CIHMMicroficheSeries(l\/lonographs)

ICIVIH

Collection demicrofiches(monographies)

[

[

[

C

[

G

G

C

[

c

Canadian ln*tituta for Historical Microrapi eduction* / instrtut Canadian de microraproductions historiquas

1996

Technical and BibliograDhic Notes / Notes technique et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best original

copy available for filming. Features of this copy whichmay be bibliographically unique, which may alter any of

the images in the reproduction, or which maysignificantly change the usual mslhod of filming arechecked below.

D

n

nn

D

Coloured covers /

Couverture de couteur

I

I

Covers damaged /

'—' Couverture endommagee

I

I

Covers restored and/or laminated /

Couverture restauree el/ou pelliculee

I I

Cover titte missing / Le litre de couverture manque

I I

Coloured maps / Cartes geographiques en couleur

[^ Coloured ink (i.e. other than blue or black) /

Encre de couleur {i.e. autre que bleue ou noire)

r^ Coloured plates and/or illustrations /

'—' Planches et/ou Illustrations en couleur

iistoriques

Bound with other material /

fleli* avec d'autres documents

Only edition available /

Seule edition disponible

Tight binding may cause shadows or distortion

along interior margin / La reliure serree peutcauser de I'ombre ou de la distorsion le long dela marge interieure.

Blank leaves added during restoiatkxis may appearwithin the text. Whenever possible, these havebeen omitted from filming / II se peut que certaines

pages blanches ajoutees lors d'une restauratjon

apparajssent dans le texte, mais, loisque cela 6tait

possible, ces pages n'ont pas &6 filmees.

L'Institut a microfilme le meilleur examplaire qu'il lul a6te possible de se procurer. Les details de cet exem-plaire qui soni peut-etre uniques du point de vue bibli-

ographique, qui peuvpnl modifier une image reproduite,

ou qui peuveni exiger une modifications dans la meth-ode normale de filmage sont indiques ci-dessous.

I I

Coloured pages/ Pages de couleur

I I

Pages damaged / Pages endommagees

I I

Pages restored and/or laminated /

Pages restaurees et/ou pellicul^es

rn Pages discoloured, stained or foxed /—'

Pages decolorees. tachetecs ou piquees

I I

Pages detached / Pages ditachees

r^ Showthrough / Transparence

I

I Quality of print varies /

'—'

Oualite inegale de I'impression

I

I Includes supplementary material /— Comprend du materiel supplementaire

I

I Pages wholly or partially obscured by errataslips, tissues, etc., have been refilmed toensure the best possible image / Les pagestotalement ou partiellement obscurcies par unfeuillet d'errata, une pelure, etc., ont ete filmees

a nouveau de fa9on a obtenir la meilieureimage possible.

I I

Opposing pages with varying colouration or'—

'discolourations are filmed twice to ensure thebest possible image / Les pages s'opposantayant des colorations variables ou des d^col-Oiations sont filmees deux fois afin d'obtenir la

meilleur image possible.

D Adcfitional comments /

Corrvnentaires si^)plement£ur8s;

>This ittm is film«d at the reduction ratio ehecfced below/

Ce document est filme au taux de raductton indiqui ci-dessous.

10X 14X 18X

20X

MiaOCOTY MSOLUTION TEST CHART

(ANSI and ISO TEST CHART No. J)

A /APPLIED IN/HGE Inc

^-r« 1653 East Main Street

S'.f Rochester, New York 14609 USA'^S (716) 482 - 0300 - Ptione

^= (716) 288 - 5989 - Fax

(goob in labes;

0ntavit}i anb tljc ^ a* j«

<i r K H ,.; (.

•yHE Loveliest Sheet of

Water in Iwstern Quebec

is Lai St. Joseph. The *'

Konqi'.in and Huron Indians,

who hunted all around it,

called it the Lake "Ontaritzi,"

but the early French .settlers,

impressed by itsrfatful charm,

named it after their Patron

Saint.

WTRITE to the Manager,

Lake St. Joseph Hotel,

Lake St. Joseph, Que , for rates.

eSe% fft^ fA*

J)

ROXOU N OA

m)t %akt anti its; ^otel

HEKK the old world onnspirps with

tlic m'w, and wIiitp both have

t^mployinl magnificent Natnrp for

tht'ir sMT.ant, tii niiniattr to

cvcr.v attrihutc of travel and of

happiness—that is Quebec : su-

perb, niatchlras, lovable Quebec.

Kvery time you come back to the doar, agedcity, yon love her the more. The grim nobility

of the Citadel ; the imperishable glory of th<»

Plains; the maji'stip sweep <,i the waters that

were gathere<l ii\to Superior and Huron, andErie and Onta-'o, am' then into themselves

from uncounted hills a.id unmeasured valleys;

the s-.Killing vistas of rugged scenery north andsouth of the St. Lawrence; the accent which

Ohamplain krew ; the bright suavity of char-

h.Ut, tlif M.,w,| .iptjmi,,,,, ||„, ran. ^r»,-,' „i•-.riU.iit tir t ,lj,tiiiKii,.li Kr..h.h CaiiHila, an,|

«-.m t., ,„Hk.. tl... Ini..ri Jn.k Hiitt.., in.>r..

Kuily ill till. lirfKW— th<.«.. k... wiiiic of tli-.

tliitiK» wliicli lii.|,i to Kiv.. Ml.. ii|,| city it,

al'iiliiiH r.'ii.mii. Yoii mt„( c.i,,,. t<. yiirl,

hikI coiiiiiiK, yoii im»t ntav unliil.. miiI l.rc.atli.-

an atiii<M|ili..rt. that in like iioiii. otli.T in thisHpacioiiH niirhl.

To appiiTiati. (^ii.| you iniist I)., iii.ar (.11-

"iiKh at hati.l to «..t th.' ri^ht iMTsiiivtivf, uii,|

far .MioiiKh .may to ..|ijoy afii'sh th.^ «.|isatioii

that Im.Ioiiks t,) appioarh t<i an iMc.oiii|,arl.l.-

city l,y a stianp. path. Th.-ri. i, »„ i<li.»l

method ol iitilinini! th.. ..xrhaiiKi. of hii,iii..,s

for i)h.a«iir..-it i, |,y staying an lioiirs .lis

tance from Qiiehec city and so securing tho per-f.'ft l.alaiir.- l,..t\K..'ii caich'ss r,.st an.) th^somi.Hhat str..nii.)ns Iiistorical ..xphiratioi,which r.'si.h.iKv In thp city itself i, siir.. to in-v.ilvp.

With fin.. iindcrstan.linH .if tlio art anil practie.- of lioli. laying th.. Lake ,St. .Joseph hotel»as l.iiilt ..n th.. lake of that name, t>venty-t»«miles from g.i..|.ec, and so dose to the QiipIh-c

* Lake St. John Hailway that a station nasplaced ill the hotel Rroun.ls. Th.. liot..l Hashiiilt in 190r, on the hest plan that experiencean.l architoctiiral skill ooiihl .levise; and if thiswriting fails tn carry a peculiarly strong im-pression of the excellence of the location andthe means adopted to take advantaKe of it,

the fault is ivholly in the writing. The subjectis without blemish.

-•« BA|_1_ noONi

liiNiKinr II l„k.. Hid. a sliur. Ii,,.' „l t«,.|itv""• "lil'^i, »mi,l hilN, ,lr,.,s..,| Mil til.. ,„,„„|,l.v"t til.. ii,h..»t, most viirirKHt ,1 t„li„y,. tlmt tli..

«l>iimlHi,t »iiiili„lit „f n.idsiMiiiii.r ,,,,1 ;.r,Kliir,..

nii„« int., tl». «at..is tliat in-,. r,.|,'|,.„i.'„„|

fniiii til.. Hivier.. hiix Pins, ami tlip.i.yl; „

t>. if...t tilt...- „f til.. fraKr-Hnt h.mmIs, a fas ..,-

ati.iK stork of hass, lak.. trciit, sp..,kl.Ml ti t

mill wliitcfisli.

Hr..ak til., sill.,-., lino into „ t|,„„san.l .•iiiv..s

anil fiani.. tli..ni in ovirhanKinn trocs ami ...wysloix'is of sand with li...-., ami tlior.. a rock thatt.'lls of the timo «h..n Moth.T Earth plny«IJucks and ilrakos with hor fortnno and turn..do'lt .something now.

Lift tho wators fivo huiidr.^l foj.t almvo tholevel of tho tides whoso lapping yon can almosthear >n the distance. Waft over it, ilav andniKht, the halmest air that finely eoniplexioned

women ooiild w isli t,i liioath.". Furnish it Hitha place of luxurious repose. Supply it witli adozen udjunrts of youtJifnl pleasure and matureease- boats, r.)ds, nets, courts, ^un.s, links,drives, musie that maketh the fwt to dance:and indwHl » itii the things me., ami wou.enmost desire: and you have summertime theideal: you have l,ake St. Joseph and its min-ist<>rs of (simfortahle peace.

The hot..l speaks for itself. It is a.s good as }

FtlVIERE AUX F>|NS

it lo<iks—wliich i.s sometimes not true of hotelsOutside, it is exactly „,hat the camera t*lls.vou. Inside, it is all that, and more. ThereIS plenty of room, as lKKM>me.s a summer resi-dence purposely prepared. Oppressive Julyand August nights are unknown on this sidethe St. Lawrence. If they were, tlie Lake StJoseph Hot«I would make refreshment out ofaffliction. If you happen to be around when

\

A/

I

Hoxei-

I

K

thf .season 'iptMis, or nears its oht^erftil, mellow

pUtse, you may discern a little bit<? in the eveniny;

air. For suok a time there are bi^, open hearths

and blazing lo^s- But, whatever the weather,

there is somethiner t*> meet ohanKi»K ne«H3s. Or-

chestra and ball room are effective defences againstthe nnkindest skies ; and tennis on the dryest

courts, is a royal gftme, except when rain dt^scends.

There is a teature of Lake St. Joseph that 4'X-

perienced travellers appreciat<'. Around the lake

are nianv stimmer honuvs of Quebec families, for

whom tlie hotel has become a much-like^i social

headquarters. QuBl>ec society refle<^ts the charm

of QucImm' c

not find a i

and restraii

Josepli, B<

ply an anir

i^ives to Six

as|>ect of

oome for tl

wlio have 1

temptation

acquaintani

stay the su

And no

ot Qih'Im'c pity— in trntli it iiit*'ii,sifics it. Ydii ran-

mvt find a more tU'li^htt'iil comniinjilinK <>l frt'odoni

and r^'straint tlian there is on and around Lake St.

Joseph. ]^>atin^ and eanm'in^ t-hih rey;atta.s sup-

ply an animation tliat enriches the landscape, andi^ives to social intercourse an even more entjay;inn

as|>ect of vivacity and lieauty. Quebec people

oome for tlie wliole summer. Si>nie of tlie visitors

wlio liave leisure, and some who are heset hv Uib

temptation to make leisure, decide, on two weeks'

acquaintance with Lake St. Joseph, tliat they miut

TMK Dl N I NCa-ROOM. UAKe ST. JOFKF».H

plioiif in the hnU\, a rail ay station in thefinmnils, tlip best, in soivico, that money canhiiy and inceniiity improve; an<l the newness of

life that comes to tliose who <i II nnich out ofdoors, peo|)le ask one anotlier, not "When do youi;o," lint "How lonf; can yon stay."

Finally, and crucially, there is the qnestion of

management, lack of which may make the hest

ap|)ointments, the rarrat scenery, the widest ranfje

of attractions, the most exhilarating air, a merecollection of weariness.

Tht Qnehec & T.ake St. John Railway have

selected in Mr. H. .T. Pepi>er, of New York, a man-

ager of unnsuallv wide experience in the c;)ndnct

of clnl>s as well as hotels. Hf kntnrs ihi' hnck of

the hniixr as well as the front.

The foundations of Comfort are laid in iltf hiirh

of flic hnti)it'\ and when Comf<trt itself appears in

the front, it comes to stay. It is at the Lake St.

.Joseph all the time. See if it isn't.

.\nd so o hookinj^.

OURIIMO ONE OF- TM E NUMEROUS MOTEI- REOATXAa

POINTS ABOUT THE HOTEL.

Fifty minutes ride from QuebecRallYvay Station In GroundsFrequent Train Service

On a Lake seven miles long

In the midst of the Laurentlan Moun-tains

Spacious Halls, Corridors and R4v>ms

Up-to-date Appliances, Including Tel-ephorac

Orchestra and Perfect Ballroom

Unlimited Boating and Frequent Re-gattas

The Hotel o^ms two fine PassengerLaunches

Abundant Fishing

First-class Tennis CourtsCroquet LawmsGolf LinksCentre of Charming ResidencesFreedom from Hay FeverModerate Rates

I

THE TRAIN SERVICE

The Quebec & Lake St. JohnInto the Hot'el Station

f' ring the suir*nier. The ser-

toand from Quebec will beatk^alrabie. Trains coming andgoing morning, afternoon andevening: and ^»eclals for iveek

endand Sunday visitors.

CAH OF f«IT

FIB8T FLOOB FUN.

DBECT SERVICE FROM WW YORK AND BOSTON. VIA MONTREAL.

JT "m.Vrn™!?," ^tr ^T ^u'^'^'*°" '""^

"Ji^»*«* °f Montreal, who wish to see th^ oommereial

New Yo™f ^ton BuffaW T^^nf "^T^ *° Quebec there is a uniquely picturesque route. LeavingCaMHi^nNWh^^ n,r.l^%^^*°A" *!"*• *"''"«' ""^ changing at Montreal next morning, to thePr^^MJ. T

^ ^,^"'1^''^*^''*"P'^*"'» »»<1^ "» Maskinonge Falls, Shawinig^ FallsGrand Mere, Lac aux Sables, the Betiscan Valley and Rivieere a Pierre, through thr«)olWentian8dir^^Z^'l^^V^"^ t*

*''* Pt* ?•*• •^""'P'' H"**' i" «** afternoon, or via the^wCa^iaS Northerndirect line along the shores of the historic St. Lawrence to Quebec, a" boat ride by rail

" "<"-thern

Lawr?nce orthe"Xr""~"*'"'«'"'' P"-""" <>( quaint habitant villages on one hand, the mighty St.

LaJll''J^'n"^^d^rtateuL's'1l:^^^^^^ *" ^^^ ""='*"* '"''' '^"'^ *" ">« -PP«' ^t. Maurice,

in.rf*^'"'^*'' '"''JT™"*'""may be secured from G. E. Bukman, New EnMand Passenger Agent 336 Waahmgton Street, Boston, Mass.. or E. F. Tarbox, Travelling Passenger AgenrS^ton. M^ls

C. N. Q. RY. TIME-TABLEFROM QUCKEC

Milca 625

ri.i16.521.022

11 13 3Ic9 dS

A.M. : P.M. P.M. P.M.Quebec g 9.00 A 12.30 i 1.45;/ 1.45

0.7 Limoilou Jet I 9.05 12.35 1.50 1 503 5 Charlcsbourg

|

9.13/1 2.42i 1 .58, 1 .581

5 . 9 Charlesbourg West > 9.21 / 12.51 1 2.08i 2.08]

8 5 Indian Lorettc,

9.31 l.OOJ 2.1ti' 2.1«St. Michel / 9.42 / 1 .10 / 2.27 / 2.27Valcartier Jeta St. CatherinesLake St. Joseph Hottl.

9.50lO.OOi

10.05!

1.101.2,5

A 1.30

2.35 2 352.45 2.452 50 2..50

P.M.«5.10'

5.15

5.221

5 31!

5.42

/ 5 525.58

! «07|«;2

P.M. P.M.

A 0.20i 10.000.2.5 10 050.32/ 10.13

0.41/ 10210.52 10,31

/ 7.02/ 10.41

7.08: 10.477.171/ 10,58

7 22^

FROM LAKE ST. JOSEPH.Miles ST.4TION!"

A M.

6 26 no 8 12 20A.M. P.M.._ . . P.M. ! P.M.

i

P M.Lake St. Jo-scph Hotel. ..j 7.45j A 1 .40| 8.351 7.<»! lO.OOi 10.00St.Catherims 01 7 50' 1.45 8 40 7.141 10.0.51 10.ft5

Valcartier 6.11 7.59 1.54 6.49 7.24 10.14 10.14St. Michel / 6.19 / 8.06; / 2.01 / 6,56/7.31 / 10.21 / 10.21Indian Lorette i 6.30| 8.15; 2.10 7 05 7.41 10 31 10.31Charlesbourg West l/6.39i 8.21| / 2.10/ 7.111 7.491 10.39i 10.39Charlesbourg / 6,47 8.28 / 2 23 / 7.18 7.571 10.47 10.47Limoilou Jet

[

6.55! 8.35| 2.30 7.25 8.a5' 10.55! 10.55Quebec Ij 7.00' e 8,45| h 2 35 A-7.30g8.10,t ll.OOg 11.00

He from Hotel ; li Trains will runtn September 8th, 1(109 ; d Sleeping

a Nos. I and 2 trains stop at St. Catherines oneJune 28th to Aufnist 27th, igog, inclusive

; c Trains will rcars

; c Daily except Sunday ; / Stops only on signal or ^ J leave'passenffers : n Stindays onlyA Dnily except Saturday and Sunday ; t Saturclays . - -.

Sunday and Monday. No. 20 is mixed'traitiTrains do not stop where time is not w hown

only; J Mondays only ; k Daily except

J&tit in l^lx $rot)tnce£i

THIv Catiiuliaii Nortlierii(juel)ec Railway is one of

the lines of the CanailianNorthern Sysliin, which tra-

verse over 5,cxx) miles of the

best country in the six pro-

vinces of Nova Scotia, Qnehec,Ontario, Manitoba, Saskat-

chewan and Alberta.

FOR fisherman and hunter

there is nothing to beat

the variety and adundance of

sport that is available nearbyCanadian Northern Railwaysfrom the Ocean Shore of No> a

Scotia to Edmonton, on the

Saskatchewan River, alinwt

under the shadow of the RockyMountains. The growth of the

Canadian Northern System,

from nothing in 1896 to over

5,000 in 1909 is the most char-

acteristic feature of the devel-

opment of modern Canada.

WHETHKR your interest in CanaiLi

is recreative or commercial, or

both, the Information Ilnrean of the Cana-

dian Northern System Head Office,

Toronto, win gladly deal with any inquiry

you address to it.

^