1

SS 2011

CATALOGO PLAYERA CUELLO TIPO V

S i M o N a

2

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Contenido

DISEÑO.........................................................................................3

ES LO QUE QUIERES PARA TI…....................................................................4

100 % Natural.............................................................................................4

Confección asegurada.................................................................................5

Estampado = Estilo.....................................................................................5

FUNCIONALIDAD..........................................................................6

Porque el estilo es ser practico…................................................................6

Como quieras y cuando quieras..................................................................6

PORQUE VESTIR CON SIMONA.......................................................8

La tela respira contigo….............................................................................9

Costuras imperceptible…..........................................................................10

ESPECIFICACIONES TECNICAS......................................................10

SIMONA Y EL MEDIO AMBIENTE...................................................13

GRAFICA COMPARATIVA............................................................................15

¿Es sostenible el algodón orgánico?..........................................................16

3

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Ingenio Color

Estilo Tendencia

confort

DISEÑO

ES LO QUE QUIERES PARA TI…

Al potar una playera con diseños titulares de la marca SIMONA no solo obtienes confort sino a su vez estilo. Desde sus ingeniosos y modernos estilos de estampados, hasta la comodidad debido a sus fibras naturales y la manera de su confección.

Nuestros productos tienen como materia prima el algodón, esto resulta en: más durabilidad en la prenda, confort en cuanto a la transpiración cotidiana, y estabilidad al no tener deformación al lavado o al uso constante.

4

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

100 % Natural.

Nuestras fibras las evaluamos con pruebas de laboratorio (certificadas ante la EMA) para tener la certeza que son 100% algodón orgánico esto asegura el respiro de la prenda, comodidad y el medio ambiente.

Dará una mayor durabilidad y resistencia, bajo las pruebas realizadas se comprobó la resistencia al frote, mucho mayor que la común del mercado. Por lo que se comprueba su durabilidad durante más tiempo.

Confección asegurada

Se confeccionan con hilo 100% poliéster, esto da más resistencia ante rompimiento de la costura, está compuesta por 4 piezas y el cardigán del cuello, por lo que es mucho más estable y sin peligro de falla al momento de coser.

Tienen costuras de refuerzo junto con la tradicional recta, en los costados se utiliza overlock de 4 hilos esta nos da la puntada de seguridad. En el área de las mangas donde se unen al torso se utiliza una puntada llamada “orlear” esta da la puntada de seguridad al hacer a su vez una puntada por fuera también, la misma que se utiliza en los dobladillos del ruedo de la playera y mangas de la misma.

5

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Una vez que el cardigán ya está unido a la playera se usa un cubre-costura que da mucho mejor aspecto y calidad a la playera este cubre desde la costura del hombro izquierdo parando por la parte de la espalda del cuello hasta la costura del hombro derecho.

Estampado = Estilo.

Esto es lo que da la personalidad a nuestros productos, los diseños de los estampados, los colores utilizados, las texturas y efectos a plasmar, son pensados según la temporada, tendencias y armonía del policromo y temperaturas del color.

Los diseños usados en nuestras playeras SIMONA no solo son únicos, también están respaldados con derechos de autor, esto para tener la seguridad de que solo SIMONA pueda ocupar y trabajar con dichos diseños.

Seguridad de que pagas por algo ORIGINAL y no repetitivo.

Los colores son elegidos correspondiendo a la temporada, tendencia, partiendo de esto se modifican las texturas y efectos ya que esto le da autenticad a SIMONA, manejando colores de “Pantone” muy poco usuales y muy poco utilizados.

6

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

FUNCIONALIDAD

Porque el estilo es ser practico…

SIMONA es la alternativa para que al estar frente al guardarropa nunca digas “no tengo q ponerme” ya que nuestro estilo y diseños son prácticos para toda ocasión por sus colores prendidos, tiernos, opacos, y obscuros.

Como quieras y cuando quieras .

Lo práctico se manifiesta, al manejar diferentes texturas, colores y estilos que se manejan, nunca te dejaran fuera, dado que es una prenda de uso común y sencillo, muy adaptable al cuerpo humano por su tipo de confección y la matera prima.

La acción de sentirse con estilo y sucesivamente bien vestido no dejando fuera la comodidad, da la combinación perfecta.

7

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Cuello V.

Especialmente en sección de cuellos V, nos enfocamos a relucir la frescura de este tipo de diseño propio de la playera. Esto lo logramos gracias a la frescura de los diseños q se manejan tanto en playeras para hombre y mujer, teniendo cada categoría los detalles que hacen lucir al mismo.

Hombre

El diseño da totalmente otra perspectiva, ya que desde el formato de la playera al verla modelada en un caballero nos indica frescura y nos remonta inmediatamente a una temporada primavera-verano, por ello SIMONA busca darle un aspecto aun también postulado para otoño – invierno ese fue nuestro reto.

En el caso de la temporada de primavera los estampados son frescos, coloridos, retro, y con movimiento, debido a lo alegre de esta temporada, también tuvieron lugar los discretos y con detalles pequeños. Pero en el caso de los invernales se tienen el tono perfecto que hace el par exacto para los estampados invernales a estos mismos se les da efectos y texturas que los hacen mucho más atractivos a la vista y deseables al comprador.

8

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Mujer.

Con sus diferencias y coincidencias prevalecientes también destaca la frescura que dé este modelo en la silueta femenina, los colores aplicados para la base en la playera mas la presencia de los estampados son factores de gran relevancia y sobre todo, en el mismo aspecto que con los hombres en la tendencia otoñal, se buscaron los modelos para los estampados, más aptos para que lucieran tanto como la playera.

Sabemos que en el caso de la mujer es algo mucho más fácil, pero pese a esto tiene plasmado en los estampados la personalidad y el estilo en cada producto.

PORQUE VESTIR CON SIMONA

Nuestra línea está diseñada para la vida diaria por lo que la durabilidad de nuestros productos, la resistencias en colores base y estampados, es la base para una buena prenda, por lo que SIMONA se enfoca a estos puntos, sobresaltarlos y explotarlos al máximo.

9

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

La tela respira contigo…

El algodón orgánico 100% de nuestra playera, es un elemento que hará de la playera una prenda imperceptible, al uso durante el día ya que el algodón 100% orgánico es mucho más suave que el algodón común, permite a la piel una mayor ventilación y respiración. Además, se siente bien el saber que al usar productos de algodón orgánico está contribuyendo al cuidado personal y del medio ambiente.

10

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

Costuras imperceptible…

Las costuras se hacen imperceptibles porque al confeccionarlas se maneja en los orillos de la tela segura la costura con hilo de filamento, este lo hace mucho más suave y delicado con la piel y el PH, debido a que por lo general no hay prenda debajo de esta. La costura general sigue siendo de hilo de poliéster por seguridad de rotura de costura.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

11

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

ESPECIFICACIONES DE ETIQUETA.

Algodón. 100%.N30.M.Z

Instrucciones de lavado.

-Lavar a mano o en maquina. Con agua fría.

-No use cloro ni blanqueador.

-Secar colgado o en maquina.

-Plancha tibia.

12

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

TALLA 45 cm

60 cm

LARGO M

50 cm

ANCHO 25 cm

40 cm

L S

35 cm

Color CrudoProceso Teñido.Pureza 7

Titulo de Hilo 177 Denier (30/1 Ne) ( 19.6 Tex)Rasgado Bajo 43.29 N

Peso especifico2.34 gr (bajo la norma NMX-A-072-

inntex-2001)Permeabilidad Relativa a presión.

Resistencia a la tracción.

TRAMA: pretensión 6n =velocidad 30mm/min.

MuestraNewto

n259.6

mm.11.20

Segundo

21.8

URDIMBRE: pretensión 6n= velocidad 40 mm/min.

MuestraNewto

n498

mm.12.75

Segundo

20

Uso final.Confección de playeras cuello

redondo, cuello en V y sudaderas.

TORSION: “Z” (DERECHA).

Tiempo en degradarse

Tela de algodón1 - 5

meses

Medias de lana 1 - 5 años

Bolsa de nylon 10 - 20 años

Algodón orgánico........................... 3 semanas a 4 meses

13

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

SIMONA Y EL MEDIO AMBIENTE

La playera de cuello V en colores al igual que los dos productos alternos

tienen como materia prima algodón orgánico 100%, el algodón orgánico

es beneficioso para nuestro medio ambiente y nuestra salud porque es

cultivado y crece en campos de tierra fértil y viva, que ha estado libre de

pesticidas, herbicidas y fertilizantes químicos sintéticos, es hilado y

producido sin químicos tóxicos. Además, la agricultura orgánica respeta los

ciclos de la tierra, procurando con ello mantener un equilibrio y preservando

la tierra para usos futuros.

Según estudios realizados en el algodón convencional se utilizan más del

10% de los pesticidas del mundo y cerca del 25% de los insecticidas

mundiales. En la confección de una playera de algodón se usa más de un

cuarto de kilo de químicos tóxicos y para un par de jeans 2/3 de kilo, en

cambio en la ropa de algodón orgánico no se utiliza ningún tipo de químico

tóxico, solo métodos naturales, para contribuir al buen estado del suelo, el

trabajador de la tierra, todos nosotros y nuestro entorno.

14

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

El algodón convencional es blanqueado antes de ser teñido, se utiliza cloro,

peróxido de hidrógeno, dioxina y formaldehido entre muchos otros

compuestos dañinos. También, en el algodón común se utilizan para su

teñido metales pesados como cromo, cobre y zinc y para la confección de

sus broches se utiliza níquel. Todos estos, altamente contaminantes y de

comprobado daño para la piel de las personas. Todos estos químicos luego

de pasar a la piel una y otra vez y luego de un largo recorrido, vuelven al

agua y la tierra, provocándole daños muchas veces irreversibles.

Otro de los beneficios que obtenemos del uso de la ropa de algodón 100%

orgánico es proteger la piel de nuestros niños y nosotros mismos. Por lo

general los bebés y los niños son a menudo más sensibles que los adultos a

los químicos sintéticos. Al elegir ropa

hecha con algodón orgánico se

puede ayudar a reducir su

exposición a sustancias

químicas dañinas para sus

pieles y organismos. Cada vez

que usamos productos de

algodón orgánico, disminuimos

la posibilidad de presentar

reacciones alérgicas, nuestra

piel respira mejor, se siente

mejor y contribuimos al cuidado

de nuestro ecosistema. El uso de ropa de algodón orgánico en los bebés, es

altamente recomendado, ya que su delicada piel requiere un cuidado más

especial y extra suavidad de los tejidos que tienen contacto directo con su

piel, sobre todo en aquellos que presentan eczema y una de sus formas más

común: la dermatitis atópica. Con mucho mas razón al hacer uso de este

material en nuestras prendas lo hacemos con la conciencia q la tela tendrá

una mejor respuesta en un PH de adulto y será para mejor confort al uso

diario.

15

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

El algodón 100% orgánico es mucho más suave que el algodón común,

permite a la piel una mayor ventilación y respiración. Además, se siente

bien el saber que al usar productos de algodón orgánico está contribuyendo

al cuidado de las personas que más quiere y del Planeta en general.

Cada vez que usamos un producto orgánico, el mundo está un poco más

limpio y seguro, estamos ayudando al Planeta y tomando una sabia decisión

para proveer de mejores cosas a nuestras familias, los niños y las

generaciones que están por venir.

GRAFICA COMPARATIVA

0%

40%

80%

120%

ALGODÓN TRANSGENICO

ALGODÓN TRANSGENICO

16

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

0%

40%

80%

120%

ALGODÓN ORGANICO

ALGODÓN ORGANICO

¿Es sostenible el algodón orgánico?

Para que el algodón orgánico se convierta en un medio sostenible para la producción de fibra, requiere ser algo más que “amistoso con el medio ambiente”. Debe ser productivo, proporcionar a los productores ingresos dignos y, en un mundo en crecimiento con recursos limitados, debe ser eficiente con el uso de la tierra y ofrecer oportunidades para convertirse en algo más que un mero sistema de producción de fibra, es decir, debe ser un sistema eficiente para producir otros cultivos y ofrecer otros beneficios a sus productores y al mundo en general, como, por ejemplo, aire y agua “limpios”, y reducir la huellas de carbono.Para que la producción de algodón orgánico sea productiva, se debe realizar en tierras fértiles y en “perfectas” condiciones.

17

S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S I M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M o N a S i M

o N a

18