dialogos de comidas en ingles.docx

6
DEPENDIENTE:Can I help you? ¿Puedo ayudarle? CLIENTE: No thanks, Im just looking. No, gracias sólo estoy mirando. DEP: OK. OK. CL: No, actually, Have you got this jumper in different colours? De hecho, tienen este suéter en otros colores? DEP: Yes we have it in blue, green and white. Si, lo tenemos en azul, verde y blanco. CL: Can you bring me a blue one please? ¿Me traes uno en azul por favor? DEP: Right away. What size are you? En seguida ¿Qué talla tiene? CL: Extra-large I eat an English breakfast every morning. Súper grande tomo un desayuno inglés todas las mañanas. El dependiente trae el suéter. CL: Can I try it on? Me lo puedo probar DEP: Of course, the fitting room is here. Por supuesto, el probador esta por aquí. El hombre va al probador y sale con el suéter puesto. DEP: How does it fit? ¿Que tal le queda? CL: Its a little tight, have you got the next size up? Me aprieta un poco ¿tienen una talla más? El dependiente le da otro suéter. CL: Excellent Ill take it. Muy bien me lo llevo. DEP: Ok please pay at the cash desk, Ill accompany you. Vale pague en caja le acompaño. Llegan a la caja. DEP: Would you like to pay by credit card or in cash, sir? ¿Le gustaría pagar con tarjeta de crédito o en efectivo, señor? CL: In cash. Sorry I only have a 500 euro note is that okay? En efectivo. Perdón pero sólo tengo un billete de 500 euros ¿Está bien? DEP: No problem. Heres your change and your receipt, you have fourteen days to return it if you want a refund. Ningún problema. Aquí esta tu cambio y el ticket, tiene catorce días para devolverlo si quiere un reembolso. CL: Ok, thanks very much by the way would you like to share an English breakfast with me in my hotel tomorrow morning?

Upload: miguel-angel-huayaney-milla

Post on 03-Jan-2016

70 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIALOGOS DE COMIDAS EN INGLES.docx

DEPENDIENTE:Can I help you? ¿Puedo ayudarle?

CLIENTE: No thanks, Im just looking. No, gracias sólo estoy mirando.

DEP: OK. OK.

CL: No, actually, Have you got this jumper in different colours? De hecho, tienen este suéter en otros colores?

DEP: Yes we have it in blue, green and white. Si, lo tenemos en azul, verde y blanco.

CL: Can you bring me a blue one please? ¿Me traes uno en azul por favor?

DEP: Right away. What size are you? En seguida ¿Qué talla tiene?

CL: Extra-large I eat an English breakfast every morning. Súper grande tomo un desayuno inglés todas las

mañanas.

El dependiente trae el suéter.

CL: Can I try it on? Me lo puedo probar

DEP: Of course, the fitting room is here. Por supuesto, el probador esta por aquí.

El hombre va al probador y sale con el suéter puesto.

DEP: How does it fit? ¿Que tal le queda?

CL: Its a little tight, have you got the next size up? Me aprieta un poco ¿tienen una talla más?

El dependiente le da otro suéter.

CL: Excellent Ill take it. Muy bien me lo llevo.

DEP: Ok please pay at the cash desk, Ill accompany you. Vale pague en caja le acompaño.

Llegan a la caja.

DEP: Would you like to pay by credit card or in cash, sir? ¿Le gustaría pagar con tarjeta de crédito o en efectivo,

señor?

CL: In cash. Sorry I only have a 500 euro note is that okay? En efectivo. Perdón pero sólo tengo un billete de

500 euros ¿Está bien?

DEP: No problem. Heres your change and your receipt, you have fourteen days to return it if you want a refund.

Ningún problema. Aquí esta tu cambio y el ticket, tiene catorce días para devolverlo si quiere un reembolso.

CL: Ok, thanks very much by the way would you like to share an English breakfast with me in my hotel tomorrow

morning?

Gracias, por cierto ¿te gustaría compartir un desayuno inglés conmigo mañana por la mañana en mi hotel?

DEP: Look, sir, I dont like English breakfast s or English men. NEXT! Mira señor, a mi no me gustan los

desayunos ingleses ni los hombres ingleses. Que tengas un buen día ¡SIGUIENTE!

Page 2: DIALOGOS DE COMIDAS EN INGLES.docx

MENUAppetizers

shrimp cocktailnachos

Entreessteakfish

chickenspaghetti

pizzahamburger

Side Orders corn

broccolifrench fries

saladsoup

Dessertscake

ice creampie

Beveragestea

coffeesoda

orange juice

WAITER - May I take your order?

CUSTOMER #1 - Yes. I'd like the chicken and a side order of corn.

WAITER - And what would you like to drink?

CUSTOMER #1 - I'd like a cup of coffee, please.

WAITER - And what would you like to order?

CUSTOMER #2 - I'll take the spaghetti and a salad.

WAITER - What would you like to drink?

CUSTOMER #2 - Just water, please.

(after the meal)

WAITER - Would you like something for dessert?

CUSTOMER #1 - Yes, I'll have the cake, please. Would you like something?

CUSTOMER #2 - No thanks. I'm full.

(after dessert)

Page 3: DIALOGOS DE COMIDAS EN INGLES.docx

CUSTOMER #1 - Could we have the check, please?

WAITER - Yes, here it is.

CUSTOMER #1 - Hmmm. $23.55. Here you are.

WAITER - Thank you. Come again.

CUSTOMER #1 - Thank you. Goodbye.

DIALOGUE Nº2

Waitress: Hi, welcome to our restaurant.

Customer: Thank you very much.

Waitress: How many people are there?

Customer: Just the one.

Waitress: Just one person, ok. Smoking or non-smoking?

Customer: Non-smoking please.

Waitress: Come along and have a seat right here.

Customer: Thanks.

Waitress: Here are your menus and a glass of water.

Waitress: Can I get you something to drink?

Customer: Mmm I was wondering about this wine actually. What’s your house wine?

Waitress: Our house wine is this red wine right here and it’s 10 dollars.

Customer: Oh, I think I’ll have a glass of that actually.

Waitress: Just a glass?

Customer: How much is it for a bottle?

Waitress: 10 dollars.

Page 4: DIALOGOS DE COMIDAS EN INGLES.docx

Customer: Oh sorry. Yeah I’ll have a bottle then, thanks.Waitress: Can I take your order for an appetiser?

Customer: Mmm I quite like the look of several of these. Now the melon, does that come with anything else?

Waitress: The melon? It just comes with some garnish But it’s pretty much just plain melon with garnish and some whipped cream.

Customer: What would you recommend?

Waitress: Well I really recommend the fries. They’re quite good and they come with cheese and tomatoes and some chile on top.

Customer: Oh they sound nice. Ok, I’ll have those thanks.

Waitress: Are you ready to order your meal?

Customer: Yes I think I’m ready now. I think I’ll have this vegetable goulash.Can you tell me, is it vegetarian?

Waitress: It is, actually. It’s all vegetarian but it does come with cheese.

Customer: Oh that’s ok, I eat cheese. Do I get any with it?

Waitress: It comes with a side order of rice or potatoes.

Customer: I’d like rice please.

Waitress: Ok.

Waitress: Did you enjoy your meal?

Customer: It was delicious, thank you.

Waitress: Can I get you anything else?

Customer: Oh, I’d like to look at the desert menu please. Mm these all look nice. Oh I think I must go for this chocolate cake here.

Waitress: Chocolate cake. Very good choice-that’s our most popular dish.

Customer: Could I get cream with it please?

Waitress: Would you like custard or whipped cream?

Page 5: DIALOGOS DE COMIDAS EN INGLES.docx

Customer: Whipped cream please.

Waitress: Coming right up.

Customer: Could I have the bill please?

Waitress: Certainly. Here you go.

Customer: Mmm 30 dollars. Oh that’s ok, that’s not too bad.

Waitress: Thank you for coming.

Customer: Ok no problem.

Waitress: Bye, come again!

Customer: Bye!