complete works of montesquieu (volume 3)

Upload: nabilbari

Post on 03-Jun-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    1/443

    "/ O8638/ L3KI, -GbI, JI> JI> HI>H= > 1960 IJG H>IN G GHH>>>K>JH. 2010 LH I= 50I= >KGHGN NG I= J>< %>GIN FJ.

    "I >H GI I= > %>GGN %>GIN L H>I=II://.>GINJ.G= LH HI>H= > 2004 > GG IJGI=G I= JI> GIN FJ, ". b JI GJI I= JI=G G I>I, I JH I= H>I'H LGJ HG= ,

    I H I=G I>IH > I=G GIH (%, H>> DF), G I JH I= =JGH HHNH, JI> >H, HIJNH, H K>H>I I= %% L H>I. =>H I>I >H H GI I=GI %>GGN %>GIN DD L=>= I>H KG 1,000 H JIH JI >GIN LG, >H K> G =GG >HG>I> I=I GH > I= %>GIN FJ H L H>IH >H I=G>HI-L LG>II G I= LG \G] (),

    G \>GIN.] "I >H I G N JI LG>II JI 2300B.C. > I= JG> >IN-HII % GHI N "G.

    http://oll.libertyfund.org/http://oll.libertyfund.org/
  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    2/443

    b JI G JI %>GIN FJ, "., G I= > %>GGN %>GIN GI, H II I= D>GIG I @>GINJ.G< K>H>I %>GIN FJ'H > L H>I I LLL.>GINJ.G< GI= (> %>7G6GN %>7GINI .>GINJ.GH >I G>, J>I 300">>H, "> 46250-1684

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

    mailto:[email protected]://www.libertyfund.org/http://oll.libertyfund.org/http://oll.libertyfund.org/http://www.libertyfund.org/mailto:[email protected]
  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    3/443

    E3>398 #=/:

    -= CI 0G@H . 9 IHJ>J(%: . EKH,1777), 4 KH. . 3.

    AJI=G: C=GH %J>H I, BG IHJ>J

    A9?> "3= "3>6/:

    =>H >H KJ 3 G I= CI 0G@H. "I I>H =>H > I= G69JG 69 D8H> I= +6 E>G, H=GID>66 %IIGH.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

    http://oll.libertyfund.org/person/3869http://oll.libertyfund.org/person/3869
  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    4/443

    A9?> L3/ F?8:

    %>GIN FJ, ". >H G>KI, JI> JI> HI>H=

    I JG H>IN G GHH> >>K>JH.

    C9 I809398:

    = IMI >H > I= J> >.

    F+3< #=/ !>+>//8>:

    =>H IG> >H JI > I JGI=G I= JI> GIN FJ, ". HH I=GL>H HII > I= CNG> N LNG GbI.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    5/443

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    6/443

    "+6/ O0 C98>/8>=

    CH>GI>H I= CJHH I= GJG DH>

    I= + E>G.C=. ".: = "N +. I= GH "I JHI>.C=. "".: I= > G, AH GI>H BN I= +H.C=. """.: = I=H BN =>= I= +H +>H

    =HKH I E>G.C=. ".: I= JH. NGG=JH. G BIL CGI=.C=. .: = II G, >, NG>,

    E CGI=H.C=. "".: L "I H HH> FG >I=G>IH I +H>HI I=

    +H.C=. """.: I= D>K>H>H =>= ALNH JH>HI " I=

    C>IN.C=. ".: L CJHH =>= DHIGN +.C=. .: I= CGGJI> I= +H.C=. ".: N, N, CSHG.C=. "".: HGKI>H I= II + AIG I= DI=

    CSHG.C=. """.: AJGI>H I= II I= E>G FGAI>JH I GJH.

    C=. "".: C=H +>K BN

    I= +H.C=. ".: GI>JGH I= GJG AII>. I=

    EHI>H=I I= BGG>H AJI FG. +HH

    =N I= HIG E>G H KGIJG BG =I " I=EHI.

    C=. .: = CJHIH #JHI>>. AJI >HKGI.

    C=. ".: D>HGGH " I= EHIG E>G.C=. "".: = HH I= EHIG E>G.C=. """.: = DJGI> I= EHIG E>G AJI

    FG. "IH DHIGJI>.A D> %IIGH. BN . D IHJ>J.

    G>>GN +cI>H I= GH> %IIGH, BN . DIHJ>J. GbM I I= JGI E>I>.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    7/443

    "IGJI> I I= F>GHI FG= E>I>.%IIG ".: HV I >H FG> +JHI AI "H=.%IIG "".: H I I= F>GHI B EJJ=, AI >H G "

    "H=.%IIG """.: => I H, AI JG>H.

    %IIG ".: =>H I H AI EGOG.%IIG .: +JHI I H, AI EGOG.%IIG ".: H I >H FG> HH>G, AI "H=.%IIG "".: FI I H, AI EGOG.%IIG """.: H I >H FG> +JHI, AI "H=.%IIG ".: = C=> EJJ= I ">, AI EGOG.%IIG .: >GO I >H FG> H, AI EGOG.%IIG ".: H I >GO, AI "H=.%IIG "".: H= I I= , AI "H=.%IIG """.: H I I= .

    %IIG. ".: H I I= .%IIG .: = F>GHI EJJ=, I #G, I= B EJJ=, AI

    EGOG.%IIG ".: H I =I A>, JG> I=

    =G H, AI C.%IIG "".: H I I= .%IIG """.: =I A> I H, AI EGOG.%IIG ".: H I >H FG> +JHI, AI "H=.%IIG .: H I =>, >H >, AI I= G AI

    "H=.

    %IIG ".: H, I I= C=> =>I EJJ=.%IIG "".: #G I I= F>GHI EJJ=.%IIG """.: H I >H FG> ", AI NG.%IIG ".: +> I ", AI NG.%IIG .: H I ", AI NG.%IIG ".: H I +M, AI I= G AI "H=.%IIG "".: H I HH>G, AI "H=.%IIG """.: +> I * * *.%IIG ".: +> I " AI NG.%IIG .: +> I I= , AI NG.%IIG ".: +=> I H, AI G>H.

    %IIG "".: +> I * * *.%IIG """.: H I +=>, AI >.%IIG ".: H I ", AI NG.%IIG .: H I >=>, >H CJH>, DGK>H I=

    =>>< HIGN JG>H.%IIG ".: H I +=>, AI >.%IIG "".: H I ", AI NG.%IIG """.: +> I ", AI NG.%IIG ".: * "> I I= #L B-H=J,

    =I GHNI, AI NG.

    %IIG .: H I ", AI NG.%IIG >.: I= C=> B EJJ= I H.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    8/443

    %IIG >>.: =G I H, >H KG>>>.: H I =G, AI I= GH FI.%IIG >K.: H I +=>, AI >.%IIG K.: +> I H, AI * * *.%IIG K>.: H I +=>, AI >.

    %IIG K>>.: => I H, AI G>H.%IIG K>>>.: H * I +=>, AI >.%IIG >M.: +> I H, AI * * *.%IIG %.: +> I * * *.%IIG %>.: G EKN +H>>< AI JHKN, I

    H AI G>H.%IIG %>>.: +> I H, AI * * *.%IIG %>>>.: >H I H, AI G>H.%IIG %>K.: +>, H AI * * *.%IIG %K.: +> I " AI NG.

    %IIG %K>.: H I ">, AI NG.%IIG %K>>.: H, I +=>, AI >.%IIG %K>>>.: +> I +=>, AI >.%IIG %>M.: +> I H, AI * * *.%IIG %M.: H I ", AI NG.%IIG %M>.: H I +=>, AI >.%IIG %M>>.: >H I H, AI G>H.%IIG %M>>>.: +> I H, AI * * *.%IIG %M>K.: I= C=> I= B EJJ=H I H AI G>H.%IIG %MK.: H I >H >KH, AI I= G AI "H=.

    %IIG %MK>.: +> I * * *.%IIG %MK>>.: " I H, AI G>H.%IIG %MK>>>.: +> I H, AI * * *.%IIG %M>M.: H I +=>, AI >.%IIG %MM.: >H I H, AI G>H.%IIG %MM>.: H I >H.%IIG %MM>>.: +> I ", AI * * *.%IIG %MM>>>.: +> I * * *.%IIG %MM>K.: H I +>, AI * * *.%IIG %MMK.: H I +=>, AI >.%IIG %MMK>.: H I >H FG> ", AI NG.

    %IIG %MMK>>. *: " I H, AI G>H.%IIG %MMK>>>.: +> I H, AI ***.%IIG %MM>M.: I= C=> B EJJ= I H, AI G>H.%IIG %MMM.: H I +=>, AI >.%IIG %MMM>.: G " JHKN, I

    H AI G>H.%IIG %MMM>>.: +> I ", AI NG.%IIG %MMM>>>.: H I +=>, AI >.%IIG %MMM>K.: +> I * * *.%IIG %MMMK.: H I >GO, AI "H=.

    %IIG %MMMK>.: +> I * * *.%IIG %MMMK>>.: +> I * * *.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    9/443

    %IIG %MMMK>>>.: H I +=>, AI >.%IIG %MMM>M.: H I ", AI NG.%IIG C.: H I I= , AI NG.%IIG C".: H I +JHI, AI "H=.%IIG C"".: H I +=>, AI >.

    %IIG C""".: H I >H BGI=G, I * " I= HIGN CH>.

    %IIG C".: H I +=>, AI >.%IIG C.: H I I= .%IIG C".: = C=> EJJ= I H AI G>H.%IIG C"".: H I HH>, DGK>H I= JI> #G.

    %IIG C""".: H I ", AI NG.%IIG C".: +> I +=>, AI >.%IIG C.: +> I I= .

    %IIG C".: H I * * *.%IIG C"".: H I ", AI NG.%IIG C""".: H I I= .%IIG C".: H I I= .%IIG C.: +> I H, AI G>H.%IIG C".: H I +>, AI >.%IIG C"".: +> I " AI NG.%IIG C""".: H I * * *.%IIG C".: +> I * * *.%IIG C.: +> I * * *.

    %IIG C".: H I * * *.%IIG C"".: +=> I EH, AI G>H.%IIG C""".: H I +=>, AI >.%IIG C".: H I I= .%IIG C.: H I I= .%IIG C".: H I I= .%IIG C"".: H I I= .%IIG C""".: H I I= .%IIG C".: H I I= .%IIG C.: H I I= .%IIG C".: H I I= .

    %IIG C"".: H I I= .%IIG C""".: H I =I A>, $G I=

    =G J=GH, AI C.%IIG C".: H I +=>, AI >.%IIG C.: +> I * * *.%IIG C".: +> I H, AI * * *.%IIG C"".: +> I ", AI NG.%IIG C""".: +> I H, AI * * *.%IIG C".: H I +=>, AI >.%IIG C.: +> I * * *.

    %IIG C".: +=> I +>, AI G>H.%IIG C"".: +> I * * *.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    10/443

    %IIG C""".: +> I * * *.%IIG C".: +> I I= .%IIG C.: +> I I= .%IIG C".: +> I I= .%IIG C"".: +> I I= .

    %IIG C""".: +> I " AI NG.%IIG C".: +> I I= .%IIG CM.: +> I H, AI * * *.%IIG CM>.: +> I I= .%IIG CM>>.: +> I H, AI * * *.%IIG CM>>>.: +> I I=> %K>, #L>H= =NH>> AI

    %K.: H I +>.%IIG CMK.: H I * * *.%IIG CMK>.: H I +=>, AI >.

    %IIG CMK>>.: I= C=> EJJ= I H AI G>H.%IIG CM>M.: GH>I I H, AI G>H.%IIG C.: H I GH>I, AI I= G "H=.%IIG C>.: > I H, AI G>H.%IIG C>>.: GH>I I H, AI G>H:%IIG C>>>.: H I >, AI I= G "H=.%IIG C>K.: H I >H >KH, AI I= G "H=.%IIG CK.: H I HH>G, AI "H=.%IIG CK>.: +M I H, AI G>H.%IIG CK>>.: => I H, AI G>H.

    %IIG CK>>>.: >H I H, AI G>H.%IIG C>M.: > I H, AI G>H.%IIG CM.: > I H, AI G>H.%IIG CM>.: +M I H, AI G>H.=G %IIGH . D IHJ>J I . % C=K>G D

    BGJI.%IIG ".%IIG "".%IIG """.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    11/443

    B I CIIH

    CON!IDEA"ION! ON "HE CA#!E! OF "HEGANDE# AND DECLEN!ION OF "HE

    OMAN EMPIE.

    CHAP. I.

    "/ I80+8 O0 9/. "/ %+ !?=>+38/.

    E G I I G I JGHKH > I= >IN +, > >IH>N, G I= >I>H L=>= M>HI I I=>H I>, MI L =K >K>L I=H I= CG> GIGH, J>I G I= HIL>< HJG>IH, I=G GJ I= JIGN. =>I H I= => H > +, G GI>K I I=>HJH.

    = >IN LH K L>I=JI HIGIH, JHH L L> K I=>H II= I>JI> GH L=>= IG > >I. = =JHH LGHIGGG=>IIH >< LNH >I=G I I=>G LG, G > I= J>HJG, LG KGN H I =.

    BJI I= >IH J> >bH.GH L=>= * =K G>H, HI> G>H I= >IHLG, LG G JG >IH >IN L=>= LH I IG.

    +JJH, =>H HJHHGH, LG I= I=>G >G>I>OH, I=>G L, I=>G IGG>IG>H. =N JH I GIJG II= >IN, L>I= I= H>H JG I>H; I=HH>H, L=>= H>HI L=IH=KH cH, JH I bI= L>I= I= H I= G> IG>J=H, I L=>=

    I=I >IN IGLGH =>cN L >IH I= I= >H, HIJG, LG> , GH>< I=%S>H, G L= I=N HGJ I=G I=>G H=>H, L=>= LG GHI I= H JG AGI >H I HGK, I=I I= >GJHI L=>= =>cN G>H I= +H II= HKG>G N>< H> I=>G LJHIH H H H I=N I L>I= IIG < I= I=N

    JG; >I >H L L I=I I=N JKNHI I>H.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    12/443

    "I LH M> I= < I= GJ>H "IN, I=I IGI>H L>I= >< LG I >H HJHHG. =>HLH HGI L I>H ^ < I=. =JH KGN I=>< L=>== HJ>II I N >< +, I=N I=JHb, LH KGN L II K I= +H > I=>G =J >I>; = I=>GIGG>IGN > I=I G LG I>H G I=>G GIJ LJ =K bM G KG.

    JH I= GHG>IN + LH, I=I =G >I= J>IGGJIHJHH> HJ= HIIH HJ= I>H.

    " I= >N H>I>H, I= >< > I= GJ> G I=HI>IJI>; IGLGH, I= HI>IJI> GH I= >< >I= GJ>.

    GJ> I J => I= I=JI >< I NI= HI * , G I= . >H LG =G>IGN: =GG >I HJI. =H IL GKJI>H LG H L N I=>G.

    MIJH, I= H GJ>, N K>I>< I= =HI>IN %JGI>,

    I HJ= HI H =H H > I G>K INGIH G I=>I>H KG L=>= I=N GH>; G L= G HIG, N I= >HH> H GJH G>, I=HKGN I L=>= I=N G GJ, I=N >>IN G HGI GHJI>.

    A N HJaG, L>I=JI JGJG>H>< LIG>JIH, H> I=N G I GI> JI I=I H KIHH I= >H H K>; JIL= >HJI >H JI J I=, I=N G aI L>I= I=>G

    >HGIJ N; I=>H I=N I I= > I= >I>H L=>= HH>N =.

    "I JHI =LKG HH, I=I I= I= %JGI> > G I= H>, >IN, I= GKJI> L=>= =;G =JO>I=> LH,JHI HHG>N >I=G H= a I= N, G HI I= HG>IN I=>G GH.

    FG I= H>IJI> I=>, I=>H LH I= GHJI, >I=GI=I + H=J =IH JG KG H, G G=N.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    13/443

    G =>HIGN JG>H=H JH L>I= KGN GG M L=I = I I=I I> > +; G H =K HH> I= H HH>H > H L=>= K G>H IH G KG>JH, JI I= JHH G G KG I= H.

    AH GN "". EGH I= LG I= H,GN I =J I= >>IN; H GK>JH J>JH GK> GG I GHH I= HI: JI I= < IGLGH G, GJ> = I= G=>HJG L=>= I=N >K.

    cIIG>< JGH =K N > I= >IJG L=>= >HI JH GJ>; =>H =H I H N I= GIGH L=> HI INGN: JI =>H JI, G =>H >I>H,L=>= >I >H K>I = GHL, =>H IN

    ILGH I= JG, =>H b I I= H>GH, I= GIH NL=>= = ,I= >bH = G>H G I= J> JH, =>H JG I= b,I= HIN I> L>I= L=>= = G =>H >HGIJH, ILIN NGH LG = >I=G GG> , G JH I GG> HI I= +H, I=JK =>H >HIN, I=I = LH II> GH.

    = G G L=>= HIG>IN HILH, >H HJI, H I=GHG, I I= L=> G> GIJ. I I= GJII> I=I G= L= >H GHH N GIN L=>= IG H I=GK>>< ; G L= =H KJG I HIGN GHHHH>I=I HJGK>KH =>.

    = +H, IG =K>< >H= I=>G >I HJHJN; >GJHI L=>= IG>JI I G>H I= I HMI >I=. " I= >KH G>H I=G G GI> G>H >I>, I=H G IGLGH HJ N I=G HH>H, K N >; JI I= LI= >< I=>G NI, > I= K>L I>>I> = I I I H. >I LH I=II=H HIGIH LG KG GHJ>< I= HI I HI>G J I= I LG, >I JG I I= L >H KGN N.

    =>H N (I= HI) LH >> JH I=>G LG; G, >< J>I I>G I= >IH H I=, I=N KJG I GK I= H> I=>G >HJ>I, I N I= > G> %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    14/443

    L I= LG I= LG, JH I= = J I >I b> I I=, N I=J>>JH >HIG>JI> I=I LH I= H>H.

    + >< >IN > L=>= >I=G IG G GIH cJG>H=, I=

    HKG >>K>JH = I=G LN G>=>< I=HKH JI NG>.

    A GG >H>> LH I=GG HI>H= > I= LN G >H LH GIIN G I= H L>I= I=IL GI>H < I= >=>IIH %HHG GIGN.

    = JG LH > IHIG>JI GH; I K I= >JIHI GI> LH HI, JH KGN, G = HI JI, HLG I I OO N I=>H

    I=I I= +H LG, I>H, I= HI G>JH HGKGH I=H, I=H >< H>G H I= H>LH I=>G >>IGN>H>>.

    " b, I=H >I>OH L= HI> I =, H=G H > I= GJ>IH I= K>IGN; G GI I= JG H LH bHI, I=>H LH HJ>K> >I IL GI>H, L=>= LH H G I=bI I= J>, I= I=G >K>, N I= LI=,< HJ= >I>OH H LG JI > G >GJHIH, J>I> I=>G N>< H L>< I= =JG IG>J=, I= N JHI G K>IGN, I=>H I= GJH= >Ib L>I= JG >IJH>IN; I=N G= >GIN I I=N, L= G >>IN > I= IHI.

    + LH I=GG I LG:L, I> I=I >H LNH * I LG, I=I I G I= KGNG HH >IH N HIGN, G HJJ I=G I>H; G, I=H >< HI>HI LG, I I=G I>H > , J KG H I

    >K I=GH, G H L GG I I=HKH.

    BN I=>H H I= +H II> GI L I=>>IGN GIH: " IGH>I LGH HI I= MH G HI; HJH, L GGIJH.

    AI=G HJ I= M> L< GIJ LG, LH,I=I I= +H KG J JI L= I=N LGK>IG>JH; >, I L=I JGH LJ >I I >>JH L>I= I>, IGLGH KI=G?

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    15/443

    " I=>H K>L, I=>G GIH>H GH LNH > GGI> I I=>GI; N I=>H I=N HJGG>O I= JGG, H> I=HKHJG IN JG>< G KG M>JH I I= HI HKG KGIJH: I=HJ I >HI>H= < I= G H-K, G I=K [H >N, [H JIGN, L=IKG >H GHI< .

    = H = = I "IN, L=>= H AG> > I KH I= GG, J>I =HH >HGH J L, =K>< GH>G =>II>H I L GH, >I LHIGLGH N I=G >aGIH I>H, I= JHH * , I=JH, I= GH. = JH = G GI> G

    d>IN >I=G L>I= I= GH G JHH; I= IIG G H>IN L=>= = >IH JG H, L= H G >aGI I>H I=ILG I I KG>, = GIIN HGI >IGHIH.

    = LG > I=I I= LG > JGH: KN, I= HI>H=I >KI> HI-dH, I= H HH, G>I>I= GI> IN, =K GGH J=H>G, K G>H < JH I GI N I= >I>H: KGN HH I H IGHI > I=L= J>KGH; > >HKG JI KG H >II >I>, I= I>H GJ I= G >>IN IGG>b.

    = "IN = ^ I=H H L=>= LGN > H>GH LG I LN HI>, I=G LH HH>>>IN >< I= < G IL G GIGHH >I LH, I=I L I=>G LGH LG >H>K;I=H JK, JI GN I JG I=N[H G =>H H; IG L=>=, I= I= JGG I=JG G= I I=>G GHI>K >I>H. =>H

    >GJHI H I I= HIG< GH>HI L=>= I= "IN , I I= H I> I I= >cM> GHJI> I=+H G I HJJ I=, I=>H KJG I= IIG L>I=K>IG>H, L=>= LN GK I=>G GH, I I= >I=>G G> KGIN.

    I= +H G> JHI I= >< >I>H,I=N LJ =K > >>< >I> I I= GG>K NGG=JH, I= JH, >; , N I IHI I= LG, I=N LJ =K I J>

    IGH>I> G KGIN I G>=H, G G>=H I GK>IN.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    16/443

    BJI +, G KG HIGJI= HIH, I=G I>H IG I >IH LG, I I= H I> LHJ I MI >I; MG>H > KGN GGL HH K>GIJH I=I LG I GK I= HI IHJ I I= J>KGH.

    A I= "IN LG I JN LG>: I=H L=>=>I I= HIG GI, H I= GI>H I= CJH, I= >I>H C>, GS> G, LG J>I >GH> > > HJGH: JI I= %I>H, I= G>>, I=>H, I= QJ>, I= H>H LG HH>IN LG:I=H I>H N GJ +; I= GH>HI I=N I I=I >INLH >G>, I=N HJGHH I= > HIJGHH >cM>>>IN.

    = %I> >I>H HGJ< G A >H, L=>= LG J *N %I>JH NK>JH: H>H I=>G MIGI> L>I= I=+H, I=G LG HKG G>IH G>H I I=; GK>JH J>JH = ^ I= IL I>H. %H>< IIG I= +JH, I=N LG HJI I >, G I HH>I > I= _ LGH L=>= I= +H L

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    17/443

    G L >H; GI I= >IH, I= HI GI> "IN, I >KK I= > JG>JH LG.

    AIG I= H>GH G>K N, I= HI HIG>JI II= I= H I= JG , J L= I=G

    >I>H LG L >H; I=N LG >HI, IN I= GN GI> JI G I>, I H HJ>H I=H G.

    = I>< + N I= JH, > LN HH >IH HIG= LH >HGH GI=G I= KG,L>I=GL I >>; I= H=IG I=HKH > I= I>I>H; I= JG>< + LH G I= I= HII>< bG I L II %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    18/443

    B I CIIH

    CHAP. II.

    O0 "/ !3/8/ O0 %+H HGK > I=>H GI JG L=>=H>GH G >I LHN >G> JG I=I I= +H GHGK I=HKH. =GH " I I I=>H; I=>G I>H LG I>J J>IGGJI, L=GH JG H>GH G KG H=>I>< G I=MIGH JG I I= MIGH >HH, I= L=>= I=>< HH>N G HIGJI>K.

    " JHI =G I I> L=I JI=GH _ GI G>< I=IG>>< J I= + H>GN. =N LG >JG I I= >>IGN

    , I=I >H, I L ILIN >H, HI>H JG ILIN,> bK =JGH. DJG>< I=H G=H, I=N GG> JGI=H

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    19/443

    I=GHG JH L>IJI I=HKH I GJ>< > I=>G P MG>HH I=N JH HLGH, K>H GGLH, J I= L>HH LG GG> L>I=JI >IG>HH>.

    = LH I I= N >>IGN H=; I=G > +, > L=>= I= >I>OH JH I GG MG>HH, (>I LH I=CJH GI>JH:) IG I=>G I>G,I JHI I=HKH I HL>> >N MG>H: I= L=HH>JJHN >H =>H I >I, GH I JH GI=G > I> >HJ= H I= G H MG>HH=K G I=>G I I=>< G I= H-bI>: L=GH,

    < I= >IH, KGN MG>H, K L I I=I >>IGN.

    >I= JH GH L I= JH LG> LH>H G>>JJH; G H> I= JHI H>IGJ, >< =H GH JGGH LH G LGH.

    =H L= G>I>>H G G >H>G>< =>H =GH L>I= HIGIN >IN N, H=J = JHI G>>JJH, L=GIH N ^ G GJ>< JGI= H

    L H N =>H I>.

    =KG I= +H I=JG>< H HH, >I LH HII GI>< I= I >K> I I=>G >>IGN>H>>. AG I=N I= I= %I>H, HH GI> I= I=HKH? >JH GcIH J I= HII=H HIG< I= > I= b, JIH II= =>H L H, G JG>< L>I=JI =>H GGH. AG I=NI G JI>? >> Q>>JH >>IN GKH

    I= HKG >H=IH, L=>= = GKI I=. K I=+ H HH JG I= N I J>? IJH L>HLN I=>G >N, I= >HII = =H >G >I >HI>IJI>H. G>JH, I=I = N IKJ>H= I= C G> I= JIH, H N >KGI>< I=JGH * G>KGH; N NH > HJ= =G JG =>HH>GH, L= LG IGG>b I I= LG L=>= LH GGN>< HI >I=G>IH, I=I I=N HJ G II, I JI I I=>G=GH=>H.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    20/443

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    21/443

    H +H JHI GN > GI G I=G >I; G, I= I=GH>, JI I=I I= N JHI I > H GI I= b:, >, L b KGN L=G > =>HIGN, I=I L=KG I=+H = I KGLG I I= >I=G NJGH, G I= bGHH I= HI, I=N I HI LGHI I=

    JG JI I= N[H =.

    =>G => G LH I M>, > L=I GI>JG I=>G >H= KIH LH J, I=N>>IN GI>b >I. =N JHI I=HKH I = I= I= LJH I= IGH. = JII>< HLGH * I=JH, I= =IH NGG=JH >I>>I I= JI .=N HIGG KGN ^ bGHI, N I>< I= G>H GI= =GHH, I=I I=>G >IJH>IN >IG>M>< I= L>I= >IH * : L= I=N

    JGHI I= M I= >H= ^ HLG, I=N J>III=>G L G >I. =N e I= GI I= HI MG>>IH, N I= >KI> L=>= >H HG> N N>JH." b, H #H=JH HGKH _ , LG LH HJI >II> II= +H, MG>H.

    " N I> HI, >I=G G IJG G >IH >HI>IJI>, NJ>G KI>IN JH >I: I=NN I=>G JIHI KJGH I GJG =GHH GJ>, L G CGI, H>H G I= +=>H.

    J, I> > I= LG KG GG G LG L>I= HJ= L>H, GG> >I L>I= H J= >IG>>IN.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    22/443

    B I CIIH

    CHAP. III.

    "/ M/>9= B %3 "/ 9+8= +3=/"/=/6@/= "9 E3 I=>H H>>, I= H G >< LG; I= G>JH GIJ I L=>= I= +H II>,HH >G> I JH. BH>H, LG >H I I=>H I> >K> H>HGGI>N, I=I >I >H I HH> G IIN HII I G>H>IH, GN N >IH L HIGI> > L=>=GK> =H >I.

    =>H G>IH H GcI>H, I=GL>H L >I=JI >< I JI G I=; G LI =K>< GI > I= >aGI H>IJI> I=>K, > GJH>< >I =>HIGN, I=I L K>L HI >aGI G JGHKH.

    EMG> =H H=L GIJN, I=I EJG G> L==H >> HJIH, I, L>I=JI HIGN>< =>H, J >I> K I I=JH H>GH; HJIN, H N G HHHH G>H.

    BJI I= H LH >aGI >IN L>I= GH GGI> IL I= H>GH I=GHI I= , L=>= >H L H I =JG, >I=H I>H, GIIN G H >H I >I LI=H = J>HIG>JI> I= H: I=>H >GJHI G>H I> ILG; I=I >H I HN, >I L GIN. =>H HH; >I >< JN I= >IGHI ( I=>H

    I LH KGN K>J, I MGI =>H > =>H JIGN.

    = LH LG I MJI > I=>G J G>GH GIJG I I= H >I > L=>= L L H I=. = KG> H GI>JG GHH, I= K>H= GJHHH I=GH,H> I= H I I= GGIN L; >>INGIH LG >IGJ I HJN I= G>G LIH I= G>= G; N L=>= H I=G LG JI KGN L H>GH G >I>OHH; G I= GKJH I= H I=I = G N

    I HJGI I= IIG, LG L HIL L=N HKH GI>bGH, L= >>HIG I I= JMJGN I= L GG>IGH;

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    23/443

    G I=GL>H I= =, =L >I>JH HKG >I ,JHI M>HI, LJ =K HIGN. BG I= GGJI> I= HII, I= G> GKJH >I LG >K> < I=H>GH, I=I >H, I= JGGH; IG >I LH GGJI, I=N LIbGHI I I= G>=, L= I I= JI I cKH GI>bGH, G

    L= I=N G>K N LN IG>JI GI G I= >I I= H>GH. A >I LH >HH> I=I I=>H HI H=J GH, I=N >< LGN I; GNGGJI N I= JMJGN >I>H, I N I= KGN GI I=NGHH; I I I>, I=I H I=N J I GGN NJIGN I=>G L, G I= GJ>IH I=>G >JHIGN > KGN>, I=N = KGN >II >I=G I H G .

    " I= HJGKN * I= +, H I> IG I=MJH> I= > I=I I N DIG>JH =GJH ^

    I AI=H, I= JG >=>IIH LH J GN J; += JG =JG GIN I=JH, AI=H JG =JG I=>GIN-I=JH. BJI I= HJGKN I + LH I I= I> L= >IHHI>H=I LH I IJG>IN, I=I AI=H L= >ILH J>I GGJI. b I=I I= JG >I>OH IH >=>IIH, IAI=H >II HH I= I= ILI>I=; I= HIGaGI I>H HI HJG I ILIN, I=I >H, >I LH bK I>H GHI I=>GIN I=JH>I>OH, (G H N LG I GI > %NJG) I=GLG JI HK =JG, HG =JG L= LGHHHH H; I=I I= GHI LG G I= LGN J: I=N JGI I GK>K I= LH I I=>H H>; G I=I G> %S> GKG >IHGG LG, G> I I= GH.

    "I LH I= J >HIG>JI> H I=I I bGHI + IHG K >IH =J >I>; I=>H I= +H LG HIG > I=>G GGJI HII.

    =>H LI= LH b I GGL JH, L= I=%I>H, =K>< GJH I HJJG I= L>I= I= IGH L=>= = * HI>JI, I H LG GHIN G>H > I= >IN N:HG I I=>H I>, HNH %>KN, +, L= I= L= J>KGH >HI I I>, J KN HJ= G, LG N IG HJN JG >IH L: HJG >>I> I=I L =K IG>H > LG, =K N >GH I= JMJGN LI=L=>= > JH.

    , LJ >G>JH G=JH HN ^ I I= H, L=>= >H I=HI KJ =GIG, I=I >I>O G GIJ HK;

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    24/443

    L= >H HI JHJ, H>G, G I>GN JbI G LG? L>NJ, GN G I= H N>< L G GH I=I= GHI I= >I>OH, J>I N H> I= =H JG>< I=GHI I= LG, G MH I H NJGHKH >HHHHH NI= N, I=H KGN H L=>= NJ GJH JH?

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    25/443

    B I CIIH

    CHAP. I$.

    O0 "/ G+?6=. O0 P

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    26/443

    A G=N >H I G N I=INGN G>, I= LI= N JLGHH >>aG G I= I I I= HI JGHH; JIL=G H I I= GKGH I=>H =! = KIH, I=I >I >IH KJG>IH; JI L= I= IGGN >HH, >HI I= G>H GI>H G>, H GI>H GHHL= =K N H=G > I= I=>H H J>KGHGJ> JHI HJ; I= LH G I= J G G>, L= >< LNH I=I>O > I= HII, >H HI G I JG I >IHGHGKI>.

    BN I= HII GI> >I JHIH GH,

    J>G JH I=I LH KGIN, I= GIJH I= > + LG KGN G J K; JI > CGI=JG GHH HI I= LI= >>< I>H > CGI=K>, I=I I= LH LNH G , I= I=G LNH G LG; N L=>=H >I LH >HH> G I=I >IN, >I=G I N I= , GK>H>H G H>N J>I, JH I=G> >H >KHI L>I= G>K LG I JG I= GI>H; JII=N G HI HI>< > LI=, JH I= K>OH I= KGN LG L=>= N J =K LGJ

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    27/443

    = HH IIH, I= GH , I= N IG, I=HJI> I= J> IGHJG, I= >HJGGI> >< I>H, >H I HJ>I II= HKGHI IGH : JI + LH I HLN N I=H>GI> HH>I>H, >< IG> N

    I=G I>K JI >IH HI L>I=JI >< KG I=GH, >I=G =H GGH N > J GK> L>I= I= I J , I=>I>H L=>= LG I GHG> N I=HKH.

    I=>< >H H LGJ H LI=, > L=>= I= LH GMIN HGK; I=>H I G G G G GH, JI G HH>I >JH, H > + %S; G I= I=L>H H J>I I I= HIGJ HH>N HI.

    = CI=>H JH G>G L. AH I= IIG = KG H>GI= KJ>H= JI GN H H N >HIGJIH G JIJGIG>J=H, I=N H>GH I= HKG I=N JG; I= I> I=H , I= G LGI=N I=NJ< >GGI >I I=>G GJ>. =JH L bI= >IH, L= LG I HJJ I> IG JG ILINIG>J=H * , JM>>G>H I I= +H; H I>G I= H J> LG, I=N G>H G < I=I I> I=>G >H ^ , I=I >H, G JIGN >II G MII I=IGG>IG>H I= H, HK =JG I=JH I, HKIN I=JH =GH I H I= JH.

    " I= => LG, + = LNH HI>I GH N%>KN, I=I I I=>H I> I= HJH, G I>OH.

    = CGI=>H N >K>< I=GH, I= +H > >< I=HKH; I=

    IIG G, H L =K JHI L H, G>JH JI>IJ I H I= JH > L= >K I=; I=NHI JI G I= IL H HI I= HI LGJ >= H I=>G GH LG >M=JHI>.

    CGI=IH H>IJI>, H + G I=HI L=>= >I HI: I= IIG = I=>GIN >H _ GJ >I, L=>= LG H H N JLGH. = +H LG KG N I=>G >H I> I= II CS; I= GH>H, I= >IH I=G I>H "IN LG JH I I=>G

    HKG> %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    28/443

    AH HI I= >I>H AG> LG GN GI>b, I=N GHINHJGGG I I= bGHI N I=I G JG I=>G LH; HI=I A, > LG, L= HI I=H H, >>IN HG H>G I=GJ< JI I K> >>HIGI>, I= HKG>I>H L=>= I= CGI=>H HJaG JG>< I= L= LGI=I >> GG> HI I=; I=>G >IN * , K I=>GG>H LG >H=, I I= H I> I=I I= +H N GJH> I=>H, I= G>H L=>= = I,HI J >I, >HJ= I=I I=N HI>H JH IGJ>N I=>G H=>< I= > I=>H G G I=>G LLG>, A< I= +H, I= HJ, IG J>H=>< HJ=

    H>GH H = c G I=>G JGH, N ^ >I>, G=I= HJGK>K>< GH HI I= N.

    = >H LH KHIN GHH>K _ : =N= IG H J= J I= >GH, I=I, L= I= +HGG>K < I=, I=N LG H>G H I=>G >KGGH; > L GcI J I= >H HJH >I HI I= CGI=>H I>I>, > I=I JIGN, LG L=>= GK I I I=, >I L>G I=I >JHI> >H KGN >GK>I, >H I >HIGHH H= G>HH.

    = J>< AMG> = KGN J= HH I= IG CGI=>aGIN GK> L>I= GH; G I= +H,

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    29/443

    H ^ N>JH >GH JH, > I >IGJ N =HH>, I> HJ= I> H I=N J G.

    " I= bGHI J> LG, +H => >H G I=>G KGN I I= H, _ > L =>H HI JH K>IG>H II= J>>H.

    >>, N I= JHI > I= > = L>I=H>>HH, G>K I= CGI=>H I=>H HJG>G>IN: =J> KGN L I= II , JI I I=LG.

    = CGI=>H = I H, LG IIGH> > I= LG>< H=>H I= I= +H: BJI I=>H KI I=H I LJ > I=GHI.

    AH I= >IH = I I= JH I= H-HH, I=N LGb HI I HI> I=N = I=>< JIH, L=>= LG H cI-II; HI GH LG II= H H N =GJGH; I= LG >IH LH KGNGGL IGI, I=>G I MIGN H>. =>G GI>IH LH H >GI, I=I H J= >H L L>I= =JGGH, H > I=H I= I=JH.

    =>G GHKI I=>H, I=I >< KL>I= >dJIN N I= GL I LH >HH> GI= I I= HHGN KJI>H. G AIN MG>I=>H, > I= HI I G, I AI>J; G =>H H=>H LG I I K JI, L= II H>H N I= >< JI NG I= GH I= = LG I= JI H H NJL>N, >K =>H, > G H=>H L= I=N =K

    HI I=>G HIH.

    > I= >KI> I= H-HH, >aGI I=H =K N; GH * =K > H>; I= > =H K>H>I, H =K J>I; I= => =H G >I, I= GI>H =K JI>>.

    = >HKGN >GJHI LJ LN =K HJHI, L=>= >H, I=I I= HIG GG I GH>HI I= HJGN I= , GKI I= >< MH I HJG>G bG, >I LH

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    30/443

    HHGN I J> H; JI I= LG I= GI JHI GGI> I I= J I= =>.

    = H KHHH I= I>IH JH I I I= I=G, L=>= H> I= H>GH G cI. " I= H-bGH LG J HH>G, GI>HIH I= KGN GKGH; JI > I=H GH G H>G H >II G I=>HIH I= KGNIGGN * .

    A HIG< G I= >aG >H, I= K>IGN L N DJ>>JH I=HJ: = +H LG IIN >; L=

    CGI=> < I HIG I=>G HI,HGK I= H G I= J>>< I=GH: " I=G I=HI> I=>G H>GH LG IG>, I=>G cI LH IN bIIJI; I= +H JI I H, J L>I= I= CGI=>H, I I=.

    " I=>H G> >H HG HJd>I G I=G>H>< J>>< KN, I = HI LG GN HHHH I= >G I= H: =>H G=HN I= N I=>< L=>= N I >IH aI; I=J>IN > III I=>H >, MG> =H GK I I=GH _ , I=I HJ= M >H I >G GI=G I= >>II.

    = H J> LG H J= >H > I= LG, I=I >I >HL I KGN : = L HJGKN III>KN I= GJ HIH L=>= HIGI J G >, GcI, I=I I=>HMIGG>GN HJGJI I= , L K>L I= HI JJ>IN HH>N M=>>I.

    + LH >G > HIN GHJI> IG I= IIH

    >>JH, G>, GHNJH; IG I= I I CS,L=>= LH HI> G I I I=, I=JH > "IN, NI I=N LJ I HJG ; G I=>H GH, I= HI KG G GI=>G >I M>H: =N JI I=HKH ILGH>, > I= H G H I=N = G =K L>I=G, I> HJ= I> H = H=J K "IN; D>NH>JH >GHHJH * >GH JH, I=I, L= CG>JH LHIGI>< L>I= I= +H, I= HI G I=N LJ KG

    >G>G >I JHIH; I=I I=>G J I J H < H I= N H=J I>J > I=>G IGG>IG>H;

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    31/443

    JI I=I > H I= H>H LJ I=> bI I GI>G, I=N I=H=J HI>IJI>; IGI= II CS, I=>G KGN L LG I L I H=

    IGH; I= HI GJH I GH I= G>HGH, HI I=>HG G>H I= GN I GGN I= LG > >>N,JGH, G>K KGN >>IGN =JG, I> HJ=I> H > LH G>K JI "IN.

    I= I=G H>, GI>JH GG I= HJ = c>>JHN H G H JH>: =>H , L=H MIGI> LHKGN , = G>H I I= HJH=> GN I GI>N I=H. LKG, I= HI LJ I N I= J=N IG>J=;=N HL =L HHGN >I LH G I= I I= b

    I= I=>H H>; I=N I=GG LI JI I I G>, GIJG => I=H G I H>G>< I= HIN I=LI=.

    "I >H N I I= G HH HJHI> > II (I=I I=HJ= GKH I I HII, JII= >GN HH, I= = G>KH >I K I=I HIG= GIJ = I >I.

    I=>=>IIH I= GG LG I bGHI H>OL>I= >; JI I= I= HJGG>O G GI> ,L=>= LNH IJGH I GKGN, >H I > I=I H>J, L= G HH> I I=>< JI I=>G LHH: A G> LJ I =K HJ, >H, I=I I= +H LG HI>LGJ JH, I I I= H=G = H>G G I= =JG bIN H>KG GJH.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    32/443

    = KGN JHIH > K N HJJGH G CGI=I=G N I=JHN GIN * , G I= I H L= GN II >I>H, I

    =>H >H, I H>G >H I L, HI H GN N >. CJHIH G H>N , JH L=>K I= L>I= JG L= G; I=N G GI> L>I= >dJIN,JH L I= L>I= N GI JG GH.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    33/443

    B I CIIH

    CHAP. $.

    "/ !>+>/ O0 G/< "/ D/KN HIGL =>H cLGH I=H GJH HHJHH I>J>IN: "L>H= = = > G, L= H=>< I=, L H L =L I JI I= > I>.

    BH>H, L=I > >H I H, J, =G>< I= I =>H GI=G, = H> J>N,I=I >I LH I= GJ I= GJ> CGI=G , L= = I=>G b > =>, I >HJG=MI HJ= =>H HI KGN II I=N JI=G > >,> >>N, G > G>>; >, L=H >H LG GI>N>HHIN, L=>HI KGN >H>G G>GIH

    LG HI =>, LH GJ I I= HH>IN H>K LG: =>H HJ I= HI LG: AG>> LI >I I=I GI I=LG, H H HJHH, I=I I= CGI=>H LGG I G G "IN, >, L= LI G I =>HHJGGG>< I I= +H I=H KGN >H, > L=>= = = HI IG>J= KG I=.

    =IKG >H > I= LG > I HK =>H JIGN: K>< GJ>IHHN

    KJG I G>< >> I >b IGH, = JL=>= GIJ H I > J>< =>H >>IN, =>HMG> I>H , I G N, JIG HKG>I>OH >I > bIN NGH I K =HIKG J I=>GH=>H =IH, I I I=JI I=HI I= +H; > GG I=I I=>H GJ> >J > I HII, I= K>IGH =>>HH, >IH >GG> N.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    34/443

    AIG I= GHH> CGI=IG>H; L=GH GI=N = I> JI IIN K>IG>H, I=H I>H IL LGH, H >I LG, HGI G= I=G; > , I= CGI=>H +H JK>H>H L=>= = HJH>HIKG H> I= I= AMG: " I= IIG, GH I= LHIG LG: FG I=J>, >< , = J IGIN L>I= >, NI KGN >IIGHJI G >I; I=>H G=, L= H JIKGN >H>G HJJGH, JHI H=L I= +H I=I = GI= GJ>IHH > L>.

    = IL >I >H I > >N I > I=I >I >H H G I= GHI I=LG I I>J H H N > HIIGH, G L=>=HKG I= IL IG>J=H KG I= I=G, IN >L LGH; I> H>GH G=H >KH I>HL= G JI H N >I>OH.

    =>H LH KGN >HI > I=H H, JI I=N >>IN >K I=GI>H, G > GIH I= GI=, GGN>< J>KGH >KH>.

    =G LG I I=I I> > I= HI JI JG LGH >< = HI I= +H; G, I= >, NG> EL I= >I>,I I=I I>, I= IL bGHI I=H LGH; JH I= +H< I=.

    =G LG I=G H>G > G, I= QI>H, I=A=>H, I= BXI>H; I=H LG H N HH>I>HG N G >I>H, L=>= = I=>G H

    HIGIH > . = QI>H LG GI>, , GH=;H= I=>G G>HH I=H; > b, L= LGG > I= H G H >GIH IH. = A=>H LG > GIJN N IGJH>H, L= LG I= HI =KN G, JI I I= H I> I= L>HHI, >K ; I>GN N HHI> =>HH >HGN, I=N = I JH JI=G GJH G>H N GIGH. =I >H HI MIGG>GN, I=>G GJ>HJH>HI K > I= >HI G=N * .

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    35/443

    %S = GHGK >IH LG, N L=>= " I=I LG>H>G>I L=>= I= >HI>IJI>H %NJGH>G. = =HH>HLG, > H HJG, HK N I= >H. = "NG>>H AI=H = GJN >HI N I=

    IGH QI> HJHH>KN. = AI=>H * , L> I=HKH JHJGI N ^ >H, H= I=LG, MI N I= HIIG>H I=N K>H= > G >IH H>IJI>, >IH HIGIJ >IH >I>H, I= IH H>GH, >IH >IN,GH LH; I= GH > LG; I=N L I=

    L= GI >I; , = I=N J>I, LJ =K >K>>.

    =N > =K IGG>b N I= bGHI =>>, N AMG, N AI>IG, JI I HJJ; I= $> L>I= I=HKH I N H> I=>G GIH>H I=>G =H, I= HI HI>I IIIH I HK I=.

    = LH HJGGJ L>I= >HH>JI>H; I= >=>IIH >I LG G N IJG G LG;JGI, >JHIG>JH, >I>I>H JHI HHG>N =K L>< I I= >I, H>I= I>KH >I G, I I=>H N, I= HI H>GH > I= JG>H=>G.

    G >I> >IH N > : I= %S>HLG > L>I= I= QI>H, I= >HL>I= I= A=>H; JI I= GG>K I= +H J>I HIGNI= J>>G>J.

    AH I= > LG I I >I> GH, >I

    LH >dJI G I=H G=H I G >I>JH K>LH LG I JL, I=G I>HI LI=J N KG KGN HI I=N I; I= HJHHHI=N I> > I= LGH JGI G I= H I=>G >H,LH K> L=>= I=H KGN >H KJG >>IN IGN.

    BJI I= > I=H L=>= G G KG > I= HHIH I=I LG I I I= JI> I=; >HIGJIGIJN N , >KK > I= >HJIH G, >I LH HHGN G I= >I=G I G> I= G>>

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    36/443

    HIGIH >I>H, I G>H >HI G I= NH I>H, GI >K> G J>I I=>G >IGHIH; > LG, I=N LG >G GHH I I= , L= > I= >< =>H G>H GI>, = L= = JI= JHI>, I= G >N >I>: = HL I=JHI, I= +H HHHH JGHH GH; = =J I= LG I I= KIH =H, LHG> I I= QI>H: >I LH IJG = H=J L KJGI J>I I= GH L>I= =>H, > GG I GKI I= +HG II>< > I=>G JIGN; JI H G G I=>H, = MHGII= N IIN JHJGI>H; IG>c LN =>H I> > M>>GH >II G HJ, I I> L= =>H KGN

    M>HI LH HH> I=G G JG K>I>H, = =>H >JH IHI I G.

    = QI>H LG HI MHGI, I= +H HI=>IN I=>G GHII, G GI=G I=>G N, > L>I= I=, IG G G >I HI =>>.=>H G> LH I I I= II CN=S, I=K>IGN LH GIN N I= KJG I= QI>H: H J=LH = >I>>I J I=>H, I=I = J IGIN, L=>= LHI H GGN , H I= GJ>< =>H L HIGH HH > G, >KG J =>H H=>H, J =>H JG > N>< I=JHH IIH >I NGH.

    N>JH GH, L>I= =>H JHJ HH>I> I=+ G>H L>I= I=I I= >H, L=>= LH HGKN I= >IH JI I=K>>H, H L H >K>>H, I= =M I=: = GGH I= >HH>I> JH N I= +H, > L=>= =KGN GN LH G> I= IIH JH=L >I I =K GG.

    A >GJHI L=>= = IG>JI KGN J= I I= = I= +H LG MH > I= H J> LG, LH>[H GHIN G>< =>H H>GH IG I= + G;JI I= GH > I =I=G I=>G GH G I=>G LN b L>I= I=HKH I N H>JHIH, N I= HGK L=>= I=N = GG HJ=>= I= +H I> KG =>>, LH I=

    %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    37/443

    QI>H, N L=H HH>HI I=N = K>IG>JH: I=NG>, GKG, I=I KGN >IN G L=>= = HJI I =>>, G N I=G HKG>, H=J G I=II> IH L LH.

    "I >H KGN K>I, I=I I=H IIN LI=H JHI HHG>N I: I= GH I=HKH I HIJ> N, N > I=N LG GN G, JH I= +H =G I= I H.

    = QI>H, L= = > I=N H=J G HLN > G,b>< I=N = N GJ, LGH>O L>I= I= HI ; H I=N = LNH GHGI GHJI>H, I=N >K>I, > GG I GGI MIGK=JH >< NG> >I G, >

    I= H G H I=N = G >K>I I= +H.

    = > LG I= HI LGJ AMG[HHJHHGH, I=N >< HHHH HI I= >>H DG>JH, EGJHIH, I=>G LG = J= L. JJH,L= J I= NG> >G, = HIGN, ILGH I= IIG =>H >, I= >< I= JH >HIGI>H, HKG GK>H I J GH; I= >I=N> HIGI J; JI I=HIIN, GJ HIIH, LNH H>G I= GHH> I=>GGG HIGH H I= >< I=>G L GIJ.

    AH I= > LNH =, L>I= HI >K>>JH N, I=>>IN I= >HHHHH HKG GK>H I=G, JI>>aGIN N > I= GHI.

    " b, I= > HHHH JG LG AH>; JIMG> =H H=L, I=I > I=>H H, L= I= >I >IN

    I= => GH G > I= LG GK>H AH>, I=G >H HH>>>IN >I>>< I= JG H; I= IGGN,L= I= HI I= >G >H > I= JG GK>H, I= G=LH =>H N >I>>< I= LG H. >I=G I=GH> G NG> >GH LG KG H LGJ H I=I I=GI=>H, I=JHL=>= G I= >>H I=H IL LGH. CNGJH IJG I= >, = JJH I>J >BN, I I= HJHHGH AI>I>GK>H, I= GH LJ KG =K JG I= GH>

    >G, G I= +H I=I JJH. IJG =H GHG>GI> >>IH I HIIH, JGHN I GI>N I= >I>

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    38/443

    GIH: = I= +H HI N I=H >>IH, I=H * ; L= I=GI=>H GHJ I HH I=, I=N LG G >>IN IGI>G ; A > JG NH, HJ= JGH H K N I=HJG>H, LG > E I=>G GHI>K >>H,IL >H HJIH, K>IG>JH I>H, I>H KJ>H=;I= GG HI> Ja J L>I= I= > I=>G G>, LG GJL>I= KGN dJIN: =N LG I bG L>I= I=I H>G>I >, L=>= >IH JH I H= a I= N, JI L>I=I=I >I> L=>= H JH L>H= I = LHH I= > HGJ< G I=I I= JGI, L=G HJ= G=H GH> H LG HJHHGH I

    DG>JH, I I AMG. %JMJGN, K>IN, a>N, L=>= =GK> I=GJI> JGIH, IG>J= GGI>JGN > I=I NG>: = K> >I I= I= H>GH, I= I= KGN +H I=HKH; H>I= LG > L=>= I=N H I= IGJ SG I=>G GGJI>.

    J= LH I= >I> I= >, L= AI>=JH,L= = GG HJ= > I JI =>H > >I L>I= I= L>H L=>=>H K N > a>GH: > GJHI >I=G I=K I= LG GK>K > "IN, =>> G>; G H, I=I => J I HI JIG. AI>=JH > I LN GI I=>H K>: G > G L>I= N HGI =>H GH; H I=JI , = L I=>< JI =>H HJGH, NL=>= H = LH I, c JI AH>, IGG>b GI=GI= JG.

    =>>, L= LH G I=>G

    HGK>, I= >HIGJI I=>G K>IG>H: = HJG I>< K< LHI QI>; I= G>H => HH>< I= IG>JI = >, K>< => I=HHHH> GI> >I>H; H GH JHN AI>=JH; > LG, L >H>G I>KH HLN =>H GHJI>H; I G>< H J= H I I=> H=>< a I= N, = NH>G =L = >I.

    AI>=JH G H LG< J > AH>; =LKG, I=N L

    => I=>I=G; = LH KG, , > =>H HIGI>,

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    39/443

    HI I I= HI >JH IGIN I=I KG LH J NH >.

    " I GI N I=>< H JH, H GHJI> IN G= > JG NH * , I JGN =>H JG I= GJ>H I=

    I=G, GI=G I= I IGH JLGI=N >H >HGIJH= I=GL =>; = LH KGN HH>, I=I JGN KG , K GH= HIGI= G>H L= =K H> JH>I G GGN>< LG; L= G JN >< GG JH GIJ, L>I>< G =G; L= > I G >, L=>=G>HH HJH>>H G >I MJIH, HJ= >HH>I> H H

    I= GHH IG I=N =K MJI.

    AIG I= GHH> AI>=JH, N H >H>G LGHG>, > L MI E=, G I= KIIHH>IJI>, >IH GI>>IN, >IH G, I= IH>=>IIH, >IH K GH, >;JI I= GJIN >IH >G LG>, I=>G KG>, I=>G>>>IN, I=>G GJH HHJ>I>H, I= H >JHI I=>G HJIH, I=I I=N HJGI I=HKH, G I= HI GI,N I= GII> I= +H.

    "I LH > JI L, L>I= GI= I= GI=GH; >GG I GHGK J>IN > I= I I= H>HIG. L, >I >H HG HH> I b< GG>>JH > >I>H I= HJ= GG HJHH>; G H I= >II HI> JH GH H =>HGG I= HII,L=>=HKG I= IL GI>H = I= HI >HII,>>IN M>I HI I= I=G I= >=>IIH AMG>, JGHH JI>IJ, LNH GG I > L>I=I= bGHI I=>G >H L= IJN G> I=>G GHI>K>H I I= L=; N I=I H, I= I=G I=H G>H LHKG IIIG>< >>aGIN HII I =, I=N = LG G.

    = GH I= >I> G=H,LG H JM>>GN GH. BH>H I= H>G>I >GIN, =JG, = >I I= IIG , I=N LG

    >HHIN N > >N MG>HH KGN >. " I=>G=> >I>H HI>IJI, L=G> I= K>IGH LG

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    40/443

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    41/443

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    42/443

    , H HI HJ>I I=>G >IGHI; , < I= H I=N >K, I=G LG KGN L JI LJ =KHJ>II I >JG>H KGN >, GK> I=N J JI HJaG I >K > .

    AH >I LH JHJ G I= I >KG I=HKH LNH > HIG> LN, HJ= HHGH H I=N HI I I>H L= =I NI I I= L>G LG, LG HJG I I L>I= >-IGII, L=>= JG>H= I= L>I= HJG * GI I I= H>G>IN >IIN, >I KH>, I=>G IGI>H LG GGN N HN HJHH>H G LG; I=N >HGI HJ= >I>H > I=,H LNH K I= LN I I= GJ> I=H HIIH L=>= I

    I=: =N JH I H I= HH JI I= HIG< =H: I=NGKG J I I=; > H I=>H LGLGJ I H, I=N >G H=>H, HI>H I GK => I= JIGN.

    AIG =K>< HIGN I= G>H G>, I=N G> =>HIGHJGN, N >H>< =KN IG>JI, G IM>< => >GIN,JG JG >< => GN I= M I= LG: LH>H INGN, L=>= > I GHH =>H HJIH, I=GN H I=>G aI>.

    =KG I=N , I=N JH I I =>H GI=GH G =>G N LN =HI= IN G>H>H > =>H >G < I=, >I LH I=>G JHI I>I>>I I= HHHHG: I=N N G> GI I I I= >HJGGI>H I=J.

    =KG N G> G L>I=GL I=>G G

    I=>G HKG>>IN >JI= I= I>I *N I I= +H; N L=>= H I=N HG >K>; H I=I I=G LH G=, =L G> HKG,L= J GN I J =>H HJIH, G K J =>HL >N.

    AI=JI I=>G N LH > HGK>IJ ^ , NI LH >IKGN J= HJI LG HJG IG>K >JG>H JI G I=, = GH I cIIGI=HKH HJ= LJ HH KJH. I>H > HGK>H, HJ>II I I=HI HI I IH, GN G I= H I>>< >I.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    43/443

    =N = KG>JH >H >H; H LG J>I I I= NG>K>>I> > I=>G H I=G>>; I=GH N I=>G KGN HIIIH, H I=>G >H; H N>HH, EJH, AIIJH, L= LG >G >G MII>; I=GH N G

    JHIG> IGI>H, I=H, N I= < I>JI> I=>, HJIH, H I= >,C>, HI I= G> >I>H; > b, N N G >KJIGN IGI>H, N I= L I=>G HJI>, H=>> AI>=JH; G KGN I= +H J H > L>I= =>; G, > I=G LGH, I=N KGN I> HJJ N I=, IG>JI I I= GHH> I=GH.

    = I=N G>II N >I>H I= NI I=>G >GI>H,

    I=N >>IN G>H IL * I>H > I=, L=>= I= LH >GI>H I= JIGN, L=>HI I= I=GHHGI, I=I I= L> I= +H LH I= N L; H I=IIG I> LH LNH I= HI LGJ, >I >H > HJ= >GIN J JI G .

    =N HI>H HHHH I=HKH JIGN J GI >< =>GH I >I: =N IG AH>, B>I=N>, %N>N I= HI L>H AIIJH, >H ^ , A>; E< CNG.

    H G KG > L >I>, I=N LJ IHJaG I= I J > L>I= I=H I>H I L=I=N = GH _ ; H I=N > I GHJH >I I N L= GG J LGJ G>, I=>H >I>>HGI > IGIN , G>K => =>H >H.

    BH>H, L= I=N = KG N H>G G>, I= GI>H I= IGIN LH, I=I = H=J I LG, JJI N JH =>H L, L>I= I= >H I= +H (I=I>H I HN, I= =>H >I I=

    I G>IGI>; L=>= G>K => >>IGN LG G I> I.

    A > GG I I= H HHHH> >I > I=>G L =H,I=N GK I=>G KGN >H I=>H G; I= >HII I=H =I= HI IHI, I=N HI HHGH, L= >G I= G > L=>= I=NIG>I I= LGH AIIJH GJH>H.

    = N G> = HJ= JHI H I =M=JHI =>, >>IN + HHG LGHI >I JI =>H =H: < JI>IJ MH, L

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    44/443

    N GG =L I=N, L>I= H>=JH JI E =L L I= EJG I>H LG IJG G LG,I=N HI>H= H L, I=I *AH>I> G= H=J

    HJaG I >I EJG, I=G >K N L=IHKG. = => I>K I=>G G>< LG HI>I=G>IH ^ LH, G =>H =K>< HJJ H GG>HIGGN I =>H G=>>I>.

    = I=N HL IL I>H , G = N IHI L>I= >I=G I=, I=NKGI=HH G J I= HI, , > JG> L>I= I= LHI: >I LH _ >IJHI, HNH D>NH>JH >GHHJH, G I= +H I G >I.

    =H JHIH I= +H LG I GI> GI>JG >>IH,L=>= = N =, JI LG H N >KG> G>>H; I=>H >H HN I G>K, G I= M>H I=N JI > GI>HI I= I= I=HI=N = N, > I=>G >I HII, HI I= >II >I>HL=>= HI GJ I=.

    =N EJH H>>HH IG>JI I I= HJI> =>> AI>=JH, H I=N = G N I= %I>H

    I= G>> I HJJ I= H>H I= JHH: I=N >H I= > I HJGGG I=>G cIH II=, > > G H I=N = G I= >I>OH AI>J IK J I=>G >II KHHH.

    = N HII H I G> N G >IH H>IJI>G J>, I=N KG > I >K> >I. = GJ> A=> LHG N HH>I> G >I>H; I= HI G, I=IKGN >IN H=J G I=I I> IH L LH,>I I= IN.

    = LI= BXG> GH >L>H G I>H: JI, H > I= LG GHJH, >ING G I=I G>, I=GH G I= +H, I= IIGG>K I= >I KJG, L= I= > LH>HHK.

    > LH HJGGJ N >HH> JI>H: I= HI>K> >I >I JG GIH; G I=H G; G=>>I I=KGN > > < I=HKH N GG> a I= H >I "IN, N I=I H GJ I=>H LG II=> %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    45/443

    JG I>, L I=HM>H, L= = HL >< G> I=G, = LJ=K N HIG =>H HJGI, =K b=> I I= >H L=>= I>J >I=J I =>. BN >K>>< I=N LG I=I J =K H =>H H>b>I KIHGIJH =>H N.

    =KG I=G = N J > HII, I=N >>IN I=HKH JI; I=GN LG HJG =K>< I=IGIN N, L= I=N , G I=>G N. " G>H I=H LG I KG> G I= GL, I=N HI>HG I= I= >H H GJH= I= LG I=: > I= LH * >G, I=N G > =>H KJG, I=HKH =>H H > J>IN GIIGH I=LG; G I=N = GG> IIGH I H =>I=, I=I I>H

    >I=JI L>< >GIN J L=IG>I; >I >< M>, I=I I= G =G>< I=>GH, LH HJd>I G I LGHKG> I=N = bGHI > L>I= H LG I>K, L= >I =>H IGH I I= GN I=N HI; HI=>H LH KG H>G L>I= G I=I GK> L=>= N GHI I= N, I=>G > +, KG GN I G= I I[H LG>H LL > L=I G I= QI>H, L= = I=HKH I I=>G >I=, LG >H J; I= +HGI, I=I I= H>bI> I=H LGH, 6769 [H HI I= 6>I= 6 N, >>, I= HH I=>I>H, IH, K JG>-H.

    = +H LJ K IGGN MI>HI IGI>H: I=JH, L= I=N LG GHK I GHH I= +=>H,I=N G, I=I I=N = GGN K I= %N>, I N LN GHI, JI H G> N.

    = I=>G H GN, L=>= LH JHI J I= >I >< JI I >H, I=HI, L= > I GI>N >I, I KIH

    I>J I= LG. =JH L= #JII I= I G= LN JHI, J I=

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    46/443

    >I= IGIN, I=H KGN IGH = = HK LG NHI =>: L= I= JI>H = GJ ILINI=JH +H, JHI G>H=>< L>I= =JIN HJ>< G ; I=>H , L=>= = HK I= >KH H NI=JH >I>OH, LH G I +, I= J> >I= LH

    J N * H>< I= HJ L= = H>I.

    =N HI>H LJ J L>I= G= JGH >I>H, I= >HII = = H>JG>JH IJG, I=I = LH G I GLI= LG. =JH, L= I=N = G #JKG J =>H=IH, =>H =GHH, =>H IGHJGH, =>H HGIGH, I=NGJ>G => I HJGGG J =>H GH, L=>= >< I= IN I=I G>, I G I=I GH KG GI> .

    " b, I=N HI J IG>J KG >JG K>H G>H: I=N =G I= >IH GHH L= = N >HJI L>I= =>>: I=N HI JI>H L>I=I= N LN H JGI=GH GI> JGGH = =L>I= H >=>IIH I= GI >I>H.

    AH J =>H IG>J=, I= +H HIG> I=KJ>H= N I=>=>< >IH; KGN LG I=N H L= LG >I=G G>H G GIH, J>I *GJ> I=HKH N I= >HN G>= GHIH I=N , >GG I GJG I= I>J I= KJGH GN HILJ I=, G I I> H L=>= JH I HI J I=H H>H I I= +H, LJ =K HJd IJG I=.

    B>< HIGH I= J>KGH, I=N GGI; LG HH JJHI GGH, H>G HJGGH, I= H>G H HIGH. G>< I=I IN>< CNGJH LH HHHH >H LI=, I=N ^ I L, GH N IG>J, N L=>= I=N =G>I HI> >K>G L JHI= HIIH GI G>.

    " >II I>, I= HH GI>JG GHH J>I KJGL=IKG = H I= J> KG>; HIGIH G >JHI> I >IGHLJ GJ> I=G, G I= H JG=H>< KG-J>JH

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    47/443

    GII> HI G>K L= LH I J>I J; G I=+H = I K I= JHI> GGH, L= GHGK GI>G>IN > I= MG>H I. " b, H G>I> N N N; G>H, I I> >I,H> IH, bHI I= HHHH>H I=

    LI=>HI >I>OH; I=JH G>H LG >II, JGN GI= H K>< I I= +H I= N > I= J>KGH.

    BJI I=>< LH I= L=>= I=N HIGJ I= L= GI=: > >HII, >, H H I=J; GG >, JI I=>G KGN GHH LG II; I=OG LG, LH I MH I=HKH I I>K>IN, I I=, I I=>N IG>J=. =JH >K > I= >HI H HJGH, > I G I bM I=>G NH HIHIN I=

    + ; I=>G JG>< I=, I=N = IHJH >II I= >HG>H L>I= L=>= I=N LG I=GI, NI=>G I> HJ>HH>K I>H.

    HGK, " >IGI NJ, I= JI I= +H. AIG I= I AI>=JH I=N LG HHHH AG>, AH>, G,L>I=JI =K>< HG H>IN > I=H JIG>H I=I LG>>IN I=>G L. =N H I JG L>I= I=G K>LJI I HIL; JI I= I=N I> H I HKG>, I=NGHH =>, H >I LG, L>I= I= L>KGH.

    = I> GG G H>O>< J I= JG JIG>H LH INI : = I= +H I I= >I>H I=N I G =>>, I=GH LJ =K H I >I I=>G H> LG, G I=I L>I= AI>=JH, HHHH I=HKH H > *AG> > AH>, I=N J KG =K GHGKJHIH H H>H=.

    "I LH I= >IGHI I= +H I L>I I> I>H LGJHI I N, H G H GI, G I=N H=J

    III I KG I= H HJIH; I I I= H I=HKH, H >I LG, N >II >II, > I= +LI=.

    I= IGIN L=>= I=N L>I= I= %I>H IG I= K>IGN II= %JH * . =>H LH I= G>> JI>H I=>G LG, NI I H> >I, L=>= K I=HI HJH>> I=I I=N > I >G.

    =>H LH HL LN JG>< I>, I=NII I=HKH L>I= L>< >I; I=N >H HJ=>I>H H HJ >I >HH>N: > >I GKG, I=N

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    48/443

    GHH >I HI> G, >I HJI, L>I=JI HH>>>IN I>< I= bGHI SG >IH HJI>.

    =JH + LH I GGN >I=G G=N G LI=, JI I= = N H I= I>H

    > I= J>KGH.

    I= >GH, IG I= JHI M> GJ, LI=>H , I=N LJ I =K >< .

    "I >H N > JGGH I G I=>G L LH JHIH I>H; HJ= JI >H KGN > HJ, G G N>< JG >H I >H N H > IG N I>H; I=N G N I=GL>H I= N >; LG +HL>I=JI >< JIGN.

    "I G=H L> I, I=I >GH J I= LH bH LG KG JG G LGJ. BJI I=>< J HIG>IGN H I= I= +H I=I I= I=H: JHI I I> I=H H, I= GG LH LG HIG I= , HJI> LH MIG; > I= I=G,>; > I= I=> HIIH, LG LH I=

    KHHH, I= G> I= G>; L=GH >I LHI= GKGH > I= + %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    49/443

    B I CIIH

    CHAP. $II.

    H9 I> %+= P9==36/ F9< M3>/= "9 /=3=>"/ 9+8=.

    A I= HKG >K, >I=G>IHLH I= N L= JG>H LG H>IJI I LGJ KI< LG L>I= I=: I=N GG I= >HH> JIG>H JI CJHJH, L>I= HKH, L= I=I G>

    J I =>H HH>HI; I=N I= MI < I= H IJH, L=>= >I=G>IH KG L>I= =>H H=>H, = LH>HHIN JG=H>< L G>H NI=>H: AH> LH I=>H >KH>H; = LH G>=, JH =>H >I>H, H>IJI I=IJH EJM>JH, GG> KII= I>HHH >JHIG>JH I= I=HKH.

    GHG>I>H, I= JHI L=>= H I>, = GHKG +H I K I=>G JIGN. =H LG G>K N>I=G>IH L>I= GH, = G H * , >I L=>=

    = >GGI I=H M>H, L= GK I= HI H>GH > =>HGN.

    I= I=G H>, I= +H, >HGG N >IHI> >K>H>H, I=GI L>I= G >>I , HJaG >I=G>IH I JGHJ =>H K>IG>H, G IGI= IG =>H IH.

    I=>< = IG>JI G I I= GJ> HI >HI H>G I=N H=L G : N I=>H, I=N = GKI I=G I>H G >K>>< L>I= I= = I=N

    LG H M>JH I MIG>I I=HKH: JI >I=G>IH>>IN I= L= LG HH>, I=I = LH NI I= +H, LJ H IGN.

    " b, I= >I>H G AH>, b>< I= + N IG KGN N, GH I=>G L= H> > I=>HGGJH >K>I I= I >GIN.

    =>H >HH>I> I=>=G I= HI GIH I= + =>HIGN, G I=>H

    GH: L I, I=>H H>, G G>H GNKG N JMJGN G>, H AI>=JH > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    50/443

    G, H =>>, GHJH, #J KGH>IN, > > I=I H LJH, LH bGL>I= I= > J I=I JI.

    " =>H GI I= + =>HIGN >H H>I JH L>I=

    GIJ KG-JMI GKJI>H; G H H>,>I=G>IH J H>N GGJ>I =>H G>H, H >I G, I=I >I=H GKGHH GIJ, > L=>= > HIG>I >H>>, =>H GG> GH GH =>:H = = I= GI I>>< I>H, HI>GG>< J >I>H IG>, H LH = >L>H IGN N =>H I>H, =>H =>G =>H L>KH; > b, H = LH HI>H H NJMG> + , II=G I>H, N, %JJJH, N.

    =>H G>, IG =K>< I I= + , >, G; =K>< KJ>H=,> =>H IJG, N N; b N IGIN I =>H GG >>IH, =GGHH N I= + < G HJG>GI I=, JGG AH>; G>K LN N %JJJH; JGHJ>I =>H L JIGN; >I= =>: b>< I=>H G= >GGKGN HI, >< GN J =>H G HJJG, = I HIJGN >=>H L >>H, G-H I= I=G.

    %JJJH LH HJ N N, L= J>I KGLG>I=G>IH. I= c>H JI =>H >>H, GHH>< I=AGMH, G=H G =>H LN I= GG>H = I L>I=,G > I= BH=GJH HI =>H H * =GH, L= =G> =>H I I= +H.

    AI=J< "IN I= HI I= LG, G=>< I + I I== I=H I>H L= HK >I H NGH IG, N I=H LN I=H L I.

    BIGN N =GH, I=G =>H HH, N GNIGG>b I I= H IGG>HH I= G>H = LH< > HG= , = > > G LGI=N >

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    51/443

    I=>G, I=G NI LH J > LG, I= J>>GIN LH I=GN N MH I I= GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    52/443

    B I CIIH

    CHAP. $III.

    O0 "/ D3@3=398= %3 A6+= !?=3=>/ I8"/ C3>.

    "% + LH JG>< I= LG, => LG LHGGN>< L>I=> >IH LH: I=H bGH LG > I=H KH,L=>= G JI I= >HII I=N LG H N H JHI>HJHI.

    AIG I= MJH> I= >: I= IG>> >>H N, I> I=

    NIH >I>H > I= * HII, HJIN ^=JGH >K> >>IGN.

    = IG>>H >< IG> I GKI, > HH>, I= GIJG I= >>H L=>=L GK> > I= >H I= ; JI I=N > G I=I=N LJ L>>< I >H>G I= L>I= =IG G >I= >G>I I=>GHI G>GIN. AH I= GN JI=G>IN = KK I>GN J I=HJH, I= HJ I=N LG G G HHHH>< I=I

    >GIN I=N LG IJ>O: I=N I=GG HJ= I=N > HIGIH; H=G I= JGJ, G I= I= H. = IG>>H LG G I NL>I= I= H I= ; G > >IN L=G KGIN LHI= J> K>GIJ, L=G LI=, I=I HI> I= I LG,LH H>H, >I=G >GI= G >I>H J HIL N I I==H I= HIGN I =HH> I JG HII.

    =H L= G HJG>I I >I= KN JHN, I= HJ= H >K JG =G>IGN G>HIGN: I=G> >H I H HI G =>H HJIH, I=I = >H HGH N I=; >H G>H H G K I=, I=I I=N I>K N GI> K>< I= >H > HII, I=N G MH I I= NH , G I HI H =>JH G>HH G>< GIJN; , >, I= =K IHIHIGH, > I=>H > L=>=>GI= H I HIL N H=G > I= HIJG, G I= =>HI

    > I=>H GHI; G >I >H IJG I=I I= H=J I G H

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    53/443

    J= KN I JI=G>IN, L=>= I=N HIL L= I=N I=>GG, GHJ I L>.

    = >< >H>H, L>I=GL I I=G > (H G) L=>I=G JI>H >< HI, I=N LG

    H: H I=N G>H I HH>HI I=G, >H I= IG>>H H=J I GG I=>G * I>H KGN I, >HIJG I=HIGIH > I= MG>H I=>G JI>H; >I LH JJHI> I=I H=J I=: JI N N G KG>>I I , I= >H, L= = I> IG>JH GNG I=>G L , N I=H KGN HIGIH I NI=GH: H I=I I=N HIG>I, N >HH> >H I=>G G>K>H H I KGHI>< IHIH: I=

    LG HJGI, G GI=G >I, N I=>G IG>JH; I= IG>>H LG N I= HI, I= = H>HI IG>>H, L= LG G >> I KJG I=>I M>H, G> I=I I= J LJ G>H HIG>J I G>IGGN LG.

    = N, > I= I=>H HIGI, I=>G LHIGG>IN I=N = > I= HJaGG GJHI G= >I I= b, I=>G I=GIH I I LN, I= GI>>IN I= LH, > b, I=>G J>>GN HIH HI I=H L= =H I= I K>G L>H, I=>G JHI>, I= K I=N >H>G >I GI=>G JIGN; N I=>G b, I= GJI >HIG>JI> I= LI=; N I= KGI> L=>= I= = G I=> * >>H, I= K>GIJ >JHIG>JHGH >IH, I= >I >HI>IJI>H, I=G=>>I> NH J> I>H = I KJG; N I=>G >IH; N I=H>I> IG>J I I=G; N I= GI> ^ >IIG,I= JI>H L LG, G I= >HGIJH >I>HL=>= J>I GI>H; > LG, N IG HH>, >

    < I= GI I=>G H, JGHN I I=G>J>H= I= GHI; N I=I HIHI M>, GGG>< I=HIN I= GJ> I I= GGKH N GG G J>NI L=IHKG.

    " GHH I>, L= I= >H = GHH I= IG>>HI HJ= H * >HI>I> >>H LH IN GJ>IHH, I=I I= LG >>HG>>IN G>H I =JGH,L IHIH GH IL I= J, L= I=>G IG>JHH>G>I J, I= => >>H, L=I=G IG>>H G HJ=

    >H H LG HIN , LG KJG N I= HII=I LH H I=: JI, H I= >I GH HJH>HI

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    54/443

    G: H GI>JG GHH LG HHHH >H LI=, I=I >I >H >HH> JI LI= JHI K LG; I=H H HIGHI I= I= IG>>H = , L=>=H> I= I= I= G=>, ^ HKG GHH L=L I=>G _ .

    " JHI I I> d L=>= IG>JI IN +; >I LH I=I I= HGH. =H JGG HJGKN I= P ; GI=G, H I= HIGHI > I= HIG>IHH >H>>, > I=HKG>IN GH, I= J>IGGJI HGKI> GI>JHIH; I=N GGI HJ= GGGH JHH H I= HI>KLG = I GH, G I= G>GN HIGI * J IJ>H=. MH G LGH I= G>H, K>I> GH =H HIGN G HIIH, I= I= >GI> LH:

    > +, L=IKG >IGJ H, IGI = I= >H G aI>H I= >I>OH, GKI, > " N JH I= MGHH>, I= GIJ>IN >I; >HGGH IJJIH, L=I=G J> G G>KI, LG GG NI= HGH; I=H = JI=G>IN I M L=HKG I=N H;I= HI J I G >I> G => II= J> M; G I>O I I= G HJ= HIG>JI I I= >I I= HIGIH I= >IN,L>I=JI N>< I= G>K>I; > LG, I= HGH I K>L I= IJ H>IJI> I= GJ>, >HIG>JI I= ^ < I=>G KG>JH IG>H > HJ= G, H I GKII= IG>JH GHH H>G>< IG G < I=HJaG< I=>G LG.

    . %>K>JH * GIN-JG IG>H JI I=>GIN-bK, I I= G I=H L= = H=G> I= G>K>IN: G, H> I=>H +, NJ bGHI , IGLGH G>H I I= HJI I=HGH=>; NJ I=GG JHI >I=G =K GKG>I >J>H=>< , G IL> > GI>< HJ IGLGHHG.

    . DJG>JH ^ , IG>J I= , LH M I= HI NI= HGH, G =K>< J, L= > d, I= L L=>=>>IH I= MH HIH.

    = L>< >HI>IJI> LH KGN L>H ; HIGI _ J IJG JI =>H NI, JH I=I LJ =K>HIJG I= MG>H I= J> LG; JI I=N >KHI HJ= =>H GG G, G>K, H >I LG, >I>O =>HGI>JG >>IN.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    55/443

    GK>JH J>JH = I= JH >K>H> N IJG>H, L=>=%>KN ` D>NH>JH >GHHJH P =K H L M>. = >K> =JG >IN-I=G IJG>H >I H>MHHH, > I= HI IJGN, L=>= >IH G I= H>MI=HH, = I= IN. =>H >HH>I> K>IN

    MJ I= IN G KI> I.AIGLGH >I LH IG>, I=I, H GI>JG HHMI, I= >K>H> IG>H H=J L > KI>GIN-bK I=H IG>H, = =K>< I=>G GHI>K KI,JG < I I= >IN, I=>GIN- I I= JIGN. =G>> >I>OH, L= LG GGH, IJGN H, I=H I= >IN >II I= IN * ,I=JII >cJ > a>GH: I=>H LH H>GH I= HIN I= GJ>. A L= F>JH G > I= JG>IN-IG>H, I= IN, L= A>JH CJ>JH = >HGH

    I=GJG N I=I I> I= I>I M>JH ^ .= HGH KGN bK NGH HJGKN I= HII I= GJ>, >HIG>JI I= > I=>G HKG IG>H > HJ= G, I=II= IG>JH >I>JH >H GHI; KG H>I= JI> I=I >IN, >IH HI>IJI> LH HJ=, >I=G GI= JH I= , I= HIGIN GI> HIGIH, I=I KGN JH LG > >I.

    CGI=I>OH J I G I= = K I=>G>. AI=H , JH I= GGGH I= G HKN > I=>G L NH, I=I I=N LJ I JG I=: < JH, I=H "I> GJ>H L=>= HI I= GIJ>IN I=>G IN I=>G JHH; G >, I=N N GIN _ I= +> JG I= DK>G>.

    = BG>I>H= H I= L>HHI > EJG, JHI=G >H N L=>= M>H >I GIJN, >H GIJNM>>< >IH; >IH GGGH G HJ= IJG, H KG I HI>< I= III> I=I>.

    " LG, G H I HN, G KG > I>,I HJGI >IH, JHH >IH L LH G GGI>HGGH >I.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    56/443

    B I CIIH

    CHAP. I.

    "9 C+?=/= %3 D/=>I LH HNG I= LI= I HJH>HI: KGN H>G LH I I= HI> >I>O; KGN HJ G>H GN, I=G >I>OHG= >I I= b JG =>H HJHHG: H I=>G GH LG IKGN JGJH, HJ= * GHH N LG G>K < I=IGH, H = HHHH>H H>G JIGHI > I= GHGKI> I= >IN; I= HI I LI=J N KG I= JI I= I K

    I= GIJ>IN =>I>< N I=>< I I= GJ> I=>G JIGN.

    BJI IG I= H = HH I= AH GHH I= H, I=H>GH, L= I= +H = > I= JIG>H I=N LG HJJ>HH>N I=I JH IJG > L=>= =GIG>O + >I>O; I= < G>H >G >HH, LG HH> I=>G L HIG N, I K>L I= >IN HG HI: I=N LG GH I=GJ>, JI N, G>JH, N, CSHG. =+H J GK> LH I=>G G N.

    < H I= + LG GGJI N I=>G IG>JHN, L= I=N J HIL I=>< JI I=>G LG, I=HI J H>N I=HKH, JH I=N I

    H>HIIN L>I= GJN H=>I>< G I= MIGH JGN I I=MIGH LG>; JI L= I=N LG I >KHI I=>GKJG>IH L>I= G> MIG>G JI=G>IN, I= L= L>H I= HI LH e, I= LI= LH J.

    = GH L=N G HIIH G I H GI H I=G GH H, JH I= >HGIJH HJHHH L=>== I I=, I= HH >GIN; L=GH I=HJHHH >HGIJH G>IGGN JI

    JN I I= HK>< I= . A L>H GJ> J= N MH >I I GIJ; I= N

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    57/443

    =>HH I= HKG >>K>JH >I H=J H>G IG, >H, I KGIJ>IN I I=>G HII.

    " I= JJ MII I= + >G GK I= GJ> I= GJ>, I= KHI HH I= >IN LH HH I I >I.

    = +H = HJJ I= L= J>KGH N I= HH>HI I= I>H "IN, L= I=N = HIL KG>JH G>K>aGI I>H; HI I=H I>H > I, I bGHI, HI NIN +, H * =HGI=G I GHGK I=>G >I JHH G>K>KGH HKG>I>O, LH H>G H I=>I= I=>H I>I, LH I=>I II= "> H, I= GHI I= >H LG < I L I=>GM: + >< L G I I HI I=H L=LG, > " N L I= bI= L=>= I=NH= I= J>KGH, LH J I= G> GJ>: I= +HLG < I b GN I I=>G LH; I=N I=GGH H J= L>H=-G ^ G>K>H, L= = INI LI>< > b>IN; I=N >JI, N >HH>H.

    BJI L + LH IN, I= >=>IIH L=>= =GI= I= H H>G>I, I= H K G >GIN, I=H =IG INGN; >IN > L=>= JHN I= LG I= HI I= GGKH I= L>I= GHI) LH N K J>IN. = I>H "IN _>< >I>OH +, KGN >IN GJI=G >IH JH,>IH GI>JG >IGHIH, >IH H >< L GI >K>, G N, LG I>OH >I, JI > > bI>I>JH LN; H I=G LG I>OHLG I= I= H K G I=>G JIGN, I=+ HI>IH LG >IGI.

    C>I>H I>H LG L >K>I I + N I= >I>JH, I>HGI I= HJaGcJ I= > I=>G L KJG; I=J> HH>H LG H N H>G>H HI I= HII, IJJIJJH GJ H>I>JH LGI=H LG >b L>I= I=I>I C>I> * . = JI=G>IN I= I=>G LH, NI=I I=HKH, LG G I= H N =>SGH, H

    J>KGH LH I= G=N I=H I>H, I=I >I LH I HH> IIG> L=I=G I= = L G I.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    58/443

    AJI=GH GJHN I= >K>H>H L=>= GK I=HIGJI> +; JI I=>G GGH H >HKG I=H>K>H>H I =K LNH HHGN >K>I. = LH I= N HJG I=I >IN, MHGI JG IJJIH >I >K> LGH. D>HHI>H LG I

    I GKI, I=H GI> H>G>IH, L=>= LG H bG G> G, J I =>IJI I N H>GGI> I =. =H L= MI > G HII, I H I= JJI > LG JH>>JH > , G GI>NH>GJH >HH>>>I>H; >I N K H H K>H>, > HII I=I H>IH GJ>, I= H>G>I >GIN HIH.

    >, > N >I>, >H KGN J>K IG: IGJ J> >H HJ= =GN H H I= GI>JG GIH, H H>I H I=N

    N H I JH, JG I I= IN, > I=H G H >HGH > JH> IG>JI I I= N GK> > HII J H>< I>H;G, > I=G LGH, I=G N =GN G L= GHJIHGHG>IN, L=>= >H IGJ , N H>G > I=H K>L, H I= KG>JH GIH I=>H J>KGH, L=>= G IGNI N I= I> H I= GI> I=GH.

    " HI> HII >, L=>= >H KGN H >GIN MGI, G >K>H> >H GIJN>. = HI, I= H>G, I= G=I, I= HIGI, I= I= L=I G>HH G I=>>IN I= I GHH I= I=G, L>I=JI GH>HI; > IN I> J> =H I >IGJ, >I>OH G I I=J>I, JI >H G > > I=

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    59/443

    GG> N >IH L>H, >I JHI >K>IN =IH LH, I= HHGN >KI>H L> I aI N N HIG, JIJHI HG>< G GGJI> >IH.

    + LH J G IH LH * = >G

    IN I HIL >I; G L=>= GH, > I= KG>I>H =GHIGN, G JG, H=HIIN OH L=>= GJ>G JI I>H= I=, LNH HJ. = MG> N> I JG>H= =G L>I= G L>H I= I=G I>H, JIH= I> >I N < HJHH> KIH. = HJHI> H, GI, >H GIJ L>I= I= HHJG>G>IN, G>K IGJ LG G I= L= IG> =GGHG>I>H, Gb KGN >HI >IN >I b>>HIGJI>H.

    = HI =G >GIN, JH H= I =G LG I H.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    60/443

    B I CIIH

    CHAP. .

    O0 "/ C9

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    61/443

    JH. =H L= = I bGHI GGJI N I=>G J,G>K I= H I>I > I=>G KGIN, N H>G>< IGJ>H>I>H, I=I LN GI L>I= G>KI >; >I LH>dJI I I>O, JG I= >cJ HIG< H>GH I= GH

    H>IJI>, LG GG G N HGI III; , H JHI* HNH, I=G LH, I I=I I>, , L=, H I=N= IG>N I=>G L, J I JG I H I=GH HHHH>IJH I= I=HKH.

    BJI H + >IH>IJH aIH LG I >IGJ < I= , G I=dN I=H >HI>IJI>H, N L=>= I=N LG G>NHI>H=, LH H MIGG>GN, I=I I=N LNH GHGK =G> GI>IJ, KI I=HKH, L>I= I= I> I LG, >HI I= HI>= HH I , I >GJHI, > L=>= I=N LG KG>>II N N I> > I= LG.

    = +H LG I H>>IJH I >GK G, G JI>KII= H>H, JI G I= < I= III>H GG GHKH * ; L N MI, >, H GI>JG GHH, L= =G>K I=>G G, GH>HI > I=>G GG >JHIGN. BJII=>G L =LH I= N IG^ N L=>= I=N J GG>K I GI>H > I=HIGN, I=G HII>H =JG; G L=>= GH, I=>G>>IGN K>GIJH HJH>HI IG I= GHI LG MI>H=.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    62/443

    B I CIIH

    CHAP. I.

    O0 !66+, P9/, A8 C=+HH> I IJG N NH G I==GGGH I= LGH IL G>JH N; A> =H I I= GJ GI>JGH >I I=>H =>HIGN: H>H I= JHN,>I>, GG>IN I= IL =>H, = GI>JG +LH >IJI L>I= JGN; I= L >I>OH _ , I= >I, G = I=G H GH I= H GJ>, JIH =HI>>I>H, H J>G > I=>G IJG, HI G= I= >HG>H >K> G>= L N , I=I I= GI> G G>L=>= >J => I GH>IIGH=>, G-HI>H= I=HI, G H I>; JI > I= JGN =>H HJHH, = HJaG=>H I =JGG> >I I>H, L=>= > I=>G HJH, >I >HH> G + I GHGK =G >GIN.

    " =>H AH> M>I>, = L=N HIGN I= >>IGN >H>>;= JHI =>H GN I G> * , IJ= G I=N LG HJI HIGGH, L= IGLGH GGJI I=>G GH.

    IG + L>I= G G, IJGIN ^ .

    >HIG>JI _ I= H I= >I>OH < =>H H>GH, ,N I=I G>>IGN GHH> L= > IL>I G GIJ>IN H>O>< I= aIH =>H L->I>OH.

    LH >L>H I= >KIG GHG>I>H, HI G> I= = KGN L= = I G =>H GIN. FG I=II>, >I >HH> G N I KI I I=GJ>; G L=>HI IL >I>JH LG I>< GHJG>G>IN, I=H L= HGK JIG>IN, G LG II= II= JH >GIN, LG HJG I GHG> N >I=G I=I>IGH L= H=J GK K>IG>JH; >I I=GG GJI I H.

    LH HJ, HNH C>G P , N , L= > >>JHJH, K>IGN HI> G >JH, I N bHI I=

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    63/443

    aIH >>K>JH, JI >KK I>G GK>H > I= H>IN.

    N, L= = >I I= >IIIGH=>, GI, I=I = LHJL>>< I >K > N I=G G I= JG I= GII>

    =>H L LH; JI I=I I>, L=>= >>I H J= GI>,LH >IH HJ =>H K>H. = K H IGIN-HK H, > >aGI GIH "IN. =H GH, HNHA>, G< I=>G GIJ H II= I =>H >, H HIN, LG LNH GN >I=G IHJJG G K * .

    AH I= GJ> LH I I HIGJI>, I= N IG> JHI>LH, L= H=J =K I= G>I KGL=>< >I?

    L JN >I>JH, L>I= I=>H MI>, I=I I= L=L I G >GIN I =>H JGH IIG I= I= I=G,>H, N I=>G GJII>, I=>G M>IH, I=>G K>GIJH, I= GHI I= >I>OH. N I= bGHI G > I=H I>, CSHG >>IN L =>.

    N, I GG =>H JG, = >HJ I= L N,L=>= >>I I= LG I= , L= = = HG>bI= HI HJIGN LH =>H JIGN I =>H GI>JG >I>, =I> = H>G, I= GH= >>HGI> I= JLH I =>H KJG.

    = + LH = L>HN G JI I= J> LG >IHKG HIG>H, L=>= JIJN HJGI H L HGHIG> IG = I=G; H I= LG , L=N I=H GI>H, LH b I GG MII, KGN>I>O LH J>b G HII> I=I IJG; I= ,H>< JGH HJ= GHH HH>< LN > HJHH>, LGI =>IJI I N GI>JG HIGI < I=. BJI, >I= I>H L G L HG>>< I= MIGG>GN

    >HH>H G I= , L=>= >=>I I= JI=G>IN I= HIGIH, GL I= GH >I I= =H , G L.

    H LG I G> HI GIG>JH? N LH>I I I= GN. G I= +H I G=HI >I=G>IH? EKGN K> J G N. D> >I HHGN I IGH>>I G I +? = LJ=K K >I KG G HI, = I N IGJHI L>I= I=>GII>. G I= >GIH I HIGN? = H GG GI=I M>I> H N? A L= CSHG =>H I=GI

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    64/443

    + L>I= >KH>, I= HIGH G> JI, > I=>G IJG, I=>G b > N.

    " L>>< I >K (H> GJH * I I= ) I=I I=>HN, L= >H H J= GHH N I= >>IN, >H G >>

    I HJG NJG >GIN, I= = >H I JI I=>G JI=G>INKG NJ: JI I=G LH I>, L= = >>K>J < NJLH GII N HKG, I I= L= N I= N GH; L= >I LH KG L, I=I H>I=GI I==JGH LG > I= H GHH, L=>= > JJ>I I>HLJ H>M I= >GI> I= GI>JG >I>O.

    = =JGH G H I I= I>, I=N KG GI> =L G >I L> MI.

    "GI GGH K I >I>O, > GJ>, GLNH GJI>K HHGN aIH; I=N >I=G G>H KN > I=, G I=>G aI> KGcL JH.

    = N GIJG IL> I +, > >I> I HK I=GJ>, = = I= GI> I >H =>H G>H, G =IG I= >IN; I= = =>H G L>I= I= >G

    >I>O: I=H >HIH >H>IGHI =K>JG, L=>=I =>H I >, > I=>G HJH, I I= HI LNH G > =>H KJG, L=KG = III NI=>< GJ>> I I= LH.

    = >I> N LH G JI>K H LGG>G GHK, > N, I =>H HH; = H>G, >, I I= >IIGH=>, JILH L>>< I L >I I I= HJaG H I.

    AH I= KJG I= >H LNH > cJIJI>< HII, I=GLG H HHH, L=G> N = =>H GJII> > >>< >I> * ; >I aI => > I= HI IG GI,I H I= KGN GHH = H>H, KH > JG>IN, I= N >I HI =>.

    =>H => >I I=G I>H JN I; = GGJI I= L>I= N, bM G>, > I= I>H, I=HJaGI>O.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    65/443

    N I= K>HI I= J I > I=HIGIH > I= MG>H I=>G JI>H, > =H, I=I L>H < LGN >K>< > HII G=N, LJ JGG I GI => >IIG.

    " LG, = J>I =>H >IGHIH L>I= I=H CSHG CGHHJH:CI H>, I=>G J> I I=>G >IN HIGN I= GJ>; > G>IN, >I LH I= GJ I HJ= J=N HII, I=I >IG>K HH >JGN G >K> LGH I= N , L=>=, H >IJ>I I= K>LH >IGHIH I= >< , H >I IJGN>IGJ INGN > I= I GGN =>H GJII> I CSHG, JIHG>b >I I =>H JH, L>I=JI L>< L=I = >; CSHG,> GIJG, N I= LG = = G>K G N I

    I= GJ> I= G, K N a =>H L GI>bHHI => = G>H IGJH > I= >IN N =>H >HHG>H; = =>H HIG I>H; HJH, GSIGH, IG>JH JG=H I=>G GI>H I I=>G L G>.

    = HI, L= H>N IGI >I CSHG[H H>IGI => I JGI I= I= GJ>, > I=I >G GII> >IH >I>OH.

    " >>, I=I L=I IG>JI HI I N[H

    HIGJI>, LH I= H= I=I aI =>, L= = , I=I N G>H>< CSHG H = = , = = >II HI KGH>H H>GI> I GK> H IH HH>, > I GG G =>H , HI = H=J > H, = LNH GH>HI >GI>< >I.

    >GJHI HH I =K >II CSHG G N

    JGI>IN H; I=HI = I =>H H> J, I=IGI J L=>= LH >HI>H= N I= GH>.

    AH I= >I>H I=H I>H > I G>I G>H I HII>G +, H >I=G LJ I=N HJaG "IN I I>GNHI>IJI IGH; G L=>= GH, H>G GH LGJGIG > C>H> J, JIGN L=>= MIH G I=+J>, >II G>KG > +>, I I= AH: JI, > GG IHJG I= >IN + HI I=H IGH, I= HI HHI=I JH >I, L=>= >H HI> I H I= GG +>>>, N L=>= I=N HN KI I I= >G %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    66/443

    G L>I= HG>>, N GH L=IKG,L= H=J GHJ I HH I= +J>, L>I= GN, , G H>IN > L,

    I=G LH L=>= GK HI> G H>G, I=ILH I= GH> J, L=>= G= I= HJI=GGIH FG, L=G CSHG = G HKG NGH GIJ>IN GHJI>< LG HI H N I>H H = H; N L=>=H =>H H>GH K > NGH H L H =>H, LGJG N =>, > I=>G IJG, H L H I= BGG>H. CSHG I IGJHI L>I= I= J, = J I =K GGJI =>H IGH, G GG =>H KG I I= N H N K>IG>H; = = IN C>H> J, N > I I=

    HH I= AH, L=GH = LH I GI>G G "IN,L= I= LG = => H < =>H L GINI=I GJII> L=>=, > >K> LGH, >H I= KGN HJ LG.

    = H HIGI>, L=>= > >aJH I=GJIN,L= = = HH I= +J>. N LH H J, I=I= >, K > I= bGHI IH I= LG, G>< N H>H JHJN HJG, IGJHI I c> IGHJG; H = LH > >I> I GIG I= JGG, = GH GI =>H IGH, "IN, GHH I= H.

    CSHG[H GIJ =H H MIGG>GN N I N I>H, L>I=JI I= >IG>MIJG I, I=J>JH >>I>H, I=I = LJ=K K>IG>JH I I= = N GN = = , LJ =K N GJ> I=I = K => >GI=.

    = = = HI N[H >JIIH > >, = HH

    >I G I H N =>H; I=>H H I= HHIH, LH HIG HJG>GG, LH I= >I =>< CSHG[H GN HIGN N>HGN >. BJI H I= H>G GI> LH =>HG>I G>IN, = J I GG K>< III> I HK> H=H * I=H JI =>, L= LG GIJN >H JI, GI>N>< => L>I= I=>G HIH. =>H H , L >< > A

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    67/443

    L> KG ; = GHK I HG>b I= KI, G= I I= = J>H>> IGH IJH.

    = I= H=IIG G>H =GH> LG L>I=GL >I

    AG>, >>, L= I= I=, GHJH I L CI[HK> G GIGI>< I= LG. I= L >HIH HJHH; = G>H , >>IN HI = = G>H; L= BGJIJH CHH>JH G-HI>H= I=I GIN, I= HG>>II> HIGN I= GJ> I=>G I> ^ .

    "I >H HGK, I=I > I= < JGH I=H >K> LGH, I=LG + LH I>JN MI>< > G>JH, N, N, CSHG, AIN, AJIN, < >N G G>, I I=

    HIGJI> I= >HI =G.

    HII I=GIH >IH >I= JHI H J= H I=IL=>= >H >KK > I= =GGGH >K> LG: > HJ= HH, I=>>IN, I= >I>OH, I= GI>OH, I= HIH, , > H=GI, I=L= N I= H>GH; L= =HJ>I I= I>< GI>H, I=>H HII NH H, >K> LGH LNH GJ I=J>KGH JH> L=>= I= G>HI>H=N N GI>JG G>I, =K KJG GIJ>IN >JJH: = I=H GHH GH > HJ>I H>IJI>; L=GH, > I>H , I=N G HII> NI=GH, J>>JHN. H= HH G I=+H, >J>G G >HIH I=>H IGJI=, > I>H I=I GG G; < I=H, FG LH KG H G>G, H IG I= II>H IL I= =JHH BJG LGH >I= >G>IN %L>H I= =>GII=, IG I= I>>HHI>H > I= H I= FJGII=. E I= I> CGL, IG I= LGH

    I= < G>I. = GH > I I=>G HJG>G>INKG I= JGH, I> IG I= >K> LGH I= >G. =>GH, JG =>> I= bI=, >>IN IG I= >K>LGH I=I LG > N I= HJHH>, >K >>N L>I= HJ= G H HI>H= EJG; L L H I= GH>HG>H>< G I= H=H >K> LG, =J>< I= IILG.

    " LG, I= GJ> LH I HI HK, L G I I=GIN I= >I> GI>JG GHH, JI

    H=J GI=G >JI >I I I= >HH>I> > HI>, L= = NH

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    68/443

    I= GH I= L=, JH =HHHHH GI HI>H HHH G G I= HI NJIGI> G I=, JI K>I> I=>G GJH >H LNH >HI II.

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    69/443

    CSHG, L= LH HII N I I= HI, J I I= >> = IGI> I=I N, L= = HIGG I=HKH G>>JJH, L= I=N LG HHHH> LG: G L=>= GH K =>H N LH >HJI, >I K>I I=I = N G JH =

    HG I J>H=.

    CSHG G I= >IH I= HI =>H, HJHG>I= L>I= I= H I= bGHI HIGH = = I I=> .C>G, > I= >I= =>H >>G IIGH, LG>IH I I=>H aI:\" =K HI>H >G, I=I >I I= HIHH N N HI, =H IGH>II I NG> AG>,G " = N LI LH ; HKG G>H=K HI IIGH LI >, " LH H G G

    L>< I= I > I=I I, I=I " K = I=G I=G LG N HJ= GHH > I= LG.]

    N H, > I= IIGH * H , I=JG[H , JH HI I= LGLG>II N =>H, >I L=I I> H>G GHH I=bGHI G > I= GJ> LG HJ N I=>H HJ GKJI>,L=>= >KHI I= I=>G =JGH, K I=>G NIH;L= I= HI, =K>< H I GG, I=IGJII> I=N = J>G I=GJHH G I= >I . =>H HII a>GH GH> J= IIG > I=H IIGH, I= > N GI>H =>HIG>H; I=N G I= HI HIGN GGHII> I=> HI J>I N e>I>, K JH I GIG>I H>IHH = I >I H>IN L>I= >H>G>IN JIGJI=." LG, I=N G I LG>II > JI G IIGH, L>I= K>LI >K, JI G I= >I=J >IGJGH G>H, L=J>I I=N L.

    "I LH =GN HH> G CSHG, > =>H H>IJI>, I GHGK =>H

    >: I= IN I= H>GIGH HI =>, LG =>HGIN ^ , G = G>K N H G =>, I=GH I=>G >II> I HHHH>I =>, >H KGN IJG; I=N= H>GGIJ >GK, I= G H=G I= >IN, I I=H L= =K I N I=>< I=N GGN I=>G L, >I HH, > H GI>JGH, I >IIHJ JG L=I K.

    BH>H, I=G LH GI> L I>H, G HII >>

    L=>= GK> > I= GJ>H G "IN, HG> I= =GIG K>GIJJH I I= GH L= H=J

    > %>GGN %>GIN: CI GH, K. 3 (GJG DH> I= + E>G; A D> %IIGH)

    %% K7.0 (GINJ.GI/1338

  • 8/12/2019 Complete Works of Montesquieu (Volume 3)

    70/443

    HHHH>I N L= = JHJG I= HKG>H I>, KG H> I= MJH> =G > JI HLG >I I= = KGN&g