curso “miquel angel gassull” sobre enfermedades...
TRANSCRIPT
Hospital UniversitariGERMANS TRIAS I PUJOL
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxVwww.monografico.bocemtium.com
PROGRAMA FINAL • FINAL proGrAM
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017
November 30th and December 1st, 2017
Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Organizado por • Organized by Avalado por • Sponsored by Con el soporte de • With the support of
Declarado de interés docente por el Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn
y Colitis Ulcerosa
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxV
Actividad acreditada por el “Consell Català de FormacióContinuada de les Profesions Sanitàries - Comisión de Formación
Continuada del Sistema Nacional de Salud” con 1,4 créditos, 10 horas lectivas (número de registro 09/019680-MD)
Acreditación
Acreditation
Secretaría Científica
Scientific Secretariat
Hospital Universitari Germans Trias i PujolServicio de Aparato Digestivo
Carretera de Canyet, s/n • 08916 Badalona (Barcelona) SpainTel. +34 934 978 909 • Fax +34 934 978 843
2 xxV Curso • Course
Organizado por
Organized by
Con el soporte
Organized by
Avalado por
Sponsored by Declarado de interés docente por el Grupo Español de Trabajo en Enfermedad de Crohn
y Colitis Ulcerosa
Estimados compañeros/as:
Tenemos el placer, una vez más, de daros nuestra más cordial bienvenida al XXV Curso “Miquel Àngel Gassull” sobre Enfermedades Inflamatorias Intestinales, que organizamos desde el Hospita Universitari Germans Trias i Pujol de Badalona.
En la anterior edición introdujimos diversos cambios en (calendario, sede, contenidos) que fueron muy bien recibidos por los asistentes.
En consecuencia, hemos mantenido las fechas, la nueva sede y las características básicas del contenido del curso. Como siempre, nos hemos esforzado en reunir un amplio grupo de expertos nacionales e internacionales que, estamos seguros, van a dictar lecciones de alto nivel científico y didáctico, con los que esperamos podáis establecer un fructífero diálogo.
Una novedad destacable es la inclusión de un nuevo formato de discusión de aspectos de práctica clínica en forma de lo que hemos bautizado como «Píldoras clínicas» en forma de cuestiones sobre aspectos muy concretos del manejo de los pacientes en los que hay diversidad de enfoques y escasa evidencia científica. Sobre cada una de estas cuestiones, un experto dará su opinión personal a modo de iniciación de una discusión con la audiencia.
Además, con motivo del vigésimo quinto aniversario del curso, tendremos una conferencia de clausura de sobre la historia reciente de la EII que será impartida —como no podía ser de otro modo— por el Dr. Miquel Àngel Gassull.
Esperamos que el curso continúe gozando de un elevado grado de aceptación entre los que sois habituales del mismo, y colme las expectativas de aquellos que asistáis por primera vez.
Que disfrutéis del curso y de Barcelona.
Eduard Cabré Eugeni Domènech
Servicio Aparato Digestivo • Department of Gastroenterology • Hospital Universitari Germans Trias i Pujol
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017November 30th and December 1st, 2017Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Bienvenidos a Barcelona
Welcome to Barcelona
3xxV Curso • Course
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxV
4 xxV Curso • Course
Programa Científico
Scientific Programme
Jueves, 30 de Noviembre • Thursday, 30th November
16:00 - 16:45 h. Recogida de documentación e inscripciones Document delivery and on-site registration
16:45 - 17:00 h. Bienvenida e introducción al curso Welcome and introductory remarks
17:00 - 20:00 h. La tarde interactiva / The interactive afternoon
17:00 - 18:00 h. Caso clínico #1 / Clinical case #1 Moderador / Chairman: Eduard Cabré (Badalona) Panel: Esther García-Planella (Barcelona) Antonio López Sanromán (Madrid) Xavier Aldeguer (Girona) Harry Sokol (Paris)
18:00 - 18:20 h. Café Coffee break
18:20 - 19:20 h. Píldoras clínicas / Clinical pillsl Inicio de tiopurinas: ¿Dosis fragmentada después de las comidas o dosis única?
Starting thiopurines: Unique or divided doses?l ¿Cómo monitorizar la linfopenia durante el tratamiento con tiopurinas?
How to monitor lymphopenia during thiopurine therapy?Evidencia/Evidence: Iago Rodríguez Lago (Galdakao)l ¿Bolus de corticoides ev antes de cada infusión de infliximab?
Intravenous steroid bolus prior ebery inflximab infusion?l Intensificación de anti-TNF: ¿acortar intervalo, doblar dosis, o reinducción?
Intensifying anti-TNF: Shorting interval, doubling doseage o re-induction?Evidencia/Evidence: Fiorella Cañete (Badalona)l ¿Mantenéis los aminosalicilatos durante el tratamiento del brote de CU con esteroides?
Do you maintain aminosalicylates while treating a UC attack with steroids?l ¿Usáis azatioprina como mantenimiento en respondedores a corticoides por brote grave de CU?
Do you use azathioprine as maintenance therapy in responders to steroids after a severe attack of UC?
Evidencia/Evidence: Maia Boscá-Watts (Valencia)
19:20 - 20:20 h. Caso clínico #2 / Clinical case #2 Moderador / Chairman: Eugeni Domènech (Badalona) Panel: Jordi Guardiola (L’Hospitalet de Llobregat) Manuel Barreiro (Santiago de Compostela) Laurent Peyrin-Biroulet (Vandoeuvre lès-Nancy) Jan Wehkamp (Tübingen)
5xxV Curso • Course
Viernes, 1 de Diciembre • Friday, 1st December
09:00 - 10:20 h. Bregando con la microbiota Struggling with microbiota Moderador / Chairman: Josep Manyé (Badalona)
09:00 - 9:20 h. Terapias modificadoras del microbioma: Cuáles y por qué en la EII Microbiome-modifying therapies: Which and why in IBD? Harry Sokol (Paris)
09:20 - 9:40 h. ¿Qué influye en el microbioma?: En busca del superdonante What impacts on microbiome?: Looking for the superdonor. Patricia Lepage (Jouy-en-Josas)
09:40 - 10:00 h. Trasplante fecal: Consejos técnicos para triunfar Faecal transplantation: Technical tips for success. Giovanni Cammarota (Roma)
10:00 - 10:20 h. Discusión Discussion
10:20 - 10:50 h. Café Coffee break
10:50 - 12:10 h. Cirugía en la EII y sus consecuencias Surgery in IBD and its consequences Moderador / Chairman: Eduard Cabré (Badalona)
10:50 - 11:10 h. Complicaciones potenciales de la proctectomía y cómo manejarlas Potential complications of proctectomy and how to deal with them. David Parés (Badalona))
11:10 - 11:30 h. Impacto de la resección ileocecal sobre la función intestinal y la calidad de vida: ¿Ángel o demonio?
Impact of ileocecal resection on intestinal function and quality of life: Angel or devil?
Manuel Barreiro (Santiago de Compostela)
Programa Científico
Scientific Programme
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017November 30th and December 1st, 2017Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxV
6 xxV Curso • Course
11:30 - 11:50 h. Estricturoplastias: ¿De dónde venimos y a dónde vamos? Strictureplasties: From past to the future. André D’Hoore (Leuven)
11:50 - 12:10 h. Discusión Discussion
12:10 - 13:30 h. Monitorizacion en EII Monitoring in IBD Moderadora / Chairwoman: Míriam Mañosa (Badalona)
12:10 - 12:30 h. Evidencias y mitos de la monitorización por niveles de fármaco en la terapia con infliximab
Evidence and myths of through drug monitorization for infliximab therapy Laurent Peyrin-Biroulet (Vandœuvre lès-Nancy)
12:30 - 12:50 h. Calprotectina fecal: ¿Cómo, para qué y con qué frecuencia? Faecal Calprotectin: How, for what, and how often? Jordi Guardiola (Hospitalet de Llobregat)
12:50 - 13:10 h. Microbiota como marcador de actividad y pronóstico en EII Microbiome as a biomarker of IBD activity and prognosis Xavier Aldeguer (Girona)
13:10 - 13:30 h. Discusión Discussion
13:30 - 15:00 h. Comida Lunch
15:00 - 16:20 h. Viaje a la periferia de la EII Travel to the periphery of IBD Moderador / Chairman: Antonio López Sanromán (Madrid)
15:00 - 15:20 h. Entesitis en la EII: ¿Cuál es su impacto real? Enthesitis in IBD: Which is its real burden? María Aparicio (Badalona)
15:20 - 15:40 h. ¿Es seguro el hierro oral en la EII: de la poyata a la cabecera del enfermo Is oral iron safe in IBD: From bench to bedside Jan Wehkamp (Tübingen)
15:40 - 16:00 h. ¿Vitamina D como suplemento nutricional o tratamiento de la EII? Vitamin D as nutritional supplement or to treat IBD? Maria O’Sullivan (Dublin)
7xxV Curso • Course
16:00 - 16:20 h. Discusión Discussion
16:20 - 17:40 h. Nuevas terapias en EII New therapies in IBD Moderador / Chairman: Eugeni Domènech (Badalona)
16:20 - 16:40 h. Trasplante de células madre hematopoyéticas vs. mesenquimales: mecanismos de acción y perspectivas de futuro
Haematopoietic vs. mesenchymal stem cell trasplantation: Mechanisms of action and future prospects.
Mathieu Allez (Paris)
16:40 - 17:00 h. La revolución de las moleculas pequeñas: ¿dónde situarlas? The revolution of small molecules: where to place them? Julián Panés (Barcelona)
17:00 - 17:20 h. Uso combinado o secuencial de agentes biológicos en EII: ¿una locura? Using biological therapies in combination or sequentially in IBD: Is it crazy? Yehuda Chowers (Haifa)
17:20 - 17:40 h. Discusión Discussion
17:40 - 18:00 h. Conferencia de Clausura del XXV Aniversario XXV Anniversary Closing Lecture Moderadores / Chairmen: Eduard Cabré & Eugeni Domènech (Badalona)
Los 10 cambios más relevantes en los últimos 25 años en EII The 10 most relevant changes within the last 25 years in IBD Miquel Àngel Gassull. Founder of the Badalona’s IBD course
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017November 30th and December 1st, 2017Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Xavier Aldeguer Hospital Universitari Dr. Josep Trueta Girona (Spain)
Matthieu AllezHôpital Saint LouisParis (France)
María AparicioHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Manuel BarreiroHospital UniversitarioSantiago de Compostela (Spain)
Maia Boscá-WattsHospital Clínico UniversitarioValencia (Spain)
Eduard CabréHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Giovanni Cammarota«A. Gemelli» HospitalRoma (Italy)
Fiorella CañeteHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Yehuda ChowersRambam Health Care CampusHaifa (Israel)
André D’HooreUniversity HospitalLeuven (Belgium)
Eugeni DomènechHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Esther Garcia-PlanellaHospital de la Santa Creu i Sant PauBarcelona (Spain)
Miquel A. GassullInstitut per a la Recerca Biomèdica Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Jordi GuardiolaHospital Universitari de BellvitgeL’Hospitalet de Llobregat (Spain)
Patricia LepageInstitut Micalis, INRAJouy-en-Josas (France)
Antonio López San RománHospital Universitario Ramón y CajalMadrid (Spain)
Josep ManyéInstitut per a la Recerca Biomèdica Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Míriam MañosaHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Maria O’SullivanTrinity CollegeDublin (Ireland)
Julián PanésHospital ClínicBarcelona (Spain)
David ParésHospital Universitari Germans Trias i PujolBadalona (Spain)
Laurent Peyrin-BirouletUniversity of LorraineVandœuvre lès-Nancy (France)
Iago Rodríguez-LagoHospital de GaldakaoGaldakao (Spain)
Harry SokolHôpital Saint AntoineParis (France)
Jan WehkampUniversity HospitalTübingen (Germany)
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxV
8 xxV Curso • Course
Participantes
Faculty
9xxV Curso • Course
Información general
General Information
Hotel Barceló SantsPlaça dels Països Catalans, s/n • 08014 BarcelonaGPS: 41.379135 | 2.139603Tel: +34 93 503 53 00 • Fax: +34 93 4906045Email: [email protected] • www.barcelo.com/barcelohotels
Sede • Venue
Español e inglés · Spanish and EnglishServicio de traducción simultánea • Simultaneous translation
Idiomas oficiales • official Languages
La cuota de inscripción incluye el libre acceso a las sesiones científicas, documentación, programa científico, certificado de asistencia, almuerzo de trabajo del viernes día 2, cafés entre sesiones y servicio de traducción simultánea.
The participant´s registration fee includes free access to all scientific sessions,documentation folder, scientific programme, attendance certificate, friday 2thworking lunch, coffee breaks and simultaneous translation service.
Inscripción • registration
Será obligatorio el uso de la tarjeta identificativa nominal para el acceso a todas las sesiones y actos asociados al Curso.
The wearing of badges is compulsory both during scientific sessions and at all events associated with the Course.
Distitivos • Badges
Está prevista la celebración de una exposición comercial paralela a los actos científicos, dirigida a las empresas de productos farmacéuticos e instrumental relacionado con el tema, ubicada en el hall del auditorio del BCIN.
A parallel exhibition of pharmaceutical products and technical equipment will be held throughout the course.
Reconocimiento como Activitat d’Interés Sanitari por el Institut d’Estudis de la Salut de la Generalitat de Catalunya en trámite.
Exhibición técnica • Technical Exhibition
425 Euro 475 Euro
hasta el 1 de octubre de 2017until October 1st, 2017
desde el 2 de octubre de 2017since October 2nd, 2017
21% IVA incluido • 21% VAT included
Cuota de inscripción registration Fee
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017November 30th and December 1st, 2017Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
No está permitida la utilización de móviles en las salas.Use of phones are not allowed inside meeting rooms.
No está permitido realizar fotografías en todo el recinto donde se celebra el congreso.Taking pictures is not allowed in the venue where the conference is held.
No está permitido realizar grabaciones en todo el recinto donde se celebra el congreso.Video recording is not allowed in the venue where the conference is held.
Durante la celebración del congreso, se podrán realizar grabaciones aleatorias por parte de bocemtium. Podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación y cancelación, contactando por escrito a la dirección: Vía Augusta 59, 4º 08006 Barcelona o al siguiente correo electrónico: [email protected]
During the congress, video recordings can be made randomly by bocemtium. You can exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, in a communication addressed to Via Augusta 59, 4th floor 08006 Barcelona (Spain) and/or the following e-mail address: [email protected]
plaza gala placídia, 1 • 08006 barcelona, spainTel. +34 934 161 [email protected]
DirecciónAdressPlaça dels Països Catalans, s/n 08014 Barcelona
CoordenadasCoordinates41°22’44.9”N 2°08’22.6”E
Curso “Miquel Angel Gassull” sobreEnfermedades Inflamatorias Intestinales
Course “Miquel Angel Gassull”on Inflammatory Bowel Diseases
xxV
10 xxV Curso • Course
Cómo llegar
How to get to
xxV Curso • Course
Secretaría Técnica
Technical Secretariat
11xxV Curso • Course
Notas
Notes
30 de Noviembre y 1 de Diciembre, 2017November 30th and December 1st, 2017Barcelona, SpainHotel Barceló Sants
Secretaría Científica • Scientific Secretariat
Unitat Gastroenterologia - Malalties Inflamatòries IntestinalsGastroenterology – Inflammatory Bowel Diseases Unit
Hospital Universitari Germans Trias i PujolCarretera de Canyet, s/n • 08916 Badalona (Barcelona) [email protected]
Los organizadores del XXV Curso “Miquel Angel Gassull” sobre Enfermedades Inflamatorias Intestinales
mostramos nuestro agradecimiento a las empresas farmacéuticas que han aportado su contribución para este congreso
FALTA