Billetsalg: BILLETnet · Telefon 70 15 65 65 · www.billetnet.dk · samt ved indgangen

2010

Unge musiktalenter

Charlottenborg FestsalKgs. Nytorv

Koncerter hver dag kl. 16.3025. juli – 5. august

Billetpris: 100 kr. – 50 kr. for pensionister og studerende

www.copenhagensummerfestival.dk

Tirsdag 3. augustChristelle Pochet, klarinet (fransk prisvinder i Carl Nielsen Konkurrence 2009), og Sjællands StrygekvartetProgrammet omfatter kvintetter af Mozart og Brahms.

Christelle Pochet begyndte klarinetspil-let som 7-årig, og er uddannet ved det berømte Pariser Konservatorium. Hun har vundet adskillige internationale musikpriser, og hendes internationale karriere er ved at tage fart.Her hører vi hende sammen med en af vores førende strygekvartetter, som har spillet i flere europæiske lande og udgi-vet CD’er. Kvartetten består af solospil-lerne i Sjællands Symfoniorkester.

Clarinet Quintets by Mozart and Brahms, performed by the French super clarinet-tist Christelle Pochet together with one of the leading Danish string quartets.

Onsdag 4. augustUnge russiske solister, musikstjerner på vej, udvalgt af Spivakov Foundation.

Igen i år har Copenhagen Summer Festi-val inviteret helt unge, super talentfulde, russiske solister, udvalgt af Spivakov Foundation. De fem unge musikere er Victor Maslov og Suyzanna Rudanov-skaya (klaver), Strepan Starikov (violin), Artemy Cholokjan (obo) og Iosif Purits (harmonika). Selv om de endnu blot er teenagere, præsenterer de et fuldvok-sent program med musik af bl.a. Vivaldi, Schumann, Liszt, Tshaikowsky, Kreisler og andre.

Copenhagen Summer Festival will again present very young, Russian super tal-ents, selected by Spivakov Foundation.

Torsdag 5. august Vinder af Carl Nielsen Fløjte Konkurrence 2010

Årets prisvinder får her sin første præ-sentation i København. Vinderen udpe-ges først den 9. juni – efter nærværende program er trykt.Konkurrencen er en af de vigtigste, in-ternationale fløjtekonkurrencer. Der har været 174 tilmeldte, hvoraf 42 fra i alt 22 lande er udvalgt til at deltage.

The winner of Carl Nielsen International Flute Competition 2010 will have the first appearance in Copenhagen. The winner will be elected on The Final Concert June 9, after this program went into print.

Many thanks to:

Many thanks to: Kulturministeriet, Københavns Kommune, Knud Højgaards Fond, Wilhelm Hansen Fonden, Danmarks Nationalbanks Jubi-læumsfond, Oticon Fonden, BG Fonden, Solist-foreningen af 1921, Augustinus Fonden, Dansk Solistforbund, Dansk Musikerforbund, Gang-stedfonden, Kraghs Mindefond, Øresunds Solist, Gyldendal, Politikens Fond, Sonning Fonden.

Tilmelding til nyhedsbrev på mail: klik ind på www.copenhagensummerfestival.dk

Fredag 30. juli Anna og Igor Egholm samt Kaya MøllerKammermusik med de helt unge solister.

De yngste og mest talent-fulde solister præsenteres her i et festligt og udfordrende

program med arrangementer af musik af bl.a. Bach, Paganini, Chopin, Lum-bye, Ravel og andre. De har hver især vundet stort set alle de priser, man kan ved danske musikkonkurrencer for unge talenter. Bag trioen står den dynamiske og krævende lærer Alexandre Zapolsky, som i disse år har stor betydning for en opvoksende generation af strygertalen-ter.

This wonderfully talented teenage trio has won all the talent prizes they can. Great potential.

Lørdag 31. juli FRI ENTRE

Prismodtagere fra Steinway Konkurrence og Berlingske Musik-konkurrence 2010

Her præsenteres de helt unge solister og prisvindere i de vigtigste musik talent-konkurrencer.Hør morgendagens stjerner, som er ved at folde sig ud.

Young prize winners from major music competitions, “stars of tomorrow”.

Søndag 1. augustShan-shan Sun, klaver, stjerne solist fra Kina. Programmet omfatter musik af Kapustin.

Shan-shan Sun er uddan-net fra Shanghai Conser-vatory i Kina og senere fra Cleveland Institute of Music i USA. Hun har optrådt i mange amerikanske byer, herunder New York, Washington, Los Angeles, Boston, og har desuden spillet i Europa. Hun har vundet priser for sit spil og har udgivet 7 CD’er. Den seneste er med klavermusik af Kapustin, den navn-kundige ukrainske komponist, som har fundet sin helt egen stil i grænselandet mellem klassisk og jazz.

Great, Chinese pianist, presenting a program by the Ukrainian cult composer, Nikolaj Kapustin.

Mandag 2. augustFRI ENTRE

Prismodtagere fra Øresunds Solist 2010

Her præsenteres de helt unge solister og prisvindere i de vigtigste musik talent-konkurrencer.Hør morgendagens stjerner, som er ved at folde sig ud.

Young prize winners from major music competitions, “stars of tomorrow”.

Tirsdag 27. juliTrio IsmenaEn af landets førende klavertrioer, Christine Raft (klaver), Monika Malmquist (violin), Ida Nørholm (cello).

Programmet omfatter musik af Carl Nielsen, Beethoven og Sjostakowitch.

Ensemblet blev dannet i 2004, hvor de tre musikere studerede sammen på konservatoriet i København. Trioen har en meget aktiv koncertkarriere både i Danmark i udlandet. Den næste udlands-turne er en længere koncerttur i Kina.

Trio Ismena, one of the leading Danish piano trios. The day after this perform-ance the ensemble will go on an exten-sive concert tour in China.

Onsdag 28. juliVokal program med Sophie Elkær Jensen og David Wijkman

Sophie Elkjær Jensen har for få måneder siden med stor succes debuteret på Det Kgl. Teater i Mozart’s tryllefløjten (Papagena). Hun har markeret sig ved at vinde flere priser, og der venter hende spændende opgaver, bl.a. som solist med flere af landsdelsorkestrene.David Wijkman er ved at afslutte sine studier ved Det Kgl. Danske Musikkon-servatorium og er godt på vej ind i en operakarriere. Sangerne ledsages af Jacob Beck på klaveret. Han afsluttede sine studier i

2002, hvor han debuterede fra konser-vatoriet i Århus. Siden har han været meget aktiv i sin musikerkarriere, bl.a. også som repetitør, foredragsholder og teaterinstruktør.Programmet omfatter både lieder og operaarier af bl.a. Heise, Peterson-Berger, Mozart, Donizetti, Puccini og Carl Nielsen.

Two young singers in a wonderful pro-gram with lieder and arias.

Torsdag 29. juli Elokuu Ensemble

Ungt kammer musik ensemble fra Finland. Program: Nordstrøm, Sjostakowitch, Sallinen, Piazolla.Ensemblet har vundet stor anerkendelse i både Finland og i udlandet. De spiller kammermusik i forskellige konstellatio-ner, medrivende og passioneret. Netop nu er de på 10 års Jubilæumsturne i de nordiske lande.

The Finnish Elokuu Ensemble is on a Nordic concert tour and makes a stop in Copenhagen.

Søndag 25. juliÅbningskoncert, Ray Chen, international violin stjerne, prisvinder i Queen Elizabeth Competition 2009

Ray Chen blev født i 1989 og begyndte som 4-årig i Australien at spille violin. Som 8-årig havde han sin første of-fentlige fremtræden som solist med Queensland Philharmonic. Det følgende år spillede han ved vinter Olympiaden i Nagano, Japan. I 2005 blev han optaget på Curtis Institute i Philadelphia, et af verdens førende konservatorier. Siden har han vundet den ene internationale pris efter den anden og vandt i 2009 Første Prisen i Queen Elizabeth Competi-tion, en af de mest krævende konkurren-cer i verden. Dette er hans første koncert i Danmark, og han spiller med Andrew Tyson ved klaveret.Program: Tartini, Brahms, Bach, Wieniawsky. Kon-certen optages af Danmarks Radio P2.

One of the leading violin soloists today, Ray Chen, winner of Queen Eizabeth International Competition 2009. He is a star with many concerts in major concert halls all over the world.First appearance in DenmarkThe performance will be recorded by Danish Radio.

Mandag 26. juli Cellisten Amelia Jakobsson-Boyarsky og Trio BoyarskyMusik af bl.a. Schumann, Piazolla, Cassado, Peteris Vasks og Konstantin Boyarsky.

Ung kammermusik med solister, der alle-rede har markeret sig på den internatio-nale musikscene.Amelia Jakobsson-Boyarsky debuterede fra solistklassen på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i foråret 2010. Hun er født i 1985 og begyndte cellospillet tidligt. Tog afsluttende eksamen ved McGill University i Montreal og kom der-efter til solistklassen i København hos prof. Morten Zeuthen. Har turneret i USA og Canada og har modtaget flere priser for sit cellospil.Hun er med i Boyarsky Trio, som desuden består af violinisten Ben Baker og Kon-stantin Boyarsky på viola. Ved koncerten medvirker endvidere pianisten Joachim Olsson.

Amelia Jakobsson-Boyarsky had her de-but in Copenhagen the Spring 2010. She is part of the international Trio Boyarsky, and has won several prizes already.