choose your perfect accommodation! · 202 202 246-77 86 86 121 121 121 ... cottage m ezzanine &...
TRANSCRIPT
New model 2015
Choose your perfect accommodation!
Cottage Corsair 2 pers. 1 bedroom 1 shower room 20 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). Lounge-diner, equipped kitchen (fridge, 4 burner hob, microwave). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, terrace with garden furniture.
Cottage Atlantic 4 pers. 2 bedrooms 1shower room 26 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). Lounge-diner, equipped kitchen (fridge, 4 burner hob, microwave). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, terrace with garden furniture.
Cottage Classic 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 25 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). Lounge with fitted kitchen (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, covered terrace with garden furniture.
Cottage Pacific 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 25 m² 1 bedroom with double bed (140 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). Lounge-diner with equipped kitchen (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, semi-covered terrace with garden furniture.
Cottage Patio 4 pers. 2 bedrooms 2 shower rooms 26 m² 2 bedrooms, each with twin beds (80 cm convertible to double bed). 2 shower rooms (washbasin, shower, WC). Lounge-diner with fitted kitchen (fridge-freezer, 2 burner hob, microwave). Safe, electric heating, semi-covered terrace with garden furniture.
Year 2007
Year 2015
Year 2010 & 2012
Year 2007
Year 2010
Cottage Sunset 6 pers. 3 bedrooms 2 shower rooms 39 m²1 bedroom with double bed (160 cm). 2 bedrooms with 2 beds (80 cm). Lounge-diner with kitchenette (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave, dishwasher). 1 shower room (washbasin, shower, WC), 1 shower room (washbasin, shower), separate WC, safe, electric heating, terrace with garden furniture. Sheets and bath towels provided. Baby-kit included.
Cottage Mezzanine 6 pers. 3 bedrooms 2 shower rooms 36 m²1 parental suite with double bed (160 cm). 2 bedrooms with 2 beds (80 cm). 2 shower rooms (washbasin, shower, WC). Lounge-diner with kitchenette (fridge-freezer, 4 electric hobs, microwave, dishwasher). Safe, electric heating, terrace with garden furniture. Sheets and towels provided. Free end-of-stay cleaning. Baby-kit included.
Year 2015
Year 2012
Cottage Océanic 6 pers. 3 bedrooms, 1 shower room 32 m²1 bedroom with double bed (160 cm). 2 bedrooms with 2 beds (80 cm). Lounge-diner with equipped kitchen (fridge, 4 plate electric hob, microwave, dishwasher). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, terrace with garden furniture.
Year 2009 & 2010
Cottage rental
From ... to ... 24/04 07/06 20/06 04/07 11/07 25/07 01/08 16/08 23/08 30/08 06/09per night in € 06/06 19/06 03/07 10/07 24/07 31/07 15/08 22/08 29/08 05/09 21/09 * * * ** ** ** ** ** ** * *
Package Extra person Children from 3 to under 7 Children under 3 Extra car Dog
206
FreeFree
5 5
186
FreeFree
5 5
296
FreeFree
5 5
4897
Free55
5497
Free 5 5
5597
Free5 5
5797
Free55
5597
Free55
4597
Free5 5
All-in price including : 1 pitch + 2 persons + 1 car + Electric hook-up (10 A)* 2 nights minimum ** 7 nights minimum. Bookings can be made from any day to any day. Arrival time : form 12 noon /Departure time : before 12 noon Tourist tax (2014) : €0,60 per night and per person over the age of 12. Maximum capacity of pitches : 6 persons - Visitors : €6/day
From ... to ... 24/04 13/05 17/05 22/05 25/05 07/06 20/06 04/07 11/07 25/07 01/08 16/08 23/08 30/08 06/09 13/09 Price per night in € 12/05 16/05 21/05 24/05 06/06 19/06 03/07 10/07 24/07 31/07 15/08 22/08 29/08 05/09 12/09 21/09 * * * * * * * ** ** ** ** ** ** * * *
Furnished tent 4p 2 bdm Cottage Corsair 2p 1 bdm Canvas cottage 4p 2 bdm Cottage Atlantic 4p 2 bdm Cottage Classic 4p 2 bdm Cottage Pacific 4p 2 bdm Cottage Patio 4p 2 bdm 2 shower rm Cottage Alizé 4p 2 bdm Cottage Océanic 6p 3 bdm Cottage Sunset 6p 3 bdm
-5055556565 65797999
-5561617575759595115
-374545555555757595
-5561617575759595115
-5359596969699292112
-353939555555757595
73758383989898124124145
105119131131154154154185185206
112126140140165165165196196217
Pitch prices
Cottages - Prices during the week and short stays (not including weekends and long weekends)
122137152152182182182217217237
126142157157185185185223223245
119134149149179179179212212233
9299115115142142142172172199
59656969828282102102125
485258586868688585104
-354545555555757595
Arrival days/Departure days : Wednesday, Saturday, Sunday Bookings can be made from any day to any day
Bookings can be made from any day to any dayArrival : from 5 pm Departure : before 10 am
* 2 nights minimum ** 7 nights minimum. Tourist tax (2014) : €0,60 per night per person over the age of 12.For all supplements (additional vehicule, visitor, pet) : please check the pitch pricelist.
Weekend from ... 25/04 30/05 13/06 20/06 27/06 05/09 12/09 19/09 06/06
Cottages prices - Weekends
Weekend from .... 1st of May / Armistice Ascension Pentecost
Cottages prices - Longs weekends
Price 2 nights from 01 to 03/05 from 08 to 10/05
Price 3 nights From 14 to 17/05
Price 3 nights from 23 to 25/05
Canvas Cottage 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 30 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). 1 shower room (washbasin, shower). Separate WC, kitchenette (fridge freezer, 2 burner hob, microwave). electric heating, terrace with garden furniture. Year 2014
Cottage Alizé 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 27 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). Lounge with fitted kitchen (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave, dishwasher). Shower room (washbasin, shower). Separate WC, safe, electric heating, integral covered terrace with garden furniture. Sheets and bath towels provided. Baby-kit included. Year 2015
Camping pitches
Extra services for pitches Fridge hire : €3,50/day or 20 €/week Box 30L located in the toilet blocks Safebox hire : €3/day or 18 €/week (located at the reception)
Nearby every pitch 10-amp electricity supply Toilet blocks Drinking-water Barbecues
Cottage Key West 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 34 m² 1 bedroom with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). Central shower room with large shower (120 x 90 cm), washbasin, WC. Lounge-diner with fitted kitchen (fridge-freezer, 4 plate electric hob, microwave oven, dishwasher). Safe, electric heating, terrace with garden furniture. Sheets and towels provided. Free end-of-stay cleaning. Baby-kit included.
Year 2010
Cottage New Valley 4 pers. 2 bedrooms 2 shower rooms 36 m²1 parental suite with double bed (160 cm). 1 bedroom with 2 beds (80 cm). 2 shower rooms (washbasin, shower, WC). Lounge-diner with fitted kitchen (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave oven, dishwasher). Safe, electric heating, terrace with garden furniture. Sheets and towels provided. Free end-of-stay cleaning. Baby-kit included.
Year 2015
New model 2015
«Ready for camping» 4 pers. 2 bedrooms 1 shower room 27 m² 1 bedroom with a double bed 140cm, 1 bedroom with bunk beds (90cm), 1 shower room (washbasin, shower, WC), a covered lounge with kitchenette (fridge, sink, 2 ring hob) opens onto terrasse with table and chairs.
Cottage Key West 4p 2bdm & New Valley 4p 2 bdm 2 shower rmCottage Mezzanine & New Valley 6p 3 bdm 2 shower rm Cottage Twin 6p 3 bdm 3 shower rm (2 modules)
89111121
105129139
85106116
105129139
102125135
85106116
134162172
195230241
212243255
232272287
242279293
228267280
189225236
109135145
93116126
85106116
-110121121143143143174174218
-117130130152152152202202246
-778686121121121165165209
112121134134168168168219219264
161165183183216216216273273319
130143152152180180180224224275
106114128128150150150187187229
77779999121121121165165209
196244266
224275297
187233255
241295317
295356378
240297319
205255277
187233255
Quartier PREMIUM
126140154154182182182221221277
194209232232285285285361361437
143154171171210210210266266322
249311339
399490528
294361389
Furnished tent 4p 2 bdm Cottage Corsair 2p 1 bdm Canvas cottage 4p 2 bdm Cottage Atlantic 4p 2 bdm Cottage Classic 4p 2 bdm Cottage Pacific 4p 2 bdm Cottage Patio 4p 2 bdm 2 shower rm Cottage Alizé 4p 2 bdm Cottage Océanic 6p 3 bdm Cottage Sunset 6p 3 bdm
Cottage Key West 4p 2bdm & New Valley 4p 2bdm 2 shower rm Cottage Mezzanine & New Valley 6p 3 bdm 2 shower rm Cottage Twin 6p 3 bdm 3 shower rm (2 modules)
Area
Quartier PREMIUM
Furnished tent 4p 2 bdm Cottage Corsair 2p 1 bdm Canvas cottage 4p 2 bdm Cottage Atlantic 4p 2 bdm Cottage Classic 4p 2 bdm Cottage Pacific 4p 2 bdm Cottage Patio 4p 2 bdm 2 shower rm Cottage Alizé 4p 2 bdm Cottage Océanic 6p 3 bdm Cottage Sunset 6p 3 bdm
Cottage Key West 4p 2 bdm & New Valley 4p 2 bdm 2 shower rm Cottage Mezzanine & New Valley 6p 3 bdm 2 shower rm Cottage Twin 6p 3 bdm 3 shower rm (2 modules)
Furnished Tent hire
LONG STAY*
- 10 % for any holiday with a minimum stay of 10 nights, from the start of the season until 10/07 and from 30/08 to the end of the season (for the camping pitch and for rentals only by booking) *Offers cannot be combined and are subject to conditions and to availability
-10 %
296
FreeFree
5 5
206
FreeFree
5 5
New for 2015
Cottage Twin (2 modules) 6 pers. 3 bedrooms 3 shower rooms 54 m² 1 parental suite with double bed (160 cm), 1 bedroom with double bed (160 cm), 1 bedroom with two beds (80 cm). 2 shower rooms (washbasin, shower, WC). 1 shower room (washbasin, shower), separate WC. Lounge-diner with kitchenette (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave, dishwasher), living room. Safe, electric heating, large communal terrace with garden furniture. Sheets and towels provided. Free end-of-stay cleaning. Baby-kit included.
Year 2015
Cottage New Valley 6 pers. 3 bedrooms 2 shower rooms 39 m² 1 parental suite with double bed (160 cm). 1 bedroom with two beds (80 cm) 1 bedroom with raised bed (80 cm) and 1 bed underneath (70 cm), 2 shower rooms (washbasin, shower, WC). Lounge-diner with kitchenette (fridge-freezer, 4 burner hob, microwave, dishwasher). Safe, electric heating, terrace with garden furniture.Sheets and towels provided. Free end-of-stay cleaning. Baby-kit included.
Year 2015
New for 2015
Pedestrianised sector : Vehicles left in guarded carparks at the
entrance to the site, accessible 24 hours a day. Vehicles only permitted when arriving and leaving. It will not be possible to move
your vehicle during your stay.
Sector allowing traffic :Between 7.00 am and 11.00 pm. To improve life on the site,use of
the guarded carparks is recommended
at all times.
New model 2015
New for 2015
New for 2015
Weekend packages : price for 2 nights. Arrival Friday or Saturday after 2 pm. Departure Sunday or Monday before 2 pm For additional charges (e.g. extra car, dog) and charge for visitor see the pitches pricelist.
Choice of pitch : €30 per stay*Choose your pitch number or choose 2 accommodation side-by-side *Subject to availability
Choose the Premium comfort
EARLY BOOKING* for any booking made before 31/12/2014 for holiday stays up to 10/07 and from 30/08 to the end of the season
* Offers cannot be combined and are subject to conditions and to availability
-10 %
For optimal comfort ! Bed made freshly on arrival
€10/bed/stay
Area
Area
Choice of pitch : €30 per stay*Choose your pitch number or choose 2 accommodation side-by-side *Subject to availability
In order to be eligible to use the services provided by Yelloh! Village – Les Grands Pins, we request that you read the following general conditions carefully. These conditions govern the sale of holidays and take effect from the moment your booking is placed. By booking a holiday, you agree to fully comply with our general conditions.
BOOKING CONDITIONSThe reservation becomes effective solely with the agreement of Yelloh! Village – Les Grands Pins, upon receipt of the deposit and either upon receipt of the booking contract duly completed and signed, or upon your agreeing to the general conditions of sale when booking online.Yelloh! Village – Les Grands Pins is not bound by bookings unless Yelloh! Village – Les Grands Pins has accepted them. Yelloh! Village – Les Grands Pins is free to accept or refuse bookings, depending on availability and, in general, depending on any circumstances that are likely to be prejudicial to the execution of the booking made. Yelloh! Village – Les Grands Pins offers family holidays, in the traditional sense, and the accommodation has been specially designed for this purpose. Yelloh! Village – Les Grands Pins reserves the right to refuse any booking that might contravene or attempt to pervert this principle.Booking of camping pitches or rented accommo-dation is made strictly on a personal basis. Under no circumstances may you sub-let or transfer your reservation without the prior consent of the Village. Minors must be accompanied by their parents or legal guardians.
CAMPING PITCHES The basic package includes the pitch for the tent, caravan or camper van for one or two people, access to the toilet blocks and to the residential facilities.
RENTING The rental accommodation is fully equipped. The basic package ranges from 2 to places.Yelloh! Village – Les Grands Pins reserves the right to refuse access to the village to groups or families whose number exceeds the capa-city of the accommodation rented.
BOOKING FEES Booking fees Yelloh! Village – Les Grands Pins does not charge a booking fee for rental accommodation and pitches.
GROUP BOOKINGS All bookings made for more than 4 accommo-dation units by one person or made by different people who know each other and who are travel-ling together for the same reasons and for the same holiday dates, are deemed to be group bookings. Accommodation appearing on the commercial Yelloh! Village and Yelloh! Village – Les Grands Pins website are intended exclusively for individual bookings. For all group booking requests, you must contact Yel-loh! Village – Les Grands Pins by telephone, email or via the Contact Us section. Yelloh! Village – Les Grands Pins reserves the right to examine booking requests before accepting or declining them.
PRICES AND TOURIST TAXPrices shown are effective for the 2014 season. They correspond to one night and are quoted in euros, including VAT. The tourist tax in 2014 : €0.60/ per person over 12 and per day.
CONDITIONS OF PAYMENT Prices shown are effective for the 2014 season. They correspond to one night and are quoted in euros, including VAT. The tourist tax in 2014 : €0.60/ per person over 12 and per day.
METHODS OF PAYMENTCredit card (international VISACARD or EUROCARD-MASTERCARD) Bank transfer
CANCELLATION AND ALTERATIONS 1. Booking alterationsAlterations to your booking may be made at no cost, subject to availabilityIn the absence of any notification from you regar-ding a change of arrival date, the accommodation will be made available for sale again 24 hours after the arrival date specified in the contract and you will consequently forfeit your booking.2. Unused facilitiesAny stay that is interrupted or cut short (late arrival, early departure) by you shall not give rise to any reimbursement.3. Cancellation by Yelloh! Village – Les Grands PinsIn the event of cancellation by Yelloh! Village – Les Grands Pins, except in the case of force majeure, the stay will be reimbursed in full. This cancellation shall not however incur the payment of damages and interest.4. Cancellation due to camperAny cancellation of reservation must be made in writing and is subject to the following conditions: Received at least 30 days before the scheduled date of arrival: 25% of the cost of the stay will be retained by Yelloh! Village – Les Grands Pins. Received less than 30 days before the scheduled date of arrival: the total cost of the stay will be retained by Yelloh! Village – Les Grands PinsCancellation fees may be covered by the cancel-lation policy available from Yelloh! Village – Les Grands Pins at a cost of:€15 including taxes per booking for a camping pitch. €3 including taxes per night for a rental unit booking.No refunds will be made without subscription to this policy or without cancellation insurance.The insurance company provides complete conditions concerning the extension, terms and limitations of the guaranties upon request www.assurance-annulation.eu YOUR STAY 1. ArrivalCamping pitches will be available from 12 noon on the date of arrival and should be released before 12 noon on the date of departure.Bookings can be made from any day to any day and the minimum booking is for 7 nights from 04/07 to 29/08/15. Maximum capacity of pitches : 6 persons.Rented accommodation will be available from 5.00 pm on the day of arrival and should be released before 10.00 am on the day of departure.Arrivals and departures can take place any day, and the minimum booking is for 2 nights from 24/04 to 03/07/15 and from 30/08 to 21/09/15 ; 7 nights from 04/07 to 29/08/15For every stay a security deposit will be required (€150)
2. During your stayIt is up to campers to ensure they have insurance cover: campers are responsible for looking after their personal belongings (bicycles etc.). Yelloh! Village – Les Grands Pins shall in no event be held liable in case of an incident involving campers’ civil liability.All visitors must comply with the provisions of the internal regulations. Each named tenant is res-ponsible for disturbances and nuisance caused by persons staying with or visiting them.For reasons of security, it is imperative that visitors register at reception and pay a fee on ar-rival, before visiting a resident. The Management reserves the right not to allow persons who have not booked to enter the campsite.
YOUR STAY (continued)3. DepartureRental accommodation: on the day of departure specified in your contract, the rental accommodation must be vacated by 10 a.m. The accommodation shall be left perfectly clean and the inventory may be checked. Any breakage or damage shall be payable by you along with any repairs to the premises, if that should prove necessary.At the end of your stay, the deposit shall be refunded to you after deduction of compensa-tion retained, on production of the supporting invoices, against possible damage ascertained during the departure inventory. The retention of the deposit does not preclude additional com-pensation in the event of the expenses being greater than the amount of the deposit.Rental accommodation: in the event of the ac-commodation not having been cleaned before your departure, a fixed cleaning charge of at least €70 including taxes shall be invoiced to you.For any delayed departure, you may be charged for an additional day at the price applicable for that night.
PETSPets - apart from Class 1 and Class 2 dangerous dogs – are permitted in Yelloh! Village – Les Grands Pins for a supplement payable at the time of booking. They must be kept on a lead at all times. They are prohibited from swimmi-ng pool areas, in food shops and in buildings. Dogs’ and cats’ vaccination certificates must be up-to-date. DISPUTESAny potential complaint concerning non-com-pliance of facilities with regard to contractual obligations must be notified in writing (recorded delivery) to the management of Yelloh! Village – Les Grands Pins or to Yelloh! Village within 30 days of the end of the stay. YELLOH! VILLAGE - LES GRANDS PIN’S RESPONSIBILITYThe client acknowledges that Yelloh! Village and Yelloh! Village – Les Grands Pins may not be held responsible for any false information supplied by its partners or by any third party that might be specified in the Yelloh! Village and/or Yelloh! Village – Les Grands Pins brochure or on their website, concerning the residential premises, and particularly its photographs, descriptions, activities, leisure activities, services and dates of operation. All photographs and text used in the brochure or in the Yelloh! Village and Yelloh! Village – Les Grands Pins websites do not form part of any contractual obligation. They are for information purposes only. Certain activities and facilities offered by Yelloh! Village – Les Grands Pins and specified in the brochure description may be cancelled, particularly as a result to weather conditions or for reasons of force majeure, as defined by French law. DATA-PROCESSING AND LIBERTIES The information you provide us with at the time of your booking will not be transmitted to any third party. Yelloh! Village and Yelloh! Village – Les Grands Pins shall treat this information as confi-dential. It shall be used solely by the Yelloh! Vil-lage internal services for processing your booking and to reinforce and personalise communication and the services offered to Yelloh!Village clients concerning your centres of interest. In accordance with the data-processing and liberties law of 6 Ja-nuary 1978, you have the right to access, amend and change personal data relating to you. To do this, simply write to us at the following address, stating your full name and address :
GENERAL CONDITIONS OF SALE
Open from 24/04 to 21/09/2015
Information and Booking 24/7on our website www.lesgrandspins.com By phone : + 33 (0) 556 032 077 - email : [email protected] From 24/04/2015 : reception open from 9.00 am to 8.00 pm, 7 days a week Yelloh ! Village - Les Grands Pins - Plage Nord - 33680 LACANAU OCEAN - France
Yelloh ! Village - Les Grands Pins SAS SILLOPlage Nord - 33680 LACANAU OCEAN - France R.C Bordeaux 304 142 714
All of the campsite’s facilities are available throughout the whole season!
Leisure facilities : Tennis court (except July and August), table tennis, beach volley-ball, «petanque», multisports area, games area, communal barbecues
Entertainment programme for adults
Entertainment programme for children
Evening entertainment
Access to the Cocoon wellness center Jacuzzi - Sauna - Hammam - Fitness room Choice of massages - see all our offers on our website : www.lesgrandspins.com
Launderette
Video games room
Wifi access
Rent a bike service
Bo and Co Surfschool and surfboard rental www.bocosurf.com
Tennis (extra charge only from 01/07 to 31/08)
Camping car service station
à la carte services
Well-being discovery
Package*
€69For 2 treatments :
a facial treatment and a relaxing body massage
*Offer only available at time of booking
€22 per day for people aged 12 and over €15 per day for children aged 4 to 11 years €7per day for children aged 2 to 3 years
Half-board packages
To make your stay easierBed linen hire : €12 per bed (duvets and pillows are provided)
Towel kit : €6 per kit and per stay(1 hand towel,1 bath towel)
Baby-kit hire : €4 per day (travel cot + booster seat)
End of stay cleaning : €70
How to get here A10 : exit n°8 - Lacanau/Le Verdon A62 : exit n°8 - Lacanau/Le Haillan As you enter Lacanau Océan, at the 2nd roundabout, follow the signs for «Plage nord»
GPS : N : 45.0.38.156W : 1.11.41.607
INCLUDED IN THE PRICE
SUPPLEMENTS
PRICES 2015
Bathroom facilitesbathroom for babies, 1 heated toilet block, equipped for disabled people.
The water complex «La Baïne» : 800 m² of heated water, a lagoon for relaxing, an external river and for the younger ones, a paddling pool with specialy-adapted games and a indoor pool. «ZEN» Pool : Reserved for over 18 years (July and August). The heated swimmingpool, jacuzzi and sun bathing area
Engl
ish