casappa spa. without written permission, any 019992xv … · guarnizioni - seals type nbr velocità...

B

B

1

AA

1

BB

CC

DD

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

The information hereon is the property of CASAPPA Spa. Without written permission, any copying, trasmittal to others and any use exceptthat for which it's loaned, is prohibited.

115.

4[4

.54]

130.7[5.15]

20.9

6[0

.825

2]

44.5[1.752]

102

[4.0

157]

87 Gear-Housing[3.4]

G3/8 25 Nm Depth 14

50.5[1.9882]

6.4[0.252]

104.58[4.1173]

106.2[4.1811]

11.6

n°2

Hol

es[0

.46]

50.5[1.9882]

53.8[2.1181]

16.1

[0.6

3]

13[0.5118]

40[1.5748]

4.76-0.03-0.06

0.1874-0.0012-0.0023[ ]

19+

0.04

+0.

02

0.74

8+0.

0015

+0.

0008

[]

13[0.5118]

30[1.1811]

82.5

5-0.0

25-0

.050

3.25

-0.0

010

-0.0

019

[]

Signature for approval ___________________ Date:_______________

OUT

IN

Dimensions w/o tol. are reference

45 Nm

For operating condition outside thosestated, please consult Casappa S.p.A.

Technical sales department PAGE 1 OF 4

***Replaced bySostituito da /019992XV-It replacesSostituisce /CodeCodice /

3MOTOR PLM20.11,2R0-49S1-LGC(BE M8)EA-N-EL -D-G1/4 (DAC)

MOTORE PLM20.11,2R0-49S1-LGC(BE M8)EA-N-EL -D-G1/4 (DAC)Ind. Mod./Index Rev.

DescriptionDescrizione /

-019992XV5675BernardiMMarcottiFSignatureFirma

Codice Grezzo / Master Code File08-10-200708-10-2007DateA33:5--Data

-Mod.Tecn./ Release changeApprovato/ApprovedDisegnato/Drawn Formato/SizeScala/ScaleProcessStato /Progetto/Project

---ACCURACY LEVELGRADO DI PRECISIONE

HardnessDurezza / MaterialMateriale /Unless otherwise specified tolerancesQuote senza indicazione di tolleranza /

---- -- DepthProf.(mm) / Surface TreatmentTrattamento Superficiale /Heat TreatmentTrattamento Termico /Cap.Forn./Rules Suppl.

4.76x4.76x28.5

M8 Depth 14n°4 Holes 15 Nm

G 1/4"depth 12.5 - 20 Nm

Max Torque 140 Nm

M6 n°4 HolesDepth 13 8 Nm

SEZIONE B-B

1

AA

1

BB

CC

DD

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6


Signature for approval ___________________ Date:_______________

For operating condition outside thosestated, please consult Casappa S.p.A.

Technical sales department

Trattamenti speciali - Special treatment

Vernice - Painting

Peso - Weight 2.720 [kg]

Pressione di stand-by valvola LS - Stand-by pressure LS valve [bar]

Valvola di massima pressione - Relief valve [bar]

Codice cliente - Customer code -

Codice del prototipo - Protoype code PRT02320

Classe di contaminazione - Contamination classDp < 200 bar

bx = 75 - 25 mm 21/19/16 - ISO 4406

10 - Nas 1638

Dp > 200 barbx = 75 - 10 mm 19/17/14 - ISO 4406

8 - Nas 1638

Campo di viscosità - Viscosity rangepermitted max 750 mm^2/s (cSt)

recommended 12 to 100 mm^2/s (cSt)

Temperatura di esercizio - Operating temperature -25 to +80/Peak 100 [°C]

Guarnizioni - Seals type NBR

Velocità - Speedmax P1 3500 [min^-1]

min P1 600 [min^-1]

Pressione max sul drenaggio dei motori reversibiliMax drain line pressure on the reversible rotation motors 5 [bar]

Pressione max sullo scarico dei motori unidirezionaliMax back pressure for single rotation motors

P3 (8 s) - [bar]

P2 (20 s) - [bar]

P1 (cont.) - [bar]

Pressione max picco - Max peak pressure P3 300 [bar]

Pressione max intermittente - Max intermittent pressure P2 280 [bar]

Pressione max continua - Max continuous pressure P1 270 [bar]

Cilindrata - Displacement 11.23 [cm3/rev]

Senso di rotazione (guardando l'albero conduttore)Direction of rotation (looking on drive shaft)

Reversibile (R)Reversible (R)

MOTOR DATA

PAGE 2 OF 4











1

AA

1

BB

CC

DD

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6


PAGE 3 OF 4











4

5

9

10

11 12

13

14

16

2

1

3

6

123

A

B

C

D

A

B

C

D

123


Pos. CodiceCode Kit Q.tà

Q.tyDescrizioneDescription

Indice modificaIndex revision

1 25930391 ASSEMBLY 2THRUST PLATE PL20 R (2) DH

0RASAMENTO PL20 R (2) DH

2 17672400 PART 1BODY PL20.11,2-LGC(BE M8)/EA

0CORPO PL20.11,2-LGC (BE M8)/EA

3 21911262 PART 1FRONT COVER PL20-S1/AL (30)

15COPERCHIO ANT. PL20-S1/AL (30)

4 21918652 PART 1REAR COVER PL20-R/AL TN

3COPERCHIO POST. PL20-R/AL TN

5 27721372 PART 1DRIVE SHAFT PL20.11,2-49/FS

9INGR.CONDUTTORE PL20.11,2-49/FS

6 27750030 PART 1DRIVEN GEAR F-K-PL20.11,2

4INGR.CONDOTTO F-K-PL20.11,2

7 36594030 PART 4SCREW TE M 10X95 - 5737 - 10.9 DACROMET 320/B

0VITE TE M 10X95 - 5737 - 10.9 DACROMET 320/B

8 37583705 PART 4WASHER 10 (10.5x16x2) DACROMET 320/B HV200

0ROSETTA 10 (10.5x16x2) DACROMET 320/B HV200

9 39656112 PART 2SEAL PL20 R N T.N.

2GUARNIZIONE PL20 R T.N.

10 39666195 PART 2STANDARD SEAL PL 20 SQUARE SECTION

0GUARNIZIONE PL 20 STANDARD SEZIONE QUADRATA

11 39916505 PART 2SHAFT SEAL BA 20X30X7 (F.P.)

0PARAOLIO BA 20X30X7 (F.P.)

12 40660000 PART 1RING 30 UNI 7437-DIN 472

0ANELLO 30 UNI 7437-DIN 472

13 41387112 PART 2ANTIEXTRUSION Z PL20 R T.N.

2ANTIESTRUSORE Z PL20 R T.N.

14 42715500 PART 1KEY 0,19"X0,19"X1,12" >280HB

1LINGUETTA 0,19"X0,19"X1,12" >280HB

15 45804690 PART 1BACK-UP WASHER BA 20X30X7 F.P.

1PIASTRINA PARAOLIO BA 20X30X7 F.P.

16 49270000 PART 4DOWEL PIN MM.5x10 UNI1707 H8

0SPINA MM.5x10 UNI1707 H8

PAGE 4 OF 4











casappa spa. without written permission, any 019992xv … · guarnizioni - seals type nbr velocità...

Documents