1

__________________________________________________________________________________

Child’s Dream Association University Scholarships Programme for Myanmar Bachelor Degree (Myanmar)

Application Form 2018-19 for Students from Myanmar Application Deadline: 15 November 2018

Any application received after this deadline will be automatically disqualified.

Child’s Dream အဖ ြ႔အစညး ည ဘ ြ႔ႀက ငတနး (bachelor degree) အတ က တက လတကရန ျ ငငေနေ ေ ျ န ေ ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး ေးအေး ဤေလ ေကလႊေ၏ အ ငး (F) တ င ေဖေျ ျေးေ ေ တက လ ေးားႏ ငအတ ေဖေျ ာရ ည ဘေ ေရ ေးအတ က ညေ င ေးက ခ းျ ငေ း ေး ည။

ညေ င ေးက ေလ ေကျေး ေး၏ ေင ေငြကးလ အ အေျခအေန၊ ညေေရး တတ း၊ အလ အေတ ႔အႀက၊ အနေဂတ ရည နးခ က ေး စ ည အခ ကအလက ေးေ ပ တည၍ စ စစေရ းခ ေး ည။ ားႏ ငင၏ ဖ ႔ျဖ းတ းတကေရးအတ က ာ၀ငေေငရ ကလ ေ ေ ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး ေးက ဥ းစေးေ း ေရ းခ ေး ည ျဖစ ည။

ညေ င ေရ းခ ရန စ တ တခ က ေး

၁။ ျမန မာႏင န မျ ားျန စန။

၂။ ပစမ နဆႏေလ မာနလလမ ေမမာနဆ ႏ မထ န စ ရက (၁၅.၁၁.၂၀၁၈) တ င အ က (၃၀) ားႏ စ ျက ငြက းရ ာ။

၃။ အ ငး (F) တ င ေဖေျ ာရ ည Child’s Dream ညေ င ေျေက ေ း ည တက လ ေးတ င ညေ ငငြကေးေန ( ႏင ႔ပမႏထန) ဤတက လ ေးတ င တကေရေကားႏ ငေ ေ ထာ ႏငလန နထမန ေအမ နျ နျပ ျ ားျနရ ည။

၄။ တက လပစမ ကလက နၾာမ မနအတ က အ နတက ေင ေငြကးလ အ ရ ျဖစရ ည။ ဥပမ - ေင ေငြကး ျ ညစေ ေ ေးစ၀ငျဖစျခငး၊ တာ ႏငလန ကတာန မနအထြာန ဘ ေးက ေျေက ားႏ ငျခငးားႏ င ငဘ ေး ငျ န။

၅။ ထာ ႏငလနထားျန ႏ ႏ ဘြြ႔ရၿ း ျ ားျန ပါ။

၆။ ညေ င အ ားႏ ငးခင တက လတစခခ အခ နျ ညေက ေငး ေးအျဖစ တကေရေကရန ၀ငခ ငရရ ျေး ျဖစရ ည။ (ထာ ငႏလန ၀ငခ ငအ ငအ ထနျ ည အေျေကအျေး ာရ ပါာ ေလ မာနလလမအေး ‘ဆငႏ န ႔’ ျေး ညျဖစ ည။)

2

၇။ ပစမ နဆႏေ းေ ေ အျခေးအ ြြ႔အားျစန မ full scholarship ( ႔ ဟတ) partial scholarship င မ ျ ားျန ပါ။ ႔ရေတ င ထာ ႏငလန မက ေျေက ေ းေ ေ ော မ နလ ာနမ ြ က (tuition fee waivers) ျေး မ ( ႏင ႔ပမႏထန) ေ ြေၾာေ မာနပ ပ င မ မ ေလ မာန မ ြ နပ ငစန။

ထန ာန - ထာ ငႏလနဝ နထမန ားျမေပြြာငႏ (၃) ာ ားျနအထြ န ေျဖ ေအမ နျ န မ ေး ပစမ နဆႏ ေလ မာန မာငႏ နပါ စန။

အျ မ တ တခ က ေး

ထာ ႏငလ၀ငခ င ေးက အခ န ေလ ေကျေးျခငးားႏ င ထာ ႏငလန န ြ နပရရ ေအေင ေေငရ ကရန ည ညေ င ေလ ေကျေး ေး၏ တေ၀န ျဖစ ည။ ညေ င ေလ ေကျေး ေး ည ယ ႏပစမ နဆႏေလ မာန မျ နာ ပန ထာ ႏငလန န ြ နပေလ ေကျေးျခငးက းျခေးစ ေေငရ ကရန လ အ ည။

ယ ႏေ းအ ည ပစမ နဆႏစန အ ငမနျပစနပတကရ ည ဘ ြ႔ႀက ငတနး (bachelor degree) အတ က ထာနေ မာန စနပ ော မ နမ၊ ော မ န မအထြက ျဖစ စန။ အ ငမနပႏင နတကရ ည ဘ ြ႔အတ က ထာနေ မာနေမ မး အက း ၀င ာ။

အေ နထာ ႏငလန မထြ န ထာနေ မာနေမေမ ော မ နမ၊ ော မ န မ အက း ၀င ာ။ ဘ ြ႔ႀက ငတနးအတ ကေ းေ ေ အ တရရ ားႏ င ည ဘေ ေရ ငရေ အတနး ေး (the degree credits) ဟတ ည ဘေ ေစကေးအႀက ငတနး ( ႔ ဟတ) တက လတကရန ျ ငငျခငး ငတနး ေး အတ က ေျေက ေ း ာ။ ဥပမ - ထာ ႏငလနပ ာ ားျန စတင ထာနေ မာန ထာနေ မာန ေမ နထမန မးအတ က ေ မာနပ ပေပစန ပမႏထနပါ။

Child’s Dream ပစမ နဆႏ င ေး မ၏ စ အားျနာႏင၊ေမ နာ အရငးခ ေ မစန ယ ႏပစမ နဆႏ အထြာန ဥ ားျမေပားျဥနားျမစန ပမႏထနပါ။ ယ ႏပစမ နဆႏေလ မာနလလမထြ န Child’s Dream ပစမ နဆႏ င ေး မ၏ စ အားျနာႏင၊ေမ နာ အရငးျ ားျနေၾာမ န မနာမနားျြမ ထ နျပ မန ပ ာနာြာန ြပပါာ ပစမ နဆႏေလ မာနလလမာႏင ာန န ပယန ာနျ န ည။

အေ ြေ ြ

ဤ ညေေတေ င အတ က ော မ နမး၊ ေက ေငး ဥ းေရ ကန႔ တ ျေး ြ တစားႏ စလ င တစႀက စ စစေရ းခ ၿ း ညေ ငစရ တ ေျေက ေ းစန။ ပစမ နဆႏအ ားႏ ငးခရေ ေ ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး ေး ည ညေေတေ ငစရ တ ရရ ေနစဥ ာမလထားျနေလ မာနလ ႏ ေစေငျ နးအ ေ ေ ော မ နမက င၀တက ေစေင ငမနရန၊ ညေေတေ င ေျေက ေငြကး ေ းအ စေတ င ေဖေျ ာရ ေ ေ စညး ဥးစညးက းခ က ေးားႏ င ားႏ စစဥ လက တျ းခ ရ ည ညေ ငအ းစရ တ ေဘေတ စေခ ာ စညး ဥးစညးက း ေးက လငႏာနမမ န လ အ ည။

Child’s Dream ပစမ နဆႏစန ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး ေး၏ ပစမ နားႏ ားျန မအမလ ႏအထြာန ၁% အျပစနပ ညေ ငစရ တ ေးက ေျေက ေ းစန။ ညေ ငစရ တေ မာနပ ေၾာ မ မ -

၁။ ော မ နလ ာ နပ ကစ ေ ေ ာႏမနာ ားျ ငထန မ (ဥပမ - ထာ ငႏလန၀ငေငြကး၊ လစဥေငြကး)

၂။ ော မ န ႏပားျစန မ (ထစ ထနားျ ႏ မ၊ ားျမအႏပန မ ၊ ားျမေ ာင ငယမ မ)

3

၃။ ေမ ငႏ နာႏမနာ ားျ ငထန မ (ဥပမ - အငနလ ( ႔ ဟတ) အေေငလခ၊ အားျမအေမာနားျ ငထန၊ ခရ းားျ ငထန)

၄။ အျ မကနက စရ တ/အေ ေပပအေျ အေမ (အေငြကေငးက စၥအေျခအေနေ ပ တည၍ ေျေက ည)

အ ငမနဇယမ

အခ န ကေလ လ ေေငခ က အဆ နပင ထန ာန

ားျာနထ နဘမလ-မငႏ နဘမလ ၂၁၈

ေလ မာနလလမ မ ျ မန႔ေ၀ျခငး။ http://www.facebook.com/CDHEMyanmar/ ငႏ႕ဟႏထန

http://childsdream.org/higher-education/university-scholarships/ ယာငႏ နပါစန။

(၁၅) ရက မငႏ နဘမလ၊ ၂၁၈

ေလ မာနလလမေ း ရန ေမမာနဆ ႏ ာနားျြြ ေမမာနာ ေမ ေလ မာနလလမ မာငႏ လာန စနဟႏထနပါ။

မငႏ နဘမလ ၂၁၈ ပစမ နဆႏေရ းခ ညအ ြြ႔ ေလ မာနလလမ မာငႏ နခာတငေရ းခ ျခငးာ နပ စ စစေရ းခ ျေးေ ေ ေလ မာနလလမ န မအမ လ ေတ ႔ ေ းျ နးရန အေၾာမ နၾာမျ န။

က ရနေ းျေးေ ေ E-mail၊ Facebook၊ ဖနး ေး တစင ျ နလည က အေငြကေငးငြကေးေ း ည။

ဒ ဇ နဘမလ ၂၁၈ ားျငားျားျနေ ြ ယန မ ေးအေး လ ေတ ႔ ေ းျ နးျခငး။

လ ေတ ေ းျ နးျခငးအေး ျဖစ ေနလေေရေက ေျဖငြကေးရန လ အ ည။

ဒ ဇ နဘမလ ၂၁၈ ညေ င ရရ ေ ေ ေးက အေငြကေငးငြကေးျခငး။

ညေ င ရရ ေးအေး က ရ ည လ စေ ေး တင အေငြကေငးငြကေး ည။

ဒ ဇ နဘမလ ၂၁၈ ညေ င ရ ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး ေး ထာ ငႏလန၀ငခ င ေလ ေကျခငးားႏ င ေက ေငးအ ျခငး။ (၀ငခ ငေလ ေကလႊေ ေစေေစေ တေ ေ အ င႕ထာ ငႏလန မ၏ ေလ မာနလလမတငရန ေမမာနဆ း ာနားျြြ ေးက တ ျ ငြကရန)

ညေ င ရရ ေး၏ တေ၀နျဖစျ း တကေရေက ည ထာ ငႏလန ေး၏ အ ငမနဇယမ ေးေပပထြ န ထည စန။

ဒ ဇ နဘမလ - ဇမနမါ လ

ညေ င ရ ေက ေငး ေး၊ ေက ေငး အ စ ေး ညေ ငစရ တ ေျေက ေငြကး ရရ ေငြကေငးစေားႏ င အ းစရ တ ေျေက ေဘေတ စေခ ေးက လက တေရးျ းျခငး။

က ျ တေစရန ငငတ ႔၏ E-mail မာငႏ ေ မားျြမ န စစေးရ ည အခ နျဖစ ည။

ပ ႏ မနအမျ နပ ဒ ဇ နဘမလ အထြ န

ထာ ငႏလနတ င ားျထ န တကေရေကျခငး။ က ငရေထာ ငႏလန၏အ ငမနဇယမေပပထြ န ထစနစန။

4

ညေ င ေလ ေကရန

၁။ ေလ မာနလလမပ ႏားျ ာငႏ http://childsdream.org/higher-education/university-scholarships/ ာ န႔

https://www.facebook.com/CDHEMyanmar/ ထြ န ယာငႏ နစန။

၂။ cduspmb@gmail.com ႔ email ေ း ေလ ေကျေးားႏ င ည။

၃။ ေလ ေကလႊေ ေးက ထန ထန ာနအထြ န ေ း ႔ေလ မာန မ စနျ ားျနစပ ေမမာနာ စနပ ေလ မာနလလမ မာငႏ

ျည ငးစဥးစေး ည ဟႏထန ာ။

စလမနၾာမ ာန ေး ၁။ ေလ မာနလလမထြ နပါ ငစနပ ာနဆငႏ န မ အ မနာက မအမ မနာမနားျြမ ျ စနပားျြာန မန။

၂။ ပထြြေပပငႏ႔ စနပ ားျမ ြာနားျမထန ေးက ျ ညစစ ေ ျညပငႏ႔ေ း စန။ အခ ကအလက၊ အေျေကအျေး

ျ ညစေ ေ ေလ မာနလလမ မာငႏ ပစမေထမန န ေ းရန ားျဥနားျမစန ဟႏထန ာ။

၃။ ေလ ေကလႊေေ း ႔ခ နတ င းတ ြေ း ႔ရ ည ားျမ ြာနားျမထန မ တငျ ားႏ င ာက ာရ ရ ည

အေငြကေငးျ ခ ကားႏ ငအတ ေ း ႔ားႏ င ညအခ နက ာ ရ ငးလငးတငျ ေ းရ ည။ လ အ ေ ေ စေရ ကစေတ းက

လက၀တ င ရရ ညားႏ င တၿ ငနကတညး ေ း ႔ရ ည။

၄။ စနစနပ အေၾာမ နေၾာမ နပျ ားျနေားျ ထန ထန ာနအထြ န ေပပငႏ႔ မနေမမာနာ စနပ ေလ မာနလလမ မာငႏ

ျည ငးစဥးစေး ည ဟတ ာ။

၅။ င၏ ားျမ ြာနားျမထန မအမလ ႏက နလ န၍ ောမ နြမနားျြမ ထနာငႏ နေစေရးအတ က ဂရစ က

စစေးၿ း ေလ ေကလႊေတင ာ။ (တ ာ နလ နစနပ လာနေ ၊ အ စနအေ ြောမ နြမန ည Scan

ဖတျေးေ ေ စေရ ကစေတ း ေး ျ ငငၿ း ေ း ႔ရန လ အ ည။)

5

၂၁၈-၂၁၉ ေလ မာနလလမပ ႏားျ A. ာငႏယနေ မဇ န အ ာနအလာန

Passport photo; (၆) လ အထြ န ငႏာနာ မေမပ ႏ

(ဓေတ ၏အေမမာနထြ န အစနအျပစနအားျ ႏ ေရးေပ မန)

န ဓေတ ပငႏ႔ေမအ ါ stapler ငႏ႔ဟႏထန ောမနျ န႔

ဓေတ ာငႏ ထြြာပနေပပါ။ (paper clip ငထနာငႏ ႏရန)

Email ငႏ႔ဟႏထန Facebook ထဆ န႔

ေလ မာနလလမေပပငႏ႔ လ န ဓေထနပ ႏာငႏ မန႔ file ျ န႔ ပငႏ႔ရန

အ ည ( ထနပႏ ထ န/ မငႏ န ာလာန ထနထြ န ေ မနျပ မစနပအထငႏ န ေဖေျ ရန)

အျ မ အစန

ာ မ/ ာ မ ☐ ☐

လ င

ေြ ေမ႔ ( ာန/လ/ ာ ားျန) ( ထနပႏ ထ န/ မငႏ န ာလာန ထနထြ န ေ မနျပ မစနပအထငႏ န ေဖေျ ရန)

ႏမန မ ပါထန

E-mail လငပနားျမ

Facebook လငပနားျမ

အင နေ မ နေ အေျ အေမ

အငနေ မ န ည ☐ ဟတ ာ ည။ ☐ ဟတ ာ။

အ ေျေငက ြ ( ႔ ဟတ) းဖ ၊ း ☐ ဟတ ာ ည။ ☐ ဟတ ာ။

အ ေျေငရ ာက အငနေ မ န ာနအစန -

ေး း ဘားႏ စေေကရ လြ။ ( ) ေေက

6

Child's Dream တက လပစမေထမန နဆႏရဖ းေ ေ

စ အားျနာငႏ၊ ေ ေငားႏ မ ငပါ လမ (ငႏ ဟတ) Child's Dream ၏

ခ တက လ ပစမေထမန နဆႏာငႏ နာ န႔ အထထ

ေလ မာန မေမ စ အားျနာငႏ၊ ေ ေငားႏ ေး ရ ာ လေး။

အာယန၍ ငလ င အ ည ေးက ေ မနျပေပပါ။

င ည Child’s Dream ပစမေထမန နဆႏအေငြကေငးာႏင ဘယနလငႏ ၾာမငပါလြ။

င မားျႏ

င န၏အ ည - င န၏အလႏပနအာငႏ -

န၏အ ည -

န၏အလႏပနအာငႏ န -

ငဘ၏ ေမ ပနလငပနားျမ

ေ းခ ငး ည အစက ၊ ေမ နာ ေး ျက ႀက းေ ေ ည အစက ၊ ေ ေငားႏ ဘယနမ ားျနေယမာန ငလြ။

ျက ငေ ေ ည အစက ၊ ေ ေငားႏ ဘယနမ ားျနေယမာန ငလြ။

အေ ေပပ ဆာန ြယန မန

အ ည

ေတေစ ႏမနမ ပါထန E-mail / Facebook

7

B. အလ အေတ ႔အငြက

နလႏပန းေ ေ အခ နျ ညအလ ၊ အ ငမနပငႏ နအလႏပန ( ငႏ႕ဟႏထန) ေားျထမမပ မန နအလႏပန မာႏငေ မနျပပါ။ ေမမာနဆ ႏလႏပန ြပ ည အလႏပန စတင၍ ေဖေျ ာ။ (ားျမလ ႏအထငႏ မ (acronyms) ာငႏ ႏပြ အ ညအျပစအစက ေဖေျ ေ း ာ။)

အ ြြ႕အားျစန/ ာႏ ၸဏ အစန

ဌေန / ရေျ း အျ အ ငမနျပစနပ

( ငႏ႔) အ ငမနပငႏ န

စစေ ာငး လ က

လားျမ

C. ပစမေ ရေဇ၀င

ော မ န အစန ဘမမ ပန ပစမ နားႏ ားျန

ၿ န / ငႏ န (လ/ာ ားျန) (လ/ာ ားျန) အျ

8

D. Child’s Dream က နရကားႏ င ခ တ က

န ခ တက ဖ းေ ေ Child’s Dream ၏ ားျ ာငမနလ ငနး (project) ( ငႏ႔ဟႏထန) ငတနးအားျ အားျဥန (programme) ေးက ခ ေရးေ း ာ။

Child’s Dream ၏ ားျ ာငမန / ငတနး အားျ အားျဥန

(လ/ာ ားျန) (လ/ာ ားျန) အျ

ပထန ာန /စ က ာငႏ ေ မနျပပါ (ဥပမ - ‘ော မ န မ’, ‘မန န ’,

ားျစနျ နပ)

9

E. ဓေတ မာ နပ ေျ ပ ႏ

န၏ ေမအငန/ေမ ငႏ နစနပေမ မ၏ ဓေထနပ ႏ (၂) ပ ႏာႏင ပထြြပငႏ႔ေပပါ။

ေမအငန/ေမ ငႏ နစနပေမ မ ေမအင န/ေမ ငႏ နစနပေမ မ

န၏ စၥညးပငႏ နဆငႏ န မ - (ယမဥန၊ စကားႏရေး၊ ထင ားျမၦမန မာ နပ အ လကျရ နနစ စၥညး ေး) ၏ ဓေတ (၂) ပ ႏာႏင းတ ြ ႔ေ း ာ။

စၥညး င င ေး

စၥညး င င ေး

10

န၏ေမအငန ငႏ႔ ြမစနပ လနေၾာမ နျပေျ ပ ႏာႏင နလ နားျြမ ေ ဆြြျပပါ။

11

F. ထာ ငႏလနာ န႔ ပထန ာနေမ အ ာနအလာန မ

ထာ ငႏလန န ြ က အခ န လ မာန မ မနာ န ဝ န ြ နလကခစေ င မနစန ညေ င ေလ မာန မ၏ ထမမနမ ျ ားျနစန။ Child’s Dream ၏ ပစမေထမန န ေလ ေကျေးျခငးားႏ င ေရေေျ းေစ ြ ထာ ငႏလန န ြ နပေလ မာနျေးျခငးက းျခေးေလ မာန မ မန လႏငအပန ည။

င ပ ဥ ားျမေပ တကလ ေ ေ ထာ ငႏလနဧ။န ဘမမ ပနေဘထြ န ငေမ အာြာန ြထြ န ' ၁ ' ဟႏ ေ မနျပပါ။

င ဒႏထငယ ဥ ားျမေပ တကလ ေ ေ ထာ ငႏလနဧ။န ဘမမ ပနေဘထြ န ငေမ အာြာန ြထြ န ' ၂ ' ဟႏ ေ မနျပပါ။

နေျ တက လ ( ားႏေလး) [University of Nursing, Mandalay] ⃝ Nursing

တငးအခ ကအလကနညး ညေ တက လ (ရနကန) [University of Information Technology, Yangon]

က န တေ ၸဘ ြ႔ (Computer Science) က န တေနညး ညေဘ ြ႔ (Computer Technology)

⃝ Business Information Systems

⃝ High Performance Computing ⃝ Knowledge Engineering ⃝ Software Engineering

⃝ Communication and Networking

⃝ Computer systems

⃝ Embedded systems

ေရငးစ က းေရး တက လ [Yezin Agricultural University]

⃝ Agronomy ⃝ Plant Breeding ⃝ Plant Physiology ⃝ Soil and Water Science

⃝ Plant Pathology ⃝ Entomology ⃝ Horticulture and Agriculture Economics

ားႏေလး နညး ညေတက လ [Mandalay Technological University]

⃝ Civil Engineering

⃝ Mechanical Engineering

⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering

⃝ Electronic Engineering

နညး ညေ တက လ (ေက ေကည) [Technological University, Kyaukse] ⃝ Civil Engineering

⃝ Mechanical Engineering

⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering

⃝ Electronic Engineering

ရနကန နညး ညေ တက လ [Yangon Technological University] ⃝ Civil Engineering

⃝ Mechanical Engineering

⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering

⃝ Electronic Engineering

12

နညး ညေ တက လ (ေ ေဘ ) [Technological University, Hmawbi] ⃝ Civil Engineering

⃝ Mechanical Engineering

⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering

⃝ Electronic Engineering

နညး ညေ တက လ (ေ ေလၿ င) [Technological University, Mawlamyine] ⃝ Civil Engineering

⃝ Mechanical Engineering

⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering

⃝ Electronic Engineering

ားႏေလး တက လ [University of Mandalay] ⃝ English

⃝ International Relations

⃝ History

⃝ Geography

⃝ Psychology

⃝ Philosophy

⃝ Oriental Studies

⃝ Law

⃝ Archaeology

⃝ Anthropology

ရနကန တက လ [University of Yangon]

⃝ English

⃝ International Relations

⃝ History

⃝ Geography

⃝ Philosophy

⃝ Oriental Studies

⃝ Law

⃝ Archaeology

⃝ Anthropology

ေ ေလၿ ငတက လ [University of Mawlamyine]

⃝ English

⃝ History

⃝ Geography

⃝ Psychology

⃝ Philosophy

⃝ Oriental Studies

⃝ Law

13

G. ေအမာနထြ နေ မနျပ မေမ ေ ါ နားျဥတစခခ ငးစ ၏ေအေကတ င ားျမားျ ားျမာ ႏေ ပါ။ (ေပ မေမ ေနရေလ /ာြာနလပန ြထြ နမ ေ မ ာ။ ားျမ ြာနအပငႏျ န႔ ပထြြ ေ မနျပ ပါ။) Essay 1 င ေးစားႏ ငအတ င၏ဘ၀အေငြကေငး၊ င၏ ငငြကေးခြဖ းေ ေ ညေေရးားႏ င ငလ က ငဖ းေ ေ

အလ ေး အေငြကေငးက ေရး ေးေဖေျ ာ။ င ည ညေ ငငြကေးေနစဥကေလအတ ငး ညကြ ႔ ရ တညခြ နညး ( ႔ ဟတ) ည က ငက ညကြ ႔ ေျေက ေ းခြ နညး။ အေ းစ တ ရ ငးျ ာ။

14

Essay 2 င ည အျကတ င ေရ းခ ခြေ ေ ဘေ ေရ က အဘေငြကေင င ခ င နညး။ ဤဘေ ေရ ရရ လေေ ေ ညေ ေးက အနေဂတတ င ညကြ ႔ ျ နလညအ းခ ညနညး။ ဤ ညေ င က ရရ ရနားႏ င ဤဘေ ေရ က ငငြကေးရန ည ငအတ က အဘေငြကေင လ အ နညး။

15

Essay 3 ငေနျ ငေ ေ တ ငးေ ႀက း ( ႔ ဟတ) ျ ညနအတ ငး လကရ ႀကေတ ႔ေနရေ ေ ျ နေအခကအခြ တစခခက ေဖေျ ေ း ာ။ င ည ေက ေငးၿ းလ င အ ာ ျ နေက ညကြ ႔ ၀ ငး၀နးက ည ေျဖရ ငးေ းားႏ င ညနညး။

16

I. ေလ မာနလလမတငရန ၿ းျပစနပားျႏ ရ / ရ ားျားျနေဆျ န

စဥ ပ ထြြ ေပပငႏ႔ စနပ ားျမ ြာနားျမထန မ

ပ ထြြ ေပပငႏ႔ စနပ

ားျမ ြာနားျမထန ာ ငပါာ “X” အျဖစ တ ေး ာ။

ပ ထြြ ေပပငႏ႔ စနပ ားျမ ြာနားျမထန မ ျ ညစ ာက ဘေေငြကေင ေ း ႔ားႏ င ည အေငြကေငးျ ခ ကက ေဖေျ ာ။

လ အ ေနေ ေ စေရ ကစေတ း ေးက ေ း ႔ားႏ င ည အခ နက လညး တ ာတညး ေဖေျ ာ။

၁ ေလ မာနလလမားႏ ငအတ းတ ြေ း ႔ရ ည အခ ကအလက ေး - ၁။ (၆) လအတ ငး ငႏာန မေမ passport size ( ႔) 4 x 6 ဓေထနပႏ (၁) ၂။ ငအင န၏ ဓေတ (၂) ပ ႏ ၃။ င၏ စၥညး င င ေး (ေဥ၊ စက ားႏရေး၊ တ ရစေၦန ေးားႏ င အ လကျရ နနစ စၥညး ေး) ၏ ဓေတ (၂) ပ ႏ ၄။ ေလ မာနလလမ၏ ေအမာနဆ ႏားျမ ာနာ မထြ န ေလ မာန မ၏လာန ထန

☐

☐

☐ ☐

၂ ားႏ ငင ေးစ စစေရး ကတျ ေး ( ) ာနထန ရ ေ ေ Passport ၏ ငဓေတပ ႏပါဝ နေမားျမ ာနာ မ (ႏင႔) ေြ ားျမ န ငထ (လ ေတ ႔ေ းျ နးေမအ ငမနထြ န ရငးစေရ ကစေတ း ေး (original certificates) က ထပါထစန ယေဆမ နလေရစန)

☐

၃ အင နေ မ နားျႏ ားျမ န ငထ ☐ ၄ ထာ ငႏလနဝ နထမနေအမ နားျမ နာ နပ အ ထနားျမ န

( ရ ေ း ာက ေမမာန ေပပငႏ႔ာငႏငစန) ☐

၅ ထာ ႏငလန ဝ န ြ နလာန ားျမ (Child’s Dream ေရ းခ ေငြကေငး အငြကေးငြကေးၿ း လညး ေ း ႔ားႏ င ည)

☐

၆ နထမနေအမ နလာန ထန မ (အဂၤလငပနားျမ ၊ ာြမနပ ထမ၊ ားျစန)

☐

၇ ေ မာန ားျမ ာ ားျနေားျမ န - ၁။ ော မ နမျ ားျနလ န လကရ /ေနေက း တကေရေကခြေ ေ ော မ န ေ မာန ားျမ (ငႏ႔ဟႏထန) ဝမန နျ ားျနလ န လကရ /ေနေက း လ ခြေ ေ

အလႏပန န ေ မာန ားျမ။

၂။ ော မ နမျ ားျနလ န င င၏ ျ င႕/ ြမ ဥာ႒ ဧ။န ေ မာန ားျမ (ႏင႕ဟႏထန) ဝမန နျ ားျနလ န တျခေးအလႏပန န ေ မာန ားျမ

☐ ☐

၈ ျ ညစစ ေ ေရး ေးျေးေ ေ စေစ စေကး (၃) ☐ ၉ ညေ င စ စစေရ းခ ရေတ င ငက ေရ းခ ေစရန အေျေကအက ျ ေ း ေ အျခေးအခ ကအလက ေးက ေလ ေကလႊေားႏ ငအတ းတ ြေ း ႔ျခငး

☐

17

J. ော မ န မဧ။န ဝမန ေဘမထစ ခ က

ေလ မာနလလမထြ န ေဖေျ ပါ ငစန အေၾာမ နအ မ၊ အခ ကအလက မစန ကၽ ားႏ ၏အ ငဥမဏနျ န မနာမန၊ ျပစနားျ ႏေအမ န ကၽ ားႏ က တ င ေ မနျပ မေၾာမ န ဝမန ပါစန။ ျ ည စေဖေျ ျေးေ ေ ( ငႏ႔ဟႏထန) န ကနေဖေျ ျေးေ ေ အ ာနအလာန မပါ ငပါာ Child’s Dream အ ြြ႔ ပစမ န ( ႔ ဟတ) ညေ ငစရ တ ေျေက က ျ နလစန ႏထန ငနာငႏ နေၾာမ န ရ နေးလည ာ ည။ အာယန၍ ကၽ ားႏ ည င ေနေ ေ ဘမမ ပနက ေျပမ နလငႏစနျ ားျနေားျ၊ အမမဂထန စန မန ာနေျပမ န ြမစနျ ားျနေားျ Child’s Dream အ ြြ႔ာ နပ ာန န ဆာန ြယနပါစန။

ကၽ ားႏ ည ညေ ငားႏ စ ေးအတ ငး ညေေရးတ းတက တ တခ က ေးက ျ ည ျခငး၊ က ငရေ တက လ ( ႔ ဟတ) Child’s Dream ခ တျေးေ ေ စညး ဥးစညးက း ေးက ခ းေဖေကျခငးားႏ င ခ ငလေ ေ အျ စရ ေငြကေငး တငျ လေျခငးရ ာက ရရ ျေးေ ေ ညေ င ( ႔ ဟတ) ညေ ငစရ တေျေက က ျ နလည ရတ းခရ ညျဖစေငြကေငး ရ နေးလည ာ ည။ ဥ ေ - Child’s Dream ညေ ငစရ တေျေက က ရ ငး ( ႔ ဟတ) ရတ းားႏ င ည အခ က ေး -

1. ကၽ ားႏ ည တငျ ရ ည အစ ရငခစေ (report) က ေ း ႔တငျ ရန ကက ကျခငး၊ ေနေကက ျခငး ( ႔ ဟတ) ျ ည စတငျ ျခငး။

2. ကၽ ားႏ ၏ ညေေရး တတ း ည အန း တ တျေးေ ေ အ တျက အ တနညးျခငး ( ႔ ဟတ) က ရးေငြကေငး ေဖေျ ျခငး။

3. ကၽ ားႏ ည ထာ ငႏလန ႏထနပယန ျ န ( ႔ ဟတ) ေက ေငးျတခရျခငး။ 4. ကၽ ားႏ ည ားျစနာန င းေ ောနျ န ၊ း း ငႏ နားျငႏ နျ န၊ ရ း ေးျခငးားႏ င ေလ ေ ကနျ ျခငး။ 5. ကၽ ားႏ က တ ငက ျဖစေစ၊ Child’s Dream အဖ ြ႔အစညးက ျ ဖစေစ၊ Child’s Dream ၏ က စေးလ /၀နျ းက ျဖစေစ အားႏရေျဖစေစျခငး။

6. ကၽ ားႏ ည တျခေး ားႏ ငငတစခခတ င ားႏ ငင ေးအျဖစ ေလ ေကျေးျခငး၊ ရေ က န ေးေရေက ေနျ ငရန ေလ ေကျေးျခငး၊ ားႏ ငငေရး ခ လခ ငေတေငးျခငးားႏ င ကၡ ညအျဖစ ခ လခ ငေတေငးျခငး၊

7. ကၽ ားႏ ည ညေ င ေလ ေက ြကေလအတ ငးားႏ င ေက ေငးတကေနစဥကေလအတ ငး န ကန အခ ကအလက ေး တငျ ျခငး။

8. ကၽ ားႏ ည ညေ ငငြကေးေန ေ ားႏ ငင ေျ ေငးေရႊ ေးျခငး ( ႔ ဟတ) ြာန ြမ ြမျ န။ အ ည ( ထနပ ႏထ န/passport ထြ န ေဖေျ ျေး ညအတ ငး) ...................................................................... လာန ထန .................................................................................................... ေမ မာ နပ ာနားျြြ ............................................................................................

- - - ေလ ေကလႊေ ၿ းး ာၿ ။ - - -