de la repÚblica de cuba · 2020. 11. 20. · 25 de noviembre de 1994, adoptado por el comité...

ISSN 1682-7511

DE LA REPÚBLICA DE CUBA MINISTERIO DE JUSTICIA

Información en este número Gaceta Oficial No. 012 Ordinaria de 4 de marzo de 2013

MINISTERIOS

Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera

Resolución No. 52 de 2013










Ministerio de la Informática y las Comunicaciones

Resolución No. 38/2013

ISSN 1682-7511

DE LA REPÚBLICA DE CUBA

MINISTERIO DE JUSTICIA EDICIÓN ORDINARIA LA HABANA, LUNES 4 DE MARZO DE 2013 AÑO CXI

Sitio Web: http://www.gacetaoficial.cu/ — Calle Zanja No. 352 esquina a Escobar, Centro Habana

Teléfonos: 878-3849, 878-4435 y 873-7962

Número 12 Página 481

Gaceta Oficial No. xxx Ordinaria de xx de xxxxxxxx de 2011 Mercantiles Extranjeras, será la realización de actividades comerciales relacionadas con las mer-cancías que, a nivel de Capítulos, se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la presente Resolución.

TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de la presente Resolución, no autoriza la realización de las actividades siguientes: a) Importar y exportar directamente, con carácter

comercial. b) Realizar el comercio mayorista y minorista en

general de productos y servicios, excepto los servicios de postventa y garantía, expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior.

c) Distribuir y transportar mercancías en el territo-rio nacional. CUARTO: La Encargada del Registro Nacio-

nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras queda responsabilizada del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-

MINISTERIOS ______

COMERCIO EXTERIOR Y LA INVERSIÓN

EXTRANJERA

RESOLUCIÓN No. 52 de 2013

POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras", establece el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción, renovación y cancelación de Licencias presenta-das ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de inscripción presentada por la compa-ñía alemana HAUX-LIFE-SUPPORT GMBH, y del análisis efectuado se ha considerado procedente acceder a la solicitud formulada.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades que me han sido conferidas por el numeral 4 del Apartado Tercero del Acuerdo No. 2817, de fecha 25 de noviembre de 1994, adoptado por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros,

R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la inscripción de la com-pañía alemana HAUX-LIFE-SUPPORT GMBH, ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compañía HAUX-LIFE-SUPPORT GMBH, en Cuba, a partir de su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades

lución. QUINTO: Se concede un plazo de noventa

días, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Resolución, para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apartado Primero formalice su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras e inicie los trámites para su esta-blecimiento. El incumplimiento del plazo estable-cido en este Apartado implicará el desistimiento de la entidad promovente para lo que ha sido auto-rizada y, consecuentemente, la Encargada del Re-gistro Nacional de Sucursales y Agentes de So-ciedades Mercantiles Extranjeras procederá al archivo del expediente incoado.

http://www.gacetaoficial.cu/

GACETA OFICIAL 4 de marzo de 2013

482

COMUNÍQUESE a los Viceministros y Direc-tores del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, a la Encargada del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, a los Directo-res de Empresas del Sistema del Organismo, a la Ministra de Finanzas y Precios, al Presidente del Banco Central de Cuba, al Jefe de la Aduana Ge-neral de la República, al Presidente de la compa-ñía ACOREC S.A., al Director de la Dirección de Inmigración y Extranjería, al Presidente de la compañía ETECSA, al Encargado del Registro Nacional de Vehículos Automotores y a cuantas otras entidades nacionales corresponda.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la Repú-blica.

ARCHÍVESE el original de la misma en la Di-rección Jurídica.

DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, a los trece días del mes de febrero de dos mil trece.

Rodrigo Malmierca Díaz Ministro del Comercio Exterior

y la Inversión Extranjera

ANEXO No. 1 NOMENCLATURA DE PRODUCTOS

AUTORIZADOS A REALIZAR

ACTIVIDADES COMERCIALES

A HAUX-LIFE-SUPPORT GMBH

Descripción

Capítulo 90 Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúr-gicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos

________________

la solicitud de inscripción presentada por la compa-ñía de la República Popular China AVIC INTER-NATIONAL HOLDING CORPORATION, y del análisis efectuado se ha considerado procedente acceder a la solicitud formulada.


R e s u e l v o : PRIMERO: Autorizar la inscripción de la com-

pañía china AVIC INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION, ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compañía AVIC INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION, en Cuba, a partir de su inscrip-ción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, será la realización de actividades comerciales re-lacionadas con las mercancías que, a nivel de Ca-pítulos, se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la presente Resolución.





nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras queda responsabilizada del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-lución.

QUINTO: Se concede un plazo de noventa días, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Resolución, para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apartado Primero formalice su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras e inicie los trámites para su esta-blecimiento. El incumplimiento del plazo estable-

RESOLUCIÓN No. 53 de 2013 POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de

abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-mitación de las solicitudes de inscripción, renova-ción y cancelación de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de

4 de marzo de 2013 GACETA OFICIAL

483

cido en este Apartado implicará el desistimiento de la entidad promovente para lo que ha sido auto-rizada y, consecuentemente, la Encargada del Re-gistro Nacional de Sucursales y Agentes de So-ciedades Mercantiles Extranjeras procederá al archivo del expediente incoado.







ANEXO No. 1

NOMENCLATURA DE PRODUCTOS


ACTIVIDADES COMERCIALES A AVIC

INTERNATIONAL HOLDING

CORPORATION

Descripción

Capítulo 72 Fundición, hierro y acero

Capítulo 73 Manufacturas de fundición, hierro

o acero

Capítulo 84 Reactores nucleares, calderas, má-

quinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de

estas máquinas o aparatos

Capítulo 85 Máquinas, aparatos y material

eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o

reproducción de sonido, aparatos de grabación o

reproducción de imagen y sonido en televisión, y

las partes y accesorios de estos aparatos

Descripción

Capítulo 86 Vehículos y material para vías fé-rreas o similares, y sus partes; aparatos mecáni-cos (incluso electromecánicos) de señalización para vías de comunicación

Capítulo 87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios

Capítulo 88 Aeronaves, vehículos espaciales y sus partes

Capítulo 89 Barcos y demás artefactos flotantes

________________


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-mitación de las solicitudes de inscripción, renova-ción y cancelación de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de inscripción presentada por la compa-ñía de Islas Vírgenes Británicas CALIPSO ENTERPRISES LTD., y del análisis efectuado se ha considerado procedente acceder a la solicitud formulada.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades

que me han sido conferidas por el numeral 4 del

Apartado Tercero del Acuerdo No. 2817, de fecha

25 de noviembre de 1994, adoptado por el Comité

Ejecutivo del Consejo de Ministros,

R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la inscripción de la com-

pañía de Islas Vírgenes Británicas CALIPSO

ENTERPRISES LTD., ante el Registro Nacional

de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-

les Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio

de la República de Cuba.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la

compañía CALIPSO ENTERPRISES, LTD., en

Cuba, a partir de su inscripción en el Registro

Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades

Mercantiles Extranjeras, será la realización de

actividades comerciales relacionadas con las mer-

cancías que, a nivel de Capítulos, se describen en


484

el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la

presente Resolución. TERCERO: La Licencia que se otorgue al

amparo de la presente Resolución, no autoriza la realización de las actividades siguientes: a) Importar y exportar directamente, con carácter





QUINTO: Se concede un plazo de noventa días, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Resolución, para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apartado Primero formalice su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras e inicie los trámites para su esta-blecimiento. El incumplimiento del plazo estable-cido en este Apartado implicará el desistimiento de la entidad promovente para lo que ha sido auto-rizada y, consecuentemente, la Encargada del Re-gistro Nacional de Sucursales y Agentes de So-ciedades Mercantiles Extranjeras procederá al archivo del expediente incoado.










A CALIPSO ENTERPRISES LTD.

Descripción

Capítulo 40 Caucho y sus manufacturas

Capítulo 73 Manufacturas de fundición, hierro o acero

Capítulo 84 Reactores nucleares, calderas, má-quinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos

Capítulo 85 Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos





________________


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-mitación de las solicitudes de inscripción, renova-ción y cancelación de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.


485

POR CUANTO: La Encargada del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ha elevado a la conside-ración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de inscripción presentada por la compañía mexicana DRESEN QUIMICA S.A. DE C.V., y del análisis efectuado se ha considera-do procedente acceder a la solicitud formulada.


R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la inscripción de la com-pañía mexicana DRESEN QUIMICA S.A. DE C.V., ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la compañía DRESEN QUIMICA S.A. DE C.V., en Cuba, a partir de su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, será la realización de actividades comerciales relacionadas con las mer-cancías que, a nivel de Capítulos, se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la presente Resolución.

TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de la presente Resolución, no autoriza la realización de las actividades siguientes:

a) Importar y exportar directamente, con carácter comercial.

b) Realizar el comercio mayorista y minorista en

general de productos y servicios, excepto los servicios de postventa y garantía, expresamente acordados en los contratos que amparan las

operaciones de comercio exterior. c) Distribuir y transportar mercancías en el territo-

rio nacional. CUARTO: La Encargada del Registro Nacio-


QUINTO: Se concede un plazo de noventa días, contados a partir de la entrada en vigor de la presente Resolución, para que la entidad cuya inscripción se autoriza en el Apartado Primero

formalice su inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras e inicie los trámites para su esta-blecimiento. El incumplimiento del plazo estable-cido en este Apartado implicará el desistimiento de la entidad promovente para lo que ha sido auto-rizada y, consecuentemente, la Encargada del Re-gistro Nacional de Sucursales y Agentes de So-ciedades Mercantiles Extranjeras procederá al archivo del expediente incoado.

COMUNÍQUESE a los Viceministros y Directo-

res del Ministerio del Comercio Exterior y la In-

versión Extranjera, a la Encargada del Registro


Mercantiles Extranjeras adscrito a la Cámara de

Comercio de la República de Cuba, a los Directo-

res de Empresas del Sistema del Organismo, a la

Ministra de Finanzas y Precios, al Presidente del

Banco Central de Cuba, al Jefe de la Aduana Gene-

ral de la República, al Presidente de la compañía

ACOREC S.A., al Director de la Dirección de In-

migración y Extranjería, al Presidente de la com-

pañía ETECSA, al Encargado del Registro Nacio-

nal de Vehículos Automotores y a cuantas otras

entidades nacionales corresponda.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la Repú-

blica.

ARCHÍVESE el original de la misma en la Di-

rección Jurídica.

DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del

Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, a los

trece días del mes de febrero de dos mil trece.

Rodrigo Malmierca Díaz

Ministro del Comercio Exterior





A DRESEN QUIMICA S.A. DE C.V.

Descripción

Capítulo 13 Gomas, resinas y demás jugos y

extractos vegetales

Capítulo 15 Grasas y aceites animales o vege-

tales; productos de su desdoblamiento; grasas

alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o

vegetal


486

Descripción

Capítulo 23 Residuos y desperdicios de las in-

dustrias alimentarias; alimentos preparados para

animales

Capítulo 28 Productos químicos inorgánicos;

compuestos inorgánicos u orgánicos de los meta-

les preciosos, de los elementos radiactivos, de

metales de las tierras raras o de isótopos

Capítulo 29 Productos químicos orgánicos

Capítulo 31 Abonos

Capítulo 38 Productos diversos de las indus-

trias químicas

Capítulo 39 Plástico y sus manufacturas

________________

SULTINGGESELLSCHAFT MBH, en Cuba, a

partir de la renovación de su Licencia, será la rea-

lización de actividades comerciales relacionadas

con las mercancías que a nivel de Capítulos se

describen en el Anexo No. 1 que forma parte inte-

grante de la presente Resolución.

TERCERO: La Licencia que se otorgue al

amparo de la presente Resolución, no autoriza la

realización de las actividades siguientes:

a) Importar y exportar directamente, con carácter

comercial.

b) Realizar el comercio mayorista y minorista en

general de productos y servicios, excepto los

servicios de postventa y garantía, expresamente

acordados en los contratos que amparan las

operaciones de comercio exterior.

c) Distribuir y transportar mercancías en el territo-

rio nacional.

CUARTO: La Encargada del Registro Nacio-

nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-

cantiles Extranjeras queda responsabilizada del

cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-

lución.

COMUNÍQUESE a los Viceministros y Direc-

tores del Ministerio del Comercio Exterior y la

Inversión Extranjera, a la Encargada del Registro


Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de

Comercio de la República de Cuba, a los Directo-

res de Empresas del Sistema del Organismo, a la

Ministra de Finanzas y Precios, al Presidente del

Banco Central de Cuba, al Jefe de la Aduana Ge-

neral de la República, al Presidente de la compa-


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de

abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de

Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles

Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-

mitación de las solicitudes de renovación de Licen-

cias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la

Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-

cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-

cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del

que Resuelve el expediente incoado en virtud de la

solicitud de renovación de Licencia presentada por la

sociedad alemana MLW INTERMED HANDELS-

UND CONSULTINGGESELLSCHAFT MBH; y

del análisis efectuado se ha considerado acceder a la

solicitud formulada.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades

que me han sido conferidas por el numeral 4 del

Apartado Primero del Acuerdo No. 2817, de fecha

25 de noviembre de 1994, adoptado por el Comité

Ejecutivo del Consejo de Ministros,

R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la renovación de la Licen-

cia en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes

de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la

Cámara de Comercio de la República de Cuba, a la

entidad alemana MLW INTERMED HANDELS-

UND CONSULTINGGESELLSCHAFT MBH.

SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la en-

tidad MLW INTERMED HANDELS-UND CON-

ñía ACOREC, S.A., al Director de la Dirección de

Inmigración y Extranjería, al Presidente de la

compañía ETECSA, al Encargado del Registro

Nacional de Vehículos Automotores y a cuantas

otras entidades nacionales corresponda.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la Repú-

blica.

ARCHÍVESE el original de la misma en la Di-

rección Jurídica.

DADA en La Habana, Ministerio del Comercio

Exterior y la Inversión Extranjera, a los trece días

del mes de febrero de dos mil trece.

Rodrigo Malmierca Díaz

Ministro del Comercio Exterior



487


APROBADA PARA LA REALIZACION

DE ACTIVIDADES COMERCIALES

A MLW INTERMED HANDELS-UND

CONSULTINGGESELLSCHAFT MBH

Descripción

Capítulo 30 Productos farmacéuticos

Capítulo 34 Jabón, agentes de superficie orgá-nicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable

Capítulo 37 Productos fotográficos o cinema-tográficos

Capítulo 38 Productos diversos de las indus-trias químicas



Capítulo 69 Productos cerámicos

Capítulo 70 Vidrio y sus manufacturas





Capítulo 94 Muebles; mobiliario medicoqui-rúrgico; artículos de cama y similares; aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas

________________

Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-mitación de las solicitudes de inscripción, renova-ción y cancelación de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de renovación de Licencia presentada por REPRESENTACIONES PLATINO, S.A., co-mo agente de la compañía mexicana CARL ZEISS DE MEXICO, S.A. DE C.V., y del análisis efectua-do se ha considerado procedente acceder a la solici-tud formulada.


R e s u e l v o : PRIMERO: Autorizar la renovación de Licen-

cia ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, de REPRESENTACIONES PLATINO, S.A., como agente de la compañía mexicana CARL ZEISS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

SEGUNDO: El objeto de REPRESENTACIO-NES PLATINO, S.A., como agente de la compañía mexicana CARL ZEISS DE MEXICO, S.A. DE C.V., en Cuba, a partir de la renovación de su licen-cia, será la realización de actividades comerciales relacionadas con las mercancías que a nivel de Capí-tulos se describen en el Anexo No. 1 que forma par-te integrante de la presente Resolución.





nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de


488

cantiles Extranjeras queda responsabilizada del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-lución.


PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la Re-pública.


DADA en la ciudad de La Habana, Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, a los catorce días del mes de febrero de dos mil trece.






A REPRESENTACIONES PLATINO, S.A.

representada como Agente de la compañía

CARL ZEISS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Descripción


Capítulo 42 Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos de via-je, bolsos de mano (carteras) y continentes simi-lares; manufacturas de tripa



Descripción



________________

adllrdC

NMrvpTdt

qA2E

cAadT

mCsmn


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de bril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional e Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-es Extranjeras", establece el procedimiento para a tramitación de las solicitudes de inscripción, enovación y cancelación de Licencias presenta-as ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de omercio de la República de Cuba. POR CUANTO: La Encargada del Registro

acional de Sucursales y Agentes de Sociedades ercantiles Extranjeras, ha elevado a la conside-

ación del que resuelve el expediente incoado en irtud de la solicitud de renovación de Licencia resentada por la compañía vietnamita NHAT RANG TRADE AND TOURISM CO., LTD., y el análisis efectuado se ha considerado proceden-e acceder a la solicitud formulada.

POR TANTO: En ejercicio de las facultades ue me han sido conferidas por el numeral 4 del partado Tercero del Acuerdo No. 2817, de fecha 5 de noviembre de 1994, adoptado por el Comité jecutivo del Consejo de Ministros,

R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la renovación de Licen-ia ante el Registro Nacional de Sucursales y gentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras,

dscrito a la Cámara de Comercio de la República e Cuba, de la compañía vietnamita NHAT RANG TRADE AND TOURISM CO., LTD. SEGUNDO: El objeto de la compañía vietna-ita NHAT TRANG TRADE AND TOURISM O., LTD., en Cuba, a partir de la renovación de

u licencia, será la realización de actividades co-erciales relacionadas con las mercancías que a

ivel de Capítulos se describen en el Anexo No. 1


489

que forma parte integrante de la presente Resolu-ción.













AUTORIZADOS A REALIZAR ACTIVIDADES COMERCIALES A NHAT

TRANG TRADE AND TOURISM CO., LTD.

Descripción

Capítulo 9 Café, té, yerba mate y especias

Descripción

Capítulo 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco, elaborados

Capítulo 32 Extractos curtientes o tintóreos; ta-ninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas

Capítulo 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética

Capítulo 34 Jabón, agentes de superficie orgá-nicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable




Capítulo 41 Pieles (excepto la peletería) y cueros


Capítulo 43 Peletería y confecciones de pelete-ría; peletería facticia o artificial

Capítulo 44 Madera, carbón vegetal y manu-facturas de madera

Capítulo 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón

Capítulo 50 Seda

Capítulo 51 Lana y pelo fino u ordinario; hila-dos y tejidos de crin

Capítulo 52 Algodón

Capítulo 53 Las demás fibras textiles vegeta-les; hilados de papel y tejidos de hilados de papel

Capítulo 54 Filamentos sintéticos o artificiales

Capítulo 55 Fibras sintéticas o artificiales dis-continuas

Capítulo 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hila-dos especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; ar-tículos de cordelería

Capítulo 58 Tejidos especiales; superficies tex-tiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados

Capítulo 59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil


490

Descripción

Capítulo 60 Tejidos de punto

Capítulo 61 Prendas y complementos (acceso-rios), de vestir, de punto

Capítulo 62 Prendas y complementos (acceso-rios), de vestir, excepto los de punto

Capítulo 63 Los demás artículos textiles con-feccionados; juegos; prendería y trapos

Capítulo 64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

Capítulo 68 Manufacturas de piedra, yeso fra-guable, cemento, amianto (asbesto), mica o mate-rias análogas





Capítulo 76 Aluminio y sus manufacturas

Capítulo 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común

Capítulo 83 Manufacturas diversas de metal común





Capítulo 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios

Capítulo 96 Manufacturas diversas

________________

de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras", establece el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción, renovación y cancelación de Licencias presenta-das ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de renovación de Licencia presentada por la sociedad francesa SOCIETE EUROAMERI-CAINE DE COMMERCE S.A.R.L. (SECOM); y del análisis efectuado se ha considerado acceder a la solicitud formulada.


R e s u e l v o : PRIMERO: Autorizar la renovación de Licencia

ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, de la sociedad francesa SOCIETE EUROAMERICAINE DE COMMERCE S.A.R.L. (SECOM).

SEGUNDO: El objeto de la SOCIETE EURO-AMERICAINE DE COMMERCE S.A.R.L. (SECOM), en Cuba, a partir de la renovación de su Licencia, será la realización de actividades comer-ciales relacionadas con las mercancías que a nivel de Capítulos se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la presente Resolución.






RESOLUCIÓN No. 59 de 2013 POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de

abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional


491










A SOCIETE EUROAMERICAINE DE

COMMERCE S.A.R.L. (SECOM)

Descripción

Capítulo 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales

Capítulo 25 Sal; azufre; tierras y piedras; ye-sos, cales y cementos

Capítulo 26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas

Capítulo 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

Capítulo 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los meta-les preciosos, de los elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos


Capítulo 32 Extractos curtientes o tintóreos;

taninos y sus derivados; pigmentos y demás ma-

Descripción

terias colorantes; pinturas y barnices; mástiques;

tintas

Capítulo 35 Materias albuminoideas; produc-

tos a base de almidón o de fécula modificados;

colas; enzimas

Capítulo 38 Productos diversos de las indus-

trias químicas



Capítulo 44 Madera, carbón vegetal y manu-

facturas de madera

Capítulo 48 Papel y cartón; manufacturas de

pasta de celulosa, de papel o cartón




Capítulo 68 Manufacturas de piedra, yeso fra-

guable, cemento, amianto (asbesto), mica o mate-

rias análogas



Capítulo 73 Manufacturas de fundición, hierro

o acero

Capítulo 78 Plomo y sus manufacturas

Capítulo 82 Herramientas y útiles, artículos de

cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común;

partes de estos artículos, de metal común

Capítulo 84 Reactores nucleares, calderas, má-

quinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de

estas máquinas o aparatos

Capítulo 85 Máquinas, aparatos y material

eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación o

reproducción de sonido, aparatos de grabación o

reproducción de imagen y sonido en televisión, y

las partes y accesorios de estos aparatos

Capítulo 90 Instrumentos y aparatos de óptica,

fotografía o cinematografía, de medida, control o

precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúr-

gicos; partes y accesorios de estos instrumentos o

aparatos

GACETA OFICIAL 4 de marzo de 2013 492

cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-lución.



POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercanti-les Extranjeras", establece el procedimiento para la tramitación de las solicitudes de inscripción, renovación y cancelación de Licencias presenta-das ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de renovación de Licencia presentada por la compañía italiana FARMAVENDA, S.P.A., y del análisis efectuado se ha considerado proceden-te acceder a la solicitud formulada.


R e s u e l v o :

PRIMERO: Autorizar la renovación de Licencia ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, de la compañía italiana FARMAVENDA, S.P.A.

SEGUNDO: El objeto de la compañía italiana FARMAVENDA, S.P.A., en Cuba, a partir de la renovación de su Licencia, será la realización de actividades comerciales relacionadas con las mer-cancías que a nivel de Capítulos se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la pre-sente Resolución.


comercial.

b) Realizar el comercio mayorista y minorista en general de productos y servicios, excepto los servicios de postventa y garantía, expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior.

c) Distribuir y transportar mercancías en el territo-rio nacional.

CUARTO: La Encargada del Registro Nacio-nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras queda responsabilizada del









A FARMAVENDA, S.P.A.

Descripción

Capítulo 2 Carne y despojos comestibles

Capítulo 3 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos

Capítulo 4 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte

Capítulo 7 Hortalizas, plantas, raíces y tu-bérculos alimenticios

Capítulo 8 Frutas y frutos comestibles; corte-zas de agrios (cítricos), melones o sandías

Capítulo 9 Café, té, yerba mate y especias

Capítulo 10 Cereales

Capítulo 11 Productos molinería; malta; almi-dón y fécula; inulina; gluten de trigo


493

Descripción

Capítulo 13 Gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales

Capítulo 15 Grasas y aceites animales o vege-tales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal

Capítulo 16 Preparación de carne, pescado o crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos

Capítulo 17 Azúcares y artículos de confitería

Capítulo 18 Cacao y sus preparaciones

Capítulo 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería

Capítulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas

Capítulo 21 Preparaciones alimenticias diversas

Capítulo 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre

Capítulo 23 Residuos y desperdicios de las in-dustrias alimentarias; alimentos preparados para animales

Capítulo 25 Sal; azufre; tierras y piedras; ye-

sos, cales y cementos

Capítulo 26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas

Capítulo 27 Combustibles minerales, aceites

minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales

Capítulo 28 Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de los meta-

les preciosos, de los elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos


Capítulo 30 Productos farmacéuticos

Capítulo 31 Abonos

Capítulo 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás ma-terias colorantes; pinturas y barnices; mástiques;

tintas

Capítulo 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumería, de tocador o de

cosmética

Capítulo 34 Jabón, agentes de superficie orgá-nicos, preparaciones para lavar, preparaciones

Descripción

lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, "ceras para odontología" y

preparaciones para odontología a base de yeso fraguable

Capítulo 35 Materias albuminoideas; produc-tos a base de almidón o de fécula modificados; colas; enzimas

Capítulo 37 Productos fotográficos o cinema-tográficos





Capítulo 43 Peletería y confecciones de pelete-ría; peletería facticia o artificial

Capítulo 44 Madera, carbón vegetal y manu-facturas de madera

Capítulo 46 Manufacturas de espartería o ces-tería

Capítulo 47 Pasta de madera o de las demás materias fibrosas celulósicas; papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos)

Capítulo 48 Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartón

Capítulo 49 Productos editoriales de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos manus-critos o mecanografiados y planos

Capítulo 50 Seda

Capítulo 51 Lana y pelo fino u ordinario; hila-dos y tejidos de crin

Capítulo 52 Algodón

Capítulo 53 Las demás fibras textiles vegeta-les; hilados de papel y tejidos de hilados de papel

Capítulo 54 Filamentos sintéticos o artificiales

Capítulo 55 Fibras sintéticas o artificiales dis-continuas


Capítulo 57 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil


494

Descripción

Capítulo 58 Tejidos especiales; superficies tex-tiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados


Capítulo 60 Tejidos de punto


Capítulo 62 Prendas y complementos (acceso-rios), de vestir, excepto los de punto

Capítulo 63 Los demás artículos textiles con-feccionados; juegos; prendería y trapos

Capítulo 64 Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos

Capítulo 65 Sombreros, demás tocados y sus partes

Capítulo 66 Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes

Capítulo 67 Plumas y plumón preparados y ar-tículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello

Capítulo 68 Manufacturas de piedra, yeso fra-guable, cemento, amianto (asbesto), mica o mate-rias análogas


Capítulo 71 Perlas naturales o cultivadas, pie-dras preciosas o semipreciosas, metales precio-sos, chapados de metal precioso (plaqué) y manu-facturas de estas materias; bisutería; monedas



Capítulo 74 Cobre y sus manufacturas

Capítulo 75 Níquel y sus manufacturas

Capítulo 76 Aluminio y sus manufacturas

Capítulo 78 Plomo y sus manufacturas

Capítulo 79 Cinc y sus manufacturas

Capítulo 80 Estaño y sus manufacturas

Capítulo 81 Los demás metales comunes; cer-mets; manufacturas de estas materias

Capítulo 82 Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de metal común

Descripción

Capítulo 83 Manufacturas diversas de metal común






Capítulo 89 Barcos y demás artefactos flotan-tes


Capítulo 91 Aparatos de relojería y sus partes

Capítulo 92 Instrumentos musicales; sus partes y accesorios


Capítulo 95 Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios

Capítulo 96 Manufacturas diversas

Capítulo 97 Objetos de arte o colección y anti-güedades

________________


POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras", establece el procedimiento para la tra-


495

mitación de las solicitudes de inscripción, renova-ción y cancelación de Licencias presentadas ante dicho Registro, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba.

POR CUANTO: La Encargada del Registro Na-cional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras, ha elevado a la consideración del que resuelve el expediente incoado en virtud de la solicitud de renovación de Licencia presentada por la compañía panameña ALFARMA, S.A., y del análisis efectuado se ha considerado procedente acceder a la solicitud formulada.


R e s u e l v o : PRIMERO: Autorizar la renovación de Licencia

ante el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, de la compañía panameña ALFARMA, S.A.

SEGUNDO: El objeto de la compañía pana-meña ALFARMA, S.A., en Cuba, a partir de la renovación de su Licencia, será la realización de actividades comerciales relacionadas con las mer-cancías que a nivel de Capítulos se describen en el Anexo No. 1 que forma parte integrante de la pre-sente Resolución.


comercial.

b) Realizar el comercio mayorista y minorista en general de productos y servicios, excepto los servicios de postventa y garantía, expresamente acordados en los contratos que amparan las operaciones de comercio exterior.

c) Distribuir y transportar mercancías en el territo-rio nacional.

CUARTO: La Encargada del Registro Nacio-nal de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-cantiles Extranjeras queda responsabilizada del cumplimiento de lo dispuesto en la presente Reso-lución.

COMUNÍQUESE a los Viceministros y Direc-tores del Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, a la Encargada del Registro

Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras adscrito a la Cámara de Comercio de la República de Cuba, a los Directo-res de Empresas del Sistema del Organismo, a la Ministra de Finanzas y Precios, al Presidente del Banco Central de Cuba, al Jefe de la Aduana Ge-neral de la República, al Presidente de la compa-ñía ACOREC S.A., al Director de la Dirección de Inmigración y Extranjería, al Presidente de la compañía ETECSA, al Encargado del Registro Nacional de Vehículos Automotores y a cuantas otras entidades nacionales corresponda.









A ALFARMA, S.A.

Descripción Capítulo 29 Productos químicos orgánicos Capítulo 30 Productos farmacéuticos

________________

INFORMÁTICA Y LAS COMUNICACIONES

RESOLUCIÓN No. 38/2013 POR CUANTO: El Acuerdo No. 3736 del

Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, de fecha 18 de julio de 2000, en el numeral Catorce, Apartado Segundo, establece que el Ministerio de la Informática y las Comunicaciones tiene entre sus atribuciones y funciones la de aprobar, regu-lar, supervisar y controlar las emisiones, la distri-bución, circulación, vigencia, valor facial y demás características de las especies postales.

POR CUANTO: Mediante la Resolución No. 178 de fecha 31 de octubre de 2012, del Ministro de la Informática y las Comunicaciones se aprobó el Plan de emisiones postales para el año 2013, en el que se establece que siempre que la importancia y trans-cendencia lo ameriten, podrán presentarse para su aprobación otras emisiones que no se encuentren contempladas en la referida Resolución.


496

POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que me están conferidas por el numeral Cuarto, Aparatado Tercero del Acuerdo No. 2817, de fe-cha 25 de noviembre de 1994, del Comité Ejecu-tivo del Consejo de Ministros,

R e s u e l v o : PRIMERO: Que se confeccionen y pongan en

circulación doscientas mil (200 000) postales fran-queadas históricas y del Che, por el valor de venta al público de 0.75 CUC, las que se realizarán con un sello impreso y treinta y cinco (35) vistas, en colores blanco y negro, que representan imágenes alegóricas al proceso revolucionario cubano de mediados del siglo XX.

SEGUNDO: Que el Grupo Empresarial Correos de Cuba señale el primer día de circulación de esta emisión, distribuyendo las

cantidades necesarias a todas las unidades de tele-correos del país, el cual queda encargado de velar por el cumplimiento de lo que por la presente se dispone.

COMUNÍQUESE al Presidente del Grupo Em-

presarial Correos de Cuba.

ARCHÍVESE el original en la Dirección Jurí-

dica del Ministerio de la Informática y las Comu-

nicaciones.

PUBLÍQUESE en la Gaceta Oficial de la Re-pública de Cuba.

Dada en La Habana, a los 13 días del mes de febrero de 2013.

Maimir Mesa Ramos Ministro de la Informática

y las Comunicaciones

de la repÚblica de cuba · 2020. 11. 20. · 25 de noviembre de 1994, adoptado por el comité...

Documents