Saturday Vigil

(English/Inglés) ........................................ 5:00pm

Sunday / Domingo

(Spanish/Español) .................................... 8:00am

(English/Inglés) ....................................... 10:30am

(Spanish/Español) ................................... 1:00pm

Daily Mass | Misa Diaria

Monday & Wednesday (English/Inglés) 6:30pm

Martes y Jueves (Spanish/Español) ........ 6:30pm

First Thursday (Spanish/Español) .......... 6:30pm

Friday during the school year (English) .. 8:00am

Confessions Confesiones

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Sunday | Domingo: 9am—3pm

Monday to Friday: | Lunes a Viernes: 2pm—730pm

Parish Office .................................................. (512) 444-7587

Parish Office Fax ...................................... (512) 443-1212

M s ( )

( ) .......... (512) 999-0943

St. Vincent de Paul Society .......................... (512) 914-2747

Religious Education (Parish Office) ............. (512) 444-4664

St. Austin’s staustinschool ...................... (512) 477-3751

San Juan Diego ........................... (512) 804-1935

Catholic Charities ........................ (512) 651-6100

Report abuse .. (512) 949-2447

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor

Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)

Rev. Jose Mendez, Deacon

Mrs. Veronica Sharp, Pastoral Associate

Rev. Agapito Lopez, Senior Advisor for Pastoral Affairs

Mrs. Rita Velasquez, REd Director

Mrs. Kathy Duran, Liturgist

Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator

Mrs. Diana del Real, Bookkeeper

Mrs. Daniela Rascón

Mr. Enrique Velasquez

Mr. Juan Naranjo, Communications

Mrs. Rosario Tristan, Receptionist

Ms. Mary Morris, Receptionist

Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist

Ms. Ester Terrazas, Archivist

Mr. Salvador Perez, Custodian

Mr. Sergio Castillo, Custodian

Donate | Haga un Donativo:

September 26: The Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time (Green)

5pm Baptism: Jairo Aboytes Lopez

Blessings: Blessings: Diaz-Solis Family

Birthday: Helen D. Camarillo

†Juanita Linda Solis, †Maria Perez

8am Cumpleaños: Pablo Aranda

Presentacion de 3 Años: Kathia Hernandez Jaramillo | Salud: Israel Rodriguez

Bendiciones: Nueva Mesa Directiva del Ministerio Grupo de Oración

†Maria Argueta, †Maria Argueta Mendez †Jose Louis Gomez III, †Albano Perez Marcelino

†Beneranda Azua Torres, †Casimiro Perez, †Policarpo Perez, †Margarita Marcelino,

†Alvino Hernandez, †Nestor Rodriguez

10:30am Missa Pro Populo

Birthday: Sandra Nava

†Guadalupe A. Rivera, †Roxanna Arredondo, †Janie Lehman, †Janie Zapata,

†Gumercina Reyna, †Victor Reyna

1:00pm Bautismo: Erick Jesus Bahena Santana

Cumpleaños: Rosa Piña, Gerardo Juarez

†Joseph Chavez, †Ezekiel y †Iliana Martinez, †Josefina Vera, †Jose Gonzalez,

†Eloy Rodriguez, †Alejandro Rocha Resendiz

September 27: Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest (White)

8am Laudes en la Memoria de San Vicente de Paul, presbitero

6pm Vespers of the Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest

630pm Mass of the Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest | †Tomasa Casas Garcia

September 28: Tuesday of the Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time (Green)

8am Laudes del Martes de la Vigésima Sexta Semana del Tiempo Ordinario

5pm Confessions by appointment | Confesiones sólamente por medio de cita

6pm Vísperas del Martes de la Vigésima Sexta Semana del Tiempo Ordinario

630pm Misa del Martes de la Vigésima Sexta Semana del Tiempo Ordinario

Cumpleaños: Raul Noriega Jr., Rosa Piña

†Bereranda Azua Torres, †Serafin Sanchez, †Tomasa Casas Garcia

September 29 Feast day of Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels (White)

8am Laudes de la Fiesta de los Santos Michael, Gabriel y Raphael, Arcángeles

6pm Vespers on the Feast of Saints Michael, Gabriel & Raphael, Archangels

630pm Mass on the Feast of Saints Michael, Gabriel & Raphael, Archangels

†Felipe, †Concepcion, †Macedonio Barrera

9pm Profundizando la Palabra con los jovenes que hacen la transmission de la Misa

September 30: Thursday of the Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church (White)

8am Laudes la Memoria de San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia

5pm Confessions by appointment | Confesiones sólamente por medio de cita

6pm Vísperas la Memoria de San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia

630pm Misa la Memoria Memoria de San Jerónimo, presbítero y doctor de la Iglesia Birthday: Willie Mendoza Jr. | †Adam Sanchez Trejo, †Roberto Quiñones, †Bereranda Azua Torres

October 1: Friday of the Memorial of Saint Thérèse of the Child Jesus, Virgin and Doctor of the Church (White)

8am Mass with St. Austin’s Catholic School and San Juan Diego High School

630pm Liturgia de la Palabra y Sagrada Comunión con Decon Lopez

October 2: Saturday of the Holy Guardian Angels (White)

October 3: The Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time (Green)

8am Birthday: Dulce Perez, Willie Mendoza Jr. | †Jose Luis Gomez III, †Alvino Perez

10:30am Missa Pro Populo

†Adam Sanchez Trejo

1:00pm †Jose Chavez, †Jorge Viurquez, †Rodolfo Aguilar, †Jose Aguilar, †Grimaldo Perez Toribio,

†Jorge Viurquez

2:30pm Blessing of Pets | Bendición de mascotas

For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!

Visit our website and register on Acuity to attend a session if you…

Familias y parejas que desean celebrar un sacramen-to, bendición o evento especial deben inscribirse para asistir a una sesión informativa. Visite nuestro sitio en la red e inscríbase en Acuity para asistir a una session si usted…

| Desea bautizar a un menor de 7 años o celebrar

Presentación de 3 Años: October 11, 2021 @ 4pm November 1, 2021 @ 4pm December 6, 2021 @ 3pm

Want to celebrate the Sacrament of Marriage, an

Anniversary or request a blessing: | Desea celebrar el Sacramento del Matrimonio, su Aniversario o

pedir una bendición: October 11, 2021 @ 5pm November 1, 2021 @ 5pm December 6, 2021 @ 4pm

Want a Quinceañera Blessing or Sweet Sixteen: | De-sea pedir una Bendición para su Quinceañera:

October 18, 2021 @ 5pm November 8, 2021 @ 5pm December 6, 2021 @ 5pm

Set up date for your celebration | Solicite la fecha

para su celebración: September 27, 2021 @ 5pm

October 25, 2021 @ 5pm November 15, 2021 @ 5pm December 20, 2021 @ 5pm

Go to: | Visite: sanjosechurch.org

Register on: | Inscríbase en: Acuity

For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!

TAKE UPSET CHILDREN TO THE FOYER!

Most children calm down within minutes!

Young Catholic Children get upset for a number of reasons.

Please make sure to assist them when needed.

The foyer is a place most children enjoy.

¡LLEVE AL VESTIBULO A

NIÑOS INQUIETOS! Los niños católicos se molestan por varias razones.

Asegúrese de ayudarlos cuando lo necesitan.

El vestíbulo es un lugar donde

los niños se calman rápidamente

En Agradecimiento cumpleaños de:

Sandra Nava If you would like to donate flowers or need more information, please contact the Parish Office.

Si desea donar flores o necesita más información, comuníquese a la Oficina Parroquial.

For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!

Let us pray for the Seminarian of the Week

Oremos por el

Seminarista de la Semana Les pedimos que rueguen por

Mantengalo en sus oraciones, para que él se esfuerzea contestar

la llamada de Dios. Sigan orando por las vocaciones al sacerdocio y

la vida religiosa.

Candles for the | Velas del Blessed Sacrament

Santisimo Sacramento

Bendiciones: Christian y Cristobal Gonzalez

Intentions of : Tom Soto Family Jesse Flores Safety and Protection

For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!

Feb. 20 Feb. 27

Altar Flower’s | Flores del Altar

Here are some available dates if you would like to do-nate altar flowers. Please call the Parish Office for

more information. Aquí hay algunas fechas disponibles si desea dedicar las flores del altar. Por favor llame a

la Oficina Parroquial para más información.

2022 Now Open 2022 Abierto

In order to document donations properly we ask that you

please write or type your envelope or parishioner ID number

every time you make a donation.

Thank you! Para que podamos documentar sus donativos apropiada-

mente le pedimos que escriba o imprima su número de sobre

o ID cada vez que hace un donativo.

¡Muchas gracias!

Bulletin Announcements Deadline to submit information to the bulletin is 3 (three) weeks

prior to publication. Please email ad to:

communications@sanjosechurch.org | Subject: Bulletin Ad

Anuncios para el Boletín La fecha límite para enviar anuncios al boletín es 3 (tres) semanas

antes de la publicación. Envíe anuncio por correo electrónico a:

communications@sanjosechurch.org | Asunto: Anuncio

Offering Report as of | Reporte de Ofrendas del

08.29.2021

Sunday Mass (Vigil) 5pm 1,434.46

Misa Dominical 8am 4,471.72

Sunday Mass—Missa Pro Populo 1030am 3,037.45

Misa Dominical 1pm 2,873.01

Walk-In or Mailed in Collections 2,752.00

My E-Offering 921.80

Square 80.00

Venmo 891.00

Securegive 350.00

Stars from Facebook 0.00

Paypal 49.55

Total Income: 16,860.99

Amount Needed per Week: 20,000.00

ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (4,136.40)

Amount Needed 20,000 x 9 Week (s): 180,000.00

Total Sunday Collections to Date: 144,387.80

Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): (35,612.20)

Week # 9 Attendance Collection

Year | Año Church Online Total

2019 2,321 - $15,574.64

2020 300 687 $29,676.00

2021 1,380 365 $14,568.64

Offerings in perspective | Ofrendas en perspectiva

Cash and Check 792.5

Credit Card 375.55

Breakfast "Hermanos de Juan Diego" 1,168.05

For more info visit us on the web or call: | 512-444-7587 ¡Para más info visítenos en la red o llame!

October 5 de Octubre

Park behind the church | Estacione su auto atrás de la iglesia

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana

September 26: The Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time

Nm 11:25-29/Jas 5:1-6/Mk 9:38-43, 45, 47-48

September 27: Mon. Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest

Zec 8:1-8/Lk 9:46-50

September 28: Tue. Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time

Zec 8:20-23/Lk 9:51-56

September 29: Wed. Saints Michael, Gabriel and Raphael

Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a/Jn 1:47-51

September 30: Thur. Memorial of Saint Jerome, Priest

Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12/Lk 10:1-12

October 1: Fri. Memorial of Saint Thérèse of the Child Jesus

Bar 1:15-22/Lk 10:13-16

October 2: Sat. Memorial of The Holy Guardian Angels

Bar 4:5-12, 27-29 (460)/Mt 18:1-5, 10

October 3: The Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time

Gn 2:18-24/Heb 2:9-11/Mk 10:2-16 or 10:2-12

Wedding Banns Amonestaciones

Andres Daniel Mendez & Crystal Ann Galvan

Ricardo Montelongo Zapata & Maria Cruz Mondragon Fanuel Jasiel Montes Hernandez & Mariela Barrera Gonzalez

Regardless of our stations in life, the many gifts we possess are indicative of the presence of God which brings us to-gether into one body in Christ. One of the greatest aspects of being Catholic is the certain reality that we all sit around the Table of the Lord without distinction. Let us see through the gifts of all people, the God of mercy and love.

"Sin importar la estación en nuestras vidas en la que nos encontremos, los mu-chos dones que poseemos indican la presencia de Dios que nos une en un cuerpo en Cristo. Uno de los más grandes aspectos de ser Católico es la realidad cierta de que todos nos sentamos en la Mesa del Señor sin distinción. Veamos a través de los dones de toda la gente, al Dios de misericordia y amor".

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX B 4C 05-1205

Mission Funeral Home Serenity Chapel

6204 South First Street, Austin TX 78745

(512) 444-3355

CONTRACT RS INSURANCE SERVICES

Auto | Home | Commercial | Motorcycle | Boat | Mexico

Guy Bondi, Parishioner

www.txcis.com312 W. Oltorf

512-445-2727

Ramirez Accounting Service llc

Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico

Licensed by Texas State Board Public Accountancy

5700 Manchaca Rd., Ste 15 212 W. Stassney Lane

Austin, TX 78745(512) 448-9462 (512) 448-9787 (512) 442-8591

Income Tax Preparation

Accounting

Bookkeeping

Payroll

Notary Public

Assumption Cemetery

And ChApel mAusoleum

Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options

512-442-4252 www.assumptionaustin.com

Dan’s Barber Shop

3511 E. 7th Street

517-2172

Dan OjedaMargaret

Contact Tina Watson to place an ad today! twatson@4LPi.com or (800) 950-9952 x5850

Llame a Tina Watsonhoy para su anuncio!

twatson@4LPi.comor (800) 950-9952 x5850

• Frame & Lenses starting at $49 complete• Eye Exam $42• Medicaid

Se habla español

462-00012800 S. IH-35, #125Valentino Luna, Jr.

Parishioner

EyewearQuality Vision

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com San José Parish, Austin, TX A 4C 05-1205

FUNERALS - CREMATION - PRE-PLANNING

3125 N. Lamar, Austin, TX 78705 | 512-452-8811

2620 S. Congress, Austin, TX 78704 | 512-442-1446

www.wcfish.com

Donate A Vehicle! The Road to Hope(512) 251-6995 ext. 2 • www.ssvdp.org

Miguel Vasquez Metal Roofing

New homes • Repairs miguelvz33669@gmail.com

512-538-9610Free Estimates

Parishioners