware extensible)

FC

Fibre Channel (Canal de fibra)

FCoE

Fibre Channel over Ethernet (Canal de fibra sobre Ethernet)

FCS

Frame Check Sequence (Secuencia de comprobación de trama)

GMII

Gigabit Media Independent Interface (Interfaz gigabit independiente del medio)

HBA

Host Bus Adapter (Adaptador de bus de host)

IGMP

Internet Group Management Protocol (Protocolo de gestión de grupos de Internet)

ESES 255

iSCSI

Internet Small Computer System Interface (Pequeña interfaz de sistema informático por Internet)

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo ligero de acceso a directorios)

LESB

Link Error Status Block (Bloque de estado de error del enlace)

LLC

Logical Link Control (Control de enlace lógico)

LUN

Logical Unit Number (Número de unidad lógica)

MAC

Media Access Control (Control de acceso a medios)

NPIV

N_Port ID Virtualization (Virtualización de ID de N_Port)

OA

Onboard Administrator

PVST+

Per VLAN Spanning Tree (Árbol de expansión por VLAN) (sobre enlaces 802.1q estándar)

PXE

Preboot Execution Environment (Entorno de ejecución previo al arranque)

RADIUS

Remote Authentication Dial-In User Service (Servicio de autenticación remota telefónica de usuario)

RD

Receive Data (Recepción de datos)

RMON

Remote Monitoring (Supervisión remota)

SOAP

Simple Object Access Protocol (Protocolo simple de acceso de objetos)

SSH

Secure Shell (Shell de seguridad)

SSL

Secure Sockets Layer (Capa de sockets seguros)

TACACS+

Terminal Access Controller Access Control System Plus (Sistema de control de acceso delcontrolador de acceso a terminales mejorado)

256 Capítulo 5 Siglas y abreviaturas ESES

TFTP

Trivial File Transfer Protocol (Protocolo trivial de transferencia de archivos)

UDP

User Datagram Protocol (Protocolo de datagrama de usuarios)

UUID

Universally Unique Identifier (Identificador exclusivo universal)

VC

Virtual Connect

VCEM

Virtual Connect Enterprise Manager

VCM

Virtual Connect Manager

VCSU

Virtual Connect Support Utility (Herramienta de soporte de Virtual Connect)

VLAN

Virtual Local-Area Network (Red de área local virtual)

WWN

World Wide Name (Nombre World Wide)

WWPN

Worldwide Port Name (Nombre del puerto WorldWide)

ESES 257

6 Comentarios sobre la documentación

HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnosa mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobrela documentación (mailto:[email protected]). Cuando envíe sus comentarios incluya el númerode pieza y el título del documento, el número de versión o la URL.

258 Capítulo 6 Comentarios sobre la documentación ESES

mailto:[email protected]

Índice

Aacceso remoto 7actualizados, comandos 2adición de conexiones FC

Adición de conexiones deestructura FC a un perfil deservidor 237

Requisitos generales paraagregar conexiones FC oFCoE 245

adición de conexiones FCoEAdición de conexiones FCoE a

un perfil 237Requisitos generales para

agregar conexiones FC oFCoE 245

all 15asignadas por VC, direcciones

MAC 227asistencia técnica

Antes de ponerse en contactocon HP 254

Asistencia y otros recursos254

Información de contacto deHP 254

asistencia y otros recursos 254autenticación, usuarios 223auto-deployment 16autorización de claves SSH 147autorización de claves SSH,

archivos de definición deherramientas 147

ayuda, recursos 254

Bbanner, comando 18

Ccancelación de la asignación de

varios perfiles 2capturas SNMP 141certificados, administración 225

certificados SSL, administraciónObtención y uso de un nuevo

certificado firmado 225ssl-certificate 148

certificados SSL, solicitud de firmaObtención y uso de un nuevo

certificado firmado 225ssl-csr 150

cierre de la sesión 249claves SSH, adición 147claves SSH, administración 147claves SSH, autorizadas 147claves SSH, importación 147comandos actualizados 2compatibilidad con el etiquetado

VLAN de servidores 231conexiones de estructura FC,

adición a un perfil 237conexiones de red Ethernet,

adición a un perfil 237conexiones FC

Adición de conexiones deestructura FC a un perfil deservidor 237

Directrices de encendido yapagado del blade deservidor 243

Requisitos generales paraagregar conexiones FC oFCoE 245

config, comando 19configbackup, comando 19configuración básica 219configuración de autenticación

basada en funciones 223configuración de cuentas de

usuario 223configuración de direcciones

MAC 226configuración de Fibre Channel

231configuración de intervalos de

números de serie 233configuración de LDAP 222

configuración del dominio deVirtual Connect 219

configuración del nombre dedominio 221

configuración de RADIUS 222configuración de red 95configuración de TACACS+ 222configuración de WWN 232conjuntos de enlaces ascendentes

compartidos, creación 230conjuntos de enlaces ascendentes

compartidos, visualización 230conmutación por error de la

memoria caché MAC,configuración 239

connection-map, comando 23

Ddescripciones de las

estadísticas 192devicebay, comando 24direcciones MAC asignadas 227distribuidor autorizado



domain, comando 25dominios, configuración 221

Eenclosure, comando 29enet-vlan 36estado del puerto 251estructuras FC, creación 232estructuras FC, visualización 233external-manager, comando 38

Ffabric, comando 41fc-connection, comando 46FCoE, conexiones

Adición de conexiones FCoE aun perfil 237

ESES Índice 259

comando mfs-filter 86Requisitos generales para

agregar conexiones FC oFCoE 245

fcoe-connection, comando 49filtrado de la salida de los

comandos 7firmware, comando 55FlexNIC 4formato de salida 188formato de salida de secuencias

de comandos 190formato de salida de usuario

interactivo 188

Ggrupo de acceso a redes, adición

a una red 229grupo de acceso a redes, adición

a un perfil 238grupos de acceso a redes,

configuraciónnag-network 87network-access-group 90

grupos de acceso a redes,creación 227

grupos de acceso a redes,modificación 228

grupos de acceso a redes,visualización 228

Hhelp, comando 187

Iigmp, comando 56igmp-group, comando 55importación de chasis 221inicio de sesión 220interconnect, comando 57interconnect-mac-table,

comando 57interrupciones SNMP, activación

141introducción a la interfaz de línea

de comandos 8introducción a Virtual Connect 4iSCSI, conexiones 237iscsi-boot-param, comando 59iscsi-connection, comando 63

Lldap, comando 71ldap-certificate 67ldap-group 69línea de comandos 11línea de comandos, introducción

8link-dist-interval, comando 73local-users, comando 74log-target 75loop-protect, comando 78

LLlldp, comando 73

Mmac-cache, comando 79mcast-filter, comando 84mcast-filter-rule 80mcast-filter-set 81método principal de autenticación

remota 223modo de conexión 95modos de ejecución de comandos

de la CLI 6módulo Ethernet, descripciones de

las estadísticas 192módulo Fibre Channel,

descripciones de lasestadísticas 212

Nname-server, comando 89network, comando 95network-range, comando 92nombre de dominio 221novedades 1número de serie, configuración

233

Oopciones 9operaciones de gestión

habituales 250

Pparámetros de IGMP,

configuración 238parámetros de protección contra

bucles en la red, configuración239

perfil de usuario 174perfiles de servidor

Creación de perfiles deservidor 236

Directrices de encendido yapagado del blade deservidor 243

perfiles de servidor, asignación aun compartimento dedispositivo 238

perfiles de servidor, introducción234

port-protect, comandoConfiguración de los

parámetros de proteccióncontra desbordamientos depausa 241

port-protect 106privilegios de usuarios 179procesamiento por lotes de

comandos 9profile, comando 108propiedades 9protección contra bucles en la

red 239protección contra bucles en la red,

restablecimiento 78protección contra

desbordamientos de pausa 241puertos, condiciones de estado

251puertos de enlace ascendente,

adición 229puertos de enlace ascendente,

adición a un conjunto de enlacesascendentes compartidos 231

puertos de enlace ascendente,modificación de laspropiedades 230

puertos de enlace ascendente FCPuertos de enlace ascendente

y de enlace descendente delmódulo VC FC de 4 Gb/8 Gby 20 puertos 212

Puertos de enlace ascendentey de enlace descendente delmódulo VC FC de 8 Gb y 24puertos 209

260 Índice ESES

puertos de enlace ascendente yde enlace descendenteEthernet 192

puertos de enlace descendentePuertos de enlace ascendente

y de enlace descendente delmódulo VC FC de 4 Gb/8 Gby 20 puertos 212

Puertos de enlace ascendentey de enlace descendente delmódulo VC FC de 8 Gb y 24puertos 209

Qqos, comando 121qos-class, comando 115qos-classifier, comando 117qos-map, comando 119

Rradius, comando 125radius-group, comando 123recursos 254red, creación para grupos de

acceso a redes 229redes, comandos de

configuración 95redes, configuración

Configuración de la red 226red 95

redes, creaciónCreación de una red que utiliza

un conjunto de enlacesascendentes compartidos231

red 95redes Ethernet, creación 229redes Ethernet, modificación de

las propiedades 229redes Ethernet, visualización 229redes privadas 95registro del sistema 163restablecimiento de la protección

contra bucles en la red 78restablecimiento de Virtual

Connect Manager 252role, comando 127

Sserver, comando 134

server-portserver-port 134server-port-map 130

server-port-map-range,comando 129

servidor, identificación 138session, comando 139sintaxis de la línea de comandos

Cancelación de la asignaciónde varios perfiles 2

Opciones 9Procesamiento por lotes de

comandos 9Propiedades 9Uso de comentarios y líneas en

blanco en las secuencias decomandos de la CLI 2

Smart Link 95SNMP, adición de acceso 140SNMP (Simple Network

Management Protocol) 145SSH, gestión 147ssl, comando 153ssl-csr, comando 150stackinglink, comando 154statistics 156statistics-throughput, comando

154status, comando 159storage-management, comando

160subcomandos 11supervisor de puertos 103systemlog, comando 163

Ttacacs, comando 164teléfono, números



transferencia de archivos deinformación para asistenciatécnica 162

túnel VLAN, activación odesactivación 95

Uuplinkport, comando 166

uplinkset, comando 170user, comando 175uso de comentarios y líneas en

blanco en las secuencias decomandos de la CLI 2

utilización de varios chasis 5

Vvarias redes, creación para un

conjunto de enlaces ascendentescompartidos 231

vcm, comando 178version, comando 178VLAN nativa 95

ESES Índice 261

download

Documents

lnea de comandos

secuencias de comandos

licencia vlida de hp

software informticocomercial

software esnecesaria

software informtico

cambios de vc

gua est dirigida