davids paul es hollace darth vader kesztyuje

7/31/2019 Davids Paul Es Hollace Darth Vader Kesztyuje

1/38

NNCL870-417v2.0

Paul Davids Hollace Davids

Star Wars

Darth Vader keszty je

Fordtotta: Trethon JuditKing Knyvkiad, 1993.

A magyarorszgi kiad ksznetet mond bartainak az ltaluk nyjtott

segtsgrt, els sorban Martosi Blnak, Szll si Erzsbetnek s Trethon Juditnak valamint minden Star Wars rajongnak


2/38

Jordannak s Scottnak. Az Er legyen velk...

Ksznetnyilvnts

Ksznettel tartozunk George Lucasnak, a Csillagok hborja megalkotjnak, Lucy

Wilson-nak hasznos tleteirt, Charles Kochmannak csalhatatlan megjegyzseirt, a West End

Games cgnek a csodlatos Csillagok hborja jtkknyvekrt, tovbb Betsy Gouldnak,

Judy Gitensteinnek, Pter Millernek s Richard A. Ro-sennek tancsaikrt s segtsgkrt.

Rges-rgen, egy tvoli galaxisban...


3/38

1. fejezet

A kaland folytatdik...

Olyan korszak volt, amelyben a stt oldal er i kerekedtek fel l, s agonosz Birodalom uralkodott a galaxisban. Flelem s rettegs sprt vgig minden bolygn sholdon.

Az uralkod Palpatine Csszr volt, a birodalmi dikttor, legf bb segt trsa pedig Darth Vader; k ketten mindent megtettek azrt, hogy letrjk a lzadkat, de a Felkel k Szvetsge mg mindig ltezett.A Felkel k Szvetsge olyan h skb l frfiakbl, n kb l s idegen letformkbl llt, akik egyttesen kzdttek a Birodalom ellen, s btranharcoltak azrt, hogy visszalltsk a szabadsgot s az igazsgot a galaxisban.

Luke Skywalker azutn csatlakozott a Szvetsghez, miutn nagybtyja megvsrolta a

kt droidot, Szi Thripit (C3PO) s Artu Detut (R2D2). A droidok ppen kldetsben voltak,meg kellett mentenik a gynyr Leia hercegn t. Leia, a Felkel k Szvetsgnek egyik vezet je a birodalmiak fogsgba esett, s a gonosz Darth Vader karmai kz kerlt.

A hercegn kiszabadtsra indul Luke-hoz csatlakozott Han Solo, a Millenium Falcon rhaj vakmer parancsnoka s msodpiltja, Csubakka, a csupasz r vuki.Han s Luke sikerrel jrt: kiszabadtottk a hercegn t, de a Birodalommal folytatott kzdelmk ezzel mg nem rt vget. Luke s a lzadk kiscsapata lethallharcot vvott a birodalmi grdistkkal s a hatalmascsillagrombolkkal, majd szembe kellett szllniuk minden id k

leghatalmasabb fegyvervel a birodalmiak Hallcsillagval. A Hallcsillagfegyveres harcbzis volt, legalbb akkora, mint egy hold, s a fegyvereikpesek voltak megsemmisteni egy bolygt is. A felkel knek mgis sikerlt felrobbantaniuk. A Birodalom hamarosan megptette a msodikHallcsillagot, amely jval nagyobb volt, mint az el z s fegyverei is sokkal flelmetesebbek voltak.

Kalandjai sorn Luke megismerkedett Obi-van Kenobival, a blcs reg remetvel,aki a fiatalember els tantmestere volt, s a Jedi-lovagok tudomnyra tantotta t.

A jedi lovagok si rendje, amely blcs s btor harcosokbl llt, a Rgi Kztrsasg vdelmre kelt akkoriban, amikor a Birodalomformldott. A jedik gy tartottk, hogy a gy zelmet nemcsak fizikai er vel lehet elrni, hanem egy misztikus energiamez , az Er tkletes ismerete is szksges hozz.

Az Er itt van, mindnyjunkat krlvesz. Kt oldala van, az egyiket jra lehet hasznlni, a msik pedig a tkletes gonosz hatalmt biztostja.Obi-van elkldte Luke-ot Yodhoz, a jedik nagy tantmesterhez, hogyigazi jedi lovag legyen bel le. Yodtl Luke szmos dolgot megtudott sajt magrl, tbbek kztt azt, hogy Leia hercegn az ikertestvre s apja nem ms, mint Darth Vader. Arrl is tudomst szerzett, hogy Darth Vaderegykor jedi lovag volt, de elcsbtotta az er stt oldala. gy Palpatine

Csszr mell llt, a hatalom megszllottja lett s a gy llet mozgatta tetteit.


4/38

A jedi tantmesterek felismertk, hogy Lukenak meg kell kzdenie apjval,klnben a stt oldal gy z. Apa s fia ktszer prbajozott, mindkt alkalommal villog fnykardokkal harcoltak.

Darth Vader halla el tt Luke-nak sikerlt megrtetni apjval, hogy Palpatine Csszr szembefordtotta mindenkivel s mindennel, amit valaha

is szeretett. Darth Vader leszmolt a gonosz uralkodval, lehajtotta aHallcsillag energiakzpontjba. Ezutn a felkel k tmadsa kvetkeztben a Hallcsillag is megsemmislt.

A Birodalom gonosz vezet i elpusztultak, f harcllsuk felrobbant. j korszak kezd dtt, a Birodalom nagyurai egymssal harcoltak a hatalomrt, de senki nem tudta, ki lesz a gy ztes. A stt oldal prfti megjvendltk, hogy hamarosan felbukkan az j Csszr, aki jobb kezn agonoszsg megsemmisthetetlen jelkpt, Darth Vader keszty jt fogja viselni!

A Yavin ngyen, a Yavin bolyg negyedik holdjn lv droidjavt m helyben szinte visszhangzott Szi Thripio ktsgbeesett hangja.

Luke gazda! A legutols hely a galaxisban, ahova valaha is vgytam, az Kessel.Radsul fejetlenl kell vghezvinnem azt a veszlyes kldetst.

Csak a fejed bortlemezt cserljk ki, nem a fejed! nyugtatta LukeSkywalker az ideges aranyszn droidot, majd az egy ik polcrl levett egyrobotfejet s megvizsglta.

Egyetlen mikroramkrdhz sem rnk hozz, de nem szabad, hogy klnbzz akesseli droidoktl.

Luke a kezben tartott fejet nzegette. A gonosz kifejezs brzat

egyltaln nem illett a jindulat Thripiohoz. Mi a vlemnyed err l? krdezte a droidot. Err l ?Nincs valami baj az zlsvel, Luke gazda? mltatlankodott Thripio. Ez

ronda... s radsul zld!Nem emltettem mg az j bevonatot?

Csak nem akar zldre festeni, ugye nem? sopnkodott az arany droid s gnekemelte a karjt.

Ne ess mr ktsgbe mondta Luke. Ha vget r a kldets, visszakapod az eredetisznedet s a fejed is ugyanolyan lesz, mint rgen. Gyere, lssunk hozz!BZZZZZZZZZZZZZZZT!

Luke megnyomta a kommuniktor gombjt s tszlt a

droidmdost csapatnak, hogy Thripio kszen ll. A csoport Tuvanbidroidokbl llt, akiket javtsra programoztak be, az feladatuk volt a srlt droidok megreparlsa s a hibs egysgek kicserlse. A Tuvanbikmagukkal hoztk Artut is, a hordformj kis droidot, akinek tvltoztatstppen most fejeztk be. Artu most pont gy nzett ki, mint egy zld sznkesseli bnyszrobot, kupola formj fejn kesseli sorozatszm tndklt.

Dweeeet bchooo tzniiniiiiiii! csipogta Artu Detu, jobbra-balra forgatta a fejt, hogyThripio s Luke jl szemgyre vehessk.

Ht, nem valami csodlatosan nzel ki llaptotta meg Thripio, aki hatmilligalaktikus nyelvjrst ismert, gy nem jelentett problmt szmra az sem, hogy megrtse Artu

csipogst, pittyegst s fttygseit. Mg egyszer megszemllte kis bartjt, majd vonakodvacsatlakozott a Tuvanbikhoz. Egy ra mlva visszatrt. Remlem, elgedett velem mondta csggedten.


5/38

Tkletesen festesz mondta Luke s elfojtott egy mosolyt. Gyere, indulnunk kellaz j szentusba. Remlem, nem akarod elmulasztani Mon Mothma tjkoztatjt.

Luke az ajt fel indult, kzben arra gondolt, milyen szerencse, hogya Szvetsg vezet je egy olyan csodlatos s kivl n , mint Mon Mothma.

Emlkszel, amikor Mon Mothma a Hallcsillag elleni tmads stratgijt ismertette,

akkor ott voltl most ne akard leksni az eligaztst. Klnsen azrt, mert az SBFHlegfontosabb szemlyisgei is ott lesznek. Az SBFH, a szentus bolygkzi feldert hlzata, a Szvetsg j

galaktikus kormnyzatn bell m kd titkos szervezet ha nem tudnd... Luke terepsikljval a Yavin 4 es erdejt ural risi fk fl

emelkedett, kikerlte az si piramisok cscsait. Hamarosan tisztn ltta azokat atiszteletet breszt ptmnyeket is, amelyeket egykoron egy rg let nt faj emelt, s mra mr romokban hevertek. szrevette a Nagy Szentlyt, azattl balra lv templomkomplexum pletcsoportjt, majd a Wollamand er-

palott, ahol az j szentus tagjai gylekeztek.Amikor Luke leszllt a terepsiklval, mr majdnem alkonyodott. A

fiatalember Artuval s Thripival felsietett a f bejrathoz vezet lejt s feljrn, majd egy kvezett folyosn t bejutottak a tancsterembe.

Az emelvnyen lv hossz asztal mgtt kt n , kt frfi s kt idegen lt: Leia hercegn s Mon Mothma, Han Solo s Lando Calrissian, Bespin Felh vrosnak kormnyzja, Csubakka, a vuki s Ackbar admirlis, Kalamari vilgnak hbors h se, akinek boltozatos fejb l szomor szemek nztek a vilgba.

Luke az asztal kzepe tjn foglalt helyet, Thripio s Artu mgtte helyezkedtek el. Igaz, ami igaz, csks fordult Han Lukehoz. Remek munkt vgeztl ezekkel a

droidokkal. Ha nem tudnm, mi trtnt, megeskdnk r, hogy Kesselen vagyok.

Ksz, Han. Ha te mondod, az igazn sokat jelent. Pedig Kessel az a bolyg, amelyet minden tapasztalt teherpiltamegprbl elkerlni vigyorgott Han. n meg klnsen... Denhnyszor, amikor sikerlt f szert esem... szval szlltanom, legjobb meggy z dsem ellenre onnan kellett startolnom. S t, megnyertem a Kessel futamot, a Millenium Falconnal tizenkt standard id egysg alatt tettem meg a tvot.

Mr meslted, amikor el szr tallkoztunk, a Tatuinon, Mos Eisley rkikt kocsmjban, emlkszel? Akkor Obi-van Kenobival voltunk ott s...

Ht persze hogy emlkszem, klyk, most, hogy emlted Hansszerncolta a szemldkt. Idehallgass, azta sokkal rosszabbra

fordultak a dolgok Kesselen, nehz id k jrnak a f szerkeresked kre s az olyan vn korliai rkalzokra, mint n. Mostanban, ha csak gyantjk valakir l, hogy rokonszenvezik a Szvetsggel, mris a f szerbnykba kldik s ott robotolhat lete vgig.

Ez is azt igazolja, hogy srg sen el kell juttatnunk a mieinket Kesselre jelentette ki hatrozottan Mon Mothma. Nagymoffok, hadurak,birodalmi grdistk s droidok, tisztek ezrei rkeztek a Kesselre, af vrosban lv Kessandra stadionban fognak nagygy lst tartani.

Az asszony Artu Detu fel fordulva folytatta. Artu, adattroldba betplltunk minden informcit az sszes

fontosabb birodalmi szemlyisgr l, s kztk vannak azok is, akik a legf bb hatalom megszerzsre htoznak. A stt oldal prftirl is vannakadataid, a legvitatottabb Kadannak, a stt oldal prfti legnagyobbiknak jvendlse.


6/38

Mon Mothma megrintett egy gombot a konferencia asztal konzoljns a holografikus vett berendezs mris megjelentette Kadann jslatt.

Palpatine Csszr szrny halla utn Hamarosan eljn majd az j vezet , aki uralkodik a Birodalomban

S jobb kezt Darth Vader keszty jbe bjtatja.

A tancsterembe baljslat csend telepedett.Ptooog bziiiini? csipogta krd n Artu s j fejkupoljt oda-vissza

forgatta. Azt szeretn tudni, hogyhogy mg ltezik Darth Vader jobb kzen

hordott keszty je tolmcsolta Thripio. Mindkt keszty megsemmisthetetlen vlaszolta Mon Mothma. A

gonosz jelkpe mindrkk lni fog. Amikor Luke a Hallcsillagonprbajozott Vaderrel, fnykardjval csuklbl levgta a jobb kezt.Mindenki azt hitte, hogy a keszty kireplt az rbe, amikor a Hallcsillag megsemmislt. Feldert ink jelentse szerint folytatta a keszty t mg nem talltk meg. Mi is kikldtnk nhny csapatot a keressre, delehetsges, hogy a kesseli tallkozn valaki bejelenti, hogy mr meglelte,s ez feljogostja arra, hogy legyen az j Csszr.

A kivett erny n most megjelent egy meteor holografikus kpe. Artu s Thripio, figyeljetek. Ez meteornak is ltszhat, de valjban ebben fogtok

leszllni. Ackbar admirlis s kalamari bartai specilisan erre az expedcira konstrultk. Kezeskednk rte, hogy m kdni fog tette hozz nagy

meggy z dssel az admirlis. Lando elmosolyodott s oldalba bkte mellette l bartjt, Han

Solot. Han volt olyan kedves s felajnlotta, hogy visszavisz Bespinre.Nhny srg s zleti gyet kell elintznem a Felh vrosban. tkzben elhaladunk Kessel mellett, gy lebocsthatjuk a tartlyt a Millenium Falconrl is.

Nem igaz, Han? Kivtelesen egyetrtek helyeselt a msik. A tartlyt szrevtlenl kell tvinni az ellensges vdelmi rendszeren tette hozz

Mon Mothma s a droidokhoz fordult. Gondoskodtunk arrl is, hogy kijussatok Kesselr l. Ha befejezttek a

feldertst, menjetek vissza a tartlyba. Az ismt meteorforma lesz spontosan gy fog kinzni, mint a birodalmiak szfrikus kutat szondja.

Aztn automatikusan felszll a lgkr fels rtegeibe, ott majd felszedi egy birodalmi sikl a 714-D parancsnoki haj amit nemrg zskmnyoltunk.Thripio megdrzslte vadonatj fejbortsnak nyaki rszt. gy vlte, elektronikus

agyban kiment egy biztostk, olyan dbbenetes volt, amit hallott. s mi trtnik, ha eltvednk Kesselen? krdezte habozva. Ne felejtsd el, hogy a Tatuinon kpesek voltatok megtallni Jabba palotjt

emlkeztette Luke Thripiot. S t, mg Hant is segtettetek megmenteni, amikor egy karbonit

tmbbe fagyasztva ott fggtt a palota egyik faln tette hozz Leia.Gmowffl helyeselt Csubakka. S ha valami vletlen folytn mgis elkeveredntek szlt kzbe Mon

Mothma ne feledkezzetek meg arrl, hogy Artu adatbankjbabeprogramoztuk Kessel trkpt is, azt, amit a szktt rabszolgk


7/38

elbeszlsei alapjn ksztettnk. Ezeken a trkpeken rajta van a f vros, Kessandra minden utcja, a Kessandra stadion, s t mg a rabszolgk titkos alagtja is, amelyen t bejuthattok a stadionba.

Mon Mothma berekesztette a tancskozst s nyugodalmas jszakai pihenst kvntmindenkinek, klnsen azoknak, akik rszt vesznek majd a feldertsben.

Uram, Luke gazda szlalt meg Thripio elhal hangon. Biztosbenne, hogy az egsz Szvetsgb l mi ketten vagyunk a legalkalmasabbak erre a feladatra?

Magad is kiszmthatod az eslyeket, Thripio vlaszolta Luke. Mr krdeztem t led, mennyi a valszn sge annak, hogy brmely ember vagy ms letforma, aki a Szvetsggel tart, lve visszakerl a Kesselr l.

Thripio blintott. Az esly egy a tizenktezer-hatszzhoz kzlte shajtva. Ht akkor rendben van.

Jl van ez gy, hiszen a droidok ptolhatk.A Yavin 4 csillagos ege alatt Han Solo s Leia hercegn a lny

szllsa fel stltak.

Fensg kezdte Han. Miutn Csubi meg n lebocstottuk adroidokat abban a meteortartlyban a Kessel fltt s visszavittk LandtFelh vrosb a... nem is tudom, hogy mondjam el... szval, egy darabig nem tervezem, hogyvisszajvk.

De Han! ellenkezett Leia. Tudja, milyen fontos maga a Szvetsgnek. Lehetsges, de Lando felajnlott egy darabka eget Felh vros

mellett. Kibrelhetem, s vgre meglesz, amir l mindig is lmodtam, egy sajt terlet. Egy ideje mr tervezgetem, hogy Csubival felptjk lmaimgbe nyl hzt.

Nem tud ez a dolog vrni addig, amg kiderl, mi a helyzet az j Csszrral?

Hercegn , mindig akad valami nagyon fontos, ami ppen akkor

bukkan fel, amikor mr foglalkozhatnk az lmommal. Az id rohan s egy frfinek meg kell tennie, amit meg kell tennie.

Ha ezt gy akarja elrni, Han mondta Leia, s nem egszen rtette a frfit akkor eztkell tennie.

Hinyozni fog, hercegn mondta Han s megfogta a lny kezt. Az Er legyen magval.

2. fejezet

A stt oldal villml hatalma

A Millenium Falcon kilpett a hiper rb l s fnyalatti sebessgre lassult. Han s Csubi a Kessel atmoszfrjnak kls rszbe irnytottk a hajt, egyenesen egy hatalmas elektromos vihar szvbe. A villml feketefelh k mind gyann fell ll helynek t ntek, s a hely ppen alkalmasnak bizonyult arra, hogy kil jk a meteortartlyt.

A teherzsilip vilgfjdalmas nyikorgssal kitrult.A tartly rvidesen a Kessel bolyg fel hullott, er s szllksek

prgettk, kls , sziklautnzat bortsba villmok csaptak, a srldstl emelkedett a bels h mrsklet. De mgis rendletlenl ereszkedett lefel,


8/38

s vitte a droidokat oda, ahov meg kellett rkeznik.Artu s Thripio szmra a landols volt a legkellemetlenebb. A meteortartly egy

szikls hegyoldalba csapdott, keresztlgrdlt nhny fs kesseli cserjn, majd megllt egysvnyen, amely ppen a rabszolgk meneklsi alagtjhoz vezetett.

A tartly fedlzeti nylsa felemelkedett s a kt lruhs droid

kikecmergett bel le. Hegyek homlyos krvonalt lttk, amely kirajzoldott a htborzongatan rzsaszn gbolton. Az elektromos vihar vget rt.

Rettent en rlk, hogy a droidok nem szoktak szdlni, klnben napokig nem tudnk lbra llni jegyezte meg Thripio s a tartlyrasandtott. Nzd, Artu, a mi meteorunk pont gy nz ki, mint brmelyikvndork ezen a szikls terleten. Itt biztonsgban lesz, amg vi sszatrnk. Haegyltaln visszajvnk.

Megtalltk a fldalatti tjrt, Thripio flretolta a bejratoteltorlaszol kveket. Rvidesen az alagtban voltak, amelynek falai enyhnvilgtottak a f szertartalm svnyoktl.

A flhomlyos folyosban Thripio megkrte Artut, vettse ki Mon Mothmaholografikus trkpt, amely a barlang bels jratait mutatja.

Ez fordtva van! llaptotta meg. Csak nem gondolod, hogy fejre llok s gynzem meg?!

Artu kattintott egyet kivett jn, s a trkp megfordult. Thr ipiottanulmnyozta, majd elgondolkodott. Artu kpet vltott, s minden egyes mozzanattal egyrekzelebb jutottak a Kessandra stadionhoz, ami a birodalmi rabszolgatartbolyg f vrosnak szln helyezkedett el.

Gyorsan, Artu! Erre! siettette trst Thripio. Mon Mothma trkpe szerint astadion bejrata itt valahol lenn van.

Dweep boooooweep csipogta Artu, s olyan sebesen grdlt el re,

ahogy csak tudott. Nem, nem az n hibm, hogy ide kerltnk vlaszolta Thripio s egyre gyorsabban

szedte a lbt. Megkaptuk a parancsot, hiszen tudod. Remnykedjnk abban, hogy senki nemfog rjnni, kik is vagyunk igazbl. Klnben elkapnak minket s darabokra szednek vagymg rosszabb is trtnhet velnk.

Thripio sznet nlkl fecsegett, mivel a droidoknak nem kell beszd kzbenleveg t vennik, mint az a szerves l lnyeknl elengedhetetlen.

Ez valban rettenetes. A galaxis birodalmi tisztjeinek fele itt gy lt ssze, gyakorlatilag a fejnk fltt, s az g tudja, micsoda gonosz terveketkovcsolnak.

A Kessandra stadion a gladitorjtkok kedvelt helyszne volt, arabszolgk lethall kzdelmet vvtak, mg a galaxis minden rszb l idesereglett sportemberek fogadsokat ktttek rjuk. Ma, valamilyen okbl, nem rendeztekgladitorjtkokat.

Droot boopa zinnn pittyegte Artu. Tkletesen egyetrtek veled vlaszolta Thripio s blintott. Azt hittem,

befejeztk a hbort, amikor a msodik Hallcsillag felrobbant s Palpatine Csszr meg DarthVader meghalt, s h, nem! Thripio nekiment egy fmoszlopnak s nagy csattanssal afldn kttt ki.

Nzd csak, mi trtnt miattad! Gyorsan felllt s kiegyengette a fenklemeznkeletkezett horpadsokat.

Mindig elvonod a figyelmemet! korholta a kis droidot.Artu egsz csipogssorozattal vlaszolt, de egyben krdezett is.


9/38

Reewooo dweet? Beeeeza zooon?

Nem, itt lenn nincsenek droidev szrnyetegek nyugtatta meg Thripio. Hagyd abba a szcsplst s segts megkeresni a stadionbejratt s te j g! Mr el is hagytuk! Mirt nem szltl, hogy e lmentnkmellette, te rvidlt bdogbili!

Vrrrr BEEEEEP! Beld is ugyanazt!Thripio vatosan kinyitotta a nyikorg fmajtt s a nyomban

grdl Artuval kitipegett a sttsgb l. A rzsaszn gbolt gy ragyogott, hogy majdnem kigette Thripio fnyrzkel szenzorait.

Amikor a szenzorok kitisztultak, Thripio ltta, hogy a stadion alsszintjre lyukadtak ki, oda, ahol a rabszolgk s a droidok gylekeztek,hogy meghallgassk a beszdeket. Krlttk zld, ember formj,fenyeget arckifejezs droidok csorogtak, mellettk pedig hord formj f szerbnysz robotok, akik pont gy nztek ki, mint az lruhs Thripio s Artu.

A rabszolgk a fedetlen leltt vez rokban voltak, flttk pedig a knyelmes lseken olyan sok birodalmi tiszt s grdista tartzkodott, hogyels ltsra szinte sszemosdtak. Artu egy aprcska periszkpot bocstott ki, hogy kzelebbr l is megszemllhesse a fenti tmeget. Majd elkezdte sszeilleszteni a ltott arcokat az adatbankjban lv birodalmi tisztek brazatval s nevvel.

A tmeg lecsendesedett, amikor egy nagymoff, a Birodalomhelytartinak egyike beszlni kezdett. A gombszem nagymoff kopasz volt, fogait les drdaformra csiszoltk.

Hissa nagymoff vagyok kzlte, ppen akkor, amikor Artu azonostotta.

Bartaim, nagymoffok, admirlisok, tisztek, rohamosztagosok, rabszolgatart urak srabszolgk, a sttsg dvzlett hozom nektek! Azrt gy ltnk ma itt ssze, hogy j korszakot nyissunk folytatta,

s bszkn kidllesztette a mellt, hogy jobban ltszdjon barnaegyenruhja. A legutbbi Hallcsillag megsemmistse csak id leges megtorpanst okozott. A lzadk most szembeslhetnek teljeshatalmunkkal s er nkkel. Mg hatsosabb fegyvereket fejlesztettnk ki, s amikor elkszlnek, uralni fogjuk az egsz galaxist s letrjk a Felkel k Szvetsgt!

Thripio hallgatta a beszdet, majd odasgta Artunak. h, te magassgos... ez egy cseppet sem tetszik nekem. Egyltaln nem tetszik.

A nagymoffok Legf bb Tancsa azrt hvott ssze benneteket, hogy bemutassuk j vezet nket beszlt tovbb Hissa nagymoff harsnyan. Br Palpatine Csszr halott, eszmi tovbb lnek. Mr vekkel ezel tt hallhattatok szbeszdeket arrl, hogy a Csszrnak van egy fia. Deelhunyt uralkodnk s a nagymoffok Legf bb Tancsa a Birodalom biztonsga rdekb l mindig cfolta ezt a hresztelst. De ma mr felhatalmazst kaptam arra, hogy kzljem veletek: a Csszrnak valbanvolt egy fia egy fia, aki az j Kivlasztottunk lesz!A stadion kznsgnekelllt a llegzete a meglepetst l eme kijelents hallatra.

A Csszr fia hossz ideig lt kzttnk, de igazi kiltt szigorantitokban tartotta. s vgre eljtt az id , hogy elfoglalja az t megillet helyet a Birodalomban.

Ki a Csszr fia? kiltott fel egy nagyadmirlis.


10/38

Egy pillanatig gyanakv csend tmadt a hallgatsg soraiban. Aztn hirtelen feltrultegy hatalmas, fekete kapu s egy magas, feketbe ltztt mutns nzett szembe agylekezettel.

Figyeljetek, Birodalom hvei! szltotta fel a tmeget Hissa nagymoff. Bemutatom nektek Palpatine Csszr fit, Trioculust, Kessel legnagyobb rabszolgatart

urainak egyikt.Az j uralkod megpillantsakor ljenzs helyett rmlt csend tmadt. Jl ismertkTrioculust, a knyrtelen s kegyetlen rabszolgatartk egyikt, aki szmos alrendeltjt ahallba kldte.

Thripio hatalmasnak s fenyeget nek ltta Trioculust, de meglep dtt azon, hogy nem volt olyan taszt klsej , mint Darth Vader vagy Palpatine Csszr. Egy dologtl eltekintve...

Trioculus kt szeme ppen ott volt, ahol Thripio szerint lennie kellett, az orrakt oldaln. De volt egy harmadik szeme is, ppen a homloka kzepn, ezigazn szokatlan kls t klcsnztt neki.

Thripio lehajolt Artuhoz.

Egy mutns flig ember, flig idegen mondta csendesen. Egszen meglep . n sohasem hallottam semmi pletykt arrl, hogy a Csszrnak egy hromszem asszonytl szletett volna fia. Te hallottl ilyesmit? Artu csipogsbl s pittyegsb l Thripio gyorsan megtudott szmos olyan dolgot, amelyr l eddig fogalma sem volt. Pldul, Artu adatbankjbl kiderlt, hogy nhny id sebb rohamosztagos hitte, hogy aCsszrnak van egy hromszem fia, aki Kesselen l. Amikor a Felkel k Szvetsge megvizsglta a trtnetet, egyetlen bizonytkot sem tallt.Most a Szvetsgnek j vizsglatot kell indtania. Artu gyors csipogsa mgtbbet elrult Trioculusrl. Mon Mothma titkos szvetsgi feljegyzseib l

sok minden kiderlt a kesseli f szerbnyk rabszolgatart tulajdonosairl.

Trioculus a legkegyetlenebb s leggonoszabb rabszolgatart ktes hrnevnekrvendett, ezek a tulajdonsgok mr gyermekkorban megmutatkoztak. Akesseli iskolban volt az egyetlen mutns, a tbbiek llandan ugrattk s megvertk, s viccet csinltak, a harmadik szemb l. Trioculus a bossz megszllottjv vlt. Hamarosan az iskola leger sebb dikja lett s gondoskodott arrl, hogy osztlytrsai fljenek t le. Kmkedett utnuk s berulta azt, aki nem alkalmazkodott a szablyokhoz.

Amikor id sebb lett, a hadviselst s a birodalmi katonai taktikt tanulmnyozta. Ez volt az els alkalom, amikor megzlelte annak rmt, hogy bartai s ellensgei egyarnt a hatalmban vannak.

Trioculusnak kevs bartja volt, de nem a mennyisget vetteszmba, hanem a min sget. Katonai tanulmnyai kzben szmos bartot szerzett a fontos birodalmi tisztek kzl klnsen a hegyes fog Hissa nagymoffot, akiigencsak respektlta a fiatalember Birodalom irnti elktelezettsgt.

gy trtnt, hogy mint a nagymoff kedvenceinek egyike, hamarosankiemelkedett a f szerbnyk felgyel inek sorbl. Rviddel ezutn, ismt Hissa nagymoff segtsgvel, f felgyel s legfels bb rabszolgatart r lett bel le.

A tmeg tovbbra is dbbent csendben bmult. Trioculus hideg torokhangjn beszlnikezdett.

Atym, a Csszr, birtokban volt a stt oldal er inek. De hrom szem nlkl soha nem rhette el a tkletessget. Mr seink is tudtk, hogy a hromszem Stt Lovag titkos hatalommal rendelkezik. Ezrt az a


11/38

sorsom, hogy uralkodjak atym birodalma fltt s elhozzam azt adics sget, amelyet soha nem tu dott megszerezni.

Hissa nagymoff el relpett. Trioculust hallotttok, a Csszr fit. Engedelmeskedni fogunk neki,

egyenknt s mindannyian. Hajoljunk meg el tte s fogadjuk el az j

Csszrt!A birodalmi Csszri Grda egyik tagja drg hangon feltett egy kellemetlenkrdst.

Egy pillanat, Hissa nagymoff! szlalt meg vakmer en. Lord Trioculus, tisztban van azzal, hogy msok is akadnak, akik ignyt tartanaka csszri cmre? Amikor Gargonon jrtam, Grunger nagyadmirlis azt mondta,hogy a mi j vezrnk. s a flottja harminc csillagrombolbl ll!

Majd foglalkozom vele, ha eljn az ideje vlaszolta Trioculus. Majd megtanulja,hogy ki a trvnyes uralkod. Aztn egy admirlis emelkedett szlsra.

Hogyan formlhat jogot arra, hogy az j Kivlasztottnak adja ki magt? Astt oldal prfti megjvendltk, hogy a kvetkez Csszr viselni fogja...

Mint a Csszr finak kiltotta Trioculus ez rkltt jogom. nuralkodom s nem holmi keszty !

De a stt oldal prfti hatalmasak! vetette kzbe a birodalmigrdatiszt. Azt is megjvendltk, hogy a lzadk fel fogjk robbantanimindkt Hallcsillagot, s t, azt is megmondtk, mikor fog megtrtnni. Ltjk a jv t, ezrt ismernik kell a sorsunkat is!

Csak n ismerem a Birodalom sorst mennydrgte Trioculus. s csak nrendelkezem atym hivatalval, belertve a stt oldal villml erejt is! Trioculus felemelte akarjt, ujjaibl vakt fehr energiasugr lvellt ki s tgette a birodalmi grdatiszt s a

nagyadmirlis testt, azokt, akik meg mertk krd jelezni hatalmt.

Azemberek trdre estek, a fldn reszkettek s nygtek, mikzben az energiasugr krlttkcikzott.

Vgl Trioculus megkegyelmezett nekik s leengedte a kezt. Nos, ki lesz az els tiszt, aki h sget fogad nekem?

n! kiltotta egy tbornok. Nem, hadd legyek n! ordtotta a nagymoff. El re furakodott,

hogy els knt hajoljon meg Trioculus el tt, aki ezt igencsak mltnyolta. Miutn Trioculus meghallgatta a tisztek h sgeskj t, felemelte a karjt, htatfordtott a gylekezetnek s a nagy fekete kapun t, Hissa nagymoff trsasgban tvozott.

A stadionban mindenki a trtnteket zlelgette.

Azt hiszem, legjobb, ha elhzunk innen mondta Thripio s megfordult, de nem lttaArtut. A kis droid mr a fldalatti folyos bejrata fel grdlt.

H, taln megvrnl! mltatlankodott fojtott hangon s Artu utn sietett. Mr azalagt bejratnl voltak, amikor szrevettk, hogy birodalmi rohamosztagosok gylekeznekkrltte s elzrjk a rejtekajtt!


12/38

3. fejezet

Trioculus t szava

Trioculus s Hissa nagymoff birodalmi grdistk vd rizetben hagytk el a Kessandra stadiont. Ksretkben volt egy MD-5 Emdi-tpus, keskeny fej , ragyog szem droid is.

Beszlltak egy zrt, pnclozott terepsiklba s a hatalmas, feketefmb l plt palota fel indultak. Trioculus azta lakott itt, amita Hissa nagymoff jvoltbl igen magas rangra emelkedett.

Megrkezsk utn Emdi rgtn a konyhba sietett, s figyelmeztettea f szakcsot, h ogy lljon minden kszen az nnepi vacsorhoz.

Rvidesen nagymoffok vlogatott csapata csatlakozott Trioculushoz.Mindnyjan a hromszem mutns hveinek szmtottak, kztk volt Gargon bolygjnak nagyadmirlisa is. A trsasg helyet foglalt a hosszasztal mellett, s a szolgk mris hoztk a hatalmas tlakon g zlg waladon hsszeleteket, azt a csemegt, amely a birodalmi uralkodosztlyok szmra volt fenntartva, a rohamosztagosok s a rabszolgkszmra tiltott eledelnek szmtott. A waladon hst igen nagyra rtkeltk,mert azt tartottk rla, hogy nveli a testi er t.

A waladonok, ezek a hatalmas cetfle teremtmnyek a vizes Kalamaribolyg cenjaiban lnek. Igen blcs, magas intelligencival rendelkezlnyek, akiknek vadszatt trvny tiltja a bolygn. Mgis akadtakorvvadszok, akik valsgos irthadjratot rendeztek a waladonok ellen,akik vdett fajnak szmtottak. Mgis egyre tbb illeglis kilvsr l lehetett

hallani, amelyeket Dunwell kapitny, a nagymoffok vezet testletnek bizalmas hve irnytott.Miutn Trioculus s vendgei befejeztk a vacsort s a desszertet is

felszolgltk, Hissa nagymoff bejelentette, hogy az j Csszrnak fontosmondanivalja van. A vendgsereg elcsendesedett, az asztalf n l Trioculus felllt s teljes magassgban kiegyenesedett.

Csupn t szt mondott. Talljtok meg Darth Vader keszty jt.Az j Csszr szavai vgigvisszhangzottak a termen. Harmadik

szemvel vgigpsztzta az asztalnl l ket, akik megborzongtak tekintete slytl. Hissa agyn vgigfutott a gondolat: rettent nehz feladat ll el ttk. A nagymoffok Legf bb Tancsa gy dnttt, hogy Trioculus legyen az jCsszr, m ha valaki ms tallja meg a keszty t s viseli azt, akkor Kadann, a stt oldal legf bb prftja kinyilatkoztathatja, hogy Tr ioculusnem trvnyes uralkod s letaszthatja a trnrl.

Ha ez megtrtnik, a nagymoffok elveszthetnek mindent, s nemgyakorolhatnak tbb befolyst a Birodalom irnytsra. Hissa nagymofftudta, hogy ez nem fordulhat el . A nagymoffok Legf bb Tancsnak minden hvvel s szvetsgesvel azonnal tudatni kell, hogy hamegtalljk a keszty t, haladktalanul el kell juttatniuk Trioculushoz. Hissa atbbi nagymoff fel fordult.

Hallottuk vezrnk szavait s gy fogunk cselekedni, ahogy kvnja. Bolygitokmindegyikr l kldjtek ki kutat droidokat, hogy keressk meg Darth


13/38

Vader keszty jt. n elkldk nhny szondt az Endor hold erdeibe, s a krltte lv rbe, hogy vizsgljk t azt a terletet, ahol a Hallcsillag felrobbant.

Muzzer, a legkvrebb nagymoff szlalt meg. Az r hatalmas, a keszty pedig kicsi. Nem vrsz el tl sokat a

birodalmi kutat droidoktl? Ezek a droidok mg egy klnyi bombt is brhol megtallnnak vonta ssze aszemldkt Hissa. gy nem okozhat problmt nekik, hogy megleljenek egykeszty t, f leg, ha az megsemmisthetetlen.

Szksgnk lesz egy j, titkos bzisra vltott tmt Trioculus. Mr eldntttem,hol legyen, de azrt vrom a javaslataitokat.

Nhny nagymoff fszkel dni kezdett. Ez j volt s zmukra, egszen j.Palpatine Csszr soha nem krte ki a vlemnyket.

Eltelt nhny perc, mg az egyik nagymoff elg btorsgot gy jttt ahhoz, hogy megszlaljon.

Tatuin bolygt javaslom llt fel a lzerpisztoly alak flbevalt

visel Dunhausen nagymoff. Elfoglalhatnnk Mos Eisley rkikt t... Trioculus azonnal elvetette az tletet. Azt a kietlen bolygt, ahol jabba, a Hutt meghalt? Azt hiszed, azt

akarom, hogy a Birodalom id t fecsreljen olyan alakok megsemmistsre, mint a buckalakk vagy a javk?Hossz ideig mindenki hallgatott, majd a bozontos szemldk Thistleborn nagymoff emelkedett szlsra.

Legyen a Bespin! Szlljuk meg a Felh vrost!Trioculus felhorkant. A Felh vrosban rszesedsnk van a tibanna gzbnyban s a

fegyvergyrakban! Klnben is, Bespin nem az a hely, ahol kikpezhetnnk embereinket. A Dagoba-rendszer? javasolta a gargoni nagyadmirlis. Csak az id met pocskoljtok! kiltott fel Trioculus s klvel az

asztalra csapott. A tnyrok megcsrrentek s egy ribizeperkrmmel teli tl a fldreborult.

A Hoth? kockztatta meg Hissa habozva. Trioculus arcn alattomos mosoly jelentmeg.

Nagyon helyes, Hissa nagymoff. A jgbolygk leghidegebbjt, a legrmesebb helyekegyikt javasolod. Hallhatnm az indokokat?

Az j bzist olyan vilgon kell kiptennk, amelyet a Felkel k Szvetsge egyltaln nem tart fontosnak kezdte Hissa. Az is mellette

szl, hogy a birodalmi rohamosztagosok szmra sem tl knyelmes aknyelmes krlmnyek kztt l emb erek ellustulnak, s engedetlenek lesznek.Ezenkvl, a Hothon mg megvannak azok a bzisok s bunkerek, amelyeket a lzadkhasznltak, miel tt a birodalmi lpeget k el ztk ket a bolygrl. Nincs ms dolgunk, mint jra m kdsbe hozni ezeket.

Trioculus kiadta a parancsot. Minden tbornok gondoskodjon arrl, hogy a Hothra szlltsk

csapataikat, s oda kell irnytaniuk a csillagrombolkat, az rcirklkat s siklkat, a pnclozott terepjr csapatszllt egysgeket, a birodalmilpeget ket, a kutat robotokat, a lgprns feldert hajkat, egyszval mindent!

Gargon nagyadmirlis hirtelen felpattant. Ezt nem teheted, Trioculus! kiltotta. Elhamarkodottan


14/38

dntttl! Amg meg nem talljuk Darth vder keszty jt, csak bit orlod azuralkodi cmet. Mi trtnik, ha Grunger admirlis lel r hamarabb s... ZING!

A nagyadmirlis az asztalra bukott s nem szlt tbb.A nagymoffok sszenztek. Legtbbjk valszn nek tartotta, hogy a

Trioculus ujjhegyb l el cikz villmls meg lte a nagyadmirlist. De Trioculus

nem frasztotta magt azzal, hogy brkit is megljn, a piszkos munka elvgzst inkbbHissra bzta, klnsen akkor, ha egy rul meg merszelte zavarni a magasszint birodalmi tancskozst. Hissa valban cselekedett, lzerpisztolybl csak rvidsugarat bocstott ki, ezzel vgleg elhallgattatta a lzad Gargont.

Artu s Thripio eltvedtek Kessandra utcin. Mivel a stadionblkivezet titkos alagt bejratt ellltak a birodalmi rohamosztagosok, a kt droid gyorsan csatlakozott a kifel raml droidok tmeghez, remlve,hogy nem figyelnek fel rjuk. A vrosban kboroltak, s nem talltakegyetlen utcajelzst sem, amelyet az Artu adatbankjban lvinformcikkal ssze lehetett volna vetni.

Tzooooootgniiiizbal csiripelte a kis droid idegesen. Nyugodja meg, Artu, csak valami hibrl lehet sz mondta Thripio. Biztosan oda

fogunk tallni.Chpeeeeeeez phooooch! tutulta Artu. Akkor menjnk vgig a kvetkez utcn s nzzk meg azt

vlaszolta Thripio s dl fel indult.Pchooook ftiiz mebiiiiiing kniiiiiish! pity-tyegte Artu hangosan, amikor a

kvetkez jelzshez rtek.Thripio csggedten rzta meg a fejt. Rabtart stny. Nem, ez semmikppen sem a F szerbnya krt.

gy t nik, minden utcanv megvl tozott azta, amita Mon Mothma megkapta az

adatokat.A kt droid tovbb vndorolt a vros kanyargs utcin. Af tvonalakon birodalmi rohamosztagosok nyzsgtek, az ttesten f szerszllt jrm vek grdltek egyms utn. Amikor Artu s Thripio tmentek a msik oldalra, kis hjn beletkztek egy birodalmi tiszt pnclozottterepsikljba.

Mg rkig bolyongtak a vrosban, mire vgre megtalltk aKessandra peremn lv hegyekhez vezet utat.

Nem knny dolog kmnek lenni llaptotta meg Thripio, amikor rtalltegy svnyre a kesseli cserjk kztt. Inkbb visszamennk, hogya binris prologtatkkal dolgozzak. Ez volt az els munkm. Mg mindig

nem vagyok biztos benne, jl tettem-e, hogy llst vltoztattam. Deeeeeewooop broooop! llaptotta meg Artu. Egy apr radarerny

bukkant el a kis droid fejb l s vatosan krbe fogott. Termszetesen remlem, hogy visszajutunk a Yavin 4-re vlaszolta Thripio.

Luke gazda rvidzrlatot kap, ha meghallja az jdonsgokat a Csszr firl!Tzoooooch briiiiiiiiiib! Mir l fecsegsz, te ideges csavarkupac? SHIBOOOOM!Thripio a rzsaszn gboltra meredt, s szrevett egy birodalmi

siklt, amely gy t nt, ppen ki akarja menekteni ket err l a helyr l, de Artu szrevette, hogy a felsgjeln nem a 714-D jelzs ll, gy semmi okuk semvolt felttelezni, hogy bartsgos szndkkal kzeledik feljk.

s hirtelen mg hrom sikl bukkant el most mr ngyen voltak!A hegyek kzelben repltek, gy ltszott, mintha keresnnek valamit. Thripio azt


15/38

latolgatta, mennyi az esly arra, hogy egy meteorformj tartlyt s ktklnleges droidot keresnek. Bnatosan megrzta a fejt, mirekiszmtotta, hogy pont 1,245 az egyhez az eslye annak, hogy abirodalmiak rjttek arra, hogy k itt vanna k.

Thripio egy risi szikla mg vezette Artut, ahonnan j kilts nylt a

meteortartlyra, amiben iderkeztek. De alig vehettk szemgyre aspecilis bvhelyet, amikor az egyik birodalmi sikl tzelni kezdett akrnyez sziklkra.

Nagyon rossz rzsem van, Artu mondta Thripio elkeseredetten.Egy lzersugr a tartlyba csapdott, az lczott meteor szilnkokra

robbant a droidok fotoszenzorai el tt. n, neeeeeeeeeem! shajtott fel Thripio ktsgbeesve.Nhny perccel ks bb Thripio rossz rzsei mg rosszabbra

fordultak, amikor szrevette, hogy egy birodalmi sikl landol a robbanshelyszne mellett. Rohamosztagosok szlltak ki bel le s vizsglgatni kezdtk a roncsot.

Vgnk van szisszent fel Thripio. H, ti ketten, gyertek el szlalt meg egy ismer s hang. Thripio megfordult s kis hjn megdermedt a dbbenett l, amikor

egy zld rabszolgakpenyt visel frfi htratolta a csuklyjt s el bukkant az arca.

Luke gazda! Ht megtallt minket, h, hla a Tervez nek! De hogy kerl ide?

Benneteket kerestelek. Mivel semmi jele; nem volt annak, hogy a meteortartlyfelszllt volna, Ackbar admirlis meg n gy gondoltuk, hogy segtsgre van szksgetek.Kiss kockzatos volt leszllni, de... Gyertek gyorsan, erre!

A droidok kvettk Luke Skywalkert az erd s hegysgben. Nhny perccel

ks bb odartek a Szvetsg ltal birtokolt birodalmi siklhoz, a 714-D jel hz, amely ppen ket vrta.

Amikor mr biztonsgban voltak az rjrm belsejben, dvzltk Ackbar admirlist, aki a vezrl nl lt s mris elindtotta a siklt.

Egy pr birodalmi haj a nyomukba eredt s tzet nyitott rjuk.Ackbar s Luke viszonozta a tzelst. Pontos tallataik nyomn az ellensges gpek

felrobbantak vagy irnythatatlann vltak s tehetetlenl prgve zuhantak Kessel felsznefel.

Ahogy a 714-D sikl kijutott Kessel lgterb l, Artu radarerny je ismt kiemelkedett s gyorsan krbe forgott.

Bzzz tzzztgniiiz bzheeep dzz dzoop! csipogta srget en. h, te magassgos! jajdult fel Thripio. Artu nyomatkosan azt tancsolja, hogy ne

vegyk az irnyt egyenesen a Yavin 4 fel. Birodalmi kutat droidokat szlelt, amik kvetnekbennnket!

4. fejezet

Waladonok veszlyben


16/38

Kutat droidok szzai kerestk Darth Vader keszty jt az rben. Trioculus elhalasztotta a birodalmi er k tteleptst a Hothra.

Trelmetlenl vrta a droidok jelentseit, amelyek hamarosan befutottak. Akutat droidok sok mindent talltak, csak ppen azt nem, ami Trioculus szmra a legfontosabblett volna. Rleltek a Hallcsillag roncsaira, talltak nhny szktt foglyot, fel

nem robbant bombt, szvetsgi csillaghajt s fejvadszokat, akik abirodalmi fegyverraktrakat fosztogattk. Felfedeztk a 714-D birodalmisiklt is, ami az elt nt reszkzk listjn szerepelt, m a mikor meglttk,irnyt vltoztatott s egy veszlyes, radioaktv aszteroidavezet fel indult,ahonnan kevs rhajnak sikerlt megmeneklnie. De Darth Vaderkeszty jnek nem volt semmi nyoma. Trioculus ris fefze bogarak vadszatvalvezette le a dht. A kesseli hegyekben hrom risi fefzt ejtett el, s minden jl sikerlt lvsutn rmmel fogadta Hissa nagymoff lelkes gratulcijt.

Trioculus azonban elgedetlen volt. Tbbszr dhsen kifakadt, nagyobb vadszatra,tbb gyilkolsra vgyott. A Cona bolyg ammniakds dzsungelben lcsillagsrknyokra akart vadszni, de miel tt Hissa megkrdezhette volna, hogy mikorra tervezi a szafarit, Trioculus gyorsan tmt vltott.

Ktsgbe vonta mg valaki, hogy trvnyes uralkod vagyok? rdekl dtt.

Nhny grdistt hallottak panaszkodni emiatt vlaszolta Hissa vatosan. Tudni akarom a nevket mennydrgte Trioculus dhsen. Az rulkat meg kell

bntetni! Igen, lordsgod hajolt meg Hissa s azon t n dtt, mit hozhatna

mg szba. gy vlem, tudnia kell arrl is, hogy ma reggel egy ment haj tallt valamit, ami keszty nek t nt, de sajnos kiderlt, hogy nem egyb, mint

egy rozsds droid kar, ami egy hidrognfelh ben sodrdott az rben.

Ne beszlj nekem droid kezekr l, Hissa horkant fel Trio culus. Lassan vge szakad a trelmemnek!

Rviddel az utn, hogy visszatrtek a csillog fekete palotba, egyszlltmny waladon hs rkezett a konyhra. A szlltmnyoz egyenesena kesseli rkikt b l jtt, ahol a Kalamari-bl rkezett birodalmi tehers zllthaj leszllt.

Az gynk mlyen meghajolt Hissa nagymoff el tt, aki a szlltlevelet vizsglgatta.

Uram, zenetet is hoztam Dunwell kapitnytl Lord Trioculusszmra. Feltrte a kezben tartott dobozka pecstjt, el vett egy

hologram lemezt s tadta Hissnak, aki rgtn Trioculusnak nyjtotta azt. gyelj r, hogy senki ne zavarjon, amg meghallgatom, mit akar

mondani Dunwell kapitny! parancsolta a hromszem uralkod.Trioculus visszavonult titkos szobi egyikbe, s bedugta a lemezt a holografikus

kivett be. Azonnal felt nt Dunwell kapitny holokpe. A kapitny cserzett b r , vrses kp frfi volt, arct rvid fehr

krszakll keretezte. Kk tengersz egyenruht viselt, mellt kitntetseksora dsztette.

A sttsg er i legyenek nnel, Lord Trioculus kezdte. Itt, a kalamari cen mlyn meghkken felfedezst tettem. A nagymoffok Legf bb Tancsa arra utastott, hogy azonnal lpjek kapcsolatba nnel. Mint tudja,mindig a nagymoffok elktelezett hve voltam. Krem lordsgodat, jjjn srg sen Kalamarira, a waladon feldolgoz kzpontba. Nem fog csaldni!


17/38

Kalamari cenjnak mlyn Leviathor, a waladonok hatalmastermet , fehr szn vezet je az jonnan ltestett waladon temet fel szott. Nhny v alatt Dunwell kapitny orvvadszai annyi waladontmszroltak le, hogy csontjaiktl szinte fehrlett az cen talaja. Leviathor

megpillantotta a hnrerd n tli krter tredezett peremt, s mr messzir l hallotta a rettegett gpek morajt, amely a krter mlyben plt risi csarnokblsz r dtt ki. Az ptmny nem volt ms, mint a waladonfeldolgoz kzpont.

Leviathor tlsgosan is jl ismerte ezt a helyet. Dunwell kapitny srozmrkp teremtmnyekb l ll legnysge itt mszroltk le a waladonokat, akiket sikerlt fogsgba ejtenik.

Mostanban sok fiatal waladon lt az cenban, akikr l anyjuk mr nem tudott gondoskodni, s az id sebbek kzl sokan, akik megszoktk, hogy szabadon szklhatnak az cenban,knytelenek voltak elrejt zni a tenger alatti barlangok sttsgben, mert fltettk az letket. Leviathornagyot csapott farokuszonyval. gy rezte, valami lthatatlan t z geti bellr l, amikor eszbe jutottak mindazok a blcs waladonok, akik rkre elmentek. Tbb nem tanthatnak, nem nekelhetik az si dalokat semmi sem maradt bel lk, csak a csontjaik. Leviathor rezte, hogy meg kell mentenie veszlyeztetett fajt, mg miel tt tl ks lenne.

les srga fny villant mgtte. gy ltszik, kiszemeltk s most utna erednek! Ahatalmas waladon megfordult a vzben s egy risi hajt pillantott meg alegnagyobb waladonvadsz tengeralattjrt, amit valaha is ptettek. spont ez kzeledett fenyeget en fel, s kvette minden uszonycsapst!

Leviathor az letrt szott, nagy szve vadul dobogott.A motorzgs er sdtt mgtte, a vz habos tajtkot vetett.

Leviathor gy rezte, mintha egy rvny kzepbe kerlt volna, valamiellenllhatatlan er szinte maghoz szvta hatalmas testt.A waladon ismt almerlt. Olyan gyorsan szott, mint mg soha

letben. A hnrerd fel tartott, hogy elrejt zzn a nagy korall barlangban. Ott lapult, amg a halloszt gpezet el nem haladt a kzelb l. vatosan kinzett, majd Aquarius kupolavrosba indult, a kalamari civilizcitengeralatti f vrosba. Tallnia kell valakit, aki segteni tud a waladonoknak, mgpedig srg sen!

A 714-D parancsnoki sikl jonnan felszerelt elhrtpajzsai kit n en m kdtek, megvdtek a hajt a radioaktv sugrzstl. Luke s Ackbar

admirlis vatosan man vereztek a veszlyes szteroid vezetben, hogy elt njenek a birodalmi kutatrobotok tlzottan kvncsi fotoszenzorai el l.

Kalamarira megynk, Luke mondta Ackbar admirlis, miutnbeprogramozta a vezrl automatikt. Ha odarnk, betplljuk a komputerbe Artu informciit Trioculusrl s a birodalmi tisztekr l. Aszmtgp majd elvgzi az elemzst.

De Mon Mothma s Leia hercegn azonnal vrjk a hreket nzett rLuke.

Pillanatnyilag ppen kiszrhatnak bennnket a birodalmiak, ha a Yavin 4-re tartunk kzlte az admirlis. Vrunk egy darabig Kalamarin, aztn egy ottani tehercirklt a kdoltadatokkal egytt elkldnk a Yavinra, mi pedig utna megynk.

Ha Kalamarira rnk szlalt meg aggodalmaskodva Thripio leszid arra, hogy Artu meg n elmenjnk az aquariusi droid javtba s


18/38

visszakapjuk eredeti kls nket? Biztos vagy benne, hogy ezt akarod, Thripio? rdekl dtt Luke

vigyorogva. Szerintem gy zlden sokkal hasznosabb lehetsz szmomra, nem vagyannyira klnleges.

Szavamra, Luke gazda, a humora nha igazn megdbbent.Hamarosan kilptek a hiper rb l, s mris KaIamari kzelben voltak. Ackbar admirlis hamarosan sszekttetst teremtett a Halak-bzissal, amely azcen felsznn sz kalamari vrosok egyiknek peremn helyezkedett el.Kzlte velk, hogy a 714-D birodalmi parancsnoki sikl a Szvetsghez tartoziks leszllsi engedlyt krt.

A Halak-bzisrl Ackbar admirlis egy kicsiny tengeralattjrba vezette Luke-ot s akt droidot, s azonnal indultak is Aquarius vz alatti kupolavrosba.

Kalamarin a vrosok nagy rsze a vzfelszn fl plt, Aquarius volt azegyetlen telepls, amelyet az cenfenkre rgztettek. A vros hatalmasbuborknak ltszott, als rszn szikls talaj, korallszirtek, csatornkvoltak, s termszetesen a tengervz flig megtlttte a terletet, a felsrsz viszont leveg t tartalmazott, gy mind a vzi l lnyek, mind a szrazfldiek bks egyetrtsben ldeglhettek itt.

A kis tengeralattjr a kupolavros vz alatti barlangbejrathoz rkezett, a zsilipkinylt, s mris megtrtnt a dokkols.

A feldert cs apat kiszllt, de Ackbar admirlis megtorpant. Luke csodlkozvapillantott r. Vgl Ackbar megszlalt.

Hallgasd ezt a hangot ez a waladonok neke.Luke is hallotta a halk, ismtl d meldit, amely a vros legnagyobb

csatornja mentn emelked magas pletek kztt visszhangzott.

Ackbar keresztlfurakodott a tmegen, s a csatorna fel vezetteLuke-ot s a droidokat. Hirtelen megpillantottk Leviathort, akinek nagyfehr ppja kidudorodott a vzb l.

Ackbar admirlis azon szrazfldiek egyike volt, aki megrtette a waladonok neklst.Leviathor a maga dallamos nyelvn elmeslte, hogy Dunwall kapitny j waladonvadsztengeralattjrja trsait vgleges kipusztuls fenyegeti. Amikor a nagy fehr cet befejezte, azadmirlis szomoran csggesztette le a fejt.

Kalamari tengerek blcse szltotta meg Leviathort. Becsletszavamat adom,hogy mindent elkvetek annak rdekben, hogy megmentselek tged s a derk waladonokat.

Mondd meg neki, hogy n is szavamat adom tette hozz Luke Skywalker.

5. fejezet

Dunwell kapitny

Dunwell kapitny zenete felcsigzta Trioculus rdekl dst. Kiadta a parancsot, hogy ksztsk el a birodalmi rombolt, amelyet gy alaktottak t, hogy az rben s a vz alatt egyarnt kpes volt k zlekedni. Rviddel azutn,

hogy a rombol belpett Kalamari lgkrbe, mris a vz al merlt. Trioculus a parancsnokihdon llt, s mindhrom szemvel a zavaros, stt vizet frkszte.Tekintete egy krter peremre tvedt, s rvidesen megltta a krter mlyre plt


19/38

waladonfeldolgoz kzpont fehren csillog krvonalait. Kapcsolatba lptnk Dunwell kapitnnyal, uram jelentette Hissa nagymoff.

Katonai tiszteletadssal s harminc lzergylvssel fogadja lordsgodat. Sz sem lehet rla rzta a fejt szigoran Trioculus. Ha azt akarnm,

hogy tudomst szerezzenek ittltemr l, rendben lenne a dszszemle, de

most magnbeszlgetsre jttem. Ahogy hajtod, Csszrom.A birodalmi rombol beszott a waladonfeldolgoz kzpont f zsilipjn

t az ptmny belsejbe. Trioculus szrevette Dunwell kapitny j, waladonvadsztengeralattjrjt a vz alatti dokkban.

A hajt rvnygenertorokkal is felszereltk tjkoztatta az uralkodt Hissa. Ennek segtsgvel beszippantjk a waladonokat az cenbl, s egyenesen araktrkamrkba kerlnek. A genertorok antianyagmeghajtssalm kdnek.

Igazn leny gz mormolta Trioculus. A hatalmas csillagrombol Hissa nagymoff irnytsa szerint a dokk oldalhoz simult. A zsilipkapu

hatalmas csattanssal zrult le mgtte. A tengervizet gyorsankiszivattyztk, gy Trioculus, Hissa s Emdi biztonsgosan partraszllhatott. Nhny perc mlva megrkeztek a waladonfeldolgozkzpontba. Dunwell kapitny fogadta ket. Fl trdre ereszkedett s mlyen meghajtotta fejt az uralkod el tt. Lord Trioculus mondta legmlyebb birodalmi dvzletem ezzel felllt s bszkn elmosolyodott.

A Csszrnak cseppet sem tetszett, hogy Dunwell kapitnyvalsggal megbmulja t.

Tudta, hogy ez a harmadik szemnek ksznhet , de mgis bosszantotta a dolog.

Remlhetem, hogy tjuk knyelmes s biztonsgos volt? folytatta a kapitny, sidegesen csavargatta rvid fehr szakllt. Ne aggdj a knyelmem miatt vlaszolta Trioculus. Tudni

akarom, mi volt az a srg s gy, ami miatt ha ladktalanul ide kellett utaznomKalamarira.

Termszetesen, lordsgod blintott a kapitny s nyugtalanulbabrlta a kk egyenruhjn fgg kitntetseket. Kvessen a dolgozszobmba krem, ott nyugodtan beszlhetnk.

Felmentek nhny lpcs n, majd egy fmteraszra jutottak, ahonnan nagyszer kilts nylt a feldolgozra. Lent rozmrkp lnyek nyzsgtek, megnyztk az elejtett waladonokat, feldaraboltk a hst s targonckra

halmoztk.Az akvalitk, a rozmrkp idegenek sima b r , dlledt szem teremtmnyek voltak. A makacs, harcias lnyek tbbnyire fejvadszknt tevkenykedtek, degyakran belltak zsoldosnak is, s a waladonok orvvadszatban is jeleskedtek.

Trioculus mindhrom szemvel a lent foly munkt figyelte, kzben a terasz vgiglpkedett. Helyesl n blogatott, de gondolatai mshol jrtak. Ujjaival trelmetlenl dobolt a korlton.

Remlem, rdekesnek tallja a dolgot szlalt meg Dunwell kapitny. Adolgozszobm arra van...

Tovbbstltak a hideg folyosn, keresztlmentek nhny termen, majdmegrkeztek az plet legnagyobb helyisgbe, Dunwell kapitnyirodjba. A helyisg hatalmas ablakaibl nagyszer kilts nylt az cen hnrerdejre, a moszatok kztt klnfle nagysg egzotikus kalamari


20/38

halak szkltak, elkpeszt en gynyr sznek villdztak a tenger mly sttjben.

A Csszr belpett az irodba, Hissa nagymoff s Emdi kvettk. Dunwell kapitnybecsukta az ajtt s rmutatott egy navigcis trkpre.

Ezen az tvonalon mentem, amikor utoljra az ris osztrigk vlgyben jrtam, a

tengeri htsgon tl. s ez a terlet itt folytatta a kapitny s rbktt egy kis tenger alattivlgyre ez az a hely, ahol megtalltam a robbansbl szrmaz roncsokat.A kapitny rmutatott az asztaln lv nhny fmszilnkra.

Ezek a roncsbl valk. Elemeztettem ket a Hallcsillagbl szrmaznak. Nehezen hittem el, hogy a mrnk vizsglatai helytllak,hiszen a Hallcsillag az Endor mellett, tbb milli mrfldnyire innenrobbant fel.

A fekete lyukak gravitcis ereje s ms csillagkzi hatsok kvetkeztben atr elgrblhet llaptotta meg Hissa nagymoff. Aszteroidk vagyrhajk is belekerlhettek a meghajlott trbe, s hirtelen milli

mrfldekkel tvolabb bukkantak fel. Ugyanez trtnhetett a Birodalom

Hallcsillagnak roncsaival is. Elmletileg elkpzelhet mondta Trioculus. Folytassa a

trtnetet, Dunwell kapitny.A Csszr harmadik szemvel rmeredt a kapitnyra s hipnotikus hullmokat kldtt

fel, amelyek brkit igazmondsra ksztethettek. Dunwell kiss elfehredett. A Hallcsillag egy darabja, amely a vlgyben hevert, hatalmas volt, nagyobb, mint

egy Y-szrny vadszgp, a robbans kzben megolvadt s sszevissza grblt. Tl nagy voltahhoz, hogy beletegyem a hajmba, ezrt beltztem s kiszlltam, hogy a helysznenvizsgljam meg. Megprbltam feldarabolni, de a lzerpisztoly nem voltmegfelel erre a clra, ms eszkz pedig nem volt nlam. Gyantottam,

hogy reges lehet, ezrt tvilgtottam folytatta Dunwell kapitny. Engedjk meg, hogy megmutassam a felvtelt.El vett nhny rntgenlemezt, s egyet kivlasztott kzlk.

Nzzk csak ezt bktt r ujjval az rnykos negatvra.Trioculus el rehajolt, hogy kzelebbr l szemgyre vehesse a lemezt. Kt szemt lecsukta, hogy a harmadikkal annl jobban lsson. A stt folt, amire

Dunwell felhvta a figyelmket, valami tujjnak ltsz dolgot mutatott. Kzlehetett? Vagy esetleg keszty ?

Trioculus remeg jobb kezre pillantott. Olyan kzel llt ahhoz, hogy lete lma valra vljon. Egyetlen emberi kz sem vszelhette volna t aHallcsillag robbansakor keletkezett iszony h mrskletet gondolta. s

csupn egy megsemmisthetetlen keszty ltezik a vilgegyetemben. Ennek kell az igazinak lennie. Csak egy rvid tenger alatti utazs s mrismegkaparinthatja a keszty t.

Helyesen cselekedett kapitny, amikor ide hvott szlalt meg Trioculus. Nagyonjl tette.

Hlsan ksznm, lordsgod hzta ki magt bszkn a kapitny. Milyen hamar tud elvinni minket az ris osztrigk vlgybe?

rdekl dtt Hissa nagymoff. Azonnal utastom az embereimet, hogy ksztsk el a

waladonvadsz tengeralattjrt vlaszolta Dunwell.Mg rvidebb id alatt, mint Trioculus felttelezte, elindultak a

lel hely fel.KRR-RR-AAAAAAANG!


21/38

A waladonvadsz tengeralattjr hatalmas zgssal siklott ki a vz alattidokkbl. Amikor nvelte a sebessgt, rvnyl tajtk keletkezett mgtte a nyugodt vzben.tkzben Dunwell kapitny megmutogatta Trioculusnak a haj specilis berendezseit.

Remlem, nem fordulhat el , hogy ez a fejlett technolgia a lzadk kezbe

kerl mosolygott alattomosan Trioculus. Ne tartson ett l, lordom vlaszolta a kapitny. Ha valaha is tenger alatti csatra kerl sor Kalamarin, inkbb megsemmistem a hajt,miel tt a gald rulk megkaparintha tnk.

Luke szve hevesen vert, mikzben Thripiot hallgatta, aki Artuadatbankjnak informciit fordtotta rthet nyelvre. Az ifj Skywalker most mr mindent tudott a Kessandra stadionban lezajlott birodalmigy lsr l.

Ackbar admirlis s Luke a Szvetsg feldert hlzatnak kalamari rszlegbe siettek. Hnapokkal ezel tt Luke mr olvasott nhny jelentst, amelyek szerint a Birodalomban sokan nem adtak hitelt a szbeszdnek,mely szerint Palpatine Csszrnak volt egy fia. De a kessandrai nagygy ls bebizonytotta, hogy a ktked knek nem volt igazuk. Luke vgiggondolta a dolgot, s nagy csaldst rzett. Hogyan hiheti el brki azt, amit abirodalmiak lltanak, hiszen knyk-kedvk szerint vltoztatjk meg a vltvagy vals igazsgot naprl napra.

Mialatt Luke s az admirlis, srg sen kapcsolatba lptek Mon Mothmval hogy eljsgoljk a Trioculusrl szerzett informcikat, Artu sThripio bejelentkeztek a droidjavt m helybe. Thripio j fejbortst kapott, ami ppen olyan volt, mint a rgi, csak sokkal jobban csillogott s nem volt

rajta egyetlen horpads vagy karcols sem, s a galvanizlsnakksznhet en testnek minden porcikja jra aranysznben ragyogott.Artu Detu szintn nagy vltozson ment t. Hordalakja jra gsznkk lett. ejkupolja

ezstsen csillogtt, s Artu olyan gyorsan forgatta krbe, ahogy csak tudta. Ezzel fejezte kirmt, hogy ugyanolyan lett, mint korbban volt.

Amikor a visszaalaktott droidok megrkeztek, Luke-kal s Ackbar admirlissal egyttmris be kellett szllniuk egy hal alakot formz mini tengeralattjrba. Az admirlis atengerfenk fel vette az irnyt.

Most, hogy elkldtk Mon Mothmnak a Trioculussal kapcsolatos rteslseket,ppen ideje, hogy megprbljunk segteni a waladonoknak szlalt meg Ackbar. Az thiszem, legjobb, ha el szr megmutatom nektek a waladonok temet jt,

hogy megrtstek a helyzetet. Onnan mr rvid id alatt odarhetnk Dunwell kapitny waladonfeldolgoz zemhez.Dzneeeeek? csipogta Artu. Artu azt szeretn tudni, hogy mit m veln ek ott tolmcsolta Thripio. Odaviszik a foglyul esett waladonokat s lemszroljk ket

vlaszolta az admirlis. Ennivalt ksztenek ezekb l a gynyr , intelligens lnyekb l a birodalmi tisztek szmra!

Mg elgondolni is szrny sopnkodott T hripio s megrzta a fejt. Kalamarin hossz vek ta trvny tiltja a waladonvadszatot

tette hozz Ackbar admirlis. Mr tbbszr megprbltuk megakadlyozniDunwell kapitny orvvadszatait, de nem sikerlt. azt teszi, amire a nagymoffok Legfbb Tancsa utastja, azok pedig waladon hst akarnak, mg akkor is, haezzel komoly krokat okoznak a bolyg kolgiai rendszerben.


22/38

Chnooozbch kjik? pittyegte Artu. Artu arra kvncsi, mennyiben krostja a waladonvadszat Kalamari kolgijt

fordtotta az aranyszn droid. A waladonok apr tengeri nvnyekkel s planktonnal tpllkoznak

magyarzta Ackbar. Ezek az cen felsznn lebegnek. Ha tlsgosan

elszaporodnak, fotoszintzisk veszlyezteti a bolyg lgkrt, mert nagymennyisg szndioxidra van szksgk. Szndioxid nlkl bolygnk h mrsklete lecskkenne. Lthatjtok, szksgnk van a waladonokra, hogy egyenslyban tartsk a planktonok szaporodst, klnben egynapon arra brednk, hogy a Kalamarin beksznttt a jgkorszak! Azadmirlis szonrja vratlanul hangjelzst adott.

Luke, ide nzz! mondta Ackbar komolyan. Rmutatott a szonrkperny jn vibrl fnyes krre. Ezekben a vizekben csak egyetlen ilyen hatalmas tengeralattjr lehet, Dunwell kapitny. Nzzk meg, mire kszl.

A kalamari minitengeralattjr vatosan a nagy, stt rnyknyomba eredt. A lumineszkl korallok megvilgtottk a waladonvadszhaj tjt, s maga a hajtest is tisztbban ltszott. Luke szemgyre vetteaz risi vzi jrm vet, amely pont olyannak ltszott, mint egy nm kd vz alatti er d.

A kalamari minitengeralattjr kvette a msikat, de megfeleltvolsgban maradt t le. Kis mrete s hatsos antiszonr rendszere lehet v tette, hogy majdnem lthatatlan maradjon az ellensges szemekel tt , kivve, ha nagyon kzel kerlne hozz.

Luke kinzett a sz k kabin ablakn. Thripio a hts ls mellett szorongott a tartalk navigcis berendezs alatt, Artu pedig az aranyszndroid trdei kztt helyezkedett el.

Luke szrevett egy waladon csapatot, akik a fehr Leviathor vezetsveligyekeztek kikerlni a fenyeget ris tengeralattjr hatsugarbl. Aztn rmlten ltta, hogy az rvnyl stt tengerb l valami ppen Leviathor fel szguld.

Akbar admirlis ktsgbeesetten nyomogatta a vezrl gombja it,megprblta kivinni a mini tengeralattjrt a vad hullmzsbl. Luke figyelte, ahogy Leviathormeneklni prbl, de az rvny ellenllhatatlan szverejt nem tudta lekzdeni, gy most mraz letrt kzdtt.

Minden hiba volt... A nagy fehr cetfle megprdlt, krbe forgott, majdfeltrult a tengeralattjr hatalmas zsilipkamrjnak ajtaja s nhnypillanattal ks bb Leviathor elt nt az risi jrm belsejben.

THUUUU-WHOMP!A csapda ajtaja nagy csattanssal csukdott r a zskmnyra. Luke valami klns,

monoton dallamot vlt hallani. Nagyon szomor nap ez a waladonok szmra llaptotta meg borzongva Ackbar

admirlis. Leviathor nlkl semmi eslyk sincs a tllsre. Luke dbbenten szemllte, hogyegy jabb waladon kerl az rvnybe, megprdl s mris egy msik rekesz foglya lesz.

Aztn egy harmadik waladon esett csapdba.Majd a negyedik kvetkezett.Ackbar admirlis gyorsan cselekedett. Balra rntotta a kormnykart, a

minitengeralattjr lesen megfordult, majd nvelte a sebessgt. Taln van valami, amit megtehetnnk jegyezte meg Thripio s idegesen trdelte a

kezt. Elvgre ngy waladont fogtak el, belertve Leviathort is. Remnytelennek ltszik a dolog mondta Ackbar szomoran.


23/38

Luke visszaemlkezett mindazon remnytelen helyzetekre, amikbe eddig belekerlt.Hny olyan eset volt mr, amikor majdnem feladta, de soha sem tette meg. Ha van valamiremny arra, hogy megmenthetik a waladonokat, nem fordulhatnak vissza, gy ht tovbbkvettk a waladonvadsz tengeralattjrt, amely egyenesen a stt tenger alatti htsg hegyeifel tartott.

Luke oldalra sandtott. Majdnem elvesztette szem el l a hatalmas tengeralattjrt, mert az ppen az risi sziklk rnykba kerlt, de akrvonalai mg mindig kivehet k voltak a sttl v zben. A waladonvadszelkanyarodott s kt tenger alatti sziklafal kztti tjrn szott tovbb.

Errefel nincsenek waladonok llaptotta meg Ackbar admirlis. tirnyukismeretlen. A minitengeralattjr tovbbindult. tjukon szmos veszly fenyegette ket, a tengerfenkb l kiemelked les sziklatmbk gyakran sroltk a jrm vet, a forr ramlatok megdobtk a hajt, s a vratlanul felbukkanvndorkvek majdnem agyonnyomtk az apr tengeralattjrt. Vgrefelemelkedtek a mlytengeri rokbl, amely termszetes alagutat kpezettaz egyik hegysgen t s egy olyan vlgybe jutottak, amilyet Luke

sohasem ltott azel tt. Halvny, zld fny derengett, ami a hullmz korallerd b l radt, vltozatos szn fnypontok sziporkztak a vzben, az itt shonos ango lnaszer teremtmnyek csillog tekintettel figyeltk ket. Luke bmulta ket, figyelte a hatalmas osztrigk ttott szjban ragyog risi gyngyket s nem tudta eldnteni, mi lepte meg jobban, azosztrigk tmege vagy a mretk. Akrmelyikk elg nagy volt ahhoz, hogyegyszerre bekapjon egy embert.

De nem csupn a gyngyk s az angolnaszer lnyek ragyogtak, a fny visszaver dtt valami alaktalan fmroncsrl is.

Artu kibocstotta fejkupoiajbl a kis radarerny t. Olyan magasra

nyjtotta ki, amennyire csak tudta s krbe forgatta. Hrtelen izgatottan csippegni kezdett.Tweeeez bziiiiiiii! Nem hiszem, hogy igazad van, Ariu - vlaszolta Thripio. Ez pont olyan, mint egy

bnya, s tele van fmtrmelkkel. Szerintem felrobbant valami jelentette ki Ackbar admirlis. Luke, meg tud

vizsglni az Artu egysg egy fmdarabot s kpes elemezni az atomos felptst?Jizookch! rikoltotta Artu.Termszetesen, uram adta meg a vlaszt Thripio.

Akkor hasznljuk a tvirnyts kart mondta Ackbar, s mris cselekedett. Aminitengeralattjrbl kinylt egy hossz fmrd, amelynek vgn karmokhoz hasonl fogkvoltak, amelyek mris megragadtak egy kis fmdarabkt, s a kar visszahzdott a hajba.

Egy perc mlva a padln, ppen Luke jobb lba mellett, flrehzdottegy keskeny fed lemez, s egy fmes koppans hallatszott. Az cenbl kiemelt lelet mris a fedlzeten volt. Luke felemelte, s a mindentud kisdroid el tartotta.

Itt van, Artu mondta. Vgezz rajtaegy gyors vizsglatot. Engem f leg az rdekel, tartalmaz-e dooniumot vagy phobiumot

szlalt meg Ackbar.Goooo-zizzz beee-zeeez! csipogta Artu.Thripio lefordtotta a vlaszt. A fmtvzetben hat szzalk doonium volt, az a

nehzfm, amelyet f leg a birodalmiak hasznlnak a hadigpezetekhez, s hrom szzalk phobium is volt benne.

A phobiumot Palpatine Csszr hozatta felsznre Gargonon mondta Ackbar admirlis. s csupn egyetlen esetben hasznltk:


24/38

tvzetb l kszlt a Hallcsillag pnclburka.Luke szeme tgra nylt a meglepetst l.

Akkor ezek a felrobbant Hallcsillag roncsai!Ismt kibmult az ablakon. A waladonvadsz tengeralattjr lasstott,

majd megllt. Egy kis ment haj bukkant el bel le, amelyet most

feldertsre hasznltak, nem meneklsre.A ment haj lassan, egyenletesen kzeledett egy risi roncsdarab fel, ami legalbb akkora volt, mint egy birodalmi sikl. Luke egsz testnborzongs futott vgig, amikor rjtt, mi fog itt trtnni.

6. fejezet

Tz perc az nmegsemmistsig

A ment haj fedlzeti nylsa feltrult s Trioculus bukkant fel bel le. Hissa nagymoff s a tbbiek tisztelettudan htramaradtak.Trioculus a legjabb divatnak megfelel bvrruht viselt, sisakjn fnyv villogott, vre egy h detontort csatolt.

KABRAAAA-AAM!A h detontor lyukat robbantott a Hallcsillag tengerfenken hever

roncsba. Trioculus tnyomakodott a nylson a roncs stt mlybe.Megigaztotta a sisakfnyt, hogy megvizsglhassa a krltte lvfmtrmelket.

Tallt egy fmkupacot, ami gy festett, mint egy megolvadtsugrvet . Rlelt nhny turblzer h t rendszer sszevissza grblt csveire, iongykra, amelyek a h sgt l szinte felismerhetetlenn vltak.

Aztn harmadik szemvel szrevett hrom fekete ujjlenyomatot egy iondeaktivtornak ltsz fmhalmon. Flretolta a megolvadt trmelket svalban ott volt, amit keresett: az tujjas fekete keszty , amelynek nem rtott sem a robbanskor keletkezett h sg, sem a ss tengervz.

A keszty ppen gy nzett k i, ahogy kinznie kellett akkor, amikor mg DarthVader viselte a jobb kezn!

Luke beharapta az als ajkt, olyan rdekl dve meredt ki a minitengeralattjr ablakn. A vz alatti makrotvcs segtsgvel jl ltta,

hogy a bvrnak hrom szeme van, teht Trioculusnak kell lennie. Abirodalmi zsarnok visszatrt a ment hajba, s Luke-ot csak az rdekelte, vajon megtallta-e Darth Vader keszty jt.

Ackbar, utol tudnnk rni, miel tt visszamennek a waladonvadsz tengeralattjrba? krdezte Luke.

Nem tudom, hogy tudnnk megcsinlni felelte az admirlis komoran. Ha tl kzelmegynk, felfedezhetnek. Csak egy lvs a lzergyjukbl s mris vgnk van.

Akkor itt az ideje, hogy visszavonuljunk javasolta Thripio.Luke visszaemlkezett jedi tantmestere, Yoda szavaira:A kzelg harc egyedl

a te harcod.Nem kerlheted ela kzdelmet, nem meneklhetsza sorsod el l.

Nem vonulunk vissza, Thripio szlalt meg Luke, s a mellette ll kalamarihozfordult.


25/38

Ackbar admirlis, van valami md arra, hogy jelt adjunk Trioculusnak s beszljnkvele?

gy rted, tudomsra hozzuk, hogy itt vagyunk? Pontosan. Ha megadjuk magunkat, a fedlzetre kell vitetnie, hogy kikrdezzen

minket, nem igaz? Ha megteszi, ez lesz lete legnagyobb tvedse.

Vagy a mienk tette hozz szrazon az admirlis.Luke-nak mg egy tlete tmadt. Meg is tmadhatnnk ket.

Tmads?! hledezett Thripio.Remnytelen esetben tmadst sznlelni ez rgi jedi taktika volt, ezt alkalmazta Luke

akkor is, amikor Jabba, a Hutt ppen ki akarta vgeztetni t s bartait. Tmadni, ha nincs ms lehet sg, hogy megmentsk sajt vagy szvetsgesnk lett.

Ackbar, menjnk kzelebb hozzjuk krte Luke. Teljessebessggel el re!

Teljes sebessggel el re ismtelte habozva az admirlis.

h, egek! Remlem, Luke gazda, tudja, mit csinl sirnkozott Thripio. Nemondja, hogy nem figyelmeztettem...

Ackbar admirlis megnyomta a tlvezrls gombjt a vezrl pulton, s a minitengeralattjr maximlis sebessgre kapcsolt.

FAZHOOOOM!A haj hirtelen el rebillent, aztn lelltak a motorok. Teljes sttsg

borult rjuk. Nagyobb gyorstst alkalmaztam, mint lehetett volna csvlta a

fejt Ackbar. Kockztattam, hogy kimegy a rendszer. Thripio, ott van melletted a

tartalk vezrl fogantyja. Rntsd meg er sen!

Thripio azt tette, amire parancsot kapott. A ptgenertor beindult segy vezrl egysg bukkant el a mennyezetb l, s nagyot koppant az vatlan droid fejn.

Most nyomd felfel azt a vrs szn kart folytatta Ackbar. Utasts szerint vlaszolta Thripio s felshajtott. Most tartsd egyenesen s irnytsd el re a hajt. Mindjrt bekapcsol

a vezrl automatika. De fogalmam sincs rla, hogyan kell kormnyozni ezt az izt tiltakozott Thripio. Nagyon egyszer en, mg egy h ztartsi droid is kpes r felelte Ackbar

csak tartsd egyenesen a vrs kart.

Thripio mindent megprblt, ami csak t le telt, de a minitengeralattjr dlnglni kezdett, balra, majd jobbra billent, aztnhirtelen megprdlt s egyenesen a szikls tengerfenk fel tartott. Miel tt nekit dhetett volna, megint fordult egyet.

Bzeeech! Chnooooch! vijjogta Artu ktsgbeesetten. Prbld meg te kormnyozni, ha azt hiszed, olyan gyes vagy! vgott vissza

Thripio. Hmmmmm, mg egy hztartsi robot is kpes r...Ebben a pillanatban bekapcsolt a vezrl automatika s Ackbar

admirlis tvette az irnytst. Ha javasolhatok valamit, Luke gazda jegyezte meg Thripio. Igazn azt hiszem,

vissza kellene fordulnunk. Visszatrhetnnk mskor, hogy megnzzk a lenti

nevezetessgeket.Zgoonukooo! rikoltott fel Artu.


26/38

h, Tervez m! kiltotta Thripio. Egy ris polip!Igaza volt. Luke kipillantott a minitengeralattjr ablakn s megltott egy polipot,

nagyobbat, mint amit valaha is el tudott volna kpzelni. A hatalmas llat hossz,tekerg fogkarjain risi tapadkorongok ltek. A polip ppen flttk svtett t a vzben.

FWISHHHHHHHHHH!A polip belekerlt egy rvnybe, s ugyanez trtnt a minitengeralattjrval is! A haj

vadul prgtt, sllyedt s emelkedett, majd utasai reztk, hogy az rvnybeszvja ket az ris polippal egytt egy gy jt tartlyba.

h, neeem! jajdult fel Thripio. Vgnk van, Luke gazda!

A waladonvadsz tengeralattjrn senki nem vette szre, hogy az ris polippal egyttegy kalamari minitengeralattjr is bekerlt a hajba.

A legnysg belemerlt a sabacc nev hazrdjtkba. Ez krtyajtk volt, Bespin Felh vrosnak kasziniban vlt npszer v, majd galaxisszerte elterjedt, bolygk tucatjain jtszottk emberek s idegenletformk egyarnt.

Nhny nagy agyar akvalita kezdte a jtkot, majd rvidesentbben is csatlakoztak hozzjuk. A jtkosok a f folyosn ldgltek, nem messze a dekompresszis kamrtl.

A jtszmk nem simn zajlottak. Az akvalitk morogni s lkds dn ikezdtek, csalssal vdoltk egymst, vicsorogtak s agyarukkal bkdtk a partnereket.

Trioculus a dekompresszis kamrban tartzkodott. Anyomskiegyenlt ds mr megtrtnt, gy ppen kilpett onnan. jra fellttte a fekete egyenruht, s most minden figyelmt Darth Vaderkeszty jre fordtotta.

Szemlyi droidja, Emdi, letiszttotta a keszty r l a rtapadt

szennyez dseket s odanyjtotta urnak. Trioculus remeg kzzel vette t. Lassan, nneplyesen felhzta a jobbjra.

Mintha egy kirly helyezte volna a fejre a koront. Darth Vader alakjavillant az agyba s gy rezte, hogy a stt oldal ereje a keszty n keresztl tramlik bel.

Tkletesen illik lordsgod kezre hzelgett Hissa nagymoff. Mintha rszabtkvolna.

Mindketten elindultak Dunwell kapitny kabinja fel.Amikor a f folyosra rtek, ahol nagyban folyt a krtyzs, Hissa

felhvta Trioculus figyelmt arra, hogy az akvalitk felgyelet nlkl

vannak. Trioculus kzelebb lpett. Az akvalitk fel sem pillantottak, hagytk, hogykerlgesse ket. Butbbak s faragatlanabbak voltak, mint brmely akvalita, akivel Trioculus valaha is tallkozott brhol a galaxisban. Hissanagymoff sszecsattintotta a bokjt, hogy felhvja magra a figyelmket.

Mirt nem vagytok a helyeteken? drrent rjuk.Vlasz nem rkezett, csupn a vesztes mordult fel dhsen, a

gy ztes pedig diadalmas rhgssel hadonszott a hitelcsipjvel. Trioculus mindhrom szeme t zben gett.

Ellljtok a Birodalom Legf bb Uralkodjnak tjt! ordtott rjuk Hissa.

Takarodjatok innen s menjetek vissza dolgozni, vagy mindnyjatokat kivgeztetlek.A legnagyobb agyarral rendelkez akvalita felhorkant, kikptt a

padlra s valami tkot sziszegett a birodalmiak fel.


27/38

Hogy merszeled? kiltott fel b szkn Trioculus. Felemelte kezt, amelyen Darth Vader keszty jt viselte s rszegezte az akvalitra, aki az imnt megsrtette t.

Trioculus legnagyobb meglepetsre azonban semmi sem trtnt. Akeszty nem m kdtt gy, mint Darth Vader kezn, aki kpes volt arra,

hogy csak rmutasson valakire, s az illet b l mris kiszorult a szusz. Trioculus sszevonta a szemldkt, felemelte a bal kezt, ujjai hegyb l villml fnysugr csapott el s a fldre tertette a vtkes akvalitt, aki leveg utn kapkodva, rngatzva kuporodott ssze, majd az elektromossg erejefelismerhetetlen kupacc vltoztatta.

A tbbi akvalita sz nlkl eltakarodott. Nhny perccel ks bb Trioculus, Hissa nagymoff s Emdi megrkeztek a kapitnymagnlakosztlyba.

Dunwell kapitny egyetrtett azzal, hogy megbntettk a pimasz akvalitt, akihborgatni merte becses vendgeit.

Trioculus lelt a kapitny kedvenc szkbe s elgedetlenl megrzta a fejt.

Amikor Darth Vader rszegezte valakire a keszty t, meg tudta fojtani az ldozatt mondta. A keszty nem r semmit, ha tbb nincs meg az ereje.

Hadd emlkeztesselek egy fontos dologra szlalt meg Hissa. Akeszty a gonosz szimbluma. Mint tudjuk, a stt oldal legf bb prftja, Kadann, megjvendlte, hogy az j Csszr viselni fogja a keszty t. s most rajtad van, gy a birodalom nagyurai kzl senki sem vonhatjaktsgbe, hogy te vagy a trvnyes uralkod. Kadann sem krd jelezheti meg a hatalmadat, s t, egyszer elltogathatnnk a Scardia rllomsra, hogy bebizonytsuk neki, valban megtalltad.

Nem rdekelnek aszimblumok horkant fel Trioculus. Ugyanazt az er t

akarom, ami Darth Vaderben megvolt. Uram folytatta Hissa szembe kell nzned azzal, hogy br nagy rabszolgatart r

vagy, vekbe telne, amg a stt oldal igazi mestere vlna bel led. Ne felejtsd el, a villmok nem egyenesen az ujjaidbl csapnak ki, mint PalpatineCsszrnak, hanem Emeli ptett be egy kibernetikus egysget azujjhegyedbe, hogy gy t njn, rendelkezel a villml er vel. De ha tl sokszor hasznlod, az elektromossg vgzetesnek bizonyulhat szmodra.Tbb nem szabad hasznlnod. Szerencsre, a villmokat szr kezed mrmegtette a magt. Segtsgnkre volt abban, hogy mindenkitmeggy zznk: te vagy a Csszr fia, s a nagymoffok f tancsa ppen ezt

akarta. Sose feledd el mondta Trioculus s mindhrom szemben dh

izzott hogy amikor a nagymoffok Legf bb Tancsa javasolta nekem, hogy adjam ki magam a Csszr finak, mindannyian megeskdtetek arra, hogytitokban tartjtok a dolgot. s fordtva is gy van, beleegyeztem, hogy ha nleszek a Csszr, megosztom az uralkodst a nagymoffok Legf bb Tancsval.

Remlem, te sem fogsz elfeledkezni arrl csikorgatta hegyes fogait Hissa , hogycsak azrt terveztk gy, mert egyltaln nem volt ms vlasztsunk. A Csszr igazi,hromszem fia, Triclops gygythatatlan elmebeteg, hiba prblkoztunk akrmilyen gygymddal, mindig kudarcot vallottunk. Egy megbzhathromszem mutns, mint pldul te, sokkal alkalmasabb arra, hogy elfoglalja az t megillet helyet... uram. Ha hagytuk volna, hogy Triclops


28/38

uralkodjon a birodalomban, rltsge mindnyjunkat vgromlsba dnttt volna.

Emdi egy kis dobozkt emelt ki a bal oldalbl. Kinyitotta s vatosankivett bel le t pici fmszerkenty t, amelyek mrete nagyjb l ujj-hegynyivolt.

Ezeket be tudom helyezni a keszty ujjaiba mondta s felmutatott egyet. Ha megnyomod, magas, nagy frekvencij hangot bocst ki, olyanflsrt zajt, amit l trdre esik az, aki fel a keszty t irnytod. A dobhrtyjuk beszakad, az agyuk sztesik, ugyangy, mint Darth Vader erejekvetkeztben.

Luke lepillantott a minitengeralattjr ablakbl az ris polipra, amely ltszlaglettelenl hevert a hatalmas, kocka alak kamra fenekn. Luke abban remnykedett, hogy azrvny tarts ntudatlansgot okozott az llatnak, hiszen cseppet sem volt biztat szmukra,hogy egy helyre kerltek a gigantikus szrnnyel. Br Luke, Ackbar admirlis s a ktdroid pillanatnyilag biztonsgban voltak, gyorsan meg kellett tallniuk akivezet utat.Ackbar a tartlykamra tetejhez irnytotta a minitengeralattjrt, majdmgnesesen hozzkapcsolta a kamra fedelhez. Artu elektromos jeletbocstott ki, s a kamra fed lemeze felpattant.

J munka volt, Artu dicsrte meg Luke. Admirlis, azt hiszem, itt kellenemaradnod. Krlek, llj kszenltben, ha esetleg gyorsan el kell meneklnnk.

Nhny perccel ks bb Luke, Artu s Thripio a waladonvadsz tengeralattjr f folyosjn voltak. vatosan lpkedtek lefel. Elmentek szmos tartlykamra mellett, mindegyikben egy-egy csapdba ejtett waladon pihent.

Megtalltk azt a kamrt is, ahov Leviathort zrtk. A hatalmas fehr teremtmnycltalanul csapkodott a farokuszonyval s szomor dallamot ddolt.

Luke megltta Dunwell kapitnyt, aki egyedl llt a kamrnl s Leviathort bmulta.Luke azonnal rismert a frfire, hiszen Ackbar megmutatta neki a hologram krzvnyeket,amelyeken a kapitny fotja is szerepelt.

Dunwell a szakllt babrlta. Nagyon nyugtalan volt, mert kihallgatta Trioculus, Hissas Emdi beszlgetst. A kapitny alaposan bemikrofonoztattamagnlakosztlyt. Trioculusnak annyira srg s volt, hogy ngyszemkzt beszlhessen Hissa nagymoffal, hogy elmulasztotta ellen rizni, vajon van-e lehallgatberendezs a helyisgben.

A kapitny nagyon stt s nagyon veszlyes titkok birtokba jutott. De mit kezdhetneezekkel az informcikkal?

Dunwell felpillantott s azonnal szrevette Luke-ot s a kt droidot. Sugrpisztolya

utn kapott s rgtn tzelt. Az egyik sugr eltallta Artut, aki forogni kezdett sajt tengelyekrl.Luke haladktalanul el kapta fnykardjt. Kivdte a sugrlvedket,

s a fegyver kiperdlt a kapitny ujjai kzl. Kik vagytok? rivallt rjuk Dunwell. s hogy kerltk erre a hajra? Most n krdezek s n parancsolok, kapitny kzlte Luke. Az els szm

parancs: vezessen minket egy komputer terminlhoz, hogy r tudjunkkapcsoldni a haj vezrl rendszerre.

Semmit sem tudnak kezdeni egy komputer terminllal vlaszolta a kapitny. Soha nem tudjk megfejteni a kdjainkat.

Nem hiszem, hogy Artunak ez gondot okozna jelentette ki Luke.

ljn meg, ha akar! De soha nem fogok segteni rulknak!Luke egy jedi fortlyt alkalmazott; mg Obivan Kenobitl tanulta,


29/38

hogyan lehet az Er vel befolysolni msok akaraterejt. Egye nesen Dunwellkapitny szembe nzett.

sszetveszt bennnket az ellensgeivel mondta knnyedn. sszetvesztem magukat az ellensgeimmel ismtelte a kapitny kifejezstelenl. Maga akarta, hogy idejjjnk s segtsnk.

n akartam, hogy idejjjenek s segtsenek. Ellen riznnk kell a kzponti vezrl t folytatta Luke, tovbbra is a jedi agykontroll mdszert alkalmazva. Gyorsan vezessen minket akomputer terminlhoz.

Odavezetem magukat a terminlhoz.A kapitny elindult az egyik folyosn, majd befordult a msikon. Vgre rmutatott a

komputer terminlra. Artu szlalt meg Luke csatlakozz r s prbld meg kitallni, hogyan lehet

megtrni a kommunikcis kdot. Aztn nyittasd ki a tartlykantrk ajtajt, azokt, ahol awaladonok vannak. Szabadtsuk ki mindegyiket!

Artu testb l kinylt egy karmos vgtag s rcsatlakozott a komputer

terminlra. Maga bolond! horkant fel Dunwell kapitny, aki jra ura lett rzkeinek. Azt

hiszi, ez a kis minden lben kanl droid fel tudja trni azt a kdot, aminek kifejlesztsn hromvig dolgoztam?!

Gaaaaaz booop dweeet! csipogta Artu. Azt mondja, n albecsli a kpessgeit, kapitny tolmcsolta Thripio. Azt is

mondta, hogy Darth Vader kdjaisokkalbonyolultabbak voltak, mint a mag, mgsem voltszksge tizent msodpercnl tbb id re, hogy megfejtse azokat.

Artu, eszembe jutott valami szlalt meg Luke. Miel tt kiszabadtand a waladonokat, el szr nzd t a haj adatbankjt. Dertsd ki, van-e nmegsemmist rendszere a tengeralatt jrnak?

Nincs jelentette ki Dunwell kapitny.Zuuuuuung! Galooooop! pittyegte Artu. Artu szerint van, Luke gazda fordtotta Thripio. Kit n blintott az ifj Skywalker. Keresd meg a pontos

nmegsemmist kdot, s szlj rgtn, ha megtal ltad. Trioculus a vezrl teremben vr mondta Dunwell. Ha utnam

jn s megtallja magukat, azonnal vgk lesz!Zoooshbeedwee kzlte Artu s fejkupoljt izgatottan krbe forgatta. Megtallta az nmegsemmist kdjt, Luke gazda ford totta Thripio.

Okos droid vagy, Artu. Most tplld be az nmegsemmistst mondjuk...

Luke elt n dtt. Mennyi id be telik, amg a waladonok biztonsgos vizekre sznak: s menynyi id re van szksgk ahhoz, hogy a kalamari minitengeralattjrval kijussanak innen, miel tt a gigantikus robbans bekvetkezne?

... tz perc mlva. Ennek elgnek kell lennie, s ha mgsem, akkor bekerlnk atrtnelembe.

Ezt nem teheti! tiltakozott Dunwell kapitny.Artu csicsegett, pittyegett s vijjogott.

Booooshsh! Zweeeech! Artu szerint meg tudjuk csinlni tolmcsolta Thripio. Csak rsen kell lennnk.Zish bajoooop! tutulta Artu.

Az nmegsemmists aktivlva, Luke gazda! jelentette Thripio.Rgtn ezutn megszlalt a riasztberendezs s figyelmeztet


30/38

fnyek kezdtek villogni a folyoskon.

7. fejezet

A kapitny jutalma

Gyorsan, Artu! srgette Luke a kis droidot. Mondd meg akzponti vezrl nek, hogy engedje szabadon a waladonokat!

Keresi a mdjt, uram mondta Thripio keresi... h, nem kpes megtallni!Keress tovbb, Artu. Meg kell mentennk Leviathort s a tbbi waladont,miel tt...

A folyos vgn vratlanul Trioculus bukkant fel. h nem, Luke gazda! Trioculus megtallt minket! jajdult fel Thripio. Vgnk

van! A droidod fejn tallta a szget, Skywalker llaptotta meg Trioculus.

Felemelte keszty s kezt s Luke-ra szegezte. Kszlj a hallra! kiltotta.Luke Dunwell kapitny mg ugrott. Megragadta a frfit s

egyenesen Darth Vader keszty jnek hatsugarba lltotta.Dunwell leveg utn kapkodott, amikor a magas frekvencij

hangsugr elrte. Luke felemelte a kapitnyt s Trioculus fel dobta a nagytestet. A kapitny s Trioculus sszetkztek s mindketten a fldre zuhantak. Luke

bekapcsolta fnykardjt.

Jeeep booo pooooooz! csippegte Artu. Sikerlt! kiltotta Tripio. Artu utastotta a kzponti vezrl t, hogy engedje szabadon a waladonokat!

A waladonokat fogva tart tartlykamrk ajtajai feltrultak. Avszjelz k egyre hangosabban vijjogtak s a figyelmeztet fnyek is gyorsabban kezdtek villogni. Az id gyorsan fogyott, mr nem volt sok htra, hogy a waladonvadsz tengeralattjr nmegsemmist berendezse bekapcsoldjon.

Trioculus felemelte a bal kezt, ujjhegyeib l elektromossg cikzott el . Luke kivdte fnykardjval a villmot. Trioculus szemei kidlledtek, htn vgigfutott a hideg, mert eszbe jutott Hissa nagymoff

figyelmeztetse. A villml er hallos lehet szmra, ha tovbbra is hasznlja azt. Nem volt a stt oldal igazi mestere, gy nem volt kpes arrasem, hogy az intenzv elektromos sokkot mellkhatsok nlkl abszorbelja.

De most nem tr dtt ezzel. jabb villmokat kldtt Luke fel, olyan intenzv er vel, hogy a fnykard nem tudta mindet kivdeni, s az egyikegyenesen Skywalker mellnek irnyult.

Luke a fldre rogyott, vonaglott a fjdalomtl, rezte a sugr hatalmas erejt. Trioculusjabb villmokat lvellt ki az ujjbl, egszen addig, amg Luke mozgott. Aztn leengedte akezt s gyorsan beleszlt a zsebkommuniktorba.

Hissa, ksztsd el a ment hajt. Gyorsan! Szksgnk lesz Dunwell kapitny biztonsgi kdjra felelte azonnal Hissa.Trioculus a kapitnyhoz fordult. Add ide gyorsan a ment haj kdkrtyjt! Most azonnal!


31/38

Amg Trioculus kikapta a kdkrtyt Dunwell kapitny kezbl, LukeSkywalker felpattant s rohanni kezdett a folyosn, amely a minitengeralattjr tartlykamrjafel vezetett.

Palpatine Csszrtl megmenekltl, de n vgzek veled, Skywalker! kiltottautna Trioculus. Bzhatsz az gretemben!

Luke a minitengeralattjr fel szguldott, tbjt a fedlzeti nylson s ltta, hogyThripio s Ackbar admirlis mr beszjaztk magukat az lsekbe s Artu is elfoglalta a helyt.Ackbar admirlis bekapcsolta a hajtm veket. Az rispolip ppen

akkor kezdett mocorogni, amikor az admirlis pont fl irnytotta a hajt.Az egyik hatalmas fogkar majdnem elrte ket, de Ackbar gyesen kiman verezte. A nyitott kapun tcsusszanva mris az cen mlyn voltak.

A tengeralattjr tovbbhaladt, Luke kinzett az ablakon. Ltta, hogy Leviathorvezetsvel a kiszabadult waladonok a tenger alatti htsg hegyei fel sznak, olyan gyorsancsapkodnak a farkuszonyaikkal, ahogy csak tudnak.

Trioculus kt perccel azel tt rt a ment hajba, miel tt a

waladonvadsz tengeralattjr nmegsemmist rendszere bekapcsoldott volna. Emdi s Hissa mr vrtk, msodpercekkel ks bb a liheg Dunwell is megrkezett.

Hadd menjek be els nek mondta a kapitny be kell gyjtanom az ionhajtm vet magyarzta, mikzben Trioculus bedugta a kdkrty t ahaj ajtajnak nylsba.

Egy pillanat llta el az tjt Hissa nagymoff. Senki sem lphet bea ment hajba a Birodalom uralkodja, a stt oldal nagymestere el tt.

Dunwell kapitny szembenzett Trioculussal.Valban a stt oldal nagymestere vagy? krdezte gondolkods nlkl.

Azt hittem, a stt oldal nagymestere nem szorul klnbz

segtsgekreahhoz, hogy villmokat szrjon vagy hogy Darth Vader keszty jben mindenfle... hirtelen megllt a mondat kzepn, elspadt. Rjtt, hogytl sok olyan dolgot mondott ki, amir l nem szabadna tudnia.

El az utambl! frmedt r Trioculus s hidegen vgigmrte a kapitnyt.Trioculus bemszott a ment hajba, kzben szr fjdalmat rzett a

szemben. Egy pillanatra minden elsttedett el tte, majd meg nyomkodta ahomlokt, pislogott nhnyat s ltsa visszatrt. Gyorsan lelt az egyik lsbe s beszjaztamagt.

Hissa nagymoff is bekecmergett a ment hajba, Emdi kvette.m amikor Dunwell kapitny is csatlakozni prblt hozzjuk, a birodalmi uralkod

that hipnotikus pillantst vetett r. Ismeri a szokst, kapitny. A Birodalomban a kapitnyok mindig a hajjukkal egyttsllyednek el mondta hidegen.

Lord Trioculus! n segtettem megtallni Darth Vader keszty jt csavargatta idegesen a szakllt a kapitny. Remltem, hogy nmi elismersben leszrszem. A hall lenne a jutalmam?

Nem jutalmazom meg azt, aki kmkedik utnam, kapitny. Kegyelem, lord Trioculus, engedjen a hajra...Trioculus rszegezte Darth Vader keszty jt, a kapitny megprblt kitrni

a Hallos Hang el l, amely majd sztrepesztette a dobhrtyjt. Szeme kidlledt, felhrdlt, trdre esett, majd a padlra zuhant.

Hissa becsapta az ajtt s bereteszelte. Sorsra hagyva a kapitnyts a legnysget, a ment haj kil tt a waladonv adsz tengeralattjrbl s a


32/38

tenger alatti htsg hegyei fel vette az irnyt.Percekkel ks bb a ment haj vadul rzkdni kezdett a hatalmas

robbans hullmaitl. Izz fmszilnkok repltek minden irnyba, majdlerakdtak a mlyben.

Trioculus arcn rdgi mosoly mltt el. Keszty s jobb kezt klbe

szortotta, s ez a kz mr nem remegett. Er snek, legy zhetetlennek rezte magt, s vgre uralta a galaxist!

Luke visszatrt kalandjai kezdetnek sznhelyre, a Yavin bolyg negyedik holdjra.Most a droidokkal egytt a szentus tancskoztermben voltak, ppen most fejeztk be

jelentsket az SBFH-nak. Elmondtak mindent, amire fny derlt kldetsk sorn.Mindenki gratullt nekik, nemcsak a sikeres feldertsrt, hanem a waladonok

megmentsben nyjtott segtsgkrt is.Amikor a tancskozst berekesztettk s az SBFH tagjainak tbbsge

elhagyta a termet, Ackbar admirlis Leia hercegn hz, Luke-hoz s a droidokhoz fordult.

Kalamari bolyg lakinak nevben szeretnm ksznetemet kifejezni azrt, amittettek. Meghvunk benneteket Aquarius kupolavrosba, ahol a waladonkoncert tiszteletbelivendgei lesztek.

Ezzzzzoooop bedooooooop! csipogta Artu zsmbel dve. Sajnlattal kell kzlnm mondta meglep dve Thripio hogy Artu

megtagadja, hogy velem valaha is visszatrjen Kalamarira pontosabban addig, amgnem teszek le egy kalamari minitengeralattjrra rvnyes kormnyos vizsgt!

Luke felnevetett, eszbe jutott, hogy az a pr perc, amg Thripio irnytotta aminitengeralattjrt, majdnem vgzetes lett szmukra.

Persze Luke rbeszlsre Artu ksz volt arra, hogy megvltoztassa a vlemnyt.

Mindenesetre, amikor a waladon-koncert napja elrkezett, Luke s bartai jraKalamarin voltak, Aquarius kupolavrosnak vz alatti sznhztermben ldgltek.A waladonok dalestje nagyon ltvnyos volt. A programban vzibalett, waladon npdalok,klasszikus nekek s egy opera szerepelt, amelyet Leviathor komponlt. Az operbl kiderlt,hogyan lett Leviathor a waladonok vezre, miutn a nemzetsg tllt egy vz alattivulknkitrst.

Brmennyire is lvezte Luke a koncertet, a bolygra val visszatrselgondolkodtatta. Eszbe jutottak az utols vgzetes pillanatok, miel tt a waladonvadsz tengeralattjr felrobbant, s a birodalmi ment hajnak sikerlt elmeneklnie.

Vajon megsemmislt a roncsokkal val sszetkzs sorn? Vagy Trioculus tllte a

katasztrft s kijutott a vizes bolyg felsznre? gy egy napon jra meg kell kzdenik...Br megprblta kitrlni agybl a birodalmi vezr szrnyfenyegetst, utols szavait mgsem tudta elfeledni: Vgzek veled, Skywalker!


33/38

Bzhatsz az gretemben! Ha mg tbbet akarsz tudni Luke Skywalkerr l s a Szvetsg terveir l a Birodalom legy zsvel kapcsolatban, felttlenl olvasd el a kvetkez ktetet, A jedik elveszett vros-t.

Egy kis el zetes a knyvb l:

lmban Luke titkos kldetsben volt. Terepsikljval felemelkedettaz es erd finak cscsa fl aztn az erd hirtelen lngokban llt, vastag fst szllt fel bel le. Luke khgtt, fuldoklott, s elvesztette uralmt a terepsikl fltt. A sikl lezuhant a parzsl fldre. Luke kiesett,themperedett a letrt gakon s a hsos leveleken, majd az avaronlandolt. Amikor felnzett, szrevett egy zld mrvnytmbkb l plt kr alak falat. A kr kzepn ttetsz fnyos zlop tndklt.

Luke azt lmodta, hogy jedi tantmestert, Obi-van Kenobit ltja a fal mellett llni. Acsuklys alak int a kezvel, hogy jjjn kzelebb s lpjen be a krbe.

Luke mondta Obi-van ez a jedik elveszett vrosnak bejrata. Az egsz galaxis ssszes vilgnak trtnete itt van feljegyezve. Droidok rzik s gondoskodnak a biztonsgrl. A te sorsod olyan valakihez kapcsoldik, aki idelenn l.

Luke shajtva riadt fel, homlokn vertkcseppek gyngyztek.Kora reggel volt. Luke felkelt, odament a torony ablakhoz s

lenzett az es erd finak cscsra. Kvncsi volt, vajon mit jelenthet az lma. Azta, hogy Darth Vader fnykardjnak csapsa kettszelte Obi-van

Kenobit, az reg tantmester mr tbbszr megjelent Luke el tt ltoms alakjban. Halla pillanatban Obi-van teste titokzatosan elt nt, elhagyta a fizikai univerzumot s egy ismeretlen vilgba kltztt. Obi-van Kenobi, azEr nagymestere volt, s most Luke is rezte magban az Er t.

Gyorsan felltztt, lesietett a lpcs kn s beszllt terepsikljba.Hamarosan az es erd felett replt, ugyangy, mint lmban, s Obi-

van rejtlyes szavain gondolkodott.Luke egyre nvelte a sebessgt.

Nem rtette, mirt gyorstott, hiszen azt sem tudta, merrefel tart.Csak bzott az Er ben s tovbbreplt.Milyen titkot fedez fel Luke a jedik elveszett vrosban? Ki az a valaki, aki ott l s

hogyan kapcsoldik Luke sorshoz? A vlaszokat megtalljtokA jedik elveszett vrosa cmknyvben.


34/38

Ki kicsoda, mi micsoda?

Ackbar admirlis

Halember, a felkel k egyik hadvezre. Otthona a vizes Kalamari bolyg.Akva

davids paul es hollace darth vader kesztyuje

Documents