destruction of jealousy and its cure (ह़सद की तबाह कारियां और...

ãGS¢Î ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ §GH¢Á¢ 1 1

ط لو علی سید النر لوۃ والش سلینالحند ہلل رب العلنین والص

جیها الر یط الص ا بعد! فاعوذ باہلل م الرحیهبشه اہلل ط م طالرحن

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¼GHãG¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU çÎÝ

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, à¢ÈGUè©GH }¢éÁ¢GçÝÏ¢èÝ 6 ¼à¢ÚèÈGU H¢»

¥¢ñÚ ãG¢H¼ ²ïã ‰¢è çÜU wG¢éà¢è ÜïU ¥¢S¢¢Ú ¥¢Ð 6 ÜïU Ó¢ïãÚ»

¥‹±Ú S¢ï §G²¢æ ‰¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ï¢íèH }¢ïÚï Ð¢S¢ ãG¢çÁ¢ GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé±ï

çÜU ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÚÏ¢ 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ی ل یصل دا یت علیہ عش اما یرضیک یا محن تک ال صل ام اعلیک احد م »ï }¢éãG}}¢Î (6)

v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè Ýãè´ çÜU ¥¢Ð 6 ÜU¢ Á¢¢ï |¢è

©}}¢¼è, ¥¢Ð 6 ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU |¢ïÁ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ

ÎS¢ Ï¢¢Ú ÚãG}¢¼ |¢ïÁ¢êæ ا نت علیہ عش تک ال سل ام ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥¢Ð¢¥ ول یشله علیک احد م

6 ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÐÚ ÎS¢ Ï¢¢Ú S¢H¢}¢

|¢ïÁ¢êæ J” کا یل ۃالصال باب ، ۃالصال ،کتابۃ)مش نیب ع (٩٢٨٪،حدیث١/١٨٩وفضلہا، ال

ÈêUH ÚãG}¢¼ ÜïU ãÚ Î}¢ HéÅ¢¼ï Úãï ²¢æ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè çÏ¢x¢ÇGè Ï¢Ý¢¼ï Úãï

ãG¢ñÁ¢ïG ÜU¢ñS¢Ú Ðï }¢¼ |¢êH Á¢¢Ý¢ ÜUãè´ ¼é}¢ Ðï ãÚ Î}¢ ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : “ خیر ىیۃ النو م عنلہ م ” }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè

çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ

Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï Á¢G¢Ýê

Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUMæx¢¢

{vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢

ا علی الح لو ص ، ہ ـالل وااذک لی الل ا، توبو ب ی ب ہ ـا ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢

Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ Ï¢²¢Ý ÜïU

Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ :

¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢

Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Ð¢Úã 14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 125 :

لی سبی ربک بالحکنۃ والنوعظۃ الحشيۃ ل ادع ا (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã

ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU

ÜUè ãGÎèS¢ 4361 }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : یۃ ا لو بلغواعنی و

²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï

¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢

¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼

çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU

çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢) }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼,

ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢

ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ

Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J

<



Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ }¢¢ñÁG¢ê¥G ãñ :

“ãGS¢Î ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ §GH¢Á¢”

S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ã}¢ »ÜU ãG¢çS¢Î à¢wGS¢ ÜïU §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ ÜUè çãGÜU¢²¼

S¢éÝï´x¢ï J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãGS¢Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, §S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ ¥¢²¢¼ï ÜUÚè}¢¢

¥¢ñÚ Ó¢‹Î ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ |¢è S¢éÝï´x¢ï ÝèÁ¢G S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ãGS¢Î çÜUS¢ Ýï çÜU²¢

¥¢ñÚ §S¢ }¢ÚÁ¢G ÜUè ¥GH¢}¢¼ï´ v²¢ ãñ´, ²ïã |¢è ¥GÁ¢üG ÜUMæx¢¢, çÈUÚ §S¢ }¢¢ïãçHÜU

(ãH¢ÜU ÜUÚÝï ±¢Hè) Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ÜïU §GH¢Á¢ Ï¢¼¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥¢ç¶ GÚ }¢ï´

“§G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH” |¢è ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUMæx¢¢ J

¥¢§²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ ±¢Hè çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¼ï ãñ´ J

çà¢ÜU¢Úè wG¢éÎ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï x¢²¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 98

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ãGS¢Î” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 1 ÐÚ ãñ : »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï

çÜUS¢è Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ wG¢éS¢êS¢è LyÏ¢¢ ãG¢çS¢H ‰¢¢ J ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ï¢¢Îà¢¢ã

ÜïU M Ï¢M ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ï¢¼G¢ ñÚï ÝS¢èãG¼ ÜUã¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ : “»ãGS¢¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï

ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Î¢ï, Ï¢éÚï à¢wGS¢ S¢ï Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ðïà¢ Ý ¥¢¥¢ï v²êæçÜU Ï¢éÚï

§‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï ¼¢ï wG¢éÎ ©S¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ãè ÜU¢ÈGUè ãñ J” Ï¢¢Îà¢¢ã ©S¢ ÜUè

Ï¢ïã¼ÚèÝ ÝS¢èãG¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ©S¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¼¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU

S¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Îï¶ ÜUÚ »ÜU ÎÚÏ¢¢Úè ÜU¢ï ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï

ãGS¢Î ã¢ï x¢²¢ J »ÜU çÎÝ ãG¢çS¢Î ÎÚÏ¢¢Úè ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè §GÁ GÁ¢G¼ ÜïU ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU

çH²ï Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼ï ãé±ï ÜUãÝï Hx¢¢ : ²ïã à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã¼¢ çÈUÚ¼¢ ãñ çÜU “Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU }¢éæã S¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÎÏ¢ê ¥¢¼è ãñ !”

Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÐêÀ¢ : “¼é}ã¢Úï Ð¢S¢ §S¢ ÜU¢ v²¢ S¢éÏ¢ê¼ ãñ ?” ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè :

“ÜUH ©S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ Îïç¶²ï, ²ïã ¥ÐÝè Ý¢ÜU ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶

Hïx¢¢ J” ¥x¢Hï Ú¢ïÁ¢G ãG¢çS¢Î, ©S¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï



Ï¢ãé¼ S¢¢Ú¢ ÜUÓÓ¢ï HãìS¢Ý ±¢H¢ S¢¢HÝ ç¶H¢ çÎ²¢ J ²ïã }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wGS¢ ¶¢Ýï

S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ÎÚÏ¢¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU M Ï¢M ÝS¢èãG¼

Ï¢²¢Ý ÜUè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢²¢, ©S¢ Ýï §S¢ ¶G²¢H S¢ï çÜU

}¢ïÚï }¢éæã ÜUè HãìS¢Ý ÜUè Ï¢ê Ï¢¢Îà¢¢ã ¼ÜU Ý ÐãéæÓ¢ï, ¥ÐÝï }¢éæã ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶

çH²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï §S¢ ãGÚÜU¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ ÎÚÏ¢¢Úè

ÎéLS¼ ÜUã Úã¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï »ÜU “¥G¢ç}¢H” (²¢’Ýè

S¢ÚÜU¢Úè ¥ãHÜU¢Ú) ÜU¢ï ¶G¼G çH¶¢ : “§S¢ ¶G¼G ÜïU H¢Ýï ±¢Hï ÜUè ÈGU¢ñÚÝ x¢ÎüÝ

©ÇG¢ Î¢ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè H¢à¢ }¢ï´ |¢éS¢ |¢Ú ÜUÚ ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ÜUÚ¢ï J”

Ó¢êæçÜU Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ‰¢è çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢

ÎïÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï wG¢éÎ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï ¶G¼G çH¶¼¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü |¢è

ãéGv}¢ ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï Ý çH¶¼¢ ‰¢¢ J HïçÜUÝ §S¢ }¢Ú¼Ï¢¢ ©S¢ Ýï ç¶GH¢ÈïGU

}¢¢’}¢êH ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çH¶ çÎ²¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢Î}¢è

¶G¼G Hï ÜUÚ à¢¢ãè }¢ãGH S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¼¢ï ãG¢çS¢Î Ýï ©S¢ S¢ ï ÐêÀ¢ : “²ïã

¼é}ã¢Úï ã¢‰¢ }¢ï´ v²¢ ãñ ?” ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï ã¢‰¢ S¢ï

ÈéUGH¢æ ¥G¢ç}¢H ÜïU çH²ï ¶G¼G çH¶¢ ‰¢¢, ²ïã ±¢ïãè ãñ J” ãG¢çS¢Î Ýï ¶G¼G çH¶Ýï

ÜïU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼GÚèÜïGU ÐÚ çÜGU²¢S¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï H¢HÓ¢ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “²ïã ¶G¼G

}¢éÛ¢ï Îï Î¢ï J” }¢éÜGUÚüÏ¢ Ýï ¥¢’H¢ Á¢GÚÈGUè ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ¶G¼G ©S¢ ÜïU

ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ J ãG¢çS¢Î ÈGU¢ñÚÝ ¥G¢ç}¢H ÜïU Ð¢S¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¶G¼G ©S¢ ÜïU ã¢‰¢

}¢ï´ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ J ¥G¢ç}¢H Ýï ÜUã¢ : “§S¢ }¢ï´ ¼¢ï

¶G¼G H¢Ýï ±¢Hï ÜïU ÜGUyH ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ ÎÁ¢ü ãñ J” ¥Ï¢ ¼¢ï ãG¢çS¢Î ÜïU ¥±S¢¢Ý

¶G¼G¢ ã¢ï x¢», Ï¢ÇGè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè S¢ï Ï¢¢ïH¢ : “²ÜGUèÝ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã ¶G¼G ¼¢ï çÜUS¢è

ÎêS¢Úï à¢wGS¢ ÜïU çH²ï çH¶¢ x¢²¢ ‰¢¢, ¼é}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã S¢ï }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ±¢ H¢ï J”

¥G¢ç}¢H Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “Ï¢¢Îà¢¢ã S¢H¢}¢¼ ÜïU ãéGv}¢ }¢ï´ çÜUS¢è “¥x¢Ú-

}¢x¢Ú” ÜUè x¢é‹Á¢¢§à¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©S¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J



ÎêS¢Úï çÎÝ }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢Î}¢è, ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼

Ï¢²¢Ý ÜUè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢é¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ¶G¼G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ J ©S¢ Ýï

ÜUã¢ : “±¢ïã ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÈéUGH¢æ ÎÚÏ¢¢Úè Ýï Hï çH²¢ ‰¢¢ J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ :

“±¢ïã ¼¢ï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢¼¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}¢ }¢éÛ¢ï x¢‹Î¢ ÎãìÝ (²¢’Ýè Ï¢ÎÏ¢ê Î¢Ú

}¢éæã ±¢H¢) ÜUã¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï !” }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wGS¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢ñ´ Ýï ¼¢ï ÜU|¢è »ïS¢è

ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãè´ ÜUè J” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢éæã ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶Ýï ÜUè ±Á¢ã ÎÚ²¢zG¼ ÜUè,

¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “©S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢ ÜUÓÓ¢¢ HãìS¢Ý ç¶H¢ çÎ²¢

‰¢¢, }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè Ï¢ê ¥¢Ð ¼ÜU ÐãéæÓ¢ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã S¢¢Ú¢

}¢é¥G¢}¢H¢ S¢}¢Û¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¼¢ÜUèÎ ÜUè : ¥Ï¢ ¼é}¢ ÝS¢èãG¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ²ïã Ï¢¢¼ |¢è ÜUã¢ ÜUÚ¢ï : §‹S¢¢Ý ÜUè ¼Ï¢¢ãè ÜïU çH²ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ïÝ¢

ãè ÜU¢ÈGUè ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ©S¢ ãG¢çS¢Î ÜU¢ ãG¢H ãé±¢ J )یاء العلوم )اح

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ãGS¢Î ± H¢HÓ¢ ÜïU }¢Á¢G}¢ê}¢

(²¢’Ýè Ï¢éÚï) Á¢ÁGÏ¢ï Ýï ÎÚÏ¢¢Úè ÜU¢ï ÜñUS¢è ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ à¢}¢üÝ¢ÜU S¢¢çÁ¢Gà¢ ÜUÚÝï

ÐÚ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢, HïçÜUÝ “wG¢éÎ ¥ÐÝï Î¢}¢ }¢ï´ S¢Ä²¢Î ¥¢ x¢²¢” ÜïU ç}¢SÎ¢ÜGU

±¢ïã ¥ÐÝï ãè ÈñUH¢» ãé±ï Á¢¢H }¢ï´ ÈæUS¢ ÜUÚ }¢¢ñ¼ ÜïU }¢éæã }¢ï´ Á¢¢ ÐãéæÓ¢¢ J ÝèÁ¢G

§S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ²ïã ÎS¢ü |¢è ç}¢H¢ çÜU çÜUS¢è ÜUè Ýï’}¢¼ï´ ²¢ ÈGUÁ¢GèH¼ï´ Îï¶ ÜUÚ

çÎH Ýãèæ Á¢H¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ S¢ï Ýï’}¢¼¢ï ÜïU çÀÝ Á¢¢Ýï ÜUè ¼}¢‹Ý¢

ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï v²êæçÜU ©S¢ï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ ÎïÝï ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢çHÜGU¢ï }¢¢çHÜU

1 ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ï çÝ²¢Á¢G çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ Ý±¢Á¢G Îï, ã}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï¼ï ãñ´

©S¢ ÜUè ¼vGS¢è}¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ²¢ çà¢v±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï J ²¢Î Úãï ! ãGS¢Î ¼Ï¢¢ã

ÜéUÝ ¥G¢Î¼, çÝã¢²¼ Ï¢éÚè ¶GSH¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢

¥ÐÝè S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è Á¢HÝ ¥¢ñÚ Í¢éÅÝ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï Á¢H¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ï

Ó¢ñÝ¢ï S¢éÜêUÝ ÝS¢èÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï ²ïã }¢ÚÁ¢G ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´

Ï¢ãé¼ ¥G¢}¢ ãñ, |¢¢Úè ¼¢’Î¢Î §S¢ ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ, çÜUS¢è ÜUè §GË}¢è



ÜGU¢çÏ¢çHÄ²¼, Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢ïGãÝè S¢H¢çãGÄ²¼, ÜUS¢èÚ }¢¢H¢ï Î¢ñH¼, §GÁ GÁ¢G¼ ±

à¢Ú¢ÈGU¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢éH¢Á¢G}¢¼ ± ±Á¢¢ã¼ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ãGS¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J

ãGS¢Î »ÜU »ïS¢¢ ÜGUÏ¢èãG (Ï¢éÚ¢) ÈïGU’H ãñ çÜU §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢,

ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

اليار الحطب الحشد یأكل الحشيات كنا تأكل ãGS¢Î ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG

¥¢x¢ HÜUÇGè ÜU¢ï ¶¢ Á¢¢¼è ãñ J” ( ۴۱۲۴حدیث ۴۷۴ص ۴)سنن ابن ماجہ ج »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï

Ð¢ÜU }¢ï´ ©wG¢éÃ±¼ ± |¢¢§üÓ¢¢Úï ÜU¢ï ÜGU¢§}¢ Ú¶Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ï¢¼¢¼ï ãé±ï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãGS¢Î Ý ÜUÚ¢ï, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢éxGÁ¢G¢ï ¥GÎ¢±¼ Ý Ú¶¢ï, ÐèÆ ÐèÀï

»ÜU ÎêS¢Úï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! |¢¢§ü |¢¢§ü

ã¢ï ÜUÚ Úã¢ï J (۲۲۷،ص۶۴۶۶،احلدیث٪۴)صحیح البخاری،کتاب االدب،ج

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè, ãGS¢Î, Ï¢éxGÁ¢G ±x¢GñÚ¢ ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï

}¢ãGÏÏ¢¼ ÅêÅ¼è ãñ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü Ó¢¢Ú¢ }¢ãGÏÏ¢¼ Ó¢¢ã¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ²ïã ©G²êÏ¢

À¢ïÇG¢ï ¼¢çÜU |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢Ý Á¢¢¥¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6 S¢. 208)(ãGS¢Î, S¢. 7)

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGS¢Î §S¢ ÜGUÎÚ Ï¢éÚ¢ ÈïGU’H ãñ çÜU §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ý

çS¢ÈüGU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ±

©wG¢éÃ±¼ ± |¢¢§ü Ó¢¢Úx¢è ¶Gy}¢ ã¢ï ÜUÚ çÎH¢ï´ }¢ï´ Ï¢éxGÁ¢G¢ï ¥GÎ¢±¼ ± Îéà}¢Ýè ÐñÎ¢

ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï Îèx¢Ú Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ãGS¢Î S¢ï |¢è

Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥¢§²ï §S¢ }¢êÁ¢Gè }¢ÚÁ¢G S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

S¢éÝ¼ï ãñ´ :

ãGS¢Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï “Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢” S¢ÈGUãG¢ 13 ÐÚ

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çHS¢¢ÝéH ¥ GÚÏ¢” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 166 ÐÚ ãGS¢Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ²êæ



Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ : تتنن ی زوال نعنۃ النحشود الیک الحشد ا ²¢’Ýè ãGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ¼ê ¼}¢‹Ý¢

ÜUÚï çÜU }¢ãGS¢êÎ ÜUè Ýï’}¢¼ ©S¢ S¢ï Á¢G¢§H ã¢ï ÜUÚ ¼éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢» J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úç¶²ï ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ãG¢çS¢Î

¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢ï ãGS¢Î çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢ ÜU¢ï }¢ãGS¢êÎ ÜUã¼ï ãñ´ J

ãGS¢Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ¼¢’ÚèÈGU S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU

çÜUS¢è ÜïU Ð¢S¢ ÜU¢ï§ü Ýï’}¢¼ Îï¶ ÜUÚ ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ÜU¢à¢ ! §S¢ S¢ï ²ïã Ýï’}¢¼

çÀÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» J }¢S¢HÝ çÜUS¢è ÜUè à¢¢ïãÚ¼ ²¢ §GÁGÁ¢G¼ S¢ï ÝÈGUÚ¼

ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ú¶¼ï ãé±ï wG±¢çãà¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ²ïã çÜUS¢è ¼GÚãG Á¢GHèH ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ

§S¢ ÜUè Á¢x¢ã }¢éÛ¢ï §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢», ÝèÁ¢G çÜUS¢è }¢¢HÎ¢Ú S¢ï

Á¢H ÜUÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU §S¢ ÜU¢ çÜUS¢è ¼GÚãG ÝévGS¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã

x¢GÚèÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ Î¢ñH¼ }¢‹Î Ï¢Ý Á¢¢ªæ, ²ïã ãGS¢Î

ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ çx¢GÏ¼G¢ ²¢’Ýè ÚàÜU ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU ÜU¢ï§ü ²ïã ¼}¢‹Ý¢

ÜUÚï çÜU ²ïã Ýï’}¢¼ ¥¢ñÚ¢ïæ ÜïU Ð¢S¢ |¢è Úãï, }¢éÛ¢ï |¢è ç}¢H Á¢¢» ²¢’Ýè ¥¢ñÚ¢ï´ ÜU¢

Á¢G±¢H Ýãè´ Ó¢¢ã¼¢, ¥ÐÝè ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãñ §S¢ï çx¢GÏ¼G¢ (²¢’Ýè

ÚàÜU) ²¢ ¼Ý¢ÈéUGS¢ (²¢’Ýè HHÓ¢¢Ý¢) ÜUã¼ï ãñ´ J

(¼zGS¢èÚï Ý§üG}¢è çÁ¢. 1 S¢. 614, ¼zS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ) ²¢Î Úç¶²ï ãGS¢Î ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ¥¢Ï¢M ÚñÁ¢Gè

Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ ²ÜGUèÝÝ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢

ãñ J ¥ËH¢ã 1 ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï Ð¢Úã 1

S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 109 }¢ï´ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ãé¼

çÜU¼¢çÏ¢²¢ï´ Ýï Ó¢¢ã¢ ÜU¢à¢ ¼é}ãï´ §ü}¢¢Ý ÜïU

Ï¢¢’Î ÜéUÈ íG ÜUè ¼GÚÈGU ÈïUÚ Îï´ ¥ÐÝï çÎH¢ï



ÜUè Á¢HÝ S¢ï Ï¢¢’Î §S¢ ÜïU çÜU ãGÜGU §Ý

ÐÚ wG¢êÏ¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢

À¢ïÇG¢ï ¥¢ñÚ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU

¥ËH¢ã ¥ÐÝ¢ ãéGv}¢ H¢» Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ãÚ Ó¢èÁ¢G ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ J

Ð¢Úã 5 S¢êÚ¼éç‹ÝS¢¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 54 }¢ï´ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ²¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï

ãGS¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´ §S¢ ÐÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï

©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï çÎ²¢ J

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

(۲۳:،النسآء۵پ)

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

¥¢ÚÁG¢ê Ý ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¥ËH¢ã Ýï

¼é}¢ }¢ï´ »ÜU ÜU¢ï ÎêS¢Úï ÐÚ Ï¢ÇG¢§ü Îè J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! S¢éÝ¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´

¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï´ ãGS¢Î Á¢ñS¢ï ÜGUÏ¢èãG (Ï¢éÚï) ÈïGU’H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Á¢GMÚè ãñ J

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï |¢è §S¢ }¢¢ïãçHÜU }¢ÚÁ¢G S¢ï

Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 4 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

S¢éÝ¼ï ãñ´ J

(1) ãGS¢Î §ü}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ¼GÚãG »ïH±¢ (²¢’Ýè

»ÜU ÜUÇG±ï ÎÚwG¼ ÜU¢ Á¢}¢¢ ãé±¢ ÚS¢) à¢ãÎ ÜU¢ï ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J”

(۲۸۶،ص۴،ج۷۴۴۷)کزنالعمال،کتاب االخالق،قسم االقوال ،احلدیث٪ (2) Á¢Ï¢ ¼é}¢ ãGS¢Î ÜUÚ¢ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¼è Ý ÜUÚ¢ï, Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÐñÎ¢ ã¢ï ¼¢ï

§S¢ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}ãï´ (çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ) Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÐñÎ¢

ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¢ï J”

کامل یف ضعفاء (۵۴۹،ص۵الرجال، عبدالرمحن بن سعد، ج)ال www.dawateislami.net


اس الي ال ز ی ل ” (3) خ ب ی “او د اس ح ت ی ه ال م ر H¢ïx¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãGS¢Î Ý ÜUÚï´x¢ï,

ã}¢ïà¢¢ |¢H¢§ü ÐÚ Úãï´x¢ï J” (۴۴۹،ص۸،ج۸۲۵۷)املعجم الکبری، احلدیث٪ (4) ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “¼é}¢ }¢ï´ çÐÀHè ©}}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè Á¢GMÚ ÈñUHïx¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã

Ï¢éxGÁ¢G¢ï ãGS¢Î ãñ Á¢¢ï çÜU ©S¼Úï ÜUè ¼GÚãG ãñ, HïçÜUÝ ²ïã ©S¼Ú¢ (²¢’Ýè Ï¢éxGÁ¢G¢ï

ãGS¢Î) ÎèÝ ÜU¢ï ÜU¢Å¼¢ ãñ Ý çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï, ©S¢ Á¢G¢¼ï Ð¢ÜU ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ ÜïU

ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï }¢éãG}}¢Î (6) ÜUè Á¢¢Ý ãñ ! ¼é}¢ ©S¢ ±vG¼

¼ÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢

±vG¼ ¼ÜU (ÜU¢ç}¢H) }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ Ý

ÜUÚ¢ï, v²¢ }¢ñæ ¼é}ãï´ »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ý Ï¢¼¢ªæ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï

¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ï ? (±¢ïã Ó¢èÁ¢G ²ïã ãñ çÜU) ¼é}¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï S¢H¢}¢

ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï J” نبل،مسند الزبریبن العوام، احلدیث٪ (۴۴۸،ص۲،ج۲۴۲۱)املسند لالمام امحد بن ح

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGS¢Î §ü}¢¢Ý ÜïU çH²ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG

»ïH±¢ (ÜUÇG±¢ ÚS¢) à¢ãÎ ÜU¢ï ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG ãGS¢Î |¢è §ü}¢¢Ý

ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ã}¢ï |¢è §S¢ Ï¢¢ç¼GÝè }¢ÚÁ¢G S¢ï ãÚ ±vG¼ Ï¢Ó¢Ýï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, v²êæçÜU ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢

©S¢ ±vG¼ ¼ÜU |¢H¢§ü }¢ï Úãï´x¢ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ãGS¢Î Ý ÜUÚïx¢ï J Ï¢éxGÁ¢¢ï ãGS¢Î

S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ± ©wG¢éÃ±¼ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝçÏ¢Ä²ï

ÜUÚè}¢ 6 Ýï S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J

çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ¥ÐÝè ²ïã ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢ HïÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è S¢ï

}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢H¢}¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¼ï ãé±ï S¢H¢}¢

± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ çÜU²¢ ÜUÚï J ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü }¢ÎÝè



§‹¥G¢}¢¢¼ }¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 6 v²¢ ãñ ? ¥¢§²ï S¢éÝ¼ï ãñ´ : ¥}¢èÚï

¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï Í¢Ú, ÎzG¼Ú, Ï¢S¢

ÅîïÝ ±x¢GñÚ¢ }¢ï ¥¢¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ x¢çH²¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé±ï Ú¢ã }¢ï´ ¶ÇGï ²¢ Ï¢ñÆï ãé±ï

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ?”

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ

¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÜUH¢}¢ }¢ïæ »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï S¢H¢}¢

ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §Úà¢¢Îï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ :

نساء٪٥) (٨٦، ال

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢

¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è HzGÁ¢G S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï

¼¢ï ¼é}¢ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú HzGÁ¢G Á¢±¢Ï¢ }¢ï

ÜUã¢ï ²¢ ±¢ïãè ÜUã Î¢ï J

S¢H¢}¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¥zGÁ¢GH ¼GÚèÜGU¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼,

}¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 22

S¢ÈGUãG¢ 409 ÐÚ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ لو علیکه ñÚ §S¢ S¢ï¢¥ الش

Ï¢ïã¼Ú ورحنۃ اہلل ç}¢H¢Ý¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú وبركاتہ à¢¢ç}¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ

çÁ¢G²¢Î¼ Ýãè´ J çÈUÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Ýï çÁ¢¼Ýï ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï S¢H¢}¢ çÜU²¢ ãñ,

Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §¼Ýï ÜU¢ §¥G¢Î¢ ¼¢ï Á¢GMÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´

çÁ¢G²¢Î¢ ÜUãï J ©S¢ Ýï لو علیکهالش ÜUã¢ ¼¢ï ²ïã لو ورح وعلی نۃ اہللکه الش ÜUãï J ¥¢ñÚ

¥x¢Ú ©S¢ Ýï لو علیکه و رحنۃ اہلل لو و رح وعلی ÜUã¢ ¼¢ï ²ïã الش وبركاتہ اہلل نۃ که الش ÜUãï

¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï وبركاتہ ¼ÜU ÜUã¢ ¼¢ï ²ïã |¢è §¼Ý¢ ãè ÜUãï çÜU §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¼

(çÁ¢G²¢Î¢ ¥ËÈGU¢Á¢G) Ýãè´ J

<



S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ãGS¢Î çÜU²¢ ‰¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Œ²¢Úï ¥¢Ü GU¢ 6

ÜUè §S¢ Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï ãGS¢Î S¢ï Ð¢ÜU

ÜUÚ¼ï ãé±ï ãÚ À¢ïÅï Ï¢ÇGï ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÐãH ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

ÜU|¢è ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çH²ï ãGS¢Î ÐñÎ¢ ã¢ï |¢è Á¢¢» ¼¢ï wG¢éÎ

ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ¢¼ï ãé±ï ÈGU¢ñÚÝ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï,

»ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU §S¢ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï

Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢» J ²¢Î Úç¶²ï ! ãGS¢Î S¢Ï¢

S¢ï ÐãH¢ ¥¢S}¢¢Ýè x¢éÝ¢ã ãñ, Á¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÜU²¢ ‰¢¢, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢

Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè à¢¢ÈïGU§üG P ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐãHè

Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè çÁ¢S¢ x¢éÝ¢ã ÜïU Á¢GÚè»G ÜUè x¢§ü ±¢ïã ãGS¢Î ãñ, §ÏHèS¢ï }¢HªGÝ Ýï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ لو لوۃ والش ´ÜU¢ï S¢Á¢Î¢ ÜUÚÝï ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï علی ىبیياوعلیہ الص

©Ý S¢ï ãGS¢Î çÜU²¢, çHã¢Á¢G¢ §S¢è ãGS¢Î Ýï §ÏHèS¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH

¥G¢H}¢èÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÐÚ ©|¢¢Ú¢ J

نثوریف التفسری املاثور، سور (۲۱۵،ص۲،ج۴۴ ۃحتت االی… ۃالبقر ۃ)الدرامل

ãGS¢Î à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ã‰¢²¢Ú ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ ÜïU

à¢ñ¼G¢Ý wG¢éÎ ¼¢ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Ó¢éÜU¢, ¥Ï¢ ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè

ÜïU ÎÚÐï ãñ ¥¢ñÚ ãGS¢Î §S¢ ÜU¢ »ÜU ¥ã}¢ ã‰¢²¢Ú ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÝêãG ياوعلیہ لوعلی ىبی لوۃ والش الص Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ Ð¢Ýè ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢Ýï S¢ï

ÐãHï Ï¢ ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè 1 ãÚ çÁ¢‹S¢ ÜU¢ »ÜU »ÜU Á¢¢ïÇG¢ ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú

çÜU²¢ ¥¢ñÚ wG¢éÎ |¢è S¢é±¢Ú ãé±ï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è Ï¢éIGï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ



ÐêÀ¢ : ¼é}ãï´ çÜUS¢ Ýï ÜUà¼è }¢ï´ S¢é±¢Ú çÜU²¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ñ´ §S¢ çH²ï

¥¢²¢ ãæê çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH¢ï }¢ï´ ±S±S¢ï Ç¢Hêæ, ¼¢çÜU §S¢ ±vG¼ §Ý ÜïU çÎH }¢ïÚï

S¢¢‰¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï´ J ¥¢Ð (لو لوۃ والش ياوعلیہ الص Ýï §Úà¢¢Î (علی ىبی

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ÜïU Îéà}¢Ý ! S¢ÈGUèÝï S¢ï ©¼Ú Á¢¢ v²êæçÜU ¼ê }¢ÎêüÎ

ãñ J” ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ð¢æÓ¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢H¼¢ ãêæ,

¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ ¼¢ï ¥¢Ð لو لوۃ والش ياوعلیہ الص ´ÜU¢ï ¥|¢è Ï¢¼¢ S¢ÜU¼¢ ãêæ }¢x¢Ú Î¢ï Ýãè علی ىبی

Ï¢¼¢ªæx¢¢ J” ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÝêãG (لو لوۃ والش ياوعلیہ الص (علی ىبی

ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGè ÈGUÚ}¢¢§ü : “¥¢Ð §S¢ S¢ï ÜUçã²ï çÜU }¢éÛ¢ï ¼èÝ S¢ï ¥¢x¢¢ãè ÜUè

Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¼ê }¢éÛ¢ï çS¢ÈüGU ±¢ïãè Î¢ï Ï¢¼¢ Îï J” à¢ñ¼G¢Ý ÜUãÝï Hx¢¢ : ±¢ïã Î¢ ï »ïS¢è

ãñ´ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ÜU|¢è Û¢êÅ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼è´ ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU|¢è Ý¢ÜU¢}¢ H¢ñÅ¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §‹ãèæ

S¢ï }¢ñæ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼Ï¢¢ãè ÜïU Îã¢Ýï ÐÚ H¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §Ý }¢ï S¢ï »ÜU ãGS¢Î ãñ

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè çãGS¢ü (H¢HÓ¢) §S¢è ãGS¢Î ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ú¢‹Î» ÎÚx¢¢ã ¥¢ñÚ

}¢HªGÝ ãé±¢ J (۲۱۷،ص۴،ج۴۴٪یہ )تفسریحیق، سورہ ھود، حتت اال

}¢éãGè¼G çÎH Ðï ãé±¢ ã¢» ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ çÎ}¢¢x¢G ÐÚ }¢ïÚï §ÏHèS¢ À¢ x¢²¢ ²¢ ÚÏ¢

çÚã¢§ü }¢éÛ¢ ÜU¢ï ç}¢Hï ÜU¢à¢! ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢æ S¢ï ¼ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ Îï¼¢ ãêæ ±¢çS¢¼G¢ ²¢ ÚÏ¢

ã}¢¢Úè çÏ¢x¢ÇGè ãé§ü ¥G¢Î¼ï´ çÝÜUH Á¢¢»æ ç}¢Hï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ ²¢ ÚÏ¢

Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGS¢Î à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢

ÜU¢}¢²¢Ï¢ ¼ÚèÝ ±¢Ú ãñ, ±¢ïã §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ¼¢ïã}¢¼,

à¢é}¢¢¼¼ (²¢’Ýè çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢Ýï ÐÚ wG¢éà¢ ã¢ïÝ¢) »ïGÏ¢ ÎÚè,

§üGÁ¢G¢» }¢éçSH}¢ (}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢) ¥¢ñÚ Ý Á¢¢Ýï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï x¢éÝ¢ã

ÜUÚ±¢¼¢ ãñ ! çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU §S¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ±¢Ú ÜU¢ï Ý¢ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ²¢Î Úãï ! ã}¢ }¢ïæ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï §S¢ Îé‹²¢ }¢ï ¥ÐÝï



¥ÐÝï çãGSS¢ï ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ Á¢ã¢Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU S¢ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï

Á¢¢Ý¢ ãñ J §S¢ S¢ÈGUÚ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ã}¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ¥¢ñÚ ÐéH çS¢Ú¢¼G ÜïU Ý¢ÁG¢éÜU

}¢ÚãGH¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ ²¢ Î¢ïÁ¢G¶G çÆÜU¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢

Îé‹²¢ }¢ï´ ÜUè Á¢¢Ýï ±¢Hè ÝïçÜU²¢æ Î¢Úï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè Á¢Ï¢ çÜU x¢éÝ¢ã,

Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè ã¢ï¼è ãñ´

Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢G ± §wGH¢S¢ ±x¢GñÚ¢, §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G x¢éÝ¢ã |¢è Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè

ã¢ï¼ï ãñ´, Á¢ñS¢ï ÜGUyH Á¢G¢çãÚè x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ ÐéÚ

çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¥Ã±H ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï

wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU §GH¢Á¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ïæ ÜUÚ¼ï |¢è ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÜUè |¢è çÁ¢G²¢Î¢

¼Ú ¼±ÁÁ¢¢ïã Á¢G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÐÚ ã¢ï¼è ãñ, »ïS¢ï }¢ï´ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢

§GH¢Á¢ Ýãèæ ã¢ï Ð¢¼¢, ãG¢H¢æçÜU ²ïã Á¢G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU

ã¢ï¼ï ãñ´, v²êæçÜU »ÜU Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Á¢G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý

S¢ÜU¼¢ ãñ }¢S¢HÝ ÜGUyH, ÁG¢éË}¢, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, »ïGÏ¢ ÎÚè Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÐèÀï

ÜUèÝï ¥¢ñÚ ÜUèÝï ÜïU ÐèÀï xG¢éSS¢ï ÜU¢ ¥G}¢H ÎwGH ã¢ïÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ J

Ï¢¢ç¼GÝ ¶GÚ¢Ï¢ ¼¢ï Á¢G¢çãÚ ¶GÚ¢Ï¢

ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè الوالی اہللعلیہ رحنۃ

çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢¢ç¼GÝè ¥±S¢¢ÈGU ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU ¶G¢S¢

¼¥GËHéÜGU ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H |¢è ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ

¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ãGS¢Î, çÚ²¢ ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ±x¢GñÚ¢ ©G²êÏ¢ S¢ï Ð¢ÜU ã¢ï ¼¢ï Á¢G¢çãÚè

¥¢’}¢¢H |¢è ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ا(ملخص ۲۴)منہاج العابدین،ص

çHã¢Á¢G¢ ãÚ »ÜU ÐÚ Á¢G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU

§GH¢Á¢ ÐÚ |¢è |¢Ú ÐêÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÎïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¼¢çÜU ã}¢ ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï

§Ý ÜUè ¼Ï¢¢ÜU¢çÚ²¢ïæ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ S¢ÜïU´ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼,



}¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î

ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 23 S¢. 624 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢éãGÚü}¢¢¼ï Ï¢¢ç¼GçÝÄ²¢ (²¢’Ýè Ï¢¢ç¼GÝè }¢}¢Ýê¥G¢¼ }¢S¢HÝ) ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± çÚ²¢ ±

©GÁÏ¢ ± ãGS¢Î ±x¢GñÚã¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢é¥G¢HÁ¢¢¼ (²¢’Ýè §GH¢Á¢) çÜU §Ý ÜU¢ §GË}¢

(²¢’Ýè Á¢¢ÝÝ¢) |¢è ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ ¥ã}¢ ÈGUÚ¢§Á¢G S¢ï ãñ J’’

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 23 S¢.624)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ S¢ï ¥¢x¢¢ãè, Ï¢¢ç¼GÝè

Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU §GH¢Á¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU §GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï

ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè

}¢¢’Hê}¢¢¼” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ }¢éÈGUèÎ Úãïx¢¢ J ¥¢Á¢ ãè }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ¼GHÏ¢

ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “²ïã çÜU¼¢Ï¢ Œ²¢Úè ¥¢ñÚ ¼¢Úè¶Gè çÜU¼¢Ï¢ ãñ,

à¢¢²Î çÜUS¢è Ýï »ïS¢è çÜU¼¢Ï¢ à¢¢»¥G Ý ÜUè ã¢ï, ¥¢Ð ÐÉGï´x¢ï ¼¢ï ãGñÚ¢Ý Úã Á¢¢»æx¢ï,

11-11 Ï¢¢Ú Í¢¢ïH ÜUÚ Ðè HèçÁ¢²ï (²¢’Ýè 11 Ï¢¢Ú çÎHÁ¢}¢§üG ÜïU S¢¢‰¢

}¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J)”

ÜU¢ñÝ çÜUS¢ S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²êæ ¼¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï çÜUS¢è S¢ï |¢è ãGS¢Î ã¢ï

S¢ÜU¼¢ ãñ, HïçÜUÝ ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï ãGS¢Î ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ §}¢ÜU¢Ý çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ

çÁ¢S¢ S¢ï §‹S¢¢Ý ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïH Á¢¢ïH ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ ã}¢ Ðïà¢¢ ²¢ ã}¢

ÐËH¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÜGUÚèÏ¢è ¼¥GËHéÜGU ã¢ï¼¢ ãñ, }¢S¢HÝ ¼¢çÁ¢Ú

ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ¼ÚvGÜGUè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï ¼¢çÁ¢Ú S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜUS¢è Ç¢õvÅÚ S¢ï

Ýãè´, »ÜU Ç¢õvÅÚ §GH¢Á¢ }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ± ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï Ç¢õvÅÚ S¢ï

ãGS¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜUS¢è Åî¢ÝSÐ¢ïÅüÚ S¢ï Ýãè´, »ÜU Åî¢‹S¢Ð¢ïÅüÚ }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè



¼GÚÈGU }¢¢§H ÜUÚ HïÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ÎêS¢Úï Åî¢‹S¢Ð¢ïÅüÚ S¢ï ãGS¢Î

ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜUS¢è ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ S¢ï Ýãè´, »ÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ çÁ¢Gã¢Ý¼, ¥ÓÀï

ãG¢çÈGUÁ¢ïG, §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢, §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè Ð¢ïÁ¢Gèà¢Ý ¥¢ñÚ ©S¼¢Á¢G ÜUè

¼GÚÈGU S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè à¢¢Ï¢¢à¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢H¢çãGÄ²¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï

¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜUS¢è Ý¢’¼ wG±¢æ S¢ï Ýãè´, »ÜU Ý¢’¼ wG±¢æ

¥ÓÀè ¥¢±¢Á¢G, ÐéÚ S¢¢ïÁ¢G ¥‹Î¢Á¢G ¥¢ñÚ Ý¢ïÅ¢ï ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï

Ý¢’¼ wG±¢æ S¢ï ¼¢ï }¢éÏ¼H¢» ãGS¢Î ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ÐÉG¢Ýï ±¢Hï çÜUS¢è

©S¼¢Á¢G S¢ï Ýãè, »ÜU ©S¼¢Á¢G ¥ÓÀï ¥‹Î¢Á¢Gï ¼ÎÚèS¢ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ±

§ç‹¼Á¢ G¢ç}¢Ä²¢ }¢ï´ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï ©S¼¢Á¢G S¢ï ¼¢ï ãGS¢Î }¢ï´ }¢éÏ¼H¢

ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜUS¢è ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ S¢ï Ýãè´, »ÜU ÐèÚ }¢éÚèÎ¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ¥¢ñÚ ãÚ

¶G¢S¢¢ï ¥G¢}¢ }¢ï´ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï ÐèÚ S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ,

çÜUS¢è ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ¥¢Î}¢è (Business Man) S¢ï Ýãè´, »ÜU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ¥¢Î}¢è

(Business Man) ¶éHè ¥¢}¢ÎÝè, Ï¢æx¢H¢ ± x¢¢ÇGè, »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼, S¢}¢¢Á¢è

ãñGçS¢Ä²¼, à¢çwGS¢Ä²¢¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hï }¢ÜGU¢}¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè

§GÁGÁ¢G¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ¥¢Î}¢è (Business Man) S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ

S¢ÜU¼¢ ãñ çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ S¢ï Ýãè´, »ÜU ¥G¢çH}¢ §GÁGÁ¢G¼ ± à¢¢ïãÚ¼, ¥GÜGUèÎ¼

}¢‹Î¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼, Î¢ñH¼ }¢‹Î¢ïæ ÜUè “à¢zGÜGU¼” Á¢HS¢ï }¢ï´ ÜUS¢èÚ S¢¢}¢ï§üGÝ ÜUè

çà¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ |¢¢Úè |¢ÚÜU}¢ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±Á¢ã

S¢ï ÎêS¢Úï ¥G¢çH}¢ S¢ï ãGS¢Î }¢ï´ }¢éÏH¼¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ, §S¢è ¼GÚãG §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´

|¢è çHÏ¢¢S¢ ± Á¢Gï±Ú, Í¢Ú ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ± Á¢ñGÏ¢¢§à¢, S¢êÚ¼¢ï S¢èÚ¼, S¢éS¢Ú¢H }¢ï´

¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ¥¢ñÚ ÐéÚ S¢éÜêUÝ Í¢ÚïHê çÁ¢G‹Îx¢è Á¢ñS¢è Ó¢èÁ¢Gï´ ãGS¢Î ÜUè Ï¢ é‹²¢Î

Ï¢Ý¼è ãñ´, çÁ¢S¢ S¢ï Í¢ÚïHê S¢¢çÁ¢Gà¢ï´ Á¢Ý}¢ Hï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH ÜUà¢èÎ¢ ã¢ï

Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢è ¼GÚãG }¢éwG¼çHÈGU ±éÁ¢êã¢¼ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ S¢¢S¢ Ï¢ãê, S¢x¢ï |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ï´

¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¼ÜU }¢ï´ ãGS¢Î ÐñÎ¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J



ãG¢çS¢Î ÜUè ¼èÝ çÝà¢¢çÝ²¢æ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãG¢çS¢Î

(ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢Hï) ÜUè ¼èÝ çÝà¢¢çÝ²¢æ ãñ´ : (1) }¢ãGS¢êÎ (çÁ¢S¢ S¢ï ãGS¢Î çÜU²¢

Á¢¢») ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï´ Ó¢¢ÐHêS¢è (²¢’Ýè Ï¢ïÁ¢¢ ¼¢’ÚèÈGU) ÜUÚÝ¢ (2) ÐèÆ ÐèÀï

x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ (3) }¢ãGS¢êÎ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ wG¢éà¢ ã¢ïÝ¢ J ( ۷۴) منھاج العا بدین، ص

<

v²¢ ã}¢ çÜUS¢è ÜïU ãGS¢Î }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï

çÜU wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ÜUãè´ ã}¢ çÜUS¢è S¢ï ãGS¢Î ¼¢ï Ýãè ÜUÚ¼ï ! §S¢ ÜïU çH²ï wG¢éÎ

ÜU¢ï »ÜU §ç}¼ãG¢Ý (Test) S¢ï x¢éÁ¢G¢çÚ²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð S¢ï Ó¢‹Î S¢é±¢H¢¼ ÜïU

Á¢±¢Ï¢¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï : }¢S¢HÝ ã}¢¢Úï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´, }¢ãGËHï ±¢H¢ï, Î¢ïS¼

¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ç}¢HÝï Á¢éHÝï ±¢H¢ï´, ¥H x¢GÚÁ¢G çÁ¢S¢ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢¢Ú¢ ±¢çS¢¼G¢

ÐÇG¼¢ ãñ, §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ »ïS¢¢ ¼¢ï Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜUè §GÁ GÁ¢G¼ ± à¢¢ïãÚ¼, }¢¢H¢ï

Î¢ñH¼, ¼vG±¢ ± §GÏ¢¢Î¼, çÁ¢Gã¢Ý¼ ²¢ Îèx¢Ú wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã}¢ çÎH

ãè çÎH }¢ï´ ©S¢ S¢ï Á¢H¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè çÜUS¢è Ýï’}¢¼ ÜïU Á¢G±¢H ÜïU çH²ï

¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢Î Îé¥G¢»æ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ à¢wGS¢ S¢ï ç}¢HÝï S¢ï

ÜU¼Ú¢¼ï ã¢ ï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ç}¢HÝ¢ ãè ÐÇGï ¼¢ï Ï¢ï çÎHè ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè

¼¢’ÚèÈGU S¢éÝÝï ÜU¢ Á¢è Ý Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ? ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢éÝ ÜUÚ }¢¢Úï Á¢HÝ ÜïU,

ã}¢¢Úè S¢¢æS¢ï´ Ï¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢¼ ÜU¢ L¶G Ï¢ÎHÝï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ? ¥x¢Ú }¢Á¢Ï¢êÚÝ wG¢éÎ ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚÝè ÐÇGï ¼¢ï }¢éÎ¢ü

çÎHè S¢ï ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼¢ï à¢¢ïãÚ¼ ÜïU Á¢G±¢H ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè }¢‹ÈGUè

Ï¢¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ »ïGÏ¢¢ï´ ÜUè ¼H¢à¢ ± Á¢éS¼ìÁ¢ê }¢ï }¢SMÈGU Úã¼ï ã¢ï´ ? ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè



ÜU¢ï§ü x¢GH¼Gè ²¢ ¶G¢}¢è ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï wG¢êÏ¢ ©À¢H¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ±

Ó¢éx¢GHè ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢éÝÝï S¢ï S¢éÜêUÝ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ã¢ï ? Á¢Ï¢ ©S¢ï ÜU¢ï§ü ÎèÝè ²¢

Îé‹²±è ÝvGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ã}¢ wG¢éà¢è S¢ï ÈêUHï Ý S¢}¢¢¼ï ã¢ï´, Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ï wG¢éà¢è

ç}¢HÝï ÐÚ Ú‹Á¢èÎ¢ ± }¢HêH ã¢ï Á¢¢¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÐÚ ã}¢ ¥¢x¢ ÜïU

¥æx¢¢Ú¢ï´ ÐÚ H¢ñÅÝï Hx¢¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ ÜUè S¢H¢çãGÄ²¼¢ï´ ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´

}¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ï çÝx¢¢ãï ãGÜGU¢Ú¼ (²¢’Ýè ÝÈGUÚ¼) S¢ï Îï¶¼ï ã¢ï´ ? ©S¢ï

H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ¢ï´ S¢ï |¢è çx¢Ú¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ? Á¢Ï¢ ©S¢ï ã}¢¢Úè }¢ÎÎ ÜUè

Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï ÜéUGÎÚ¼ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼ï ã¢ï´ ? Ï¢çËÜU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´

çÜU ÎêS¢Úï |¢è ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUÚÝï Ð¢»æ ? }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝï ÐÚ ©S¢ï ÝévGS¢¢Ý

ÐãéæÓ¢¢¼ï ã¢ï´ ?...............

¥x¢Ú §Ý S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ “ã¢æ” }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï S¢æ|¢H Á¢¢§²ï çÜU

ãGS¢Î ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ Í¢éS¢ Ó¢éÜU¢ ãñ, §S¢ S¢ï ÐãHï çÜU ²ïã ã}¢ ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î

ÜUÚ Îï, §S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢Á¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J

ãGS¢Î ÜU¢ »ÜU §GH¢Á¢

ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè

الوالی اہللنۃ علیہ رح ãGS¢Î ÜU¢ §GH¢Á¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢

Æ‹Çï çÎH S¢ï ²ïã S¢¢ïÓ¢ Hï çÜU }¢ïÚï ãGS¢Î ÜUÚÝï S¢ï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÜUS¢è ÜUè

Î¢ñH¼ ± Ýï’}¢¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J ¥¢ñÚ }¢ñ çÁ¢S¢ ÐÚ ãGS¢Î ÜUÚ Úã¢ ãêæ,

}¢ïÚï ãGS¢Î S¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ çÏ¢x¢ÇG S¢ÜU¼¢, Ï¢çËÜU }¢ïÚï ãGS¢Î ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý

ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ãè ÐãéæÓ¢ Úã¢ ãñ çÜU }¢ñ´ wG±¢ã }¢ wG±¢ã çÎH ÜUè Á¢HÝ

}¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãêæ ¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ãGS¢Î ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¼¢ Úã¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÝïçÜU²¢æ

Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Úãè ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ çÁ¢S¢ ÐÚ ãGS¢Î ÜUÚ Úã¢ ãêæ, }¢ïÚè ÝïçÜU²¢æ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´



©S¢ ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢»æx¢è, çÈUÚ ²ïã |¢è S¢¢ïÓ¢ï çÜU }¢ñ´ çÁ¢S¢ ÐÚ ãGS¢Î ÜUÚ Úã¢ ãêæ, ©S¢

ÜU¢ï wG¢éÎ¢±‹Îï ÜUÚè}¢ ہ ل ل ج ل ج Ýï ²ïã Ýï’}¢¼ïæ Îè ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ

ãGS¢Î }¢ï´ Á¢H Úã¢ ãêæ ¼¢ï }¢ñ´ x¢¢ï²¢ wG¢éÎ¢±‹Îï ¼¥G¢H¢ ÜUè ¥G¼G¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ

ÜïU ¥ÐÝ¢ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ¶GÚ¢Ï¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ çÈUÚ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ §S¢

¶G²¢H ÜU¢ï Á¢}¢¢» çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥GHè}¢¢ï ãGÜUè}¢ ãñ J Á¢¢ï à¢wGS¢ çÁ¢S¢

Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ¥ãH ã¢ï¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ±¢ïãè Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢

ãñ J }¢ñ´ çÁ¢S¢ ÐÚ ãGS¢Î ÜUÚ Úã¢ ãêæ, ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU Ó¢êæçÜU ±¢ïã §Ý Ýï’}¢¼¢ï´

ÜU¢ ¥ãH ‰¢¢ §S¢ çH²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü

ãñ´ ¥¢ñÚ }¢æñ Ó¢êæÜUè §Ý ÜU¢ ¥ãH Ýãè´ ‰¢¢, §S¢ çH²ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢éÛ¢ï

Ýãè´ Îè´ J §S¢ ¼GÚãG ãGS¢Î ÜU¢ }¢ÚÁ¢G çÎH S¢ï çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãG¢çS¢Î ÜU¢ï

ãGS¢Î ÜUè Á¢HÝ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H Á¢¢»x¢è J

(۴۴۱، ص۴)احیاء علوم الدین ، کتاب ذم الغضب واحلقد واحلسد ، بیان الدواء الذی ینیق مرض احلسد عن القلب ، ج ãGS¢Î ÜïU }¢Á¢GèÎ ÎS¢ §GH¢Á¢

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 352

S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼” S¢ï ãGS¢Î

ÜïU }¢Á¢GèÎ ÎS¢ §GH¢Á¢ S¢éçÝ²ï :

(1)......“¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J” ãGS¢Î Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï

çÜU ²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ¥ÐÝï ÈéUGH¢æ |¢¢§ü

S¢ï ãGS¢Î ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼ê }¢ïÚï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J ¥¢}¢èÝ

(2).......“Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J” çÜU ²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ÜïU çH²ï

ãGS¢Î S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ¼ê }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè S¢ï çà¢ÈGU¢

Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ãGS¢Î S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ¥¢}¢èÝ



(3).....“çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÐÚ Ú¢Á¢Gè Úçã²ï J” çÜU ÚÏ¢ 1 Ýï }¢ïÚï §S¢ |¢¢§ü ÜU¢ï

Á¢¢ï |¢è Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñæ ±¢ïã ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ãñ ±¢ïã ÚÏ¢ 1 §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ

ÜGU¢çÎÚ ãñ çÜU çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï Á¢¢ï Ó¢¢ãï çÁ¢¼Ý¢ Ó¢¢ãï, çÁ¢S¢ ±vG¼ Ó¢¢ãï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J

(4).....“ãGS¢Î ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï J” çÜU ãGS¢Î ¥ËH¢ã

1 ± ÚS¢êH 6 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, ãGS¢Î S¢ï ÝïçÜU²¢æ

Á¢G¢»¥G ã¢ï¼è ãñ´, ãGS¢Î S¢ï x¢GèÏ¢¼, Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè, Ó¢éx¢GHè Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï¼ï ãñ´,

ãGS¢Î S¢ï MãG¢Ýè S¢éÜêUÝ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J” ±x¢ñGÚ¢ ±x¢ñGÚ¢

(5)......“ãGS¢Î ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï J” çÜU

¥x¢Ú ±¢ïã Îé‹²±è Ýï’}¢¼ïæ ãñ´ ¼¢ï ¥G¢çÚÁ¢Gè ãñ´ ¥¢ñÚ ¥G¢çÚÁ¢Gè Ó¢èÁ¢G ÐÚ ãGS¢Î ÜñUS¢¢ ?

¥x¢Ú ÎèÝè à¢ÚÈGU ± ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ¼¢ï ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢ ãñ ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢ ÐÚ ãGS¢Î ÜUÚÝ¢ ¥GvGH}¢‹Îè Ýãè´ J

(6).....“H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ çÝx¢¢ã Ý Úç¶²ï J” ÜïU ©G}¢ê}¢Ý §S¢ S¢ï

»ãGS¢¢S¢ï ÜU}¢¼Úè ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ãGS¢Î ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ, ¥ÐÝï S¢ï ÝèÓ¢ï ±¢H¢ï´ ÐÚ

ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ }¢ï´ à¢éRU ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï J

(7).....“¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ï´ ÜUè §SH¢ãG }¢ï´ Hx¢ Á¢¢§²ï J” çÜU Á¢Ï¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè

wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè §SH¢ãG S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢

¥ÐÝè §SH¢ãG }¢ï´ Hx¢ Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ãGS¢Î Á¢ñS¢ï Ï¢éÚï ÜU¢}¢ ÜUè ÈéUGÚS¢¼ ãè Ýãè´

ç}¢Hïx¢è J

(8).....“ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ÎHÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚï´ ÜUèçÁ¢²ï J” çÜU çÁ¢S¢

S¢ï ãGS¢Î ãñ ©S¢ S¢ï S¢H¢}¢ }¢ï ÐãH ÜUèçÁ¢²ï, ©S¢ï ¼ãG¢§ÈGU Ðïà¢ ÜUèçÁ¢²ï, Ï¢è}¢¢Ú

ã¢ïÝï ÐÚ ¼¢’çÁ¢GÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï, wG¢éà¢è ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎèçÁ¢²ï, Á¢GMÚ¼

ÐÇGï ¼¢ï }¢ÎÎ ÜUèçÁ¢² ï, H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©S¢ ÜUè Á¢¢§Á¢G ¼¢’ÚèÈGU ÜUèçÁ¢²ï, çÁ¢S¢

ÜGUÎÚ ©S¢ï ÈGU¢§Î¢ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ã¢ï ÐãéæÓ¢¢§²ï J ±x¢ñGÚ¢ ±x¢ñGÚ¢



(9)......“ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè wG¢éà¢è }¢ï´ wG¢éà¢ ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢§²ï J” v²êæçÜU ²ïã

ÚÏ¢ 1 ÜUè }¢çà¢Ä²¼ ¥¢ñÚ çÝÁ¢G¢}¢ï ÜéUGÎÚ¼ ãñ çÜU ©S¢ Ýï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÚãÝ

S¢ãÝ, ©Ý ÜU¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï ²vS¢¢æ Ýãè´ Ú¶¢ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ §S¢ Ï¢¢¼

ÜUè ÜU¢ï§ü x¢ õÚ‹Åè Ýãè´ çÜU çÜUS¢è ÜUè Ýï’}¢¼ çÀÝ Á¢¢Ýï S¢ï ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï Á¢GMÚ

ç}¢H Á¢¢»x¢è, çHã¢Á¢G¢ ãGS¢Î ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè Ýï’}¢¼ ÐÚ wG¢éà¢ Úãï´ J

(10).....“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï J” çÜU ¥¢Á¢ ÜïU §S¢ ÐéÚ

çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï S¢ï V Ð¢Ï¢‹Îï S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, ÝïçÜU²¢æ

ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢’H¢ ÎèÝè ²¢ Îé‹²¢±è

}¢‹S¢Ï¢ ± }¢¼üÏ¢ï ÐÚ ÈGU¢§Á¢G Îï¶ ÜUÚ çÎH Á¢H¢Ý¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU

§S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è x¢GH¼Gè S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï çÜU ²ïã }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ §S¢ S¢ï çÀÝ Á¢¢»

¥¢ñÚ ²ïã Á¢GHèH¢ï LS±¢ ã¢ï Á¢¢», ²¢ Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ï´ }¢S¢HÝ ¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢æx¢H¢

à¢¢ÝÎ¢Ú x¢¢ÇGè, Ï¢ï´ÜU Ï¢ïHï‹S¢, Ý¢ïÜUÚ Ó¢¢ÜUÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢ãêçHÄ²¢¼ ±

¥¢S¢¢§à¢¢¼ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU §S¢ ÜïU ã¢æ Ó¢¢ïÚè ²¢ ÇÜïU¼è ã¢ï

Á¢¢» ²¢ §S¢ ÜUè ÎéÜU¢Ý ± }¢ÜU¢Ý }¢ï ¥¢x¢ Hx¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢ïÇGè ÜU¢ïÇGè ÜU¢

}¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï Á¢¢», »ïS¢è ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢

ãñ J Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï ! v²¢ ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ãé±¢ çÜU çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G,

Ú¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼¢ Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´

|¢è ©S¢ Á¢ñS¢¢ Ï¢ÝÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÐñÎ¢ ãé§ü ã¢ï ? çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï S¢éÝÝ ±

}¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ }¢S¢HÝ ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý, ¼ãÁÁ¢éÎ, §à¢Ú¢ÜGU ± Ó¢¢à¼ ¥¢ñÚ

¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜïU Ý±¢çÈGUH ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼¢ Îï¶ ÜUÚ ã}¢ï´ ©S¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ÜU¢

Á¢ÁGÏ¢¢ ç}¢H¢ ã¢ï ? çÜUS¢è ÜU¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¼¢ Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Ú¢ |¢è

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ï Á¢è Ó¢¢ã¢ ã¢ï ? çÜUS¢è ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï Îï¶ ÜUÚ



ã}¢¢Ú¢ |¢è Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ ã¢ï ? çÜUS¢è ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH

ÜU¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢ Ýï |¢è

Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ã¢ï ? ²¢Î Úç¶²ï ! Îé‹²¢ ÜU¢ }¢¢H¢ï

¥SÏ¢¢Ï¢ §S¢ H¢§ÜGU ãè Ýãè´ çÜU §S¢ ÐÚ ÚàÜU çÜU²¢ Á¢¢», v²êæçÜU ²ïã ¼¢ï ²ãèæ

Îé‹²¢ ãè }¢ï´ Úã Á¢¢»x¢¢, ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥G¢Hèà¢¢Ý Ýï’}¢¼ïæ ©S¢è ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢è çÁ¢S¢

Ý ï Îé‹²¢ }¢ï ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ Á¢}¥G çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ J §S¢ çH²ï ã}¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU

Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼¢ï ÐÚ HHÓ¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÝïÜU H¢ïx¢¢ï Á¢ñS¢è ¥G¢Î¢¼ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ À¢ïÅè S¢ï À¢ïÅè ÝïÜUè ÜU¢ï |¢è ÈGU¢ñÚÝ ÜUÚ Hï´ J

S¢¢çÏ¢Ú¢ï à¢¢çÜUÚ ÜU¢ñÝ ?

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ, §}¢¢}¢éSS¢¢çÏ¢ÚèÝ, S¢çÄ²Îéàà¢¢çÜUÚèÝ, S¢éË¼G¢ÝéH

}¢é¼±çvÜUHèÝ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G}Ï¢ÚèÝ ãñ : “Î¢ï ¶GSH¼ïæ »ïS¢è

ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ïã ã¢ï´x¢è, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ¥ÐÝï ÝÁ¢GÎèÜU à¢¢çÜUÚ¢ï S¢¢çÏ¢Ú

çH¶ Îïx¢¢ J §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÎèÝ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ (²¢’Ýè §GË}¢¢ï

¥G}¢H) }¢ï´ ¥ÐÝï S¢ï Ï¢Ú¼Ú ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚï, ÐS¢ ©S¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚï ¥¢ñÚ

ÎêS¢Úè ²ïã ÜUè Îé‹²¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢¼Ú ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶ï, ÐS¢

¥ËH¢ã 1 ÜUè ãG}Î ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï à¢¢çÜUÚ¢ï S¢¢çÏ¢Ú çH¶ïx¢¢

¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï ÎèÝ }¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢¼Ú ÜU¢ï Îï¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Îé‹²¢ }¢ï´ ¥ÐÝï S¢ï

Ï¢Ú¼Ú ÜU¢ï Îï¶ï ¼¢ï ÈGU¢ñ¼ à¢éÎ¢ Îé‹²¢ ÐÚ x¢G}¢ ÜUÚï, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ý à¢¢çÜUÚ

çH¶ï Ý S¢¢çÏ¢Ú J مذی)سنن دارا لفکر بریوت (۱۵۱۴حدیث۱۱۹ص ۴ج الت ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ÜU¢ñÝ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGS¢Î Ýãè´ ãñ }¢x¢Ú

Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÐÚ, »ÜU ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ï wG¢éÎ¢ 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý çS¢¶¢²¢, ±¢ïã Ú¢¼

¥¢ñÚ çÎÝ ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è Ýï S¢éÝ¢ ¼¢ï

ÜUãÝï Hx¢¢ : ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è ±ñS¢¢ ãè çÎ²¢ Á¢¢¼¢ Á¢¢ï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï çÎ²¢



x¢²¢, ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J ÎêS¢Ú¢ ±¢ïã à¢wGS¢ çÜU wG¢éÎ¢ 1 Ýï

©S¢ï }¢¢H çÎ²¢, ±¢ïã ãGÜGU }¢ï´ }¢¢H ÜU¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ : ÜU¢à¢ !

}¢éÛ¢ï |¢è ±ñS¢¢ ãè çÎ²¢ Á¢¢¼¢ Á¢ñS¢¢ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï çÎ²¢ x¢²¢, ¼¢ï }¢ñ |¢è ©S¢è

ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J (٥٤٢٦، احلدیث٪ ٤١٤، ص٣)صحیح البخاری،کتاب فضائل القرآن،ج

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï

¥¢ç¶GLÁGÁ¢G}¢¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï

Î¢ïS¼¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý ãñ Á¢¢ï ÜU}¢ S¢¢}¢¢Ý

±¢H¢, Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢ÇGï çãGSS¢ï ±¢H¢ ã¢ï, ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè

¼GÚãG ÜUÚï ¥¢ñÚ wG¢ézG²¢ ©S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÀéÐ¢ ãé±¢ Úãï çÜU ©S¢

ÜUè ¼GÚÈGU ©æx¢çH²¢ïæ S¢ï §à¢¢Úï Ý çÜU²ï Á¢¢»æ, ©S¢ ÜU¢ çÚÁGÜGU Ï¢ÜGUÎÚï Á¢GMÚ¼ ã¢ï,

§S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “©S¢ ÜUè }¢¢ñ¼ Á¢ËÎ ¥¢ Á¢¢», ©S¢ ÐÚ

Ú¢ïÝï ±¢çH²¢æ ÜU}¢ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢èÚ¢S¢ ‰¢¢ïÇGè ã¢ï J

(٢٣٥٤،احلدیث٪١٥٥،ص٤)سنن التمذی،کتاب الزہد،ج

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï

Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè HÁ GÁ¢G¼¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÁG¢êÁ¢G (wG¢éà¢) Îï¶ï´, ¼¢ï ãGS¢Î ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´

Á¢HÝï ÜéUÉGÝï ÜïU Ï¢Á¢¢», ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ S¢Ï¢ÜGU¼ Hï Á¢¢»æ, ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´

ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ §Ý Á¢ñS¢è ÝïÜU ¥G¢Î¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ¶GSH¼¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢Ýï ÜUè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ãGS¢Î ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï Ï¢Ó¢¼ï

ãé±ï §Ý ÜU¢ |¢è §GH¢Á¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

ÝïçÜU²¢ï }¢ï çÎH Hx¢ï ãÚ Î}¢, Ï¢Ý¢ ¥G¢ç}¢Hï S¢é‹Ý¼ »ï Ý¢Ý¢» ãéGS¢ñÝ

}¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢Î¢ Ï¢Ó¢¼¢ Úãêæ ÜUèçÁ¢²ï ÚãG}¢¼ »ï Ý¢Ý¢» ãéGS¢ñÝ

Û¢êÅ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï ãGS¢Î S¢ï ã}¢ Ï¢Ó¢ï´ ÜUèçÁ¢²ï ÚãG}¢¼ »ï Ý¢Ý¢» ãéGS¢ñÝ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 258)

<



Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï ã}¢ Ýï ãGS¢Î ÜUè

¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU §GH¢Á¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUè J S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï »ÜU ãG¢çS¢Î ÜUè §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹Á¢¢}¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU

çãGÜU¢²¼ S¢éÝè, çÁ¢S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢¢ï ãGS¢Î ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¼ï ãé±ï

çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ Ï¢éÚ¢ S¢¢ïÓ¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Îé‹²¢ }¢ï´ ãè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï çÝà¢¢Ýï §GÏ¢í¼

Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Ýï ãGS¢Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢éÝè çÜU §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè

¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU }¢ãGS¢êÎ (çÁ¢S¢ ÐÚ ãGS¢Î çÜU²¢ Á¢¢» ©S¢) ÜUè Ýï’}¢¼ ©S¢ S¢ï

Á¢G¢§H ã¢ï ÜUÚ }¢éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢» J ²¢’Ýè çÜUS¢è ÜUè Îé‹²±è Ýï’}¢¼, §GÁ GÁ¢G¼ ±

à¢¢ïãÚ¼ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²ïã wG±¢çãà¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ©S¢ S¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï ÜUÚ ²ïã S¢Ï¢ }¢éÛ¢ï

ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Ýï ãGS¢Î ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè

¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝè´ J »ÜU ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú

6 Ýï Ï¢éxGÁ¢G ± ãGS¢Î ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜGU¢§}¢

ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢, ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï

çÜU Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï, wG±¢ã ã}¢ ©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ²¢ Ý

Á¢¢Ý¼ï ã¢ï, S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚï, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥¢ÐS¢ ÜUè

Îéà}¢Ýè ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ãGS¢Î ÜUè Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢

|¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J çÈUÚ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢ çÜU S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ãGS¢Î ÜïU x¢éÝ¢ã ÜU¢

§<¼ÜU¢Ï¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ à¢ñ¼G¢Ý ‰¢¢ çÜU ©S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢

S¢çÈGUÄ²éËH¢ã لو لوۃ والش يا و علیہ الص ¢¢S¢ï ãGS¢Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ï wG¢éÎ¢±‹Îè Ï¢Á علی ىبی

H¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ J ²¢Î Úãï ãGS¢Î ¥¢ñÚ çãGS¢ü (H¢HÓ¢) à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ÜU¢}¢²¢Ï¢

¼ÚèÝ ±¢Ú ãñ´, çÁ¢Ý ÜïU Á¢GÚè»G ²ïã §‹S¢¢Ý ÜU¢ï Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ¼¢ïã}¢¼,

§üÁ¢G¢» }¢éçSH}¢ ¥¢ñÚ Ý Á¢¢Ýï ÜñUS¢ï ÜñUS¢ï x¢éÝ¢ã ÜUÚ±¢¼¢ ãñ J ã}¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ãÚ

±¢Ú ÜU¢ï Ý¢ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J

à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ç¶GH¢ÈGU Á¢æx¢................... Á¢¢Úè Úãïx¢è J V



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ã}¢ |¢è §S¢

}¢¢ïãçHÜU }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢éÏ¼H¢ ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ §S¢ ÜïU §GH¢Á¢ }¢ï´ ÎïÚ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

§S¢ ÜïU §GH¢Á¢ ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢

ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢ç¼GÝè }¢ÚÁ¢G S¢ï

Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ¥¢}¢èÝ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ãGS¢Î ÜUè

¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢ï´ ÐÚ |¢è ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï çÜU ãGS¢Î ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ

©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ÚS¢êH 6 ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ, §S¢ S¢ï ÝïçÜU²¢æ

Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ã}¢¢Ú¢

Ó¢ñÝ¢ï S¢éÜêUÝ |¢è Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýï’}¢¼¢ï´ }¢ï´ wG¢éà¢

Îï¶ ÜUÚ Á¢HÝï ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ Îéà}¢Ýè çÏ¢Æ¢ HïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ÝïÜU

H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©Ý Á¢ñS¢¢ Ï¢ÝÝï ÜUè wG±¢çãà¢ ¥¢ñÚ ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J

v²êæçÜU ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 Ýï ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï »ÜU ÎêS¢Úï

ÐÚ S¢Ï¢ÜGU¼ Hï Á¢¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGS¢Î Ýãè´ ãñ

}¢x¢Ú Î¢ï à¢wGS¢¢ï´ ÐÚ, »ÜU ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ï wG¢éÎ¢ 1 Ýï ÜéUGÚ¥¢Ý çS¢¶¢²¢, ±¢ïã

Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ï ©S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è Ýï

S¢éÝ¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è ±ñS¢¢ ãè çÎ²¢ Á¢¢¼¢ Á¢¢ï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï

çÎ²¢ x¢²¢, ¼¢ï }¢ñ´ |¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J ÎêS¢Ú¢ ±¢ïã à¢wGS¢ çÜU wG¢éÎ¢

1 Ýï ©S¢ï }¢¢H çÎ²¢, ±¢ïã ãGÜGU }¢ï }¢¢H ÜU¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜUS¢è Ýï ÜUã¢ :

ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è ±ñS¢¢ ãè çÎ²¢ Á¢¢¼¢, Á¢ñS¢¢ ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ ÜU¢ï çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è

©S¢è ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J (٥٤٢٦، احلدیث٪ ٤١٤، ص٣)صحیح البخاری،کتاب فضائل القرآن،ج

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ |¢è ãGS¢Î ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢¢ç¼GÝè

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢

Ð¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H

}¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜïU ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü



}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ý Á¢¢»æ, V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

ã}¢ï´ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïà¢é}¢¢Ú |¢H¢§²¢æ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J

}¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU :

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L ÜUè wG±¢çãà¢¢¼ ÜïU »ïGÝ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´

¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ± }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¼GHÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢

¥G}¢H Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï Ü ïU çH²ï

¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜïU ¼ãìG¼ }¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ ¥¢²¢ J

¥¢Ð L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢à¢ ! Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§Á¢G ± S¢éÝÝ ÜUè Ï¢Á¢¢

¥¢±Úè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §Ý }¢ÎÝè

§‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ ÎS¼êLH ¥G}¢H Ï¢Ý¢ Hï´, ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢

çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ýï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è |¢è ¥ÐÝï ¥ÐÝï ãGËÜïGU }¢ï´ §Ý (}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU

ÚS¢¢§H) ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ Îï´ ¥¢ñÚ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè

ÜïU çH²ï §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1

ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ }¢ÎÝè ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢

ÐÇG¢ïS¢è Ï¢ÝÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ ¼ÚèÝ §‹¥G¢}¢ Ð¢ Hï J”

¥¢Ð L ÜUè wG±¢çãà¢ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ }¢Á¢çHS¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼

ÜïU ¼}¢¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ÜU¢ï ¼¢ÜUèÎ ÜUè Á¢¢¼è ãñ çÜU Á¢ñGHè ãGËÜGU¢, ãGËÜGU¢,

¥GH¢ÜGU¢, çÇ±èÁ¢GÝ ¥¢ñÚ ÜU¢Ï¢èÝ¢ S¢yGãG ÜïU ¼}¢¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ± Îèx¢Ú §SH¢}¢è

|¢¢§²¢ï ÜïU ã}¢Ú¢ã Á¢GñHè ãGËÜGU¢ï´ ÜU¢ Á¢Î±H Ï¢Ý¢»æ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢

Á¢¢ ÜUÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜïU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï,

§S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢»æ, çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ S¢}¢Û¢¢»æ,

¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ çH¶ï, Á¢ñGHè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ Á¢ñGHè, ãGËÜGU¢

çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ãGËÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥GH¢ÜGU¢/ à¢ãÚ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜïU Ð¢S¢ ¥GH¢ÜGU¢ /



à¢ãÚ ÜïU (çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý ± ¥ãHï }¢ãGÏÏ¢¼) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ÈïGUãçÚS¼ }¢¢ñÁ¢êÎ

ã¢ï, ²ïã ¼}¢¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý, ©Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ Ú¶ï´ çÈUÚ ©‹ãïæ çÈGURïU

}¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜUè ²¢Î çÎã¢Ýè |¢è ÜUÚ±¢¼ï Úãï´ J

12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜUè

ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ñGHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï Ï¢ÉG Ó¢ÉG

ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J Á¢ñHè ãGËÜïGU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢,

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ |¢è ãñ J ã}¢¢Úï ¥SH¢ÈïGU çÜUÚ¢}¢ لواہلل رحنہه الش |¢è Ý çS¢ÈüUG wG¢éÎ

çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï, Ï¢çËÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢

ÜU¢ Á¢ïGãìÝ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú

ÈGU¢MÜGU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ H¢ï,

§S¢ S¢ï ÐãHï çÜU çÜGU²¢}¢¼ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢ï §Ý ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çH²¢ Á¢¢» J

یل (۵۶،ص۲ج ، االولیاء ۃ)ح à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ

}¢ï´ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï, ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï

S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU¢ï ÐÚ }¢éà¼ç}¢H }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ï¢ S¢êÚ¼ï S¢é±¢H¢¼ ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63, SÜêUËÁ¢G,

ÜU¢õHïçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ÜïU ¼GHÏ¢¢ ÜïU çH²ï 92 ÝèÁ¢G ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï 83,

¥¢ñÚ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï ÜïU çH²ï 40 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´, §S¢è

¼GÚãG wG¢éS¢êS¢è ²¢’Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ ÜñUGçÎ²¢ï´ ÜïU

çH²ï |¢è }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU ÚS¢¢§H

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è à¢¢¶G S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ¼GHÏ¢ çÜU²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´,

§Ý ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð §S¢ Ý¼èÁ¢ï ÐÚ ÐãéæÓ¢ï´x¢ï çÜU ²ïã ÎÚ

¥SH wG¢éÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜU¢ »ÜU Á¢¢}¢ï¥G çÝÁ¢G¢}¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ HïÝï ÜïU

Ï¢¢’Î ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H LÜU¢±Åï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï

¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ J



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜïU Á¢GÚè»G

ÝïçÜU²¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ ¥ÐÝ¢Ýï, Ï¢éxGÁ¢G¢ï ãGS¢Î ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè

¥¢ÈGU¼ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï, ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ©wG¢éÃ±¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉG¢Ýï, çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

Ð¢Ýï, çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ Á¢x¢¢Ýï, §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ÜéUÉGÝ Ï¢ÉG¢Ýï, wG¢éÎ ÜU¢ï

¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÇÚ¢Ýï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î Ï¢Ý¢Ýï, çÎH }¢ï´ §GàÜïGU ÚS¢êH

ÜUè à¢}¥G Á¢H¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢

6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢ Ð¢Ýï ÜU¢ à¢¢ ñÜGU Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢

}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ¥ÐÝ¢ HèçÁ¢²ï J n §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï }¢éHÃ±S¢ ÚãÝï ±¢Hï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ÈGUÚ¢Î ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Ú¢ã

ÐÚ x¢¢}¢Á¢GÝ ã¢ï x¢» J ¥¢§²ï ! ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éÝ¼ï ãñ´ J

ãñGÚ¼ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ÇÏÏ¢ê SÝ¢ïÜUÚ ÜñUS¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ !

çH²¢ÜGU¼ ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ñ´ Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢ çÈGUË}¢ï çÇÚ¢}¢ï Îï¶¢ ÜUÚ¼¢, ÇÏÏ¢ê SÝ¢ïÜUÚ

¶ïHÝï ÜU¢ Á¢éÝêÝ ÜUè ãGÎ ¼ÜU à¢¢ñÜGU ‰¢¢, ãGœ¢¢ çÜU çÜUS¢è ÜïU Ç¢æÅÝï Ï¢çËÜU }¢¢ÚÝï

¼ÜU S¢ï |¢è ²ïã H¼ Ýãè´ ÀêÅ S¢ÜU¼è ‰¢è J x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãêGS¢¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã

‰¢¢ çÜU 1N Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï çÎH Í¢Ï¢Ú¢¼¢ ‰¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè

ÚãG}¢¼ S¢ï ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜïGU ÜUè ÈéUGÚÜGU¢çÝÄ²¢ }¢çSÁ¢Î (çH²¢ÜGU¼ ¥¢Ï¢¢Î, Ï¢¢Ï¢éH

}¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è

¼ãGÚèÜU, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ã¢ïÝï ±¢Hï ¥¢ç¶GÚè ¥Gà¢Ú» Ú}¢Á¢G¢ÝéH

}¢éÏ¢¢ÚÜU (1425 çã. / çS¢. 2004 §üG.) ÜïU §Á¢ç¼}¢¢§ü G »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ }¢ñ´

x¢éÝãx¢¢Ú |¢è ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï x¢²¢ J n }¢ÎÝè

§‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè S¢¢ïÓ¢ Ï¢Ýè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Ï¢ï

Úx¢GÏ¢¼è ÐñÎ¢ ãé§ü J çÈUÚ ÜGU¢çÎçÚÄ²¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ }¢éÚèÎ Ï¢Ý¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G

ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÝS¢èÏ¢ ãé§ü, }¢ñ´ Ýï ÇÏÏ¢ê SÝ¢ïÜUÚ ¶ïHÝ¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²¢ J }¢éÛ¢ï ãñGÚ¼ ãñ

çÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã ÜñUS¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ ! §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼èÝ Ú¢ïÁ¢G¢



S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ÜïU ¥¢ç¶GÚè çÎÝ S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è)

}¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ãé§ü, ±ã¢æ “T.V ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ” ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G ÐÚ Ï¢²¢Ý ãé±¢ J §S¢

ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï HÚÁ¢G ©Æ¢ ¥¢ñÚ }¢ñ Ýï ¥GãÎ ÜUÚ

çH²¢ çÜU ÜU|¢è |¢è T.V Ýãè´ Îï¶æêx¢¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè Œ²¢Úè ¥}}¢è Á¢¢Ý ÜU¢ï

“T.V ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ” Ý¢}¢è ÜïUS¢èÅ S¢éÝ¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï |¢è T.V Îï¶Ý¢

çÏ¢ËÜéUH Ï¢‹Î ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï x¢G¢ñS¢éH ¥¢’Á¢G}¢ T ÜUè

}¢éÚèÎÝè Ï¢ÝÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÐñÎ¢ ãé±¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §Ý ÜU¢ï |¢è Ï¢ñ¥G¼ ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J

§S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¥}}¢è Á¢¢Ý ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼ãÁÁ¢éÎ, §à¢Ú¢ÜGU

¥¢ñÚ Ó¢¢à¼ |¢è Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÐÉGÝï Hx¢è´ J wG¢éÎ¢» ÚãG}¢¢Ý 1 ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼¢ï à¢¢Ý

ÐÚ }¢ïÚè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! ‰¢¢ïÇGï ãè ¥GS¢ïü }¢ï´ ¥}}¢è Á¢¢Ý ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢

M ÜU¢ Ï¢éH¢±¢ ¥¢ x¢²¢ J §S¢ ÐÚ ¥}}¢è Ýï wG¢éÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã

S¢Ï¢ Ï¢ñ¥G¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ÈñGUÁ¢G ãñ J ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼ n }¢ñ´ ¥ÐÝï ²ã¢æ

Á¢ñGHè ÜGU¢çÈGUH¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè ãñGçS¢Ä²¼ S¢ï }¢ïÚè Œ²¢Úè Œ²¢Úè }¢ÎÝè ¼ãGÚèÜU,

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J

(ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, Ï¢¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý, S¢. 1505)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãGÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

کا یم دارالکتب ۲۷۵ حدیث ۵۵ص ۲،ج املصابیح ۃ)مش ( بریوت ۃالعل

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

L ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

S¢éÝ¼ï ãñ´ J

Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 (1) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G

çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU 70 Úv¥G¼¢ï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J (3233حدیث 265ص2)الفردوس مباثور الطاب ج

(2) Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ÎéMÎ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ Á¢é}»G ÜïU Ú¢ïÁ¢G

§G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï´ ÐÚ (529حدیث 147ص1)الفردوس مباثور الطاب ج Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

§à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1197 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H

çÜU¼¢Ï¢ “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 660 ÐÚ ãñ : §G}¢¢}¢¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ

Ï¢¢‹{ï ¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ Ï¢ñÆ ÜUÚ ÐãÝï, çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜU¢ ©ËÅ¢ çÜU²¢ (²¢’Ýè §G}¢¢}¢¢

Ï¢ñÆ ÜUÚ Ï¢¢‹{¢ ¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐãÝ¢) ±¢ïã »ïS¢ï }¢ÚÁ¢G }¢ï }¢éÏ¼H¢

ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè Î±¢ Ýãè´ J Ï¢¢‹{Ýï S¢ï ÐãHï LÜU Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè

çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ »ÜU |¢è ¥ÓÀè çÝÄ²¼ Ý ãé§ü ¼¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢

çHã¢Á¢G¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ²ïãè çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï

Ï¢¼G¢ñÚï S¢é‹Ý¼ §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢‹{ Úã¢ ãêæ J }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU §G}¢¢}¢ï ÜU¢ ÐãH¢

ÐïÓ¢ S¢Ú ÜUè S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢ Á¢¢» J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 199) ¶G¢¼}¢éH

}¢éS¢üHèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU §G}¢¢}¢ï ÜU¢

çà¢}H¢ ©G}¢ê}¢Ý Ðéà¼ (²¢’Ýè ÐèÆ }¢éÏ¢¢ÚÜU) ÜïU ÐèÀï ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÜU|¢è

S¢è{è Á¢¢çÝÏ¢, ÜU|¢è Î¢ïÝ¢ï ÜU‹{¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Î¢ï çà¢}Hï ã¢ï¼ï, ©HÅè Á¢¢çÝÏ¢

çà¢}H¢ HÅÜU¢Ý¢ ç¶GH¢ÈïGU S¢é‹Ý¼ ãñ J (582ص3ج اشعۃ اللنعات) §G}¢¢}¢ï ÜïU çà¢}Hï

ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú ©æx¢H ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ (¥¢{è ÐèÆ

¼ÜU ²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý) »ÜU ã¢‰¢ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 182) (Ï¢èÓ¢ ÜUè

©æx¢Hè ÜïU çS¢Úï S¢ï Hï ÜUÚ ÜU¢ïãÝè ¼ÜU ÜU¢ Ý¢Ð »ÜU ã¢‰¢ ÜUãH¢¼¢ ãñ)

§G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢ç‹{²ï J تباس یف استحباب اللباس ص (38)کشف االل §G}¢¢}¢ï }¢ï´

S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

Ï¢ç‹Îà¢ x¢é}Ï¢Î Ýé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186) §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢

¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢‹{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU

Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J (333ص 5)عاملگریی ج ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ



Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢‹{Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU »ÜU ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU »ÜU x¢éÝ¢ã

ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢. çÁ¢. 6 S¢. 214) }¢éãGçvGÜGUÜGU

¥GHH §¼GH¢ÜGU, ¶G¢ç¼}¢éH }¢éãGçgS¢èÝ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU

}¢éãGçgS¢ï ÎïãH±è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

یلہ وسلم دستارمبارک آنضرت ہ تعالی علیہ وا سبز صیل الل ے سیاہ احیانا در اکثر سفید بود وگاہ ²¢’Ýè ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ¥ÜUS¢Ú

S¢ÈïGUÎ, ÜU|¢è çS¢²¢ã ¥¢ñÚ ÜU|¢è S¢ÏÁ¢G ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J

یخ عبداحلق الدھلوی ص (38)کشف االلتباس یف استحباب اللباس للش n S¢ÏÁ¢G Úæx¢ ÜU¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÜïU }¢ÜUèÝ,

ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï S¢Úï ¥‹±Ú ÐÚ S¢Á¢¢²¢ ãñ, Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è Ýï S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G

§G}¢¢}¢ï ÜUè |¢è v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ! }¢ïÚï }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢

6 ÜïU Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÐÚ Ï¢Ý¢ ãé±¢ Á¢x¢}¢x¢ Á¢x¢}¢x¢ ÜUÚ¼¢ x¢é}Ï¢Î

à¢ÚèÈGU |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G ãñ ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G Úæx¢ ÜïU

§G}¢¢}¢ï S¢ï ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝï S¢Ú ÜU¢ï “S¢Ú S¢ÏÁ¢G” Ú¶ï´ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G Úæx¢ |¢è

“x¢ãÚ¢” ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» »ïS¢¢ Œ²¢Ú¢ Œ²¢Ú¢ ¥¢ñÚ çÝ¶Ú¢ çÝ¶Ú¢ S¢ÏÁ¢G ã¢ï çÜU ÎêÚ

ÎêÚ S¢ï Ï¢çËÜU Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ |¢è S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÜïU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G Á¢H±¢ï´ ÜïU

yG¢éÈñGUH Á¢x¢}¢x¢¢¼¢ ÝêÚ Ï¢ÚS¢¢¼¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» J

Ýãè´ ãñ Ó¢¢æÎ S¢êÚÁ¢ ÜUè }¢ÎèÝï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼

±ã¢æ çÎÝ Ú¢¼ ©Ý ÜU¢ S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î Á¢x¢}¢x¢¢¼¢ ãñ

<

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

¼èÝ çÎÝ ãÚ }¢¢ã Á¢¢ï ¥ÐÝ¢» }¢ÎÝè ÜUG¢çÈGUH¢ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢éÎ¢²¢ ! wG¢éËÎ }¢ï ã¢ï Î¢ç¶GH¢



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï

§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

6 ÎéMÎï Ð¢ÜU

(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :

ی الحبیب الل ہه صل وسله وبارک علی سیدىامحند ه العالی القدرالعظی اليبی الم

الہ وصحبہ وسله وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J یلی سید السادات ص لوات ع ملخصا(١٥١)افضل الص

(2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

ه علی الہ وسل د و الل ہه صل علی سید ىا ومولىا محن

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ص (٦٥)ایضا

(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محند صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J (٢٧٧)القول البدیع ص



(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا و الہ ماجزی اہلل عيا محن

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )ممع الز (5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

د ه صل علی سیدىامحن دواو ملک اہلل الل عددمافی عله اہلل صلۃ دآئنۃ ب

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢

ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ( یلی سید السادات)افضل لوات ع الص

(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دكنا تحب وترضی لہ الل ہه صل علی محن

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

<

-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-

MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

[email protected] (+ 91 9327776311)


mailto:[email protected]

destruction of jealousy and its cure (ह़सद की तबाह कारियां और...

Spiritual