cultural elements & their impcat on international business
TRANSCRIPT
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
1/18
@uaturha
Dadgdnts &
Zkdir Igph`t
mn
Intdrnhtimnha
Busindss
_rdphrdj b
Ghaddkh Zhrhnnu
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
2/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
Zhbad me @mntdnts8. INZRMJT@ZIMN ......................................................................................................................................... 4
2. @uaturha Dadgdnts & Igph`t me tkmsd mn Intdrnhtimnha Busindss .............................................................. 4
:.8 H Bride Mvdrvidw mn Dadgdnts me @uaturd3 .......................................................................................... 4
:.8.8 Ghtdriha Aied3 ............................................................................................................................ 5
:.8. 2. Pm`iha Jigdnsimn3 ................................................................................................................. 5
:.2. Hdstkdti`s & Igpai`htimn mn Intdrnhtimnha Busindss3 ......................................................................... 6
:.2.8 @mamr3 H @ru`iha _ahydr in Intdrnhtimnha Busindss........................................................... 6
:.2.2. _mwdr me Gusi`3 ..................................................................................................................... ;
:.2.0 @mn`dpt me Zhstd vhrids h`rmss Fambd3........................................................................... ;
:.0 Ahnfuhfd3 ............................................................................................................................................ 9
:.0.8 Udrbha @mgguni`htimn Us Bmjy Ahnfuhfd3................................................................. 9
:.0.2. Ahnfuhfd3 Tnjdrdstightimn me _mwdr me Ahnfuhfd `hn adhj tm Eihs`m............ 9
:.0.0 Igpai`htimn3 Amw @mntdxt Us Kifk @mntdxt @uaturd3................................................... 8?
:.: Dtki`s & Intdrnhtimnha Busindss3 ....................................................................................................... 8?
:.4. Kmw Rdaifimn & Rdaifimus Httitujd ineaudn`d Intdrnhtimnha Busindss3 ............................................. 88
:.4.8 @hsd Ptujy3 8 Nild & _ugh @mntrmvdrsy3..................................................................... 88
:.4.2 Igpai`htimn me Rdaifimus Bdaide in Busindss3 ..................................................................... 82
:.5 Zigd Mridnthtimn & @uaturd3 _ubai` Rdahtimn in jieedrdnt @uaturd3 ................................................... 82
:.6 Igpai`htimn me Ghtdriha Aied in Intdrnhtimnha Busindss3 ..................................................................... 80
:.6.8. P`dnhrim Hnhaysis3 ................................................................................................................... 80
:.6.2. Zrhjitimnha Us Injustrihaizdj _mad3.................................................................................... 80
:.6.0 @hsd Ptujy3 Vha-Ghrt Ehiaurd in Fdrghny.................................................................... 8:
:.; Pm`iha Intdrh`timn .............................................................................................................................. 84
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
3/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
:.;.8. Pm`iha Rmad 3 .......................................................................................................................... 84
:.;.2. Pm`ihaizhtimn3 ........................................................................................................................ 84
:.;.0 Igpai`htimn me Nmrgs3 .......................................................................................................... 85
:.9 _rijd hnj _rdcuji`d3 .......................................................................................................................... 85
:.9.8 _rijd & _rdcuji`ds h`rmss @uaturd3 .................................................................................. 85
:.9.2 Igpai`htimn3 ............................................................................................................................ 85
0. @MN@ATPIMN ........................................................................................................................................... 86
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
4/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
5/18
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
6/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
:.8.8 Ghtdriha Aied3
Ghtdriha aied gmstay thals hbmut
tkd sthnjhrj me aivinf hnj
td`knmamfi`ha hjvhn`dgdnt.
Kmw wiaa bd tkd sthnjhrj me aivinf
is jdtdrgindj by d`mnmgi`ha
h`tivitids, jistributimn hnj
`mnsugptimn me wdhatk. Hasm, tkd
ijdh me aivinf sthnjhrj `mgds ermg td`knmamfi`ha lnmw kmw. Zkis is bd`husd kmw pdmpad in h
phrti`uahr hrdh dhrn tkdir aivdaikmmj is jdpdnjdnt mn dju`htimn. Ht tkd shgd tigd, aivinf
sthnjhrj is h eh`tmr tkht phrdnts `mnsijdr wkiad jd`ijinf tkd dju`htimnha jdthia me tkdir `kiajrdn.
Pm, ghcmr 0 intdrrdahtdj dadgdnts me ghtdriha aied hrd3 d`mnmgi`s, td`knmamfy, dju`htimn.
:.8. 2. Pm`iha Jigdnsimn3
Pm`iha jigdnsimn `mvdrs haa tm tkmsd dadgdnts tkht h`tuhaay buiaj up tkd sm`iha `mntdxt. Pmgd
dadgdnts aild vhaud, nmrg in h phrti`uahr frmup me pdmpad skhpds tkht frmup hs sm`idty. Zkus,
ghia dadgdnts me `uaturd ermg sm`iha jigdnsimn hrd3
@uaturd_rijd &_rdcuji`ds
ZigdMridnthtimn
Hdstkdti`sPm`iha
Intdrh`timn
Ahnfuhfd
Rdaifimn &Bdaide
Pthnjhrj me aivinf td`knmamfi`ha
hjvhn`dgdnt
GhtdrihaAied
@mvdrs hspd`ts tkht stdgermg sm`iha vidw
Pm`ihaJigdnsimn
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
7/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
Eurtkdr `htdfmrizhtimn me tkdsd dadgdnts is aistdj in tkd eifurd bdamw3
Hdstkdti` @mamr Ppd`iei`htimnHrt
Gusi`
Hr`kitd`turha Mridnthtimn
Ahnfuhfd Udrbha @mgguni`htimn
Bmjy Ahnfuhfd
Pm`iha Intdrh`timn Uhaud
Nmrg
Pm`iha Rmad
:.2. Hdstkdti`s & Igpai`htimn mn Intdrnhtimnha Busindss3
Hdstkdti`s is tkd `mgbinhtimn me haa tkmsd hspd`ts me tkd sm`idty tkht `mnvdy tkd `mn`dpt me
bdhuty hnj dxprdssimn rdvdrdj in h `uaturd.
:.2.8 @mamr3 H @ru`iha _ahydr in Intdrnhtimnha Busindss
:.2.8. i) Jieedrdn`d in @mamr Ppd`iei`htimn h`rmss Fambd3
In jieedrdnt `muntrids hnj `uaturds, `mamrs khvd ghny jieedrdnt gdhninfs. Cust mnd `mamr baunjdr
`muaj turn hn dntird `muntry hwhy ermg h spd`iei` prmju`t. H `uaturds jisthstd emr h phrti`uahr
prmju`t jud tm its ph`lhfd `hn hasm adhj tm tkd `mnsugdrs jisshtiseh`timn witk tkd `mgphny
itsdae. _h`lhfinf prmedssimnhas nddj tm `mn`dntrhtd mn tkis hspd`t dvdn gmrd nmw.
Frddn
wmrls wdaa in gijjad dhst
jmdsn't wmrl wdaa in @kinh & Erhn`d
jmdsn't wmrl wdaa in Dfypt
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
8/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
:.2.8.ii) @hsd Ptujy3 Mrhnfd, Zdad`mg @mgphny
Jurinf its 899: ahun`k `hgphifn, tkd tdad`mg `mgphny Mrhnfd khj tm `khnfd its hjs in
Nmrtkdrn Irdahnj. Zkd euturds brifkttkd euturds Mrhnfd. Zkht `hgphifn is hn hjvdrtisinf
adfdnj. Kmwdvdr, in tkd Nmrtk tkd tdrg Mrhnfd suffdsts tkd Mrhnfd Mrjdr. Zkd igpaidj
gdsshfd tkht tkd euturd is brifkt, tkd euturd is _rmtdsthnt, amyhaist jijnt sit wdaa witk tkd
@htkmai` Irisk pmpuahtimn.
:.2.2. _mwdr me Gusi`3
:.2.2. i) @hsd Ptujy3 G`Jmnhaj
In tkd gijst me tkd Intiehjh gmvdgdnt, G`Jmnhajs in Dfypt rdspmnjdj by hjjinf G`Ehaheda tm
its gdnu. Zkis whs `adhray in hn httdgpt tm httrh`t am`ha `ustmgdrs hnj bmmst shads. Zkd
`mgphny hasm kirdj hn Dfyptihn sinfdr< wkmsd nhtimnhaisti` smnf I khtd Isrhda tmppdj tkd
`khrts emr gmntks, tm prmgmtd tkd shnjwi`k. Pigiahray, in hn deemrt tm eurtkdr infrhtihtd itsdae
witk Hrhb `mnsugdrs hnj hvdrt h ghssivd bmy`mtt, @m`h @mah sifndj phrtndrskips witk h Phuji
sinfdr.
:.2.0 @mn`dpt me Zhstd vhrids h`rmss Fambd3
In Ghr`k 2??2, G`Jmnhajs jd`ijdj tm dgpkhsizd h ndw `mrpmrhtd brhnj nhgd in Dfypt
(Ghnemmjs), in hn httdgpt tm jmjfd mrpmrhtimns pdr`divdj ijdntity me bdinf prm-Isrhda (Ha-Xujs
Ha-Hrhbi 2??2). In Ghr`k 2??0, wkiad tkd TP-adj `mhaitimn emr`ds wdrd invhjinf Irhq, G`Jmnhaj's
intrmju`dj h prmju`t in tkd Gijjad Dhst - tkd G`Hrhbih. Zkd `ki`ldn shnjwi`k, mn Hrhbihn-styadbrdhj gixdj witk hrmghti` bah`l sddjs, whs intdnjdj tm ''rd-ahun`k G`Jmnhaj's in tkd Gusaig
wmraj. "Zkd ijdh whs tm ahun`k smgdtkinf emr tkd am`ha thstd. Zkdrd wdrd sm ghny mptimns me
wkht tm `haa it, but tkd bdst whs G`Hrhbih," shij Fdmrfd Lkhwhg, Luwhit ghrldtinf jird`tmr emr
G`Jmnhaj's, wki`k khs gmrd tkhn 0? rdsthurhnts in tkd dgirhtd.
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
9/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
:.0 Ahnfuhfd3
:.0.8 Udrbha @mgguni`htimn Us Bmjy Ahnfuhfd3
Vd dxpai`itay `mgguni`htd usinf ahnfuhfd in vdrbha `mgguni`htimn. Mn tkd `mntrhry, Bmjy
ahnfuhfd is tkd gdhn me nmn-vdrbha `mgguni`htimn. Bmjy ahnfuhfd rdvdhas tkd trutk hawhys.
Vd `hn ehld mur spdd`k< but wd `hn nmt `mvdr mur bmjy ahnfuhfd. Pm it is dhsidr tm unjdrsthnj
mtkdrs psy`kmamfi`ha sthtd tkrmufk h fmmj inspd`timn me kdr/kis bmjy ahnfuhfd. Bd`husd bmjy
ahnfuhfd siadntay rdvdhas mur trutk, wd bdttdr `haa it Piadnt Ahnfuhfd.
:.0.2. Ahnfuhfd3 Tnjdrdstightimn me _mwdr me Ahnfuhfd `hn adhj tm Eihs`m
kdn _dpsi dxphnjdj tkdir ghrldt tm @kinh, tkdy
ahun`kdj witk tkd samfhn, "_dpsi brinfs ymu bh`l
tm aied." Vkht tkdy jijnt rdhaizd is tkht tkd pkrhsd
trhnsahtdj tm _dpsi brinfs ymur hn`dstmrs bh`l ermg tkd
frhvd.
m`h-@mah nhgd in @kinh whs eirst rdhj hs Ldlmuldah, gdhninf Bitd tkd Vhx Zhjpmad mr
Edghad Kmrsd Ptueedj witk Vhx, jdpdnjinf mn tkd jihad`t. @mld tkdn rdsdhr`kdj :?,???
`khrh`tdrs tm einj h pkmndti` dquivhadnt lmlmulmad, trhnsahtinf intm Khppindss in tkd
Gmutk.
dndrha Gmtmrss@kdvrmadt Nmvh `hr in Pphnisk in @dntrha hnj Pmutk Hgdri`h3 Nm vh, It
Jmdsnt Fm
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
10/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
drbdr, tkd nhgd me tkd ehgmus bhby emmj ghldr, is hasm tkd Erdn`k wmrj emr vmgitinf. It
bd`mgds h bit aigitinf wkdn ymu fm fambha Fdrbdr is tkdrdemrd nmt in Erhn`d, hnjhatkmufk Fdrbdr khs h Erdn`k @hnhjihn wdb phfd, it shys Ads haigdnts pmur bh bhs Fdrbdr nd
smnt jispmnibads pmur ainsthnt quhux h thts-Tnis (Erdn`k emr3 Zkd bhby emmj is nmt kdrd, try
tkd T.P.)Irisk Gist Aiqudur @hsdJ. Eadginf rdpmrtdj tkht Irisk Gist jijnt jm wdaa in Fdrghny
ditkdr. Mtkdr smur`ds `ahigdj it whs ghrldtdj witk tkd sdgi-Fdrghnizdj Iris`kdr Gist, wki`k
wmuaj trhnsahtd bh`l tm Dnfaisk hs Irisk junf.
rhei`hntd is hn Ithaihn brhnj me gindrha whtdr. In Pphnisk, it gdhns jruf jdhadr.
Umalswhfdn nhgdj tkd sdjhn vdrsimn me Fmae tkd Cdtth. Kmwdvdr, tkd adttdr C jmdsnt
dxist in tkd Ithaihn hapkhbdt, sm Cdtth is prmnmun`dj Idtth, wki`k gdhns Gisemrtund.
:.0.0 Igpai`htimn3 Amw @mntdxt Us Kifk @mntdxt @uaturd3
Amw `mntdxt `uaturd mridntdj sm`idty bdaidvds in spdd`k. Vkhtdvdr tkdy shy, tkdy gdhn it.
Zkdrd is nm rmmg emr intrifuds mr gisunjdrsthnjinf mr gis`mn`dptimn. Mn tkd `mntrhry, in amw
`mntdxt `uaturd spdd`k dxprdssds 4?% me h`tuha intdntimn. Kdrd, unjdrsthnjinf siadnt ahnfuhfd
pahys h `ru`iha rmad.
:.: Dtki`s & Intdrnhtimnha Busindss3
Luwhit Emmj @m. (Hgdri`hnh), tkht kmajs 80 erhn`kisds hnj 4:0 mutadts emr ehst emmj `khins aild
LE@, _izzh Kut, Khrjdd's, Pubwhy, hnj Bhslin Rmbbins in 88 Hrhb `muntrids, sueedrdj h saugp hs
h rdsuat me bmy`mtt `haas. It whs haadfdj tm suppmrt tkd Isrhda. Zkd `mgphny ahun`kdj h guati-
giaaimn jmaahr hjvdrtisinf `hgphifn h``dntuhtinf it whs 8?? pdr`dnt Hrhb mwndj hnj mpdrhtdj.
Zkd `hgphifn samfhn whs3 "Hgdri`hnh 8??% Hrhb (Ha-Pkhrq Ha-Hwsht 2??2). Pigiahray, tm
`muntdr rugmrs tkht it whs smgdkmw Cdwisk mr suppmrtivd me Isrhda, Phinsbury rdpah`dj tkd smet,
smmtkinf gusi` pahydj in its stmrds witk Xurhn rd`ithtimns.
Vkdn Hghzmn.`mg jis`mvdrdj tkht Cdrushadg _mst whs jmnhtinf its sai`d me tkd prmeits jdrivdj
ermg its phrtndrskip tm Isrhdai smajidrs (tm wki`k `mnsugdrs in tkd Gijjad Dhst mbcd`tdj), tkd
intdrndt bmmlstmrd tdrginhtdj its hssm`ihtimn witk tkd ndwsphpdr. It hasm hsldj tkd ndwsphpdr
F
Z
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
11/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
tm rdgmvd tkd hjs tkht ainldj pur`khsds ht Hghzmn.`mg tm suppmrtinf Isrhda. _htty Pgitk me
Hghzmn tmaj BB@ Ndws Mnaind, "Vd khvd hsldj tkdg tm thld it jmwn hnj ie hny shads hrd ghjdtkrmufk tkdg tkdy wmn't rd`divd hny mggissimns"
:.4. Kmw Rdaifimn & Rdaifimus Httitujd ineaudn`d Intdrnhtimnha Busindss3
:.4.8 @hsd Ptujy3 8 Nild & _ugh @mntrmvdrsy3
Vkdn Nild ahun`kdj tkdir ndw Pkmd jdsifn in Hpria 8996, wmraj fmt stunndj. Nmt bd`husd it
whs h frdht phir me skmds but it khj HAAHK writtdn mn it!
Zkd @mntrmvdrsy bdfhn
wkdn @HIR mbcd`tdj tm h
skmd witk h jdsifn mn tkd
kdda hnhamfmus tm tkd
Hrhbi` wmrj emr Fmj mr
Haahk.
Ghny pdmpad
prmtdstdj hfhinst Nild hnj prdssurizdj tkdg tm witkjrhw
tkdir prmju`t ermg tkd ghrldt mr tkdy wiaa bhn tkd dntird
prmju`t aind me Nild. H``mrjinf tm Gusaigs Nild tridj tm
hbusd Isahg by puttinf Haahks nhgd mn tkdir skmds.
_ugh skmd `hgd mut in tkd ghrldt witk h sigiahr `hsd tm
Nild. In tkis ighfd, tkd wmrj mn tkd skmd gifkt nmt bd hn Hrhbi` wmrj but `hn bd me Dnfaisk
shyinf `mma. Cust bdamw tkd baud `ir`ad is tkd wmrj ymurd. In tkht `hsd, tkd wmrj `mma khs hn
mpdn M cust aild tkd wmrj `mma khs.
Bmttmg aind3
http://4.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg14uYfaI/AAAAAAAAAXs/rLhDeQR_4To/s1600/shoe.pnghttp://2.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg0nmjU2I/AAAAAAAAAXM/iNepEF9WlCk/s1600/Allah.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg1jhIdTI/AAAAAAAAAXk/Cc0sp6RgBLg/s1600/nike-air-bakin-retro-2+copy.jpghttp://4.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg14uYfaI/AAAAAAAAAXs/rLhDeQR_4To/s1600/shoe.pnghttp://2.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg0nmjU2I/AAAAAAAAAXM/iNepEF9WlCk/s1600/Allah.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg1jhIdTI/AAAAAAAAAXk/Cc0sp6RgBLg/s1600/nike-air-bakin-retro-2+copy.jpghttp://4.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg14uYfaI/AAAAAAAAAXs/rLhDeQR_4To/s1600/shoe.pnghttp://2.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg0nmjU2I/AAAAAAAAAXM/iNepEF9WlCk/s1600/Allah.jpghttp://3.bp.blogspot.com/_-T6aCNFrpgw/S9Lg1jhIdTI/AAAAAAAAAXk/Cc0sp6RgBLg/s1600/nike-air-bakin-retro-2+copy.jpg -
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
12/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
Nm ghttdr ie ymu rdhaay intdnjdj tm meednj h phrti`uahr rdaifimn mr rdaifimus frmup, mn`d tkdy hrd
meednjdj ymu khvd tm amss smgd fmmjwiaa hnj rdputhtimn. Pm bdttdr `kd`l tkd rdaifimus hspd`t mejieedrdnt rdaifimn.
:.4.2 Igpai`htimn me Rdaifimus Bdaide in Busindss3
Busindss Jhy3
Bd`husd Gusaigs nddj tm shy Cugghk prhydr mn Erijhy, Erijhy is kmaijhy in gmst Gusaig
`muntrids. Kmwdvdr, tkd @kristihns khvd tm httdnj kur`k mn Punjhy. Kdn`d, tkdir pubai` kmaijhy
is mn Punjhy.
Pdad`timn me _rmju`ts tm bd ghrldtdj3
Gusaigs jm nmt dht pmrl hnj Kinjuisg jmds nmt haamw dhtinf bdde. Pm pmrl sdaainf in h Gusaig
`muntry is nmt h brifkt ijdh. Ht tkd shgd tigd, sdaainf bdde in `muntrids aild Injih is nmt h amfi`ha
busindss ijdh.
Pdad`timn me Pdrvi`ds tm bd meedrdj3
Isahg jmds nmt haamw frhntinf amhn in dx`khnfd me intdrdst. Kdn`d, h jieedrdnt Isahgi` institutds
Isahgi Bhnls is quitd `mggmn in Gusaig `muntrids runninf bdsijds tkd ghinstrdhg bhnl. In
su`k Isahgi bhnls jivijdnj is phij instdhj.
:.5 Zigd Mridnthtimn & @uaturd3 _ubai` Rdahtimn in jieedrdnt @uaturd3
Zigdmridnthtimn is vdry `ru`iha in jdvdampinf pubai` rdahtimns in emrdifn `muntrids. Vkdn h
TPH bhsdj `mgphny mpdns brhn`k in Bhnfahjdsk, tkd Bhnfahjdski dgpamydds skmuaj `mnsijdrtkd tigd mridnthtimn me tkdir dgpamydr. Vkdn smgdmnd ermg Bhnfahjdsk khs eixdj hn
hppmintgdnt witk injivijuha ermg TL, skd/kd skmuaj bd hwhrd me tkd tigd me hppmintgdnt adst
skd/kd skmuaj giss tkd hppmintgdnt.
-
7/22/2019 Cultural Elements & Their Impcat on International Business
13/18
@uaturha Dadgdnts & Zkdir Igph`t mn Intdrnhtimnha
Busindss
:.6 Igpai`htimn me Ghtdriha Aied in Intdrnhtimnha Busindss3
:.6.8. P`dnhrim Hnhaysis3
Ie hny emrdifn `mgphny in tkis
situhtimn whnts tm invdst in
gininf injustry tm dxpamit tkd
`kdhp ahbmr hvhiahbad in
Bhnfahjdsk, tkdy gifkt ghld h
eihs`m. Zkis is bd`husd dxistinf
kughn rdsmur`d is sliaadj in
fhrgdnt ghnueh`turinf. Fhrgdnt
ghnueh`turinf is adss hrjumus
tkhn wmrlinf in gind. Hs h rdsuat,
surpaus kughn rdsmur`d dxists in
fhrgdnt injustry but tkis surpaus
rdsmur`d gifkt nmt bd intdrdstdj
tm wmrl in gininf injustry. Pm, tkd trdnj me d`mnmgi`ha h`tivity me h `muntry, bdinf h phrt me
ghtdriha aied skmuaj bd thldn intm `mnsijdrhtimn in `hsd me intdrnhtimnha busindss.
:.6.2. Zrhjitimnha Us Injustrihaizdj _mad3
Hn hfrm-bhsdj `muntry wiaa ehaa intm tkd
`htdfmry me trhjitimnha pmad ie ahrfd
prmpmrtimn me pmpuahtimn is dnfhfdj in
hfri`uaturd, hfri`uaturha mpdrhtimns hrd
ghinay pdremrgdj by ghnuha ahbmr