discursos presidente howard w. hunter

8/6/2019 DISCURSOS PRESIDENTE HOWARD W. HUNTER

1/204

http://bibliotecasud.blogspot.com/


2/204

NDICE

RECONOCIMIENTOS 31 NACIDO DE BUENOS PADRES 52 UNA NIEZ FELIZ EN BOISE 143 LA SECUNDARIA, EL TRABAJO Y UN CRUCERO 264 CALIFORNIA, ALL VOY! 375 ESPOSO, PADRE, ABOGADO, OBISPO 486 LA VIDA FAMILIAR Y LA PRCTICA DE LA ABOGACA 607 PRESIDENTE DE LA ESTACA PASADENA 708 EL LLAMAMIENTO AL QURUM DE LOS DOCE 829 TESTIGO ANTE EL MUNDO 9210 EL MINISTERIO APOSTLICOPARTE 1 10511 EL MINISTERIO APOSTLICOPARTE 2 11712 "JUNTOS NOS COMUNICBAMOS DULCEMENTE" 13013 LA FAMILIA Y LOS VECINOS 13814 "UNA BUENA CUOTA DE ALTIBAJOS" 15015 PRESIDENTE DEL QURUM DE LOS DOCE 163APNDICE: ENSEANZAS Y MENSAJES

DE HOWARD W. HUNTER 177

NOTAS 191BIBLIOGRAFIA 202

2


3/204

RECONOCIMIENTOS

El PRESIDENTE HOWARD W. HUNTER es un hombre modesto que rara vez hablade s mismo o trata de llamar la atencin, aun entre sus ms ntimos asociados, amigos y

familiares. Por consiguiente, la tarea de escribir su biografa ha requerido obtener de muchaspersonas y de numerosos escritos una gran variedad de datos para entretejerlos en una historiaque nos revela a un hombre amado por todos los que lo conocen, como tambin por losmillones de Santos de los ltimos Das que han recibido la influencia de su espritu y de susmensajes. Estoy profundamente agradecida para con todas aquellas personas que tanespontneamente han contribuido con sus experiencias e impresiones acerca de l y que hanalentado mis indagaciones y posterior compaginacin.

Estoy particularmente agradecida al presidente Hunter porque, a pesar de no haberestado enteramente a favor de si deba o no escribirse su historia, consinti con que leyera youna transcripcin del diario personal que por algunos meses escribi cuando tena once aosde edad; tambin me permiti leer las notas que redact en ocasin de su viaje al Oriente en

un crucero y de cuando se traslad subsiguientemente al sur de California, como asimismo lacrnica de su vida hasta la poca en que recibi su llamamiento como Autoridad General de laIglesia, un relato personal desde 1959 que abarca casi tres mil pginas en cuatro tomos; y, porltimo, tambin varios albumen de recortes de artculos periodsticos, fotografas y otrosrecuerdos grficos. Por razones de enfermedad y de los viajes y las obligaciones que tantoexigen de su tiempo y energa, no fue posible concertar con l muchas entrevistas prolongadaso especiales. Sin embargo, porque ha sabido siempre conservarlos tan meticulosamente, susregistros personales, sus datos genealgicos y sus memorias han llegado a ser la fuenteprincipal de esta biografa. Sin tales documentos, la tarea habra sido imposible.

Entre otros que me ayudaron y suministraron una valiosa ayuda y sugerencias, sedestacan:

Los miembros de la Primera Presidencia y del Qurum de los Doce, y el lder F. BurtonHoward, de los Setenta.

John J. y Louine Berry Hunter, y Richard A. y Nan Greene Hunterhijos y nueras delpresidente Hunter; Inis E. Hunter, su esposa; Dorothy Hunter Rasmussen, su hermana; LeeWaldman Child, sobrina de Claire Hunter, y Corey Child, hijo de Lee.

Alicebeth Ashby, Leda Duncomb, Elva Hellings, Lael Littke, Loraine Major, Ciaron L.Oakley, Ernest H. Reed, Claire Smith, Richard S. Summerhays y Daken K. Broadhead, susviejos amigos y compaeros de trabajo en la Estaca Pasadena, California.

William H. Cravens, uno de los asociados del presidente Hunter en el Centro CulturalPolinesio; Daniel H. Ludlow y Fred A. Schwendiman, sus amigos y colegas relacionados con

sus comisiones en el Medio Oriente y en Jerusaln; Gordon L. Lund, su socio en la prctica dela abogaca en Los Angeles; Dorothy y Talmage Nielsen, sus antiguos maestros orientadores yvecinos en Salt Lake City; Donna Dain Snow, la que fuera su secretaria jurdica, y el esposode sta, Karl Snow; Gary Gillespie, secretario del entonces presidente Ezra Taft Benson; yThomas E. Daniels, quien durante muchos aos trabaj en el Departamento Genealgico (hoydenominado Departamento de Historia Familiar).

R. W. y Naomi Christensen, quienes me acompaaron a lugares en Boise, Idaho, dondese cri el presidente Hunter, y el personal de la biblioteca de la Sociedad Histrica del Estadode Idaho.

3


4/204

Carole O. Col, quien localiz antiguos documentos y artculos periodsticos enbibliotecas y archivos y ayud a organizar los mensajes y discursos del presidente Hunter; yElizabeth L. Nichols, del Departamento de Historia Familiar, quien colabor en la localizaciny verificacin de registros genealgicos.

Dorene Beagles, la secretaria del presidente Hunter y mi querida amiga, quien me ayud

en la bsqueda de fotografas, discursos, artculos y otras fuentes de informacin, contestdocenas de preguntas y me brind su apoyo constante y el nimo que yo necesitaba para latarea de este libro.

El fallecido lder Marvin J. Ashton, ex Presidente del Directorio de Deseret Book ycolega, por muchos aos, del presidente Hunter en el Qurum de los Doce, quien siempre tuvoespecial inters en esta biografa y facilit su preparacin y su publicacin.

Ronald A. Millett, Presidente de Deseret Book Company, y Sheri Dew, Vicepresidenta yDirectora de Publicaciones, quienes me brindaron la oportunidad de escribir este libro; y KentWare, Director de Diseos, y Patricia Parkinson, la tipgrafa, quienes tanto contribuyeron consus talentos especiales al producto final.


4


5/204

1NACIDO DE BUENOS PADRES

El 2 DE MAYO DE 1374 el rey Roberto II de Escocia firm un documento queconfirmaba un ttulo real de tierras a nombre de William Hunter, el terrateniente (seor opropietario) del Castillo Hunterston, "por su fiel servicio prestado y a prestarnos." William, eldcimo heredero de Hunter de Hunterston, era descendiente de una familia normanda quehaba inmigrado desde el norte de Francia despus de que el duque Guillermo de Normandaconquist Inglaterra en 1066. Una historia de Hunterston explica que la familia "arrib aEscocia probablemente a invitacin de David I, quien con su hermana fue convocado ante laCorte Normanda, a comienzos del siglo doce, cuando se les concedieron las tierras de Arnele-Hunter, las que con el tiempo llegaran a conocerse con el nombre de 'el pueblo de Hunter'[Hunterston]."1 All, en esa heredad de cuatrocientas hectreas, la familia Hunter construy unimpresionante castillo en el siglo trece.

El 20 de octubre de 1987, Charles Hunter, el hombre a quien le corresponda el ttulo deDecimotercer Seor de Hunterston, lleg a Salt Lake City para rendir homenaje a undescendiente de aquella familia, Howard W. Hunter, entonces Presidente del Consejo de losDoce Apstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Durante unalmuerzo en la Casa del Len, uno de los edificios de mayor significado histrico de Utah,Charles Hunter entreg al presidente Hunter un certificado que lo declara miembro vitaliciodel "Clan [Familia] Hunter," refirindose a l como "uno de los ms nobles vastagos de unanoble raza, y uno de los ms extraordinarios entre todos los Hunter."2

Jams en la vida podran John William (Will) y Nellie Ras-mussen Hunter haberprevisto este honor que se le concedera a Howard, su primognito y nico hijo varn, cuandoste naci en aquel humilde hogar de Boise, Idaho, unos ochenta aos antes. En cierto modo,

haba sido realmente notable que Will y Nellie se hubieran aun conocido, porque ambos pro-cedan de races totalmente diferentes. Y aunque su hijo no habra de caracterizarse como "unode los ms extraordinarios entre todos los Hunter", por cierto que hara eco a las palabras deNefi al considerarse que haba "nacido de buenos padres", porque era un descendiente depersonas fieles y diligentes que siguieron los dictados de su conciencia al dejar sus hogaresancestrales y establecerse en el oeste norteamericano.

Los Hunter de Escocia

JOHN HUNTER, el bisabuelo de Howard W. Hunter, naci en Paisley, Renfrewshire

(Escocia), no muy lejos del Castillo de Hunterston. Cuando joven, fabricaba ropa y otrosproductos textiles que en su mayora eran del colorido estilo caracterstico de la regin. Msadelante contrajo matrimonio con Mar-garet Carse (o Carss) y tuvieron tres hijos: John (elabuelo de Howard), James (que falleci a los cinco aos de edad) y Robert.

En 1860 los misioneros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Dasllegaron a Paisley con su mensaje del evangelio restaurado y entre los primeros en ser bautiza-dos se encontraban John y Margaret Hunter. En aquella poca la Iglesia alentaba a sus nuevosmiembros para que se congregaran en el valle del Lago Salado, por lo cual los misionerossugirieron a los Hunter que emigraran a Utah. Esto le present a John Hunter un problema

5


6/204

difcil porque ello significaba que deba abandonar un negocio prspero y que la familia debadejar atrs la comodidad de su hogar.

Su hijo John escribi muchos aos ms tarde que, para su padre, la decisin se bas en"los muchos atractivos y el futuro brillante que para su tipo de negocio le esperaban en Utah,lo cual haba sido irrefutablemente manifestado por personas influyentes que investigaron ese

inmenso territorio primitivo escogido por los Mormones para vivir en paz y armona."3

Lafamilia decidi entonces emigrar a Utah.

La travesa del Ocano Atlntico fue muy triste porque Margaret dio a luz a un nio quefalleci a poco de nacer y debi ser sepultado en alta mar. Ms an, al arribar al valle del LagoSalado a fines de septiembre de 1860, John Hunter se desilusion y, como luego lo describiJohn, su hijo, "finalmente, l y la familia se apartaron de la Iglesia,... dejando as a los suyossin orientacin en un pas extrao."

Gracias al dinero que John obtuvo de la venta de su propiedad en Escocia, la familiapudo contar con los medios para subsistir hasta restablecerse. Pocos meses despus de suarribo, John adquiri cuatro yuntas de bueyes y contrat a alguien para que le ayudara atransportar productos agrcolas y otros comestibles al territorio de Montana. Su familia

permaneci en Camp Douglas, en Salt Lake City, donde Margaret y sus hijos John y Roberttrabajaban para el gobierno de los Estados Unidos. John Hunter hizo dos viajes provechosos aMontana, pero en un tercero lo sorprendi una tempestad de nieve y perdi todo su ganado ylos productos que llevaba consigo.

Durante la primavera de 1866 la familia se mud a Fort Bridger, en Wyoming, dondeJohn consigui empleo como albail para el gobierno y comenz a construir su propia casa.En agosto de ese ao Margaret dio a luz a una nia a quien tambin se le dio el nombre deMargaret, la cual falleci una semana despus.

Aproximadamente dos aos ms tarde, la familia se mud a South Pass City, otralocalidad en Wyoming, donde construyeron una casa grande de troncos en la reserva de losindios Washakie. A poco de terminar de construirla, se les oblig a salir del territorio sin querecibieran compensacin alguna por la casa. De all se trasladaron al valle de Wind River yconstruyeron otra viviendaesta vez con troneras en las habitaciones superiores que lespermitieran utilizar rifles para protegerse de las agresiones de los indios Sioux. A raz de estarsiempre en peligro de perder la vida (tenan que portar armas cada vez que salan de la casa,aun cuando iban a trabajar al campo), debieron regresar a South Pass City y tiempo despus aFort Bridger. All permanecieron durante varios aos y luego se establecieron en Ogden, Utah,en la dcada de 1880. John Hunter muri en Ogden en 1903, a la edad de setenta y ocho; suesposa Margaret falleci seis aos ms tarde, pocas semanas antes de cumplir los ochenta yseis.

Su hijo John, que tena diecisis aos de edad cuando la familia se estableci en

Wyoming, haba comenzado a trabajar en aquel entonces para el gobierno como carretero.Con su familia se mud a South Pass City, luego al valle de Wind River, y cuando regresarona Fort Bridger nuevamente trabaj como carretero. En cierta ocasin se le encomend quearreara setenta y cinco muas de carga hasta el campamento del General Custer, en el fuerteRussell. Una vez que hubo llegado, se le pidi que continuara hasta el fuerte Fetterman, a unos160 kilmetros al norte de all. Despus de entregar los animales a uno de los oficiales deCuster, regres a Cheyenne, donde se enter de que por poco no haba sido testigo de lamasacre que la historia registra como "la ltima parada de Custer."

En 1876, los propietarios del hotel de Fort Bridger fueron a visitar a algunos amigos en

6


7/204

Salt Lake City, donde invitaron a la hija de stos, Josephine (Josie) Nowell, para que regresaracon ellos de visita a Wyoming. John, que en ese entonces tena Veintisis aos de edad,conduca la ambulancia del gobierno que atendia las necesidades de los trenes de la UnionPacific. Enterado de que una bonita muchacha visitara Fort Bridger (en donde habitaban muypocas jvenes solteras con quienes salir en citas), limpi entonces su carro hasta dejarlo

brillante.Despues de su primer encuentro con ella, John cortej a Josie durante dos aos,principalmente por carta. Mientras tanto, se asoci con un juez llamado Crter en el negociode construir amplios corrales para ganado en la estacin Hamp-ton del ferrocarril UnionPacific desde donde enviar miles de animales a Chicago. "Edificamos una casa de dos pisospara alojar a los arrieros", escribi en su diario personal, "y yo planeaba arreglar una parte dela misma para nuestra comodidad, en la cual la seorita Nowell y yo confibamos vivir alcontraer matrimonio." Un obispo de la Iglesia Episcopal los cas el 2 de mayo de 1878 en elhogar de los Nowell, en Salt Lake City.

La Familia Nowell

WILLIAM NOWELL, el padre de Josie, era descendiente de los primeros inmigrantesingleses que colonizaron Nueva Inglaterra [Estados Unidos]. Sus antepasados de la lneaNowell se establecieron en la Colonia de la baha de Massachu-setts, en Salem, y a mediadosde los 1600 residan en North Berwick, estado de Maine. Sus antepasados de la lnea maternaHatch vivieron en los aos 1700 en Falmouth, Massa-chusetts, y luego se trasladaron aPittston, Maine. Los padres de William, Silas Nowell y Nancy Hatch, se casaron en 1825 enNorth Berwick. William, el mayor de sus siete hijos (algunos de los cuales fallecieron en lainfancia) y que haba de ser el bisabuelo de Howard W. Hunter, naci tres aos ms tarde.

A mediados de 1830, Silas y Nancy Nowell se mudaron a Lapeer, una aldea al este de

Flint, en Michigan. All trat Silas de ganarse a duras penas la vida como granjero, pero susesfuerzos fueron continuamente imposibilitados por las nieves invernales y el intenso fro queduraba hasta fines de la primavera. A los pocos aos, comenz a hacer planes de mudarse alsur, al estado de Ohio. sobre la relacin que mantena con el Seor, su gratitud por susbendiciones, su anhelo de saber qu se esperaba de ella, y su bsqueda del evangelio puro dela poca antigua, como lo indican las siguientes anotaciones:

[Sbado 25 de julio de 1840] Estando convencida de que muchas cosas dependen denuestro esfuerzo personal, yo creo que es el deber y la obligacin de toda criatura de Diosobrar y hacer todo lo que sus habilidades le permitan, y al mximo de su potencial, paraedificar y fomentar la causa de Dios mediante la difusin universal de su glorioso evangelio entodo el mundo.

[Sbado 2 de abril de 1842] La misericordia de Dios me ha permitido ver la conclusinde una semana ms. Con frecuencia pienso para qu habr de ser preservada; por qu seprolonga mi vida infructuosa de semana en semana y de ao en ao?

[Lunes 4 de abril de 1842] Lo que percibo actualmente de la iglesia de Dios en todo elmundo me hace sollozar. Me parece que ha decado de su santidad y pureza primitivas comoinstitucin, aunque algunas personas podran disfrutarla en tanto que la luz del espritu de Diospueda manifestarse al alma a travs de las tinieblas de la incredulidad . . . No solamente haperdido su santidad y su pureza, sino su poder y su fortaleza. Dnde encontramos aquella fepujante y poderosa, con todos los dones del Espritu, que una vez se disfrut baj la

7


8/204

dispensacin del evangelio?

[Sbado 9 de abril de 1842] He sentido hoy la necesidad de regocijarme en el espritu almeditar sobre la gloria de los ltimos das, la cual creo que se acerca.

| Martes 13 de septiembre de 1842 (la ltima anotacin de Nancy) | He presentado lasplica de mi causa al gran Juez de toda la tierra al encomendarme a m misma y todo cuanto

poseo en Sus manos, y por consiguiente, debo permanecer en silencio y someterme enpaciencia, sabiendo que El es omnipotente, omnipresente y omnisciente, y que es mi amigoYo puedo sentir el amor de Dios.1

A poco de haber hecho Nancy su ltima anotacin en su diario, un misionero mormnfue a Lapeer, desde Nauvoo, Illinois. Despus de escuchar su mensaje y de haber orado alrespecto y recibido "el testimonio de que dijo la verdad", Nancy decidi ir a Nauvoo parasaber ms acerca de la Iglesia. En su diario personal escribi: "Fui a escuchar al predicadormormn [Jos Smith] con gran cautela, esperando no ser engaada. Su tema fue la segundavenida de Cristo. Tuve el testimonio de que habl con veracidad y que Jos Smithverdaderamente era un profeta, llamado y ordenado por Dios para efectuar una gran obra,porque present la verdad tal como la ense Jesucristo. Y ped ser bautizada."

Nancy y Silas, con su familia, se mudaron a Nauvoo en 1843 y en enero de 1844tuvieron otro hijo, Oliver. En junio de ese ao, despus de que el Profeta y su hermano Hyrumfueran asesinados, Nancy asisti a los funerales. Muy poco se sabe sobre las experienciasvividas por la familia Nowell en Nauvoo, pero es obvio que Silas tambin se uni a la Iglesiaporque, de acuerdo con los registros del Templo de Nauvoo, ambos recibieron sus investidurasel 28 de enero de 1846. Un tiempo ms tarde, Silas y Nancy se separaron.5 Ella emigr a Utahen 1852 y permaneci fiel a la Iglesia hasta el da de su muerte, el 13 de julio de 1902.

Despus de que la familia Nowell saliera de Nauvoo, William, el hijo mayor de Nancy,vivi varios aos en St. Joseph, estado de Misur, donde en 1860 se cas con Rebecca Crites.Sus dos hijosJosephine (Josie, la abuela de Howard W. Hunter) y Edwardnacieron en St.Joseph antes de que la familia se mudara en 1864 a Salt Lake City para estar ms cerca de lamadre de William. Tras haber sido un contratista y constructor de renombre, ste muri enSalt Lake City en 1882. Rebecca, su esposa, falleci en 1916.

Inmediatamente despus de su casamiento con John Hunter en 1878, Josie y su esposose mudaron a Wyoming donde, como lo expresara l en su historia personal, Josie "pas a serla reina de Hampton." Al llegar el otoo, la sociedad que John haba formado con el juezCrter pareca ser muy promisoria cuando un tal Hawkins llev desde Oregn ms de 3.000cabezas de ganado a sus corrales en Hampton. Gracias a las sugerencias de John en cuanto alarte de vender ganado, Hawkins hizo un viaje muy provechoso hasta los corrales de Chicago yde lowa. De regreso, se detuvo en Hampton y convenci a John de que deba renunciar "porcompleto a su situacin y asociarse con l" a principios del ao siguiente. Despus de cancelar

su sociedad con el juez Crter, John recibi la ingrata noticia de que su nuevo socio, Hawkins,haba muerto repentinamente antes de formalizar el contrato.

Obligado a encontrar un nuevo empleo, John y Josie se mudaron a Salt Lake City, dondepor algunas semanas l trabaj en una mina en la localidad cercana de Alta. Ms tarde fueagente ferroviario en Park City (Utah), en Granger (Wyoming), y en Pocatello (Idaho). En1887 se mud con su familia a Boise [capital de Idaho], donde lleg a ser el primer agenteferroviario local de la lnea Oregon Short. Un ao ms tarde se interes en algunas minas deoro existentes en una regin desrtica a ms de 200 kilmetros al norte de Boise. Tiempodespus hizo negocios de minera en Pearl, a unos 50 kilmetros de la ciudad, antes de

8


9/204

reintegrarse a sus ocupaciones ferroviarias.

El mayor de los siete hijos de John y Josie, John William (Will) Hunter, naci en SaltLake City el 16 de abril de 1879. Este haba de ser el padre de Howard W. Hunter.

Cuando tena unos veinticuatro aos de edad, Will trabajaba con su padre en las minascerca de Pearl y algunos de sus amigos le presentaron a Nellie Marie Rasmussen, una atractiva

joven seis aos menor que l que haca poco haba llegado a Boise para vivir con sus tos,Bertha Christina (Christie) Christensen y Wylliuel Wood (Fred) Moore. Siendo que Willtrabajaba y resida a cierta distancia de la ciudad, el cortejo fue mayormente por correo, conalgunos paseos en carricoches cuando iba Boise a visitar a su familia.

Los Rasmussen y los Christensen

NELLIE MARIE RASMUSSEN era descendiente de pioneros que haban ayudado acolonizar Mount Pleasant, en el valle de Sanpete, a unos 200 kilmetros al sudeste de SaltLake City. Su abuelo materno, Morten Rasmussen, naci en 1834 en Braendekilde, Odense,

Dinamarca, donde su familia haba residido durante varias generaciones.Los misioneros de la Iglesia llegaron a Braendekilde en 1851. Morten acept su

mensajeel nico miembro de su familia en convertirsey fue bautizado en noviembre de1851, cinco semanas despus de cumplir los dieciocho aos de edad. Menos de tres aosdespus emigr a los Estados Unidos para unirse a los Santos de los ltimos Das en el Valledel Gran Lago Salado. Tras cruzar las llanuras norteamericanas en una carreta tirada porbueyes, arrib al valle el 5 de octubre de 1854. Tres aos ms tarde se mud a Ephraim, unpequeo pueblo en el valle de Sanpete, donde el 1o de abril de 1859 con-trajo enlace conKaren Maria Christiansen, otra danesa convertida a la Iglesia.

Karen naci en 1842 en Lunge Gelsted, Odense, Dinamarca; sus padres fueron ChristianNielsen Christiansen y Ane Margrethe Jensen. Los tres se unieron a la Iglesia en Dinamarcaen 1854 y tres aos despus emigraron a Utah. Despus de vivir un tiempo en Ephraim,Christian y Ane se establecieron en Mount Pleasant.

Aproximadamente en la poca de su casamiento, Morten Rasmussen fue llamado porBrigham Young para que ayudara en la construccin de un fuerte en Mount Pleasant y a colo-nizar la nueva comunidad. El primero de los doce hijos de Morten y Karen, a quien llamaronMartin (el abuelo de Howard W. Hunter), naci en diciembre de 1859 en una gruta sobre lamargen de un arroyuelo que corra a travs del fuerte. Al fallecer unos veinticinco aos mstarde, Morten haba lle-gando a ser un prominenie granjero, hombre de negocios y lider de laIglesia y de la comunidad.

Martin Rasmussen, el hijo de Monten, se caso con Nicoline Christensen, una joven de

Mount Pleasant, en la Casa de Investiduras en Salt Lake City, en mayo de 1880.Los padres de Nicoline, tal como los de Martin, haban emigrado de Escandinavia. Supadre, Anders Christensen (el bisabuelo de Howard W. Hunter), naci en Stillinge, Condadode Soro, Dinamarca, en 1828, y fue bautizado en la Iglesia en marzo de 1853. Sus padres,Christen y Karen Jensen Andersen, su media hermana Maren y sus hermanos menores Jens yNiels Christian fueron bautizados poco despus. Jens emigr a los Estados Unidos en enero de1855 y Anders y Niels Christian le siguieron cinco aos ms tarde. Sus padres inmigraron en1862, haciendo el trayecto a pie desde Florence, Nebraska, hasta Salt Lake City, y seestablecieron en Mount Pleasant.

9


10/204

Anders tena veintin aos de edad cuando cruz las planicies con la dcima compaade carros de mano que parti de Florence el 6 de julio de 1860 y lleg a Salt Lake City el 24de septiembre. Este fue el ltimo y, contando con 124 miembros, el ms pequeo de losgrupos de carros de mano que arribaron a Utah entre 1856 y 1860.6 Una de las integrantes deesa compaa era Nilla Pedersen, una joven noruega de veintin aos de edad, miembro de la

Iglesia, a quien haba conocido en el barco durante su travesa del Ocano Atlntico.Nilla (la bisabuela de Howard W. Hunter) haba nacido en 1840 en Skedsmo, Noruega, yfue bautizada en 1858. Sus padres se llamaban Berthe Nielsen y Peder Torgensen.7 Nilla fue laprimera de la familia en emigrar al Valle del Lago Salado, viajando en compaa de otrosmiembros de la Iglesia procedentes de Europa. Su madre, dos de sus hermanas y un hermanotambin se unieron a la Iglesia y emigraron a Utah. Su padre falleci en Noruega dos aosdespus de que Nilla hubiera viajado a los Estados Unidos, mientras que su hermana menornunca se uni a la Iglesia y decidi permanecer en Noruega.

Aparentemente, Anders y Nilla se enamoraron durante su viaje con los carros de mano,porque contrajeron matrimonio dos meses despus de haber llegado a Utah. Entonces seestablecieron en Mount Pleasant, donde al principio vivieron en el fuerte para protegerse de

los indios. Anders excav luego en el exterior del fuerte un refugio subterrneo con techoCubierto de pasto, y fue all donde, en octubre de 1861, naci su hija Nicoline.8

En el verano de 1865, cuando Nicoline tena tres aos de edad, su padre tom unasegunda esposa, llamada Kristen Nielsen, quien se haba divorciado del hermano de aquel, y lacual tena tres hijos. Entonces traslad a sus dos familias, como tambin a sus padres y a suhermana, a Richfield, unos 120 kilmetros al sur, para ayudar a colonizar esa regin pero, araiz de las graves dificultades e invasiones de los indios, todos regresaron a Mount Pleasantdos aos despus. Del matrimo-nio de Anders con Kristen nacieron dos hijos; un tercero nacimuerto y ese mismo dia tambin Kristen perdi la vida.

Nilla cuid d los hijos de Kristen junio con los seis suyos (otros tres murieron en lainfancia), hasta el da de su muerte, el 8 de enero de 1876. Siendo la hija mayor, Nicolineasumi, a los catorce aos de edad, la responsabilidad de criar a su cinco hermanitos y a losdos hijos de Kristen. Cinco meses ms tarde, Anders se cas con Christina Jonsson, que eraviuda y tena un hijo. (En 1884 tambin contrajo matrimonio con Christina Frantsson.) Andersfalleci en noviembre de 1917.

Nellie Marie Rasmussen

DESPUS DE SU CASAMIENTO y sellamiento en la Casa de Investiduras, MartinRasmussen y Nicoline, su joven esposa de dieciocho aos de edad, regresaron a MountPieasant, donde l construy una casa de troncos a una cuadra del hogar de su padre, Morten

Rasmussen. En esa nueva casa les nacieron tres hijos: Henry Arthur, el 8 de marzo de 1881;Lawrence Martin, el 17 de diciembre de 1882; y Nellie Marie, el 30 de mayo de 1885.

A principios de diciembre de 1887, Martin se encontraba en el estado de Coloradotrabajando con su hermano John en un proyecto ferroviario cuando recibi la noticia de queNicoline estaba gravemente enferma. Sali de inmediato rumbo a su hogar y cabalg durantedos das sin detenerse, excepto para permitir que descansaran sus caballos. Cuando lleg aMount Pieasant, se enter de que Nicoline haba fallecido tres das antes, el primero dediciembre, y que la haban sepultado una pocas horas antes de que l arribara. Nicoline tenaentonces veintisis aos de edad.

10


11/204

Antes de morir, Nicoline haba pedido que Annie Cecelia, su media hermana, cuidara desu hijita de dos aos de edad.9 Cecelia era an una adolescente y viva entonces con suabuelita, Karen Jensen Andersen, que era viuda. Cuatro aos ms tarde, Cecelia contrajomatrimonio con William Burt Reynolds y Nellie vivi con ellos hasta 1895, cuando cumplidiez aos de edad. Fue entonces que los Reynolds decidieron mudarse a Colorado, y se

hallaban ya en la estacin ferroviaria esperando el tren cuando de pronto lleg MartinRasmussen y no permiti que Nellie se fuera con ellos.

Dos aos y medio despus del fallecimiento de Nicoline, Martin contrajo enlace conEmma Elizabeth Jeffs. Cuando Nellie tena diez aos de edad, se fue a vivir con su padre y sumadrastra, quien ya haba tenido dos hijos (uno de los cuales muri en la infancia). En losonce aos subsiguientes, los Ras-mussen tuvieron cuatro hijos ms. Nellie vivi con ellos unostres aos, quedndose en la casa sin asistir mucho a la escuela para cuidar de los niosmenores. Un da, cuando su padre pens que su esposa ya se haba aprovechado demasiado deNellie, dispuso que la nia fuera a vivir con su abuela, Karen Marie Christiansen Rasmussen.Nellie residi con su abuelita hasta que sta falleci en marzo de 1900.

En aquel tiempo Nellie tena casi quince aos de edad y fue a vivir en el hogar de

Andrew Christensen, el hermano de su madre, en Castle Dale, a casi cien kilmetros de MountPleasant. Tambin en Castle Dale resida John Rasmussen, el hermano de su padre, as queNellie vivi alternadamente con las familias de sus los durante casi dos aos. Luego lainvitaron a vivir en Salt Lake City con su ta materna, Christie, y el esposo de sta FredMoore.

Nellie permanecio con los Moore unos dos aos, asistiendo a la escuela y trabajandoparte del da en el hogar de una familia de apellido Metras, donde finalmente se qued cuandolos Moore se mudaron a Boise [Idaho]. Despus de que Christie Moore perdiera, dos aos mstarde, a uno de sus hijitos, Fred invit a Nellie para que fuera a vivir con ellos en Boise.

Nellie, quien para entonces tena diecinueve aos de edad, no tuvo dificultad alguna enencontrar empleo. Durante un tiempo trabaj de mesera y de recepcionista en el Hotel Idanhay luego consigui empleo en la compaa de telfonos. Poco despus de haber arribado aBoise le presentaron a Will Hunter.

Matrimonio y familia

DESPUS DE CORTEJAR a Nellie principalmente por correspondencia, Will decidiabandonar la minera y regresar a Boise. Por una temporada trabaj en la linea ferroviariaOregon Short y despus acept un cargo en otra compaa de trenes en la ciudad de Boise,dedicada al transporte postal y de pasajeros entre Boise y varias localidades hacia el oeste deesa ciudad. Teniendo entonces un empleo seguro, en la primavera o a principios del verano de

1906, Will le propuso matrimonio a Nellie y solicit a Fred Moore el correspondiente permisopara la boda.

No muy segura de si deba casarse con alguien que no fuera miembro de la Iglesia,Nellie le indic que necesitaba

tiempo para pensarlo. Ese verano fue a Sanford, en Colorado, a visitar a su ta Cecelia y,encontrndose all, conoci a un joven que le propuso matrimonio pero ella no le acept yviaj a Mount Pleasant para visitar a sus familiares. Preocupado por su larga ausencia, WillHunter fue a donde estaba Nellie y logr que asintiera en casarse con l.

11


12/204

El 3 de diciembre, Will y Nellie viajaron en tren a Manti [Utah], obtuvieron de lasoficinas del condado una licencia matrimonial y tomaron el tren de regreso a Mount Pleasant.Mientras tanto, algunas de sus familiares le confeccionaron a Nellie un vestido de bodas y esamisma tarde la pareja con-trajo enlace en el hogar de Mara Sophia Rasmussen Madsen, tia deNellie, ceremonia que fue efectuada por el hermano de su padre, Daniel Rasmussen. Varios

amigos y familiares, incuso su padre, estuvieron presentes en la ocasin para expresarle susbuenos deseos. Al da siguiente, los recin casados regresaron en tren a Boise, donde habrande establecer su hogar.

Despus de permanecer algunos das con la familia Hunter, Will y Nellie alquilaron unacasita en la esquina noreste de las calles Once y Sherman, en la cual naci su primer hijo,Howard William Hunter, el 14 de noviembre de 1907. El Dr. John Beck, quien sera el mdicode cabecera durante los veinte aos subsiguientes, asisti a la madre en el nacimiento e hizolos arreglos necesarios para que una enfermera la atendiera por varios das.

A los cinco meses, el 5 de abril de 1908, Nellie llev a Howard a una reunin detestimonios en la Rama de Boise de la Misin Noroccidental, en la que el presidente de lamisma, Heber Q. Hale, le dio una bendicin.

En esa poca, al igual que otros estados del oeste norteamericano, Idaho experimentabaun rpido crecimiento. Entre 1900 y 1910 se duplic la poblacin del estado, el que haba sidoincorporado a la Unin en 1890, llegando a tener ms de trescientos veinticinco milhabitantes. La poblacin de Boise, la ciudad capital, aument an ms en proporcin y en1910 contaba con ms de diecisiete mil habitantes. El automvil era todava una novedad(Henry Ford introdujo su modelo "T" en la poca en que Howard cumpli su primer ao deedad) y las calles no haban sido pavimentadas an. Pero las viviendas y los negociosproliferaban por doquier y los confines de la ciudad se expandan cada vez ms.

La Iglesia Mormona, aunque slida en la regin oriental de Idaho casi en el lmite conUtah, no era muy fuerte en el oeste del estado a comienzos del siglo. La primera reunin de laIglesia en Boise se llev a cabo en una hostera el 18 de enero de 1903 con la asistencia deocho hombres, algunos de los cuales eran miembros de la legislatura estatal que se hallaban enBoise para una sesin legislativa. Despus de la reunin se comunicaron con las autoridadesde la Iglesia en Salt Lake City, quienes a la semana siguiente enviaron algunos representantespara estudiar la situacin y consultar con sus miembros. Por recomendacin de stos, la Iglesiaorganiz una rama el 8 de febrero de 1903, como parte de la Estaca Union del este deOregn.10 Al ao siguiente, la rama fue asig-nada a la Misin de los Estados del Noroeste.Heber Q. Hale ocup el cargo de presidente de la rama desde 1905 hasta el 3 de noviembre de1913, cuando se organiz la Estaca de Boise y la antigua rama pas a ser barrio.

Nellie fue siempre activa en la rama y haca que sus hijos asistieran con regularidad a lasreuniones y recibieran una educacn religiosa tanto en la iglesia como en el hogar. AunqueWill no era miembro de la Iglesia, nunca se opuso a la participacin de su familia y enocasiones, cuando su tra-bajo se lo permita (con frecuencia deba trabajar en el da domingo),sola asistir las reuniones sacramentales con ellos.

Cuando Howard tena unos dos aos de edad, su familia se mud a otr casa que suarrendador tena a la vuelta de la esquina, la cual era un poco ms amplia que la otra y fue alldonde, el 1 de noviembre de 1909, Nellie dio nuevamente a luz, esta vez una nia a la quellamaron Dorothy Elaine.

Poco despus del nacimiento de Dorothy, Nellie haba puesto a hervir un olla de aguasobre la estufa de calefaccin en la sala. Al retirarla, coloc la olla sobre el piso para que se

12


13/204

enfriara cuando de pronto entr Howard corriendo. El nio cay en el agua hirvientecubrindose el rostro con su mano izquierda, la cual se le quem de gravedad. Aos ms tarde,describi lo ocurrido de esta manera en su diario personal:

"Llamaron al mdico de inmediato y ste recomend que se me empastara el brazo conpur de papas y se me vendara. Algunas seoras del vecindario acudieron en mi ayuda.

Recuerdo haberme sentado sobre el escurridero para los platos de la cocina mientras hervanlas papas, las machacaban, me hacan compresas en el brazo con la pasta y rasgaban telas entiras para vendrmelo. Afortunadamente, aquella seria quemadura no afect para nada eldesarrollo de mi brazo pero me qued la cicatriz para toda la vida."11


13


14/204

2UNA NIEZ FELIZ EN BOISE

A PRINCIPIOS DE 1910, Will y Nellie Hunter compraron un pequeo terreno en unanueva subdivisin fuera de los lmites occidentales de la ciudad de Boise. El lote estabaubicado al final de la calle Vine, un callejn sin salida al sur del camino Valley (que ms tardepas a ser la calle State). A unas cuatro cuadras de distancia, al final de la calle y ms all delos campos de pastoreo, corra el ro Boise.

A fin de que le ayudara a construir una vivienda de tres cuartos, Will contrat al cuadode Christie Moore, una ta de Nellie. Tambin compr un pequeo martillo para que Howard,que tena dos aos de edad, pudiera clavar maderas en el piso de la sala, un "aprendizaje" quepresagiaba el inters que Howard habra de tener en el arte de la carpintera.

La familia se mud de la calle Sherman a su nuevo hogar en el otoo de ese mismo ao.La casa, que miraba hacia el este, tena una amplia sala, un dormitorio y una cocina. Una

estufa de carbn en la sala y otra en la cocina suministraban Calefaccin en el invierno.Durante los primeros aos la casa era iluminada con lmparas de queroseno. Afuera, seextenda un prado en la parte norte de la casa y constitua el lugar favorito de juegos para losnios y sus amiguitos. En el lado oeste de la casa, a pocos pasos de la puerta trasera, segnHoward lo recuerda, "habia un pequeo edificio cuadrado y bien ventilado construido obre unpozo en el suelo, al que llamaban 'retiro', un trmino que me pareca demasiado decoroso paralo que era."

Entre la casa y el retiro exista un stano revestido con ladrillo en el que se conservabanfrutas y vegetales envasados y frescos. El huerto de verduras y los rboles de manzana sil-vestre y de ciruela se hallaban en la parte sur del terreno, mientras que las plantas deframbuesa y de grosella se extendan a lo largo de la cerca trasera. Tiempo despus, Willconstruy un gallinero y un garaje.

Puesto que la casa slo tena un dormitorio, la familia necesitaba ya un lugar adicionaldonde Howard y Dorothy pudieran dormir, as que Will agreg un porche al frente de la casa.Los nios dorman en una mitad del mismo, y la familia usaba el resto para sentarse yconversar en las noches clidas. El revestimiento del porche era metlico desde la mitad de susparedes hasta el techo. Por la parte interior, haba unas cortinas de tela que se desenrollabanpor medio de una manivela; las cortinas protegan contra la lluvia y la nieve, pero nada podanhacer contra el fro del invierno ni el calor del verano.

Nellie cocinaba en la estufa de carbn, la cual tena un hornillo en la parte superior y unrecipiente al costado para calentar agua. Una de las tareas de Howard consista en pasarle

betn a la estufa y luego pulir las letras niqueladas de la marca de fbrica que decan:Majestic. Tambin le corresponda traer del cobertizo el carbn y trozos de lea para lasestufas.

Para poder suministrar agua a la pileta de la cocina, Will puso un cao por debajo delpiso hasta el borde de la misma e instal en su extremo una bomba. Para sus baos al fin decada semana, la familia llenaba con agua una jofaina galvanizada y la calentaba sobre laestufa.

"Durante la mayor parte del tiempo en que vivimos en la casa de la calle Vine",recordaba Howard, "criamos gallinas. Mi responsabilidad era alimentarlas y cambiarles el

14


15/204

agua cada maana y cada noche." En ocasiones tambin deba limpiar las jaulas y los palos dedescanso en el gallinero.

Will cuidaba con gran orgullo su huerto y lo conservaba minuciosamente limpio, aunarrastrando un pesado madero por la tierra para mantenerlo nivelado. Casi todas las semanas lafamilia sola inundar el huerto y el prado con el agua de una acequia cercana. Cierta vez Will

le pidi a su hijo Howard que quitara las malezas del sembrado de papas y esa noche, cuandofue a verificar la tarea, se qued aterrorizado. "Has arrancado las plantas de papa!" exclam.Howard, que le haba ayudado a sembrarlas, respondi, justificndose: "Pero ah no fue dondelas plantamos ..."

Puesto que su hogar estaba ubicado fuera de los lmites de la ciudad, la direccin postalde los Hunter era RFD 1 (luego de varios aos a la casa se la design con un nmero de calle:303 Vine Street). Cuando eran ya mayorcitos, los nios iban hasta el otro lado del caminoValley para recoger la correspondencia en la casilla nmero 23. El cartero, haciendo surecorrido en un carricoche a caballo, la depositaba all todas las maanas a las diez y cuarto.

En el atardecer, Howard y Dorothy caminaban hasta la lechera de los Anderson, a unasocho cuadras al norte del camino Valley, para comprar leche fresca. De regreso, con fre-

cuencia llevaban tambin la leche para las viudas del vecindario, portando las pesadas botellasen una bolsa de tela que Nellie haba confeccionado. Una tal seora Williams, que viva en elterreno de los Hunter, le pagaba a Howard cada vez que ste le llevaba la leche o le cortaba elcsped.

La familia Hunter conservaba la leche y otros comestibles frescos en una nevera quetenan en la cocina. Cuando el vendedor de hielo pasaba por el lugar, los nios corran detrsde l esperando recibir algunos trocitos para sorber. A veces, Dorothy recoga la nata de laleche y la congelaba sobre el hielo para poder comer "helado." Esto no haca muy feliz a supadre, quien sola quejarse diciendo: "Pues, conque Dorothy ha estado congelando la nata otravez, eh?"

Cuando nio, Howard amaba mucho a los animales. Por muchos aos tuvo un perro y,como ha dicho, "todo gato perdido poda hallar refugio en casa, a pesar de las protestas de lafamilia." Una vez, unos muchachos del vecindario haban encontrado un gatito y se divertanponindolo en una bolsa y arrojndolo en la acequia. Cada vez que el animalito quera salirse,lo atrapaban para arrojarlo nuevamente al agua. Despus de que se hubieron cansado de latravesura, Howard lo recogi, llevndoselo a la casa para confortarlo y abrigarlo.

"No va a sobrevivir", le advirti su madre, pero Howard no se dio por vencido.

"Mam", dijo, "tenemos que hacer todo lo posible."

Su madre le dio una manta, forr con ella una caja y la coloc debajo de la estufacaliente. En poco tiempo el gatito revivi y qued con la familia por muchos aos.

Alguien le sugiri a Howard que un gato hara piruetas si se le pona unas gotas deaguarrs en la cola. Entonces lo intent con uno de sus gatitos, pero nada pasaba. Y luego leagreg otras. Nada. Finalmente, le sumergi la cola en el envase de aguarrs y esper.

"Todo estaba en calma", recordaba, "pero de pronto el gato arque el lomo, dio unbrinco en el aire con un maullido, salt por sobre la cerca y corri hacia el campo de trigo delos White. Se poda ver el oleaje del trigo por donde corra el pobre animal." Howard sali ensu bsqueda, pero fue en vano. "Qued muy preocupado por varios das", coment, "hasta queal fin vi con regocijo que el gato me perdon y volvi a casa."

El joven Howard tambin tena algunos conejitos en una caseta que su padre le haba

15


16/204

construido y en ocasiones los soltaba para que comieran de la hierba del prado. Cada uno deaquellos conejitos tena su propio nombre, y sus favoritos eran Bunny Boo y Mary Jane. En unpasaje de su diario personal, el cual escribi cuando tena unos once aos, Howard se refiere auna vez en que haba dejado que Mary Jane correteara libremente por el prado:

"Yo estaba tratando de alcanzarla. Un muchachito vino a ayudarme pero yo habra

preferido que no lo hiciera, porque le arranc la cola a mi pobre conejita. Aquello me enfermy corr a casa llorando; mi madre sali y me ayud a atraparla."1 Setenta y cinco aos mstarde habra de comentar: "Aquella experiencia fue una verdadera tragedia en mi niez."

Siendo que haba tantos nios de su edad en el vecindario, Howard y Dorothy siempretuvieron muchos amiguitos con quienes entretenerse. Les encantaba jugar en las acequias, laszanjas y el ro de la cercana. En sus primeros aos solan cruzar descalzos el canal deirrigacin por el que corran las aguas del arroyo Sand y tiempo despus acostumbraban nadaren el ro Boise y en el canal Ridenbaugh que recoga las aguas de aquel ro, para llegar al cualdeban atravesar una cerca de alambre de pas, pasar por el terreno de un vecino, recorrer unsembrado de alfalfa y cruzar un campo de pastoreo, y les fascinaban los matorrales, lasarboledas y las plantas de espadaa que crecan a la vera del ro.

"Haba un bosque, al que me encantaba ir despus de la escuela o los sbados", comentel presidente Hunter durante una entrevista para un artculo en la revista Friend. "Mi perro erami constante compaero cuando iba a andar en bote y haca silbatos con varillas de sauce. Nosgustaba observar juntos cmo construan sus balsas las nutrias y nadaban los peces en el ro. Ytambin cmo construan los pjaros sus nidos y empollaban sus pichones."2

Howard acostumbraba coleccionar huevos de diversas avesfaisanes, alondras,azulejos, petirrojos, reyezuelosy poda identificar a cada uno de ellos. Segn Dorothy, lnunca los tomaba del nido que tuviera solamente uno o dos huevos. Si el nido tena ms, lesacaba uno o varios y, agujerendolos en ambos extremos, los soplaba hasta vaciarlos.Entonces los conservaba en cajas vacas de cigarros revestidas con algodn.

En invierno, se congelaban las lagunas en que nadaban y se convertan en estanques depatinaje. "Era una actividad maravillosa el patinar sobre aquellos canales congelados a la luzde la luna que refulga a travs de los rboles sin hojas, detenerse para hacer fuego sobre elhielo y asar salchichas, y luego continuar patinando", escribi en su historia personal.

El invierno traa consigo otra actividad favorita, a la que llamaban "remolque." Los jovencitos ataban largas cuerdas al frente de sus trineos y esperaban al costado del caminohasta que pasara algn carricoche o carreta lentamente en la pesada nieve. Entonces, explicabaHoward, "corramos detrs hasta alcanzarla y atbamos la cuerda al eje trasero, saltbamos enel trineo y nos dejbamos remolcar, maniobrando con la cuerda para virar a la derecha o a laizquierda. Los caballos trotadores nos remolcaban varias millas hasta encontrar un carro quefuera en la direccin contraria que nos diera la oportunidad de regresar de la misma manera."

En el diario de su niez menciona haber hecho esto varias veces durante el invierno de1918 a 1919. Un 27 de noviembre escribi: "John Henry y yo instalamos una vela en mi trineoy nos fuimos al camino. Nos llev al pueblo de un solo vuelo. Pasamos a visitar a su hermanay todo el mundo vino a ver nuestro trineo de vela. Luego desmantelamos la vela y atamos eltrineo al eje trasero de una carreta que nos trajo de regreso a casa."

Aunque los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial se hallaban a miles dekilmetros de distancia, la familia Hunter y sus conciudadanos en Boise seguan con graninters los acontecimientos del conflicto, participando en campaas de recaudacin de fondosy contribuyendo algunos de sus bienes para la causa. Nellie aprendi a preparar un tipo de

16


17/204

pastel que no requera azcar ni huevosaunque en realidad era bastante sabroso. CuandoGeorge, el hermano de Will, regres de sus deberes en la marina de guerra y explic cmosolan arrojar azcar, harina y otras cosas al mar, Dorothy recuerda que Howard "se quedpasmado de horror al escucharle."

Los Hunter celebraron gozosos con el resto del mundo cuando en noviembre de 1918 se

enteraron de que en Europa se haba firmado el armisticio. En su diario, Howard describi loque aconteci en Boise cuando lleg la noticia de que haban cesado las hostilidades enEuropa:

"Yo estaba durmiendo cuando escuch dos disparos de can. Despert tan sobresaltadoque no poda moverme. De pronto o al Sr. Harvey que grit: 'Termin la guerra!' Entoncestodos nos levantamos y comenzamos a celebrar. John Henry tena cuatro bateras. Lasconectamos a mi motor y ya estaba funcionando cuando vino la seora Harvey y dijo que iba ahaber un desfile en el pueblo. John y yo fuimos al centro en mi vehculo para presenciar eldesfile y despus nos hicimos parte de l. Detrs de nosotros iban dos chinos que traanconsigo como 100 cajas de petardos, y los hacan explotar. Luego fuimos al capitolio dondeescuchamos algunos discursos. Despus volvimos a casa y al caer la noche prendimos una

gran fogata y nos divertimos bastante haciendo ruido con unos cuantos envases de hojalata."

Unanimidad familiar

En LA FAMILIA HUNTER, cada uno de los hijos tena sus deberes en el hogar. En sudiario de 1919, el presidente Hunter menciona las diferentes ocasiones en que l y Dorothyayudaron a su madre en las tareas del verano y cuando en el otoo preparaban alimentos paraenvasarlos:

"Agosto 26 - Despus del almuerzo, mam y yo fuimos a casa de la seora Williams arecoger habas. Apenas habamos comenzado cuando vimos a mi ta Ida y al to Carl que

venan por el camino ... Despus de la cena, mam, pap y yo fuimos a juntar las habas ydespus fui a buscar leche."

"Agosto 27 - Pap vino a casa con 10 docenas de mazorcas. Mi hermana y yo loayudamos a limpiarlas y mam cort el maz para secarlo."

"Agosto 29 - Llev la carretilla hasta el camino Valley para encontrarme con el seorStarn, quien nos traa algunos tomates y un par de sandas grandes. Volv a casa y com unpoco de sanda y luego le llev el almuerzo a pap. A las 12 fui a buscar una bolsa de mazque mandaron por el tranva. Mi hermana y yo ayudamos a mam a limpiar el maz porqueella estaba muy ocupada envasando tomates y quera envasar el maz. Jugu un poco en latarde. Despus de cenar mi hermana y yo le llevamos 2 dlares a una seora por los tomates."

"Agosto 30 - Le traje a mam algunas manzanas y limpi el patio trasero.""Septiembre 12 - Mi hermana y yo fuimos al huerto y sacamos muchas manzanas paraque mam las cocinara."

Nellie trabajaba con denuedo en la casa y fuera de ella. El salario de Will no erasuficiente para pagar las deudas y entonces ella contribua a los ingresos de la familiatrabajando para otros, incluso planchando trajes para una lavandera y haciendodemostraciones de cmo usar jabn detergente de la marca White King. Asimismo,participaba como voluntaria en el programa de escultismo y en campaas para recaudar fondospara la guerra.

17


18/204

Will era conductor de coches para pasajeros de la Compaa Boise Valley, el ferrocarrilinterurbano que operaba desde el centro de Boise a las localidades hacia el oeste Eagle,Star, Middleton, Caldwelly haciendo una amplia curva regresaba por Nampa y Meridian.3Haba entonces una estacin en el llamado Od Soldiers Home, sobre el camino Valley, a unascuatro cuadras del hogar de los Hunter, y a los nios les fascinaba subirse al tren y acompaar

a su padre en el trayecto de aquella amplia curva.Aunque Will no haba obtenido mucha educacin formal, gustaba mucho de la lectura ytena una gran curiosidad acerca del mundo, lo cual heredaron sus hijos. Todos utilizaronprofusamente su coleccin de la Enciclopedia Wonder World. En las noches, cuando Howardse recostaba a los pies de su padre en el piso de la sala, Will le preguntaba: "A dndeviajaremos hoy?" Entonces, preparados con un atlas y la enciclopedia, "exploraban" lugaresexticos del mundo. A muy temprana edad, Howard saba cules eran las capitales estatales delos Estados Unidos y de otros pases.

Tanto Will como Nellie acostumbraban leerles a sus hijos, y Howard y Dorothy usabancon frecuencia sus tarjetas de identificacin personal de la Biblioteca Carnegie. Dorothy seembelesaba con las historia de Pollyanna y las obras de James Fenimore Cooper y de Louisa

May Alcott, mientras que Howard prefera leer Tom Sawyer, Huckleberry Finn y las series deTom Swift.

Su hogar no era muy grande, pero los Hunter hicieron en l lugar para un piano a fin deque Howard y Dorothy pudieran tomar lecciones. Aunque Howard slo estudi durante unao, con frecuencia se sentaba al piano y tocaba de odo. Cuando Dorothy cumpli nueve aosde edad, en noviembre de 1918, recibi una grata sorpresa. Howard escribi en su diariopersonal:

"Noviembre 1 - Hoy es el cumpleaos de mi hermana. Mam y pap le regalaron undedal, una muequita y un par de chinelas. Yo le regal una mueca. John Henry se mud allado de nuestra casa. Todos los muchachos se hallaban all mirando cuando lleg un grancarro; todos corrimos a ver qu traa. Era nuestra pianola para el cumpleaos de mi hermana,pero en realidad era para nosotros dos. No enviaron ningn rollo [rollos para pianola]. Wildatoc un par de piezas [musicales]. Despus de la cena el Sr. Castle trajo algunos rollos y sequed hasta las 12."

A la maana siguiente "tocamos el piano por un rato hasta que el carro vino otra vez,trayendo una Victrola. . . Mam y pap estaban indecisos en cuanto a tener un piano y unfongrafo o una pianola, as que tenan la casa llena de msica."

Dos semanas despus, el 14 de noviembre, Howard escribi: "Hoy es mi cumpleaos.Mam me dio 50 centavos y una zurra, y pap me dio 50 centavos; mi hermana me regal unpar de guantes. Las muchachas tienen una especie de club de costura; eran seis, y mepersiguieron por todas partes hasta echarme por el suelo. Enganch un pie en la estufita y la

empuj dentro de la pileta. Cada una de ellas tuvo que haberme pegado 250 veces. Luegofuimos al camino a jugar. Despus el Sr. Smith nos llev a mam y a m hasta el centro.Regresamos a las 7 y tocamos el piano."

Una de las tradiciones de la familia era decorar el rbol navideo en la Nochebuena."Usbamos velas comunes, que colocbamos entre las ramas", recuerda Howard. "Pap con-servaba dos baldes con agua por si acaso el rbol se incendiara, para poder apagar rpidamenteel fuego. Siempre se aseguraba de que apagramos las velas antes de salir de la casa."

Howard describe en su diario personal la Navidad de 1918:

"Despertamos temprano y descubrimos muchas cosas lindas que Santa Claus [Pap

18


19/204

Noel] nos haba dejado. Nos trajo un bonito trineo y a m un cortaplumas Scout, un abrigo delana pesada y una batera para mi motor. Mam me regal una corbata y mi hermana meregal un pisacorbatas. Mi hermana y yo salimos a andar en trineo. Nos encontramos con elcartero y nos dio un paquete que envi to Henry Mi hermana recibi algunos pauelos y youn trompo que funciona en base al mismo principio que el mundo; gira sobre un hilo, arriba de

un alfiler de sombrero, sobre la cabeza o cualquier otra cosa. Papi se haba acostado y la tanos haba enviado un enorme pavo y por supuesto tuvimos una gran cena. Tuvimos todo lobueno que puede tenerse. Mi hermana y yo fuimos a andar en trineo despus de la cena.Pasamos un da hermoso."

La movilizacin de la familia mejor notablemente cuando Will trajo al hogar su primerautomvil, de la marca Hupmo-bile. Ese verano viajaron a Starky Hot Springs, un centro derecreo en las montaas cerca de New Meadows, unos 200 kilmetros al norte de Boise. Elentusiasmo de la familia ante la perspectiva de sus vacaciones qued empaado cuando, alarribar a su destino, se les da una de las ruedas traseras del automvil en una cuneta,hacindolo deslizarse hasta una de las vertientes de agua hirviente que existen en aquel lugar.De inmediato Will arranc un pesado poste de uno de los cercos a la vera del camino y,

haciendo palanca debajo del eje, levant el vehculo antes de que se le quemara la rueda.Despus de reparar el problema, pudieron disfrutar de unas vacaciones tranquilas, nadando enlas aguas tibias de la piscina y escalando los cerros.

Howard y su hermana Dorothy eran muy compaeros, aunque ambos eran diferentes enapariencia, temperamento e intereses. Dorothy era de piel oliva, ojos castaos y rubioscabellos, mientras que Howard era de cutis blanco, ojos azules y cabello oscuro. Ellaconsidera que era una nia reprensible, siempre envuelta en travesuras, en tanto que afirmaque su hermano era una persona dulce, refinada y pacificadora.

No obstante sus disparidades, siempre se protegieron mutuamente. Hubo una poca enque algunos muchachos, sabiendo que Howard no les presentara batalla, solan arrebatarle lagorra y colocrsela sobre las vas del ferrocarril al costado del camino Valley, esperando hasta

que pasara el tren para darsela. Despus de que Nellie se hubo enojado diciendo que nuncams volvera a comprarle a su hijo otra gorra, Dorothy enfrent a los provocadores y lesamenaz diciendo: "La prxima vez que lo hagan, tendrn que vrselas conmigo!"

Su hermana recuerda que la gente admiraba a Howard por sus buenos modales.Acostumbraba tocarse el ala del sombrero para saludar a los transentes por la calle y a cedersu asiento a quienquiera que estuviera de pie en el tranva. Las damas solan comentar: "Ah,cunto me gustara que mi hijo fuera como este joven!" A Dorothy la trataba tal como a otrasniaspor lo general. Su madre recordaba que un da Dorothy lleg iracunda a su casaporque, habiendo ido al ro con su hermano y una amiguita llamada Beatrice, Howard habasostenido para Beatrice el alambre de pas de la cerca por ms tiempo que para ella!

Las visitas al hogar de los abuelos

CUANDO HOWARD TENIA unos cuatro aos de edad, su madre lo llev junto conDorothy a Utah en tren. Primeramente fueron a Price, unos 200 kilmetros al sudeste de SaltLake City, a visitar a unos familiares. De all tomaron el tren de regreso hasta Thistle Junctiondonde pasaron la noche en un hotel y en la maana tomaron nuevamente el tren a MountPleasant.

"Esta fue la nica vez que vi a mi bisabuelo, Anders Chris-tensen", coment Howard.

19


20/204

"Aunque era bastante anciano y pasaba la mayor parte del da sentado en su silla, se puso ajugar conmigo y me detena con el gancho de su bastn cada vez que yo quera alejarme del." Anders falleci cinco aos despus, el 29 de noviembre de 1917, a la edad de ochenta ysiete aos.

Durante los das en que Nellie y sus hijos permanecieron en Mount Pleasant, Howard se

enferm y debi hacer cama por una semana en el hogar de su ta Sophia. Nellie recibientonces una carta de su esposo en la que le deca que Buster Grimm, el amiguito de Howard,haba contrado poliomielitis. Al regresar a su hogar, Nellie se enter de que Howard tenasntomas similares a los de Buster y que a raz de su enfermedad ste quedara lisiado por elresto de su vida. Pero el nico efecto que el mal tuvo en Howard fue una perpetua rigidez de laespalda: nunca ms pudo inclinarse hacia adelante y tocar el suelo con las manos.

Los abuelos Hunter vivan en Boise sobre la Calle Trece al Sur, cerca de las vasferroviarias de la lnea Oregon Short. A Howard y a Dorothy les agradaba mucho visitarles. Elabuelo les daba una moneda de un centavo o de cinco a cada uno para que compraran lasgolosinas que quisieran en el almacn de enfrentecaramelos duros, orozuz, paletas, etc., oen los das calurosos del verano, un helado. Los nios tambin solan jugar con los dos

perritos fox-trrier del abuelo Hunter.Al abuelo le gustaban mucho las noticias para enterarse de los acontecimientos y discutir

cuestiones polticas con su vecino, el senador nacional William Borah. Dorothy y Howardrecuerdan las veces que vieron al senador Borah pasear por las calles en su carruaje a caballo ycuando sola indicar a su conductor que se detuviera para permitirle descender y jugar albisbol con los muchachos del barrio.

Howard tena diez aos de edad cuando sus abuelos vendieron la casa y se mudaron aSalt Lake City. Los extra mucho pero se consol cuidndoles a su perrita Daisy, que a pocose convirti en su compaerita constante.

La escuela y el trabajo

EN ENERO DE 1914, dos meses despus de su sexto cumpleaos, Howard comenz suprimer grado en la Escuela Lowell, a unas quince cuadras de su casa. El primer da su madrelo llev para inscribirlo en la clase de Barbara Ander-son.

Dos aos ms tarde, cuando Dorothy cumpli los seis aos, se quej cuando la llevarona la escuela porque deca que Howard saba leer y ella no. "Sin embargo", recuerda Howard,"al cabo de una tierna pero firme reprimenda, mam la llev a la misma clase en la que yohaba estado dos aos antes y de ah en adelante caminamos juntos a la escuela."

A Dorothy le toc vencer an otro obstculo. Cada vez que entraba a una clase a la que

antes hubiera asistido su hermano, la maestra le deca: "Ah, t eres la hermana de HowardHunter, verdad?"siguiendo con el comentario de que esperaba que fuera tan buena alumnacomo l. Casi entre dientes, Dorothy comentaba para s: "Bueno, ya lo ver."

En general, Howard fue un buen alumno. Sin embargo, dice haber tenido dos problemas:"Nunca me fue bien en los deportes y siempre tuve dificultad en reconocer coloresno todoslos colores, pero los tonos rojos, verdes y castaos."

Para solucionar ese problema de la vista, ide cierto mtodo. Colocaba sus lpices sobresu pupitre y cada vez que la maestra peda a los alumnos que tomaran el de un colordeterminado, pasaba lentamente los dedos por cada lpiz y Beatrice Beach, que se sentaba

20


21/204

detrs de l, le tocaba el hombro cuando llegaba al de ese color. No se animaba a decirle a lamaestra que no poda distinguir los colores.

Con respecto al otro "problema" de Howard, el de su desinters hacia los deportes, sumayor participacin en ese campo fue cuando una vez en la escuela secundaria asisti a unpartido de ftbol americano e inform a un peridico local los resultados del mismo.

Disfrutaba mucho de la lectura, de escribir y de muchos otros temas acadmicos, aunquenunca se esforz por descollar en ellos. Tambin tena otros varios intereses, tales comotrabajar despus de las horas de estudio y durante el verano.

La gente adulta pareca apreciar el hecho de que Howard Hunter era un joven conscientey cumplidor. De muchacho ayudaba a los vecinos, ya sea cortndoles el csped, limpindolesel patio, llevndoles a las viudas la leche de la lechera, recogiendo fruta y efectuando otrastareas. En ocasiones reciba paga por ello, pero a veces lo haca simplemente porque leagradaba ayudar a otros.

El joven Howard obtuvo con sus parientes los primeros empleos fuera de la vecindad. Suta Flora Hunter Grebe, que administraba la oficina del telgrafo Western Union, lo emplepara que repartiera telegramas y su to Cari (Pete) Peterson, un impresor del Evening Captol

News, le consigui trabajo para que vendiera peridicos en la calle despus de la escuela. Unanoche vendi unos veinte peridicos de cinco centavos y, siendo que cada uno le costaba doscentavos y medio, su enorme ganancia fue de cincuenta centavos.

Durante un tiempo trabaj como dependiente en la tienda Cash Bazaar de Boise. Cadavez que uno de los empleados venda algo, tocaba una campanilla y Howard iba a recoger lamercanca y el dinero, corra con ellos hasta la cajera y despus volva para entregar al clientesu paquete y el cambio. Le pagaban un dlar por su trabajo, que cumpla los sbados de nuevea nueve.

Howard ahorraba el dinero que ganaba despus de la escuela y en el verano, y lo usabapara sus necesidades e intereses personales, entre ellos la msica, la numismtica y la filatelia.

Un estanciero de corazn

CUANDO HOWARD TENIA cinco aos de edad, Will y Nellie se fueron de vacacionesa Oregn y a Washington por dos semanas, dejando a Dorothy con los abuelos Hunter y aHoward con Fred y Christie Moore, quienes se haban mudado a una finca en Barber, unpueblito aserradero junto al ro Boise, en las afueras de la ciudad.

La finca result ser un lugar fascinante para aquel jovencito que haba sido criado en laciudad. Sus primos le ensearon a cabalgar y a nadar. Con ellos iba a recoger bayas y huevosy se dirigan al pueblo en un carro tirado por un caballo para vender su mercanca de puerta en

puerta. Howard gan lo suficiente para comprarse unos pantalones, un sombrero de vaquero yuna navaja de bolsillo.

Esa fue la primera vez en que los nios estuvieron separados de sus padres, y Howardtuvo su primera experiencia con la nostalgia. "Para que mis primos no pensaran que yo era unmujercita", contaba, "me iba hasta el parral del huerto donde nadie pudiera verme llorar."

Algunos aos ms tarde Fred Moore recibi la heredad de un campo de artemisa enMelba, a unos 65 kilmetros de Boise, donde construy una casa y cultiv la tierra. A Howardle encantaba visitar aquella nueva finca. "Siempre haba mucho que hacer", dijo; "alimentar elganado, ordear las vacas, cuidar las gallinas y trabajar en el campo." Una vez ayud a

21


22/204

excavar una cisterna para un vecino. En otra ocasin, trabaj con sus primos en una cosechade papas, sacando de los surcos la maraa que iba quedando atrs de la excavadora. Aunque latarea era dura, el joven estaba agradecido por el sueldo: un dlar con ochenta centavos pornueve horas de trabajo.

Tambin les quedaba tiempo para jugar, nadar y andar a caballo. Despus de una ardua

jornada de trabajo o juego, Howard y sus primos solan acostarse sobre una parva de pasto yextasiarse con las estrellas que titilaban en el cielo oscuro.

En agosto de 1918, cuando tena diez aos de edad, Howard describi en su diariopersonal lo que fue esa semana en la finca de sus tos:

Agosto 8 - Nos levantamos a las cinco porque mam, Dorothy, Vera y yo nos debamosir a Melba. El auto arranc a las 5:30 cuando an estaba oscuro; fuimos a Nampa y de all entren a Melba. Woody [primo de Howard] nos esperaba en la estacin con un carricoche.Mam, Vera y mi hermana viajaron en el carricoche; Woody y yo caminamos. Cuandollegamos, Woody me llev a pasear por la finca y luego fuimos a nadar. Woody saba nadar,pero yo apenas estaba aprendiendo . . . Esa noche dormimos sobre una parva de heno.

Agosto 9 - Mam y Dorothy se fueron a casa esta maana. Mam quera que volvieracon ellas, pero yo quera quedarme. Con unos poquitos ruegos, accedi y pude quedarme ...Esa noche, Robert [hermano mayor de Woody] y yo fuimos a cazar liebres.

Agosto 10 - Me levant a las 9. James y yo recorrimos la orilla del ro en busca deliebres y vimos como 100. Robert y yo volvimos a la casa en carro. Robert se sent en elpescante y yo en la vara. Robert hizo andar velozmente a los caballos y me haca zamarrear.

Agosto 11 - Woody y yo salimos a caminar en este hermoso da de verano. Vimos a unconejito que corri por delante de nosotros. Fuimos a nadar a la pequea cascada y nosdivertimos mucho. En la tarde fuimos a la Escuela Dominical. Despus caminamos casi doskilmetros hasta el peasco. Haba una cascada de unos 25 metros as que estuvimos nadandocomo una hora, salimos y encendimos una fogata en un hueco en la ladera de la montaa. El

agua estaba tan linda que fuimos a nadar otra vez . . .Agosto 12 - . . . Esta maana fui a trabajar con Woody. Yo manej la gra cuandoWoody fue al pueblo. Woody slo tuvo que trabajar hasta el medioda, as que volvimos a lacasa y fuimos a nadar. Despus de la cena fuimos otra vez a nadar. Jugamos a los vaqueroshasta oscurecer y entonces fuimos a dormir.

Agosto 13 - . . . Woody y yo fuimos al campo y amontonamos trigo hasta el medioda.Luego James y yo fuimos al pueblo a comprar algunos alimentos; luego fuimos al correo abuscar una carta. Cuando llegamos de vuelta a la casa, Vera abrid la carta. Era de mam y enel sobre vena una carta para m. Despus de la cena fuimos a nadar. Despus que sal, mi tame pidi que fuera hasta la laguna y viera si James y Eu-gine se encontraban bien. Elloshaban ido a nadar, as que yo fui a nadar otra vez. Cuando regresamos Vera nos ley unas

historias y despus Vera, mi ta y yo fuimos a nadar y nos divertimos mucho. Antes de la cena,Woody y yo fuimos a nadar. [Ese da Howard fue a nadar cuatro veces!]

Agosto 14 - A la maana siguiente Vera y yo nos preparamos para volver a casa. Mi tay Edna nos acompaaron caminando hasta el tren ... Cuando llegamos a casa, mi familia semostr feliz de verme. Daisy [la perrita de Howard] tambin estaba contenta de verme.


22


23/204

Las actividades en la Iglesia

AUNQUE WILL HUNTER se haba criado en la fe episcopal y sirvi como monaguilloen su juventud, cuando contrajo matrimonio no estaba afiliado a ninguna religin. Noobstante, no se opona a que Nellie ni sus hijos participaran en La Iglesia de Jesucristo de losSantos de los ltimos Das, aunque a veces sola comentar que sus miembros parecan tenerdemasiadas reuniones. Por lo general, Will tena que trabajar el da domingo as que no podaasistir con ellos a la Escuela Dominical; pero en ocasiones los acompaaba a la reuninsacramental los domingos en la noche. Uno de los recuerdos ms gratos que Howard conservaes el de una vez en que regresaba en tranva al hogar en los brazos de su padre, mientras quesu madre llevaba en los suyos a Dorothy.

Once das antes de que Howard cumpliera seis aos de edad, el 3 de noviembre de 1913,se organiz la Estaca Boise durante una conferencia en Gooding, Idaho, y la Rama de Boisepas a ser un barrio, con George W. Lewis como obispo. Al ao siguiente, la Iglesia Mormonale compr a la Iglesia Cristiana de Boise un edificio de madera prensada, conocidoafectuosamente como "la pequea iglesia blanca", en la esquina sudoeste de las calles Cuarta yJefferson. El edificio contaba con un amplio saln para reuniones, una capilla con unaplataforma para el coro, un pulpito y dos cuartos detrs de la plataforma. Las aulas para laEscuela Dominical se formaban con cortinas colgadas del cielorraso. Los diconos tenan laresponsabilidad de correr las cortinas para efectuar las separaciones, asignacin que Howardaguardaba ansiosamente cada semana.

En aquellos tiempos predominaba en Boise la Iglesia Catlica y slo haba all unospocos centenares de Santos de los ltimos Das. En la escuela, Howard y Dorothy eran partede la minora y l recuerda que "no era muy popular decir que uno era mormn."

Pero Howard tena un firme testimonio, el que haba obtenido desde su temprana niez."Yo saba que Dios viva", dice. "Mi madre me ense a orar y a agradecerle a nuestro Padre

Celestial todas las cosas de que disfrutbamos. Con frecuencia le daba gracias por la bellezade la tierra y por los momentos maravillosos que pas en la finca de mis tos, y por el ro y porlos scouts. Tambin aprend a pedirle lo que yo quera o necesitaba."

Nellie Hunter enseaba una clase de la Escuela Dominical en la Rama Boise y cuando seform por primera vez la Primaria en el Barrio de Boise en 1914, ella ocup el puesto demaestra en esa organizacin. Luego fue llamada como consejera y despus como presidenta dela Primaria y de la Asociacin de Mejoramiento Mutuo de las Mujeres Jvenes. El hogar delos Hunter fue escenario de muchas fiestas y actividades de la rama.

Howard no fue bautizado cuando cumpli los ocho aos de edad porque su padre pensque sera mejor que esperara un tiempo a fin de que pudiera decidir por s mismo a qu iglesiaquera pertenecer. Tampoco a Dorothy la bautizaron a los ocho aos de edad; tambin ella

deba esperar hasta que pudiera decidir por s misma. Cuando los amigos de Howard cumplanlos doce aos de edad, eran ordenados diconos y se les permita que repartieran la santa cena.Al cumplir sus doce aos, Howard pudo unirse a los Boy Scouts de la Iglesia, pero lo quequera era repartir la santa cena con los diconos y le implor a su padre que le dejarabautizarse.

Will continu por cierto tiempo oponindose al pedido de su hijo y Nellie respetaba losdeseos de su esposo, pero finalmente le dio su consentimiento. El 20 de abril de 1920, casicinco meses despus de que Howard cumpliera los doce aos y Dorothy sus diez, ambosfueron bautizados en el "Natato-rium", una amplia piscina cerrada.

23


24/204

Once semanas ms tarde, el 21 de junio, el obispo Alfred Hogensen orden a Howarddicono. Finalmente podra servir la santa cena con los otros jvenes. "Recuerdo la primeravez que lo hice", coment. "Estaba yo muy nervioso, pero me sent emocionado ante talprivilegio. Despus de la reunin, el obispo me felicit por la forma en que me habacomportado."

Como dicono, Howard poda cumplir otras funciones adems de correr las cortinas parala Escuela Dominical. "En ocasiones tena que bombear los fuelles para el organista, poniendotodo el peso de mi cuerpo en las manijas," dijo.

"La tarea que no me agradaba era cortar lea y encender el fuego de la estufa en elcuarto que estaba detrs de la plataforma del coro."

Obtiene el rango de "guila"

La ASOCIACIN DE BOY SCOUTS de los Estados Unidos haba existido slo pordiez aos cuando Howard fue ordenado dicono, pero el programa vena desarrollndose rpi-damente y l estaba ansioso por participar. Poco despus de ser bautizado, comenz a estudiarla Promesa Scout y la Ley Scout, y el 20 de diciembre de 1920 recibi el grado de Pie Tiernoen la tropa del Barrio Boise. Para la primavera siguiente, haba completado ya los requisitoscomo Scout de Segunda Clase.

En julio de 1921 fue al Campamento Tapawingo (palabra indgena que significa "lugarde gozo"), el lugar oficial del Consejo Scout de Boise, en el Embarcadero Smith sobre el roPayette. All cumpli con los requisitos para avanzar a Scout de Primera Clase y, ya deregreso al hogar, en una corte de honor, recibi su primera insignia de especialidad.

Durante todo el ao siguiente cumpli los requisitos para obtener insignias adicionales yesperaba ansiosamente el momento de poder regresar al campamento. "En ese entonces ya

haba cursado el primer semestre en la escuela secundaria y superado el nivel de novato en elprograma de boy scouts", coment. "En el campamento me eligieron lder de la Patrulla delOso y form parte del personal del campamento. Todos los das tenamos una serie deactividades que nos mantenan atareados desde la maana, cuando se dejaba or el clarn a lasseis en punto, hasta las 9:30 de la noche cuando sonaba el toque de silencio."

Cuando regres de aquel campamento, Howard haba logrado nueve insignias ms, lascuales le fueron entregadas, junto con otra que haba obtenido antes, el 14 de septiembre de1922, en una corte de honor del Consejo de Boise, en combinacin con el Club Rotario, quecont con la presencia del alcalde y de otros oficiales prominentes de la ciudad.

"Al momento de realizarse la corte de honor", coment Howard, "yo haba logradoquince insignias y obtenido los premios de Scout Vida y Scout Estrella (dos altos-rangos en el

programa Scout de los Estados Unidos). Slo me faltaban seis ms para llegar a ser un Scoutguila. La revista de escultismo traa historias sobre muchos jvenes que recibieron esegalardn, pero nos decan que en Idaho no haba un solo Scout guila todava. Lacompetencia entonces era entre Edwin Phipps, de la Tropa 6, y yo."

Cuando se llev a cabo la siguiente corte de honor, ambos jvenes haba logrado 21insignias, que era el nmero necesario para obtener el grado de Scout guila, pero Edwintena todas las que se requeran, mientras que a Howard le faltaban las de deportes, educacincvica y cocina. Y as fue que Edwin recibi su reconocimiento de guila en marzo de 1923,dos meses antes de que Howard recibiera el suyo.

24


25/204

Un artculo publicado en el Idaho Statesman, el sbado 12 de mayo de 1923, bajo elttulo de "Un Scout se hace acreedor a su guila", deca:

"Howard Hunter, de la Tropa 22 del Consejo de Boise de los Boy Scouts de los EstadosUnidos, habiendo logrado especialidades en 32 temas, recibi el viernes en una corte de honorrealizada en la alcalda de Boise el grado de Scout guila. A Hunter le fueron otorgados

premios en deportes, educacin cvica, primeros auxilios a los animales, campamento, cuidadode aves, desarrollo fsico, exploracin, equitacin, puntera, cocina y pintura. El honorconferido al Scout Hunter es el ms alto del programa de escultismo, y lo hace el segundoscout de Boise en recibirlo. El primero fue Edwin Phipps, quien lo recibi hace unos meses."

Con lgico orgullo, Nellie cosi los emblemas en un trozo de tela, reforzndolosmeticulosamente con un zurcido especial. Esta obra de costura y varias fotos que ilustrabanalgunas de las actividades realizadas por su hijo para lograr esos emblemas se exhibieronluego en la vidriera de una farmacia de la ciudad.

El 26 de febrero de 1923, cuando Howard tena 15 aos de edad, lo ordenaron maestroen el Sacerdocio Aarnico durante una reunin del barrio. El domingo siguiente, 4 de marzo,en una conferencia de estaca, se dividi el Barrio de Boise y los Hunter pasaron a ser

miembros del Barrio Segundo. El Barrio Primero permaneci en la antigua capilla, mientrasque el Segundo comenz a llevar a cabo sus reuniones en la Sinagoga Juda que se encontrabaen la esquina de las calles Once y State, cedida sin cargo a la Iglesia para tal fin.

Poco despus, los Santos en Boise se reunieron para examinar la propuesta de construirun tabernculo que sirviera como centro de estaca y a la vez para el barrio. Cuando se pidi ala gente que ofreciera donaciones, Howard fue el primero en levantar la mano y prometiveinticinco dlares, una suma considerable en aquella poca, particularmente para unjovencito. "Trabaj y ahorr hasta que pude cumplir por completo con mi compromiso", dijo.

Dos aos despus se termin de construir el tabernculo, el cual fue dedicado por elpresidente Heber J. Grant.


25


26/204

3LA SECUNDARIA, EL TRABAJO Y UN CRUCERO

EN ENERO DE 1922 Howard se gradu del octavo grado escolar y entr en la EscuelaSecundaria de Boise, donde se anot para estudiar historia antigua, medieval ynorteamericana, tres aos de idioma ingls, botnica, zoologa, fsica, qumica, lgebra,geometra plana, dos aos de idioma francs y capacitacin en artes manuales.

Teniendo la opcin de inscribirse en educacin fsica o en el Centro de Entrenamientode Oficiales de la Reserva (ROTC), escogi esto ltimo y le dieron un uniforme militar quedeba vestir durante las horas de escuela. En su primer ao se le confiri el grado de tenientesegundo y luego de teniente primero. Fue comandante del pelotn que debi escoltar el primertren que entr en la nueva estacin de Boise, el 6 de abril de 1925, cuando se termin deconstruir la lnea ferroviaria. Al ao siguiente, al ser ascendido a capitn, pas a ser elcomandante de su compaa y despus, en ocasin de su ltimo desfile oficial, se le ascendi a

mayor, el grado ms alto del ROTC a nivel secundario. Recibi numerosos premios y seclasific en la artillera de la Fortaleza de Boise como tirador de primera.

Siendo que trabajaba despus de las horas de clase y los sbados, y que tambin tenamucho inters en la msica, Howard no tena tiempo para otras actividades escolares. Par-ticipaba, sin embargo, en programas de servicio cuyo propsito era estimular y cultivar elespritu de apoyo y de lealtad de los estudiantes, y otro auspiciado por la Asociacin deJvenes Cristianos, que fomentaba las normas del cristianismo en la escuela y en lacomunidad. Tambin participaba en el Club Radiofnico, el cual enseaba a sus socios el artede la radiotelefona para aficionados.

Howard tampoco tena tiempo para salir con jovencitas, aunque por cierto que atraa la

atencin de muchas de ellas. Dorothy, que era muy avispada, no estaba segura de si susamigas estuvieran interesadas en ella o en su agraciado hermano. Con frecuencia las jvenes lepreguntaban: "Estars en tu casa esta tarde?" Cuando Dorothy les responda que s, era casiseguro que la visitarancon la esperanza de que Howard estuviera tambin all.

Cuando iban las orquestas a Boise, las amigas de Dorothy esperaban que Howard lasinvitara a bailar, pero l por lo general prefera ir solamente para escuchar la msica. 1

Tres de las jvenes con quienes sali en cita fueron Harriett Rinehart, sobrina de lapopular novelista Mary Roberts Rinehart; Rosemary Brunger, a quien acompa cuando lacoronaron "Miss Idaho" en 1925; y Eunice Hewitt, su amiga predilecta en la secundaria y porun ao despus de su graduacin.

Un trabajador ambicioso

HOWARD CASI SIEMPRE tuvo un empleo despus de las horas de clase y en elverano. Uno de sus primeros trabajos fue en el Idaho Country Club, en el camino Valley, apoco ms de seis kilmetros al oeste de su casa, donde les llevaba los palos a los golfistas enla poca en que iba a la Escuela Lowell y an ms tarde cuando era estudiante de lasecundaria. Se iba al club en su bicicleta y sola hacerlo temprano para nadar en la laguna a laque se zambulla en busca de pelotas de golf, y reciba diez centavos por cada una que

26


27/204

recuperara.

Los caddies ganaban entonces treinta centavos por ronda, as que en un da que pudieracompletar cuatro rondas, Howard ganaba un dlar y veinte centavos. A veces le haca decaddy a algn golfista profesional, de quien lograba aprender mucho y en una ocasin saliprimero en el torneo anual de caddies. Tambin tuvo la oportunidad de conocer a varios

hombres de negocio importantes que tiempo despus iban a serle de gran ayuda.2

El siguiente empleo de Howard fue en la Farmacia Owyhee, en el centro de Boise,donde deba preparar las gaseosas y los helados. Cuando no haba mucha gente a quienatender, Howard ayudaba al farmacutico a preparar algunas recetas mdicas y luego iba en subicicleta a entregarlas a domicilio. Un da lleg a la farmacia un representante de la EscuelaInternacional de Comercio y le dijo a Howard que si consegua que el farmacutico lepermitiera colocar un anuncio publicitario en la vidriera, podra recibir el curso de farmaciapor correspondencia. El propietario consinti y Howard, que haba estado pensando en seguirla carrera de medicina, comenz con el curso. "Torn las clases de toxicologa", recuerda,"pero no pude completar el curso. Siempre me lament de no haberlo hecho."

En el otoo de 1923, la familia Hunter hizo su primer viaje hasta el sur de California

para visitar a Edward y Sarah Eliza (Lyde) Nowell, tos de Will, quienes vivan en HuntingtonPark, uno de los suburbios de Los Angeles. La palmeras, el ocano y la floreciente metrpoliscon sus pujantes industrias del cine y el petrleo, dejaron una indeleble impresin en todos losmiembros de la familiatanto, que cinco aos despus se establecieron en aquella regin.

Cuando regresaron a Boise, Howard no asisti a la escuela por el resto de ese ao ytrabaj en la seccin de avisos clasificados del Evening Captol News, atendiendo el telfono,redactando avisos y preparando las cuentas.

Howard retorn a la escuela en enero siguiente y empez un nuevo trabajo en el Idanha,el hotel principal de Boise. Tena que operar el ascensor y oficiar como botones durante laprimera hora y como telefonista en la segunda. Despus se vesta con el uniforme de conserjee iba a la estacin del ferrocarril en el autobs del hotel a buscar pasajeros y ayudarles con elequipaje. Llegados al hotel, y mientras la recepcionista anotaba el nombre de los huspedes,Howard se cambiaba al uniforme de botones y los conduca a sus respectivas habitaciones.Durante la ltima hora de su jornada se volva a cambiar la ropa y vaciaba los canastos debasura, limpiaba y lustraba las salivaderas y lavaba los pisos.

"A veces algunos jvenes conocidos pasaban por el hotel en camino a los bailes ofiestas", comenta, "y yo me senta avergonzado cuando me vean en ropas de trabajo."

Uno de sus empleos favoritos fue el de la tienda de artculos vocacionales. Todas lasmaanas antes de ir a la escuela pasaba a limpiar la tienda y despus de clase volva a trabajararmando marcos para cuadros y cortando papel y vidrio. Los propietarios, una pareja deapellido Faust, eran artistas y le ensearon, entre otras cosas, a enmarcar acuarelas con efectos

plateados en lugar de dorados, pero como no poda distinguir bien los colores, Howardseleccionaba las varillas mecnicamente. Gracias a aquel empleo, desarroll muchashabilidades y aprendi a valorar las artes de un modo que le sera de gran ayuda por el resto desu vida.


27


28/204

"Hunter's Croonaders"(Los Vocalistas Sentimentales de Hunter)

DURANTE EL SEGUNDO ao de escuela secundaria, Howard entr en un concurso de

ventas auspiciado por la Compaa de Msica Sampson. Al comprar mercadera en esa tienda,los clientes reciban un punto por cada dlar que gastaban y podan designar quin, de entrelos jvenes participantes, habra de recibir tales puntos. Howard recomendaba a todos susamigos y conocidos que compraran en la compaa Sampson y con los puntos que leacreditaron se gan el segundo premio: una marimba. Al poco tiempo haba logrado aprendera tocarla lo suficientemente bien como para actuar en la escuela, la iglesia y en otrosprogramas, y finalmente como integrante de una orquesta bailable.

"En su mayora, las orquestas no eran tan grandes como para tener una marimba, amenos que el ejecutante pudiera tambin tocar otros instrumentos", explic Howard. "As quetambin empec a tocar los de percusin. A medida que fui actuando ms y ms a nivelprofesional, empec a tocar el saxofn y el clarinete, y ms tarde la trompeta." Tambin

tocaba el piano y el violn, instrumentos que estudi por casi un ao en la escuela primaria.En el otoo de 1924, despus de haber tocado con varias orquestas, Howard form su

propio grupo al que denomin "Hunter's Croonaders" (Los Vocalistas Sentimentales deHunter). En noviembre y diciembre de ese ao actuaron en seis bailes, mientras que en 1925 laorquesta toc en cincuenta y tres ocasiones en salones pblicos, restaurantes, fiestas yrecepciones de casamiento, escuelas, iglesias, clubes cvicos y asociaciones estudiantiles. Lamayor parte de sus actuaciones fueron en Boise y en pueblos vecinos, pero en ocasiones tam-bin tocaban en lugares ms alejados. Fue durante uno de esos viajes que Howard apenas seescap de una muerte segura.

El grupo regresaba, en horas del amanecer, de un baile en una ciudad minera de lasmontaas al norte de Boise. El automvil abierto en el que viajaban iba subiendo una colina

empinada cuando, de pronto, debieron esquivar otro vehculo que vena en direccin contraria.El conductor logr saltar, pero Howard no consigui hacerlo. El automvil dio tres vueltas enla pendiente hasta llegar a un arroyo al pie de la misma, arrojndolo antes de detenerse.Howard qued atrapado en la arena debajo del vehculo, pero como una punta de ste quedapoyada en una enorme roca, no le quedaron sino algunas magulladuras.

Los msicos que iban en otro automvil detrs de ellos, corrieron hasta el lugar y entretodos levantaron el coche para que Howard pudiera arrastrarse hasta quedar a salvo. Aturdidopor el golpe, se levant, dio algunos pasos y, desvanecindose, cay al suelo. Sus compaeroslo llevaron hasta la carretera y sintieron un gran alivio cuando Howard volvi en s y pudoponerse nuevamente de pie. Lo nico que se rompi fue uno de los tambores de la batera, alque haba amarrado sobre el estribo del automvil. El instrumento qued, dijo, ''irreconocible."

Despus de permanecer algunos das en cama, el joven Howard pudo reintegrarse a susactividades regulares y, una semana despus del accidente, la orquesta actu en otro baile.

Howard no fue el nico miembro de su familia que tuvo un grave accidenteautomovilstico. En su historia personal escribi:

"En 1926 nuestro automvil, el Hupmobile, empez a dar muestras del paso de los aosy haba recibido algunas abolladuras. En l haba aprendido yo a manejar y Dorothy querahacer lo mismo. Cierto da, cuando regresbamos de la Escuela Dominical, Dorothy convencia mam de que le permitiera manejar el auto. Sentndose al volante como si supiera lo que

28


29/204

estaba haciendo, nos llev a casa. Al entrar en direccin a la cochera, pregunt llena deentusiasmo: 'Qu hago ahora para detenerlo?' Al instante, nos estrellamos contra las puertasde la cochera, arrancndolas de sus bisagras y el automvil se detuvo al chocar contra la pareddel fondo.

"Pap sali corriendo de la casa para ver qu pasaba y, segn lo recuerdo, no qued muy

contento con lo que vio. Poco despus cambiamos el auto por un nuevo Overland WhippetSedan, el cual nos llen de orgullo."

En su ltimo ao de la secundaria, Howard redujo considerablemente sus actuacionesmusicales, tocando slo en veintitrs bailes. Su meta principal era terminar la escuela yahorrar dinero para la universidad. El 3 de junio de 1926 se gradu de la Escuela Secundariade Boise y en el verano trabaj como ayudante del encargado de la fuente de sodas de laCompaa Farmacutica Ballou-Latimer.

Un crucero por el Oriente

HACIA FINES DE 1926, a Howard le ofrecieron un contrato para la actuacin de suorquesta de cinco componentes durante una excursin martima en el barco de pasajeros S.S.President Jackson, de la Lnea Admiral Oriental. Para un joven

discursos presidente howard w. hunter

Documents