dansk dailySPRING SUMMER 2013 PROUD SPONSOR OF

SUNDAY AUGUST 12TH

ASGER JUEL LARSEN

RADIATED MANHOOD

COVER PHOTO ASGER JUEL LARSEN BY SIMON B. MØRCH

REVIEWSA D I DA S O R I G I N A L S · M A X . TA NK O L D I N G S C H O O L O F D E S I G N

EVENTSDA N S K

L AU N C H

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

2

PUBLISHERSDANSK Magazine & Copenhagen Fashion WeekEDITOR-IN-CHIEFIben Albinus SabroeCREATIVE EDITOR / PROJECT COORDINATORRozanna FritzART DIRECTION / GRAPHIC DESIGNMarco Pedrollo, Kasper Fjederholt, Mikkel M. Andersen · IRONFLAGSUB-EDITORMagnus JoremEXECUTIVE EDITORAnne Christine PerssonBEAUTY EDITORBea FagerholtEDITORIAL ASSISTANTRikke Charlotte Larsen

WRITERSCarla Christine Bruus Strube, Elsebeth Mouritzen

Moussa Mchangama, Lotte FreddieRikke Dyrholm, Sille Henning

PHOTOGRAPHERSSimon B. Mørch, Mathilde Schmidt

Maiken Høst Hansen, Copenhagen Fashion WeekFASHIONFORUM.DK

Naja Helene Hertzum, Moussa MchangamaMonica Senker Holbech

SALES REPRESENTATIVEJens Løkke

DISTRIBUTIONCath Møss, Charlotte Mørch, Julie Christine Kühne

PRINTBerlingske Avistryk

CONTRIBUTORS

CONTRIBUTORS

art direction of dansk daily

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

4

GO TO THE MARKETAnywho x Looklab will soon be ready to launch their latest project. This fall,

you’ll be able to get the sweetest deals topped with a delectable slice of fash-

ion with an Anywho/Looklab touch.

We won’t say more, but check out www.marchemarche.dk, and maybe you’ll

end up a Chanel bag richer.

A PRESSING PRINTShould you be making your way through central Copenhagen any

time this summer, make sure to stop by Storm. The shop has a new

arrival — the amazingly French brand Givenchy. So if you’re in the

mood for some printed items, you won’t go wrong swinging by and

getting a piece of its pretty pre-collection for men.

NEWS

RELIEF FOR SHOPPERS

Good news for the boys (and the girls) — there’s no longer any

excuse not to stop by the amazing Holly Golightly shop. Men’s

couture has landed. Collections from Dries Van Noten and

Balenciaga will hit the Copenhagen store this fall, marking the

opening of their new men’s section. Women can look forward to

shopping without their significant other falling asleep.

DANSK DAILYSUNDAY AUGUST 12THPAGE

5 V.I.P. VERY IMPORTANT PRINCESSES

GRENAABUCHARD’S RASMUS AND RIKKE ENJOY PONY RACING, TEACUP PIGLET BREEDING AND

SARTORIAL SCANDINAVIAN REALNESS.

NOISE PR’S CINDY IS A VETERAN OF SEDUCTION CULTURE.

THE CREATIVE FORCES BEHIND DANSK MAGAZINE UFFE AND KIM ARE NO LESS THAN THE SIGFRIED AND

ROY OF DANISH FASHION.

DANSK MAGAZINE’S FASHION FEATURES EDITOR MOUSSA DREAMS ABOUT POST-FASHION WEEK

ICE-CREAM SUNDAES.

LIDL-FASHIONISTA ANJA STEENSIG WITH GROCERY STORE-COUTURE TEMPTRESS.

DESIGNERS REMIX-DESIGNER CHARLOTTE ESKILDSEN KILLS IT SEASON AFTER SEASON, AND ATTENDED THE

EVENT WITH THE MUSE OF ALL 1ST YEAR ARCHITECTURE STUDENTS WHO ARE MALE.

ANYWHO SURE KNOW HOW TO STEAL ANY EVENT’S FIRE.

THE INIMITABLE PIFFPAFF DUO IN SIGNATURE FEMME FATALE COUTURE.

UNIQUE MODELS MARIA AND CHRISTEL WERK IT WITH CHEEK

BONE SOPHISTICATION.

DESIGNER KAREN SIMONSEN WITH HER IDENTICAL HAND TWIN.

PATTERN-PRINTING REALNESS SUPPORTED BY ROZANNA, DANSK MAGAZINE’S LEADING LADY.

DANSKLAUNCH

DANSK LAUNCH WORDS: MAGNUS JOREM PHOTO: MAIKEN HØST HANSEN

DANSK MAGAZINE INVITED EVERYONE-WHO’S-ANYONE TO ITS OWN COURTYARD FOR THE LAUNCH OF THE NEW ISSUE, WHICH FEATURES SEAN O’PRY ON THE COVER, A CREEPY MOTHER-DAUGHTER

FASHION SERIES AND A BRILLIANT GOLDEN THEME.

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

6

MAKE YOUR GLAMOUR STATEMENT EVERY DAY

EXPERTLY MATCHED BLENDABLE DUOS

CREATE YOUR LIP COLOURNEW

COLOUR EFFECT FLIPSTICK

creatıvıtyI AM

WWW.MAXFACTOR.DK

The sensation of a lipstick is also an important part of the overall impression. Flipstick has creamy, moisturizing and long-lasting formula with a pleasant scent. The colours range from wild “look-at-me” shades to more subdued and classic shades. All are matched by Max Factors own make-up artist to give you the opportunity to express your very own individual style and creativity.

SENSATIONS AND COLOUR...

THIS SUMMERS TENDENCIES IN THE WORLD OF FASHION“Behind the scenes at Fashion Week the trend is clear – colours, colours and more colours. The tendency for nails is short to medium length, � led round at the edges and painted in colour-rich high-gloss shades. And preferably matched to fresh colours on the lips to create a colour storm on the catwalk. With both Flipsticks and Gloss� nitys wonderful spectrum of colours, it’s only a matter of being creative, bringing out your inner make-up artist and throwing yourself into the colours of summer!”

- MINA INGERSLEVRESPONSIBLE MAKEUP-ARTIST FOR MAX FACTOR

DON’T FORGET THE NAILS!Matching colours on lips and nails is back! Max Factors Gloss� nity nail polishes comes in 21 sparkling and inviting colours – all are easily matched to the shades of your � ipstick. But Gloss� nity is not just about gorgeous colours, but also about shine. Gloss� nity remains glossy for up to 7 days without fragging.

FLIP, MIX AND MATCH YOUR SUMMER LOOK!Fresh, visible colours are back on the fashion scene, but with the addition of your own personal twist. Flipstick from Max Factor is a 3-in-1 lipstick with a rich, full shade in one end and a brighter, complementary shade in the other. Use the shades separately or mix them into your very own third shade – or how about creating half-tones to enhance your lips?

ANNONCE

4832_Glossfinityflipstick adv_546x370+5_Avis_DK K2.indd 1 7/6/12 1:13 PM

DANSK DAILYSUNDAY AUGUST 12THPAGE

7

MAKE YOUR GLAMOUR STATEMENT EVERY DAY

EXPERTLY MATCHED BLENDABLE DUOS

CREATE YOUR LIP COLOURNEW

COLOUR EFFECT FLIPSTICK

creatıvıtyI AM

WWW.MAXFACTOR.DK

The sensation of a lipstick is also an important part of the overall impression. Flipstick has creamy, moisturizing and long-lasting formula with a pleasant scent. The colours range from wild “look-at-me” shades to more subdued and classic shades. All are matched by Max Factors own make-up artist to give you the opportunity to express your very own individual style and creativity.

SENSATIONS AND COLOUR...

THIS SUMMERS TENDENCIES IN THE WORLD OF FASHION“Behind the scenes at Fashion Week the trend is clear – colours, colours and more colours. The tendency for nails is short to medium length, � led round at the edges and painted in colour-rich high-gloss shades. And preferably matched to fresh colours on the lips to create a colour storm on the catwalk. With both Flipsticks and Gloss� nitys wonderful spectrum of colours, it’s only a matter of being creative, bringing out your inner make-up artist and throwing yourself into the colours of summer!”

- MINA INGERSLEVRESPONSIBLE MAKEUP-ARTIST FOR MAX FACTOR

DON’T FORGET THE NAILS!Matching colours on lips and nails is back! Max Factors Gloss� nity nail polishes comes in 21 sparkling and inviting colours – all are easily matched to the shades of your � ipstick. But Gloss� nity is not just about gorgeous colours, but also about shine. Gloss� nity remains glossy for up to 7 days without fragging.

FLIP, MIX AND MATCH YOUR SUMMER LOOK!Fresh, visible colours are back on the fashion scene, but with the addition of your own personal twist. Flipstick from Max Factor is a 3-in-1 lipstick with a rich, full shade in one end and a brighter, complementary shade in the other. Use the shades separately or mix them into your very own third shade – or how about creating half-tones to enhance your lips?

ANNONCE

4832_Glossfinityflipstick adv_546x370+5_Avis_DK K2.indd 1 7/6/12 1:13 PM

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

8

ADIDASORIGINALSA SPLASH OF COLOR WORDS: MOUSSA MCHANGAMA PHOTO: COPENHAGEN FASHION WEEK

Adidas Originals appeared last night for the first time in the Copenhagen Fashion Week’s show calendar. They showcased a collection for both men and women that ranged from the very sporty to the more edgily fashionable – from bathing suits

and basket tees to legit outerwear.

It was a colorful collection with a rich variety of prints that renewed adidas Originals’s signature look with a graphic edge. From animal printing over floral to a bold, colorful checked pattern, there was something for everyone in a collection so

diverse it could easily be sold to anyone in search of an adventure in summer garments.

SHOWS

DANSK DAILYSUNDAY AUGUST 12THPAGE

9 SHOWS

MAX.TANJOURNEY TO THE EAST WORDS: RIKKE DYRHOLM PHOTO: COPENHAGEN FASHION WEEK

Saturday, Singapore-based label Max.Tan took the audience on a journey to the East, presenting a collection with a zing of 1920s Chinese village feel.

Displaying a subdued color scheme in white, champagne, camel, black and icy blue, the classic yet somewhat androgynous tailoring came out in idiosyncratic refinement. A recurring theme this fashion week, gender bending appeared in Max.Tan’s vision of SS13, though in a softer, subtler way, experimenting with quirky cuts and silhouettes that conceal the wearer’s form.

The collection, thoroughly oriental in theme, worked simple ideas into detailed tailoring in transparent, pleated and delicate materials that conveyed casual grace.

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

10SHOWS

KOLDING SCHOOL OF DESIGNNEWBORN WONDERS WORDS: RIKKE DYRHOLM PHOTO: COPENHAGEN FASHION WEEK

Located in the old locomotive workshop in the south of Copenha-gen, the graduate students of Kolding School of Design showed a profound grasp of Nordic design dipped in a twisted wonderland with cartoonish features. A solid and coherent presentation from the graduates that showed some rather promising and innovative pieces.

Magic came alive in both imaginative tailoring, design and fit, forces of nature in materials and color scheme, giving an overall impression of an autumn day in Alice’s wonderland. Revealing a range of delicate womenswear design, balanced between creativ-

ity and wearability, the overall impression was very good consid-ering the graduates’ lack of experience, particularly in the men’s department. The color range between the different designers bal-anced well in subdued hues for the ladies, and dark, contrasting color play for the men.

A blackish caricatured warrior theme and a festival of circus clowns and deer interpretations appeared towards the end of the show and brought the imaginative and innovative creativity of the graduate show to another level, still in line with the whole feel of wonder. A new generation of designers is here to make its mark.

DANSK DAILY SUNDAY AUGUST 12TH PAGE

12

TIMELESSI AM

NEW LOOK PACK2000 CALORIE MASCARA

OVER 20 YEARS OF ICONIC LASHESUP TO 300% MORE VOLUME*

MAKE YOUR GLAMOUR STATEMENT EVERY DAY

* vs.

bar

e la

shes

. Las

hes

refi n

ed to

repr

esen

t rea

listic

resu

lts

SCAN THE CODE AND FOLLOW US ON FACEBOOK. GET LOTS OF TIPS, LOOKS AND EXCLUSIVE OFFERS.

4832_Ad_2000_266x370+5_AVIS_DK_K2.indd 1 7/6/12 1:15 PM