determining your sewing thread requirements
TRANSCRIPT
��������������� ���������������������������������
�������������� ����������������������
�������������� � ��
�������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������� ����� � �
����������� � ���������������� ��������������������������������
������������
�����������
�����������������
���������
������ ������ ������ ��������� �
������� ���� ������ �� ���� ��������� ������������� ������� �������� � ����������������� ������� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ��������������!�""� ��������������� �������������� ������ �������� #����� ���������������������������� ������ ������������ ��������������������������������������� ��������� ����������� �������� �������� ���� � ��������� �������� #���������������������������������������� �� � �� ��� ����� ������ ����������� � ������������������� ������������� ���������������$���� �� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� ���������������������������������������������������������� ��������������� ��� �� ������ ������ �� �� ���������� ����� � ��� ������ �� ������
���� ��� ������������ ��������������������������������� ������������������ ������ ����������������������������������� ���� �������%��&#'(����� ������ ���������� � �������������
������������ ������������
������������ �����������������������������
����������� �����������
����� ��� �����
������ �������� ��� ������������������ �������������������������������� ����������������� ����� ����� ��� ����� �� �����)��������� �!�"" ���������� ����������� �
������������� ������������������ ������� ���� ������������������������������������������� �������� ������ )���������������� %*��*���������� ���������������� �������(��������� ��� ������� �������&��+ ����� ,����������� ����% ���� ���� -./( ���� � ��� �������� �� �� ������ ��������������������/01�$����2������������������ ����% ��������+.2(������������� � ����� ��������� ��� ������� �����-01��� �� ��������������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������� �������� ��� �� � ������������� �
�!�""� �� ������������������� ������� ���� ������ ���������� �������� ����� ��� ������� �� ��� �� ���� ����������� �� �!�"" ��������3�����3�������
������������� ������� ������������������� ��������-./���&./
-
&
0
+
4
2
/
3������� ���% ����� , ��(2 - & 0 + 4
��������������%���/��� ���(
������
��� ��� ������ ���� ����
��
��������� !�� ������ ���"������
�
������������� ������������������������������������ �� ���������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������� ����� ����$������������������������� ����#������ �������������� ���������#��� �������� �� ����� ����������������� ������������������ ������������������������������������� ��������� ���������������$�������������� ��������������������������������� � ��������� �������������������� ������������������������� ��� �����
�������������������������������������� ����� ��������&./%���������� ����(� ���������
������������� ������� �� �������������������� ����������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ����� ������������������������������������� ���������� �������� 0..���+..��� ����� ������ �� �� ���� ��� ������������ ������� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ��������
�� � �������������� ��������������� �������� ���� ������� ����������������� ������� �������������������������������� ��������!� ��������� ����� ��� ��� ��� ��� ���������������������� �������������� ����������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ����� ������ ���������
������������������ ��������� ����������� ������������������������������ ����� ���������������� ���� ��� ���� �� ����� ������ ��� ������� ��� ������ � ���� ������� ����� � ��)��������������� ������������� ������������������
���������� ����� � ������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������� �����������/0���201������������������������ ��������� ���� ����������� �� ������ ���� ���� ��������������� �*����������������� �������������������� ������� ����������
����� ������������������
# ��$����������������
�%�&����������
'%�(�� ���������������������)*)++���� �,�����# $ ����-�� �
!%�&��������������������)*)++�+./�������
)��0� �����$�����������
�% (�� �$���������$������ ������������������
'%�(�� �����������������������������1��������)*)++���� �,�����# $ �����-�� �
/
2
-
&
0
+
4
'
/ 2 - & 0 +5����������%������������ (
��������������%���/��� ���(
����� ��
������
���
6����� ����� ������
6� �� �
���� �
�����
�������������� � ��
��������������������������������������
������������ ������������
������������ ���� ������
������������ ���� ������
������������ �����������
���
���
���
���
������ !" �#$��%
!�&� �� �������� ��'��(!�&�)����� * ������������ ��'���!�&�+�,�������� -�%�%�����������.��/��������� �0��������������� ��� ��0����%
�
�
1
!" 1#���%
!" 1#���% �����
�����
!
!
!
!" �#1��% �����
!
2
2
2
2
������������� ��������� ��
���������������� ������������ ������
����� ��
���� !"���
������#����
$
�� %����&
�������
�������������� � ��
3�4��������������5��6��
3�4�������������74����������5��6��
3�4�������������
5��6��
3�4������������� ���
��1
���
1�1
1
!�&� �� �������� ��'��(!�&�)����� * ������������ ��'���!�&�+�,�������� -�%�%�����������.��/��������� �0��������������� ��� ��0����%
1
�$
1
!
(!
!" �#1��%(!" �#1��%
�#$��%
��������
�����
!
(! �
!
(!
$
!" 8#���%(!" 8#���%
��#���%
��������
�����
3�4�������������� 1�� 1
!" �#9��%(!" �#���%
1#$��%
����8���
�����
!
(!
!
(!
�
!" �#1��%(!" 1#1��%
8#$��%
����8���
�����
2
2
!" �#9��%(!" �#9��%
�#1��%
��������
�����
������������� ��������� ��
���������������� ������������ ������
����� ��
���� !"���
������#����
$
�� %����&
�������
�������������� � ��
:.������� �,��� ���������;�������� ���
��� �������
:.����%�� �4��������������.������,��������
:�������� �� �4����������������.������%%���������
:.����� �� �4����������������.������%%���������
1�8
1�9
1�$
���
1
!�&� �� �������� ��'��(!�&�)����� * ������������ ��'���!�&�+�,�������� -�%�%�����������.��/��������� �0��������������� ��� ��0����%
1
1
1
!
(!
!" �#1��%(!" $#1��%
��#$��%
����9���
�����
!
(!
8
!" �#���%(!" ��#8��%
�8#9��%
����9���
�����
8
������������ �,��� ���������
��� 1
!" �#9��%(!" ��#���%
��#9��%
����$���
�����
!
!
(!�
! �
! !
9 !" �8#1��% �����
!" �#1��%(!" 8#���%�!" �#$��%
��#1��%
����1����$��
�����
!
(!
�!
!
(!
������������� ��������� ��
���������������� ������������ ������
����� ��
���� !"���
������#����
$
�� %����&
�������
�������������� � ��
���������������� ���������������
����������
����������������� ��������������������
����������������� ���������������
����������
��������������� ��������������������
���
���
���
���
�
��������������������������� �� ! ���"������������#����$��������� %�&�& ������������'��������(��� ���������������(� �&
�
�
�
��
��
��) *+,��&��) �+���&
��+,��&
�,�-���-
����-
��
���
��) �+,��&��) �.+���&
��+/��&
�.�-//�-
����-
��
��
�
��) *+���&��) ,+���&
��+/��&
�*�-���-
����-
���������������� ������01��2� (��3 �����4�����������
����������
��. �
��) �+���&��) �.+5��&
�*+���&
.��-,5�-
����-
��
��
��
�� *
��) �+���&��) ��+,��&
�,+���&
.��-/��-
����-
��
��
��
��
��
��
�
*
������������� ��������� ��
���������������� ������������ ������
����� ��
���� !"���
������#����
$
�� %����&
�������
�������������� � ��
����26�� ������2 �����
7��8�
����������������������� ��������������������
������������������������ ��������������������
���������������������� ��������������������
*�.
*��
*�,
���
�
��������������������������� �� ! ���"������������#����$��������� %�&�& ������������'��������(��� ���������������(� �&
�
�
�.
��
��
��
��
*
��
*
$���������29����������
���� �����
7��8�
��, ,
��) �+���&��) �+.��&
�+���&
*��-���-
����-
��
�.
��*
����
. ��) �+�,�& ����-
��) *+/��&��) ��+/��&#�) �+/��&
.,+���&
.��-���-.��-
����-
#�
��
��
#�
#�
����
��) �+���&��) ��+*��&#�) �+/��&
..+���&
.��-�.�-.��-
����-
��) �+���&��) /+���&#�) �+���&
�*+5��&
.��-���-���-
����-
������������� ��������� ��
���������������� ������������ ������
����� ��
���� !"���
������#����
$
�� %����&
�������
����������
���������� ����
��'��#�������
���� !"��� ������
$������������� ��������� ��
�������������� � ��
9�������� �����6�� ������2 �����7��8�
:3���� ����������������� ���26�� ������� �����7��8�
#������� ���������6�� ������2 �����7��8�
#������� ���������9�������������� �����7��8�
��,
���
���
���
��������������������������� �� ! ���"������������#����$��������� %�&�& ������������'��������(��� ���������������(� �&
9�������� ������#�������9�������������� ������������� ������ ��2
��,
��) �+���&��) �+/��&
�+5��&
���-5��-
����-
��) �+���& ����-
��) �+/��&��) �+.��&
�+���&
/��-.��-
����-
��) �+���&��) �+���&
�+���&
*��-���-
����-
5��*
�*��/
5*��
�������� ��) �+���& ����-
,.����� ��) �+.��& ����-
9�������� �����;�������9�������������� ���������� ������ ��2
��, ��) �+*��& ����-.�������
��) �+.��&��) �+���&
�+���&
*��-���-
����-
������
.�����
�.
*
����������
���������� ����
��'��#�������
���� !"��� ������
$���� ��������� ��
������������� �����
�������������������������������� �������� ��������������������� ���������� ��� � �� �������������������� �������� ������ � �������� ��� � ��� ������������ � ����� ������ ������������������������������������ �������������� ������������������� ���������� ��������������� ���� ������������ ����������������� ��������������������������������� ���� �������������� �� ������� ������������ ������ ��������������� ���������� ��������������� � ��� ��� ���������������������������� ����
������� ������ �
��� ���!����"��
#�������
#� �������
$��� ����
�����
���
#� ������%�&�����'
�������� �
( �� !�����
����� �)������ ���
���� ����
�����������
*++
,-+
./+
0+
,12
,12
/+
,22
*02
,,2
,.+
,.+
,++
,2+�3�*2+
,*+�3�*0+
.0+�3�,4+
20�3�-+
,2+�3�,-2
,2+�3�,-2
-+�3�.++
,*+�3�,-2
*42�3�4++
,++�3�,2+
.0+�3�,2+
.0+�3�,2+
.0+�3�,2+
.0+
.*+
42
3
1+
4+
2+
/+
.-2
..2
4+
..+
.,+
������ �������
���������������
���
�����������������
������� ����������
���������������������������
.*+
.2+
.42
0+
,+2
,,2
4+
.12
./+
..+
.0+
.++
-+
5� 6��������������%� �&�������'
5� 6��� ��������!��������
7����6���� ����!�5� 6��������
$� ���������
���
$�����
8������
�����������
.,2
-+
.++
.++
22
,++
.2+
..2�3�.2+
0+�3�/+
-+�3�.++
-+�3�.,+
4+�3�-+
.0+�3�,++
.*+�3�./+
-+
12
-+
-+
,+
.,+
.++
������ �������
���������������
���
!�������"������
42
.2
,+
,+
*2
-+
2+
������� ����������
���������������������������
���� ����������������)���������� �
��
9�����%� �� ��'
9�����%�� ��'
� ����%� �� ��'
� ����%�� ��'
:�� ��
;������%�&�����'
���� �
$��� ����
#� �������
���
�����
����� ������
$����������
�����������
.2+
./2
..+
.0+
,++
4++
,++
,-2
,-2
,,2
.,+
.,+
,++
.,2�3�.-+
.1+�3�,22
/+�3�.4+
.2+�3�,++
.0+�3�,1+
*.+�3�4/+
.-+�3�,4+
,2+�3�*0+
,2+�3�*0+
.0+�3�,-+
.++�3�.2+
.++�3�.4+
.0+�3�,2+
������ �������
���������������
���"�����������
1+
/2
*2
42
.4+
,12
2+
,4+
,4+
.2+
12
2+
.++
5� 6�������%����� �'
5� 6�������%������'
5� 6�����
7�����6������%����� �'
7�����6������%������'
7�����6����
�����������
,.
,1
**
,1
,1
**
.0�3�,-
,*�3�*+
,-�3�4+
,*�3�*+
,*�3�*+
,2�3�42
������ �������
���������������
���#���
������� ����������
���������������������������
������� ����������
���������������������������
/+
.++
02
.,2
1+
.*2
.2+
42
42
02
22
0+
.++
3
3
3
3
3
3
,.
,1
**
,1
,1
**
������������� �����
������� � ����������� ������������ �������� �� ������� ��������� ��������� < �� ����$�� ��� ���� ������������������������ �� ������� ��� �� ��������� �� =�� ������������� ���������������� �5� 6��� �����6������ �7�����6�������������������� ����������� �������� ��� ����������� � ������������������������������������� ���������< �� ����$�� ������������ �������������������� ����������� ������� ����� ���� �� ���������������� ������� ���� �� �������� ������ ���� �������� ���������������������������������������� >
������� � �������������� � ��!� �������������!������ !#�������������
�#�������������
�#��������$��������������������������$���������#�������������
����������������������������
���� ��������������������� ���� � ��������������� ����������������������#�� ����������� �������� ��������< �� ����$�� �������������������� �������������������� ������������ ��������������������������������� ��������� ���� ������������������ ��������������� ����������������������� ������������������������� ��������������� ��� �������� ��
(����� �� ��������� ����!� ��� ��2�������� ������������� ����������� ���!���� � ���� ������������������������ �������� ��������� ������ ���� ������������������ ��������=���������������������������*�������������������������������������������� ����������3������ ������������������� �������������������?���@������������ �� �� � � ���� ��� �� ������� < �� ���� $�� ���
������� � �������������� � ��!� ����������������A�� �� ��������� ���������� ������� ������ ��������������� ���������������������������!�� ���������������� ����������������� �������������
��������� ���������� ��� ��������������� ���������������������������� ���� ����������������������� ����������������� ������������������������������� ���� ������������ ��������������������!���� ��������������������������������������� ���� ��������������������� ��< ���������� ��������������������������������������� � ��������� ���� ���� � � ���� �������� ��?������� �@������������ �� ��������� ������������������������ ����� �������������������� �����������������������
��������� �������� ���� ���������������������������� ����������� ��
< � ���� �������� ?5�����@� �� ��� ��� � �� ������������������� ������������ �������������������������� ��� ���������������������������������� �� �� �� ����!� �� ��������!� ��� �� ���������� �������� ����� �� �� ��� ���&�� �!� ������ �� � �� ���������� ��� ��� ���� �� ������������� ������� ���� ��������������������� ����� �� �������������������������������������� ��������������� ���������������
(� ��� �� ������� < �� ���$�� & ����������������7�����6���� � ��5� 6�� � �� ���6�������������������������� ����������������� ����� ��� ����������>
"��������������"���!�������!��������!���� �!����������!�� ����!��&������
�����������������������:�� ���!������!��������!�������!��� ���������!���� �!���������!��&������
�����%#�
���
&�������'
����
"���������
��(�����
��
���������
�)�������
��������#
*
+,)-�.���
�����%#�
���
&�������'
����
"���������
��(�����
��
���������
�)�������
��������#
*
+,)-�.���
��
��"67�������� ������ ����� ������� ��������� ������ �� ����������� �� ����� ������� �� "67�������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������8��9� ������ ����� �� �� ����� ��� �� ����� ��� ��� �� ������������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������"67������������ ���� ������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ������������������ ������� � ����������������� �� ������
��"67��������� �������������� �� ������������������������ �������������� ������ ����� ������������������ ����� ��������)������������ ��)����������������������������� �������������������������� � ��� � �������� ������� �� �� ����������� �������������������������������������������������������� ����� ��������� �$����"67 ������� � ����������� ��� ���� ���������� ������� � ������ ������ ����� �� ����������������������������� �������������� ����� ������ ��� ������������������ ����������������������������� ����� ��������
����������������������������������"67������������� ������������� �������� �
+����"� �����������
.����� ����0" �� ���������*���������)�����'���
2�� ���������0��� ��� ��
����������������� ���������
3��������� ����� ��������������������
# �� ���� �������������4� ���������5��� �� ��/ ����
��1�������������������$�������� ��$��������6�� ��
��� �� �����������������"67�������������� ����:�! ������� � 7������ ��� ���������� ���������� #�������������� ���� ������������������#��������������� �� ������������� ������� �������� ����� ���!�"" �������� 3����� 3������ � ���� �� �� ��� � ������
��"67�������� �������������;��������7���� �����������<�)=>!���� �������������������
������������������������������������ !��� ����
+./�������
��� ���� �����
78�9�/���
+./�������
��� ���� �����
78�9�/���
��������������������
������
���������� ���� ������� ������������ ���!�"���������!�������� �!� ��#$�%�������&������������ �!
�����&���� ��!
������
�����'������" &���!( ������!�"���!�����"�� ����� �)� ����� �)�������)�!����!)&�� !�!)�!����� �� �����! ���� �
������
������!�������� �!�"���!���! ���� ��������!
����*+�������& ���!�!�� ����
����*������������ ��!�������� ����, ������!
�����-������"� ��� .����������" &���!
����!�� &�������"��� !����" &��� ���-��
��
�������������� �����������������
������������������ ������������������
������������������� ��������� ��� ������� ������������������������������� ������ �������� �� �������!"# $%�"&' (%%)(�*
������������ �������������������� ��������� �� �!��"�# ��������� �� �$!��%�����&'��(((&�����&'��
��������������� ���������
�!!! �)�!*�+!��
,��"�'����-"�����������--#'����.�/"��/�����"��������&,���'����-���������������-0�������"���(���'��-���������������������(���/���&
No. 93.0.4233
Certificate No.: 01 104 000462
���������������� �����������������