centro de la comunidad unida united … · taller gratis para compra de casa • aprenda el proceso...

1
DECEMBER 2016 CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDA UNITED COMMUNITY CENTER • LEARN THE PROCESS OF BUYING A HOME • GET PRE-QUALIFIED FOR A MORTGAGE LOAN • HOMEBUYER CERTIFICATE • LEARN ABOUT GRANTS For more information, please call Fernando Campos (414) 384-3100, EXT. 4729 SESSION 1 Thursday, October 6 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESSION II Thursday, October 13 6:00 p.m. - 10:00 p.m. OCTOBER 2016 at UNITED COMMUNITY CENTER (Café el Sol - Conference Room, #2) 1028 S. 9th Street, Milwaukee, Wisconsin en CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDA (Café el Sol - Conference Room, #2) 1028 S. 9th Street, Milwaukee, Wisconsin Para mas información favor de llamar a Fernando Campos (414) 384-3100, EXT. 4729 TALLER GRATIS PARA COMPRA DE CASA • APRENDA EL PROCESO DE CÓMO COMPRAR SU CASA • SEA PRE-CALIFICADO PARA EL PRÉSTAMO • RECIBA SU CERTIFICACIÓN DE ESTE TALLER PARA COMPRAR SU CASA • RECIBA INFORMACIÓN DE BECAS FREE HOMEBUYER SEMINARS SESSION 1 Thursday, November 3 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESSION II Thursday, November 10 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESSION 1 Thursday, December 1 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESSION II Thursday, December 8 6:00 p.m. - 10:00 p.m. NOVIEMBRE 2016 SESION 1 Jueves, 20 de Octubre 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESION II Jueves, 27 de Octubre 6:00 p.m. - 10:00 p.m. OCTUBRE 2016 SESION 1 Jueves, 17 de Noviembre 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESION II Jueves, 24 de Noviembre 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESION 1 Jueves, 15 de Diciembre 6:00 p.m. - 10:00 p.m. SESION II No Hay Seminario It is mandatory to take SESSION I and SESSION II to receive a certificate. Es requisito tomar SESIONES I y II para recibir su certificación. SESSION IN ENGLISH - SESION EN INGLES SESSION IN SPANISH - SESION EN ESPAÑOL NOVEMBER 2016 DICIEMBRE 2016

Upload: dangkhanh

Post on 30-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDA UNITED … · taller gratis para compra de casa • aprenda el proceso de cÓmo comprar su casa • sea pre-calificado para el prÉstamo • reciba su

DECEMBER 2016

CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDAUNITED COMMUNITY CENTER

• LEARN THE PROCESS OF BUYING A HOME• GET PRE-QUALIFIED FOR A MORTGAGE LOAN

• HOMEBUYER CERTIFICATE• LEARN ABOUT GRANTS

For more information, please call Fernando Campos (414) 384-3100, EXT. 4729

SESSION 1Thursday, October 66:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESSION IIThursday, October 136:00 p.m. - 10:00 p.m.

OCTOBER 2016

at UNITED COMMUNITY CENTER(Café el Sol - Conference Room, #2)

1028 S. 9th Street, Milwaukee, Wisconsin

en CENTRO DE LA COMUNIDAD UNIDA (Café el Sol - Conference Room, #2)

1028 S. 9th Street, Milwaukee, Wisconsin

Para mas información favor de llamar a Fernando Campos (414) 384-3100, EXT. 4729

TALLER GRATIS PARA COMPRA DE CASA• APRENDA EL PROCESO DE CÓMO

COMPRAR SU CASA• SEA PRE-CALIFICADO PARA EL PRÉSTAMO

• RECIBA SU CERTIFICACIÓN DE ESTE TALLER PARA COMPRAR SU CASA• RECIBA INFORMACIÓN DE BECAS

FREE HOMEBUYER SEMINARS

SESSION 1Thursday, November 36:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESSION IIThursday, November 10

6:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESSION 1Thursday, December 16:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESSION IIThursday, December 86:00 p.m. - 10:00 p.m.

NOVIEMBRE 2016SESION 1

Jueves, 20 de Octubre6:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESION IIJueves, 27 de Octubre6:00 p.m. - 10:00 p.m.

OCTUBRE 2016SESION 1

Jueves, 17 de Noviembre6:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESION IIJueves, 24 de Noviembre

6:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESION 1Jueves, 15 de Diciembre

6:00 p.m. - 10:00 p.m.

SESION IINo Hay Seminario

It is mandatory to take SESSION I and SESSION II to receive a certificate.

Es requisito tomar SESIONES I y II para recibir su certificación.

SESSION IN ENGLISH - SESION EN INGLES

SESSION IN SPANISH - SESION EN ESPAÑOL

NOVEMBER 2016

DICIEMBRE 2016