CARTHAGE STUDIES 7

ERIC GUBEL: Glenn E. Markoe (NYCity 1951 – Kenwood 2012); ROALD

DOCTER: In memoriam Naïdé Ferchiou (1945-2013); HANS GEORG

NIEMEYER †: Arbeitsgebiet: Phönizische Archäologie. Über die Lage eines Sondergebietes der mittelmeerischen Archäologie in den deutschsprachigen Wissenschaften; HANS GEORG NIEMEYER †: Die Phönizier und die deutsche Altertumswissenschaft; BABETTE BECHTOLD: Distribution Patterns of Western Greek and Sardinian Amphorae in the Carthaginian Sphere of Influence (6th-3rd century BCE); IMED BEN JERBANIA: Céramique attique de la nécropole de la Qasbah de Sousse, l’antique Hadrumète; ROALD DOCTER: Pottery of the Islamic Period from the Bir Messaouda Site (Carthage); ROALD DOCTER: An Italian Relic of WW II at the Bir Messaouda Site (Carthage)

Gent 2013

CARTHAGE STUDIES 7

Advisory Editorial Board Dr. Babette Bechtold (Graz / Vienna) Dr. Ida Oggiano (Rome) Prof. Dr. Habib Ben Younes (Tunis) Dr. Josephine Crawley Quinn (Oxford) Prof. Dr. Fethi Chelbi (Tunis) Dr. Joan Ramon Torres (Ibiza) Prof. Dr. Suzanne Frey-Kupper (Warwick) Dr. Claudia Sagona (Melbourne) Dr. Brien Garnand (Boston / Ghent) Prof. Dr. Thomas Schäfer (Tübingen) Prof. Dr. Nota Kourou (Athens) Prof. Dr. Philip Schmitz (Ypsilanti Michigan) Dr. John Lund (Copenhagen) Dr. Francesca Spatafora (Palermo) Dr. Karin Mansel (München) Prof. Dr. Susan Stevens (Lynchburg) Dr. Boutheina Maraoui Telmini (Tunis) Dr. Carlo Tronchetti (Cagliari) Prof. Dr. Dirce Marzoli (Madrid) Prof. Dr. Peter van Dommelen (Providence) Dr. Richard Miles (Sydney) Dr. Nicholas Vella (Msida Malta) Prof. Dr. Bärbel Morstadt (Bochum) Prof. Dr. Carlos Wagner (Madrid) Dr. Francisco Jesús Núñez Calvo (Zaragoza) Prof. Dr. Paolo Xella (Rome)

Carthage Studies is a peer-reviewed periodical and is published by the section Mediterranean Archaeology, Department of Archaeology, Ghent University Still available: Carthage Studies 1 (2007) Carthage Studies 2 (2008) revised edition Carthage Studies 3 (2009) Carthage Studies 4 (2010) Carthage Studies 5 (2011) Carthage Studies 6 (2012) Carthage Studies 7 (2013) Contact address (manuscripts and orders): Sint-Pietersnieuwstraat 35, B-9000 Gent, Belgium. Fax. (+32).9.33.102.97 Email: Roald.Docter@UGent.be

CARTHAGE STUDIES 7

edited by Roald F. Docter

Gent 2013

© 2013 Department of Archaeology, Ghent University No part of this volume may be translated or reproduced in any form, by print, photo-print, microfilm, or any other means, without written permission of the publisher

ISBN 9789078848103 ISSN 1784-343X NUR 682, 683

Contents

Eric Gubel: Glenn E. Markoe (NYCity 1951 – Kenwood 2012) 1 Roald Docter: In memoriam Naïdé Ferchiou (1945 - 2013) 7 Hans Georg Niemeyer †: Arbeitsgebiet: Phönizische Archäologie. Über die Lage eines Sondergebietes der mittelmeerischen Archäologie in den deutschsprachigen Wissenschaften 21 Hans Georg Niemeyer †: Die Phönizier und die deutsche Altertumswissenschaft 33 Babette Bechtold: Distribution Patterns of Western Greek and Punic Sardinian Amphorae in the Carthaginian Sphere of Influence (6th-3rd century BCE) 43 Imed Ben Jerbania: Céramique attique de la nécropole de la Qasbah de Sousse, l’antique Hadrumète 121

Roald Docter: Pottery of the Islamic Period from the Bir Messaouda Site (Carthage) 141

Roald Docter: An Italian relic of WW II at the Bir Messaouda Site (Carthage) 157

7

In memoriam Naïdé Ferchiou (1945 – 2013)

Roald Docter In July 2013, Naïdé Ferchiou passed away. An eminent Tunisian archaeologist, historian and researcher at the Institut National du Patrimoine, she dedicated her life to the study of architecture and architectural decoration during the Punic and Roman eras in Tunisia. The chronological range of her interests, however, extended well into the Vandal, Byzantine and even Islamic period. She was a pioneer in the field of architectural history, particularly in placing architectural and archaeological remains within their North African context.

Les dieux, du haut du ciel, ont compté nos années; Suivons sans reculer nos hautes destinées.

(Caesar, in: Voltaire, La mort de César, 1743, 853-854)

8

In 1968, Naïdé Ferchiou received her master’s degree (Maîtrise ancien régime, DEA) from the University of Tunis with her thesis Les mausolées de la région de Makthar, which long remained a defining interest during her career. In 1972 she completed her Doctorate (Thèse de 3ème cycle) at the Sorbonne in Paris, with her study Architecture romaine du Haut Tell Tunisien (Ferchiou 1972), supervised by Gilbert Picard, with her jury including Roland Martin and René Ginouvès. She concluded her academic training in 1985, with her Thèse d’Etat at the Université de Provence, entitled L’évolution du décor architectonique en Afrique Proconsulaire des derniers temps de Carthage aux Antonins (Ferchiou 1989), under the direction of Pierre Gros and with some of the most eminent scholars in the field of architectural history on her committee — Paul Albert Février, René Ginouvès, Gilbert Picard, and Friedrich Rakob.

In 1983 she began her career at the Institut National du Patrimoine as Maître de Recherches, a decade later rising to the rank of Directeur de Recherches. In these capacities she oversaw various excavation, restauration and heritage management projects throughout Tunisia. At the same time she taught the history of architecture at the University of Tunis (9 Avril), where she inspired generations of students. Her affiliations as Corresponding Member with the German Archaeological Institute (DAI) and as Associated Researcher with the Institut de recherche sur l’architecture antique (within the CNRS) both give a fair indication of how highly her work was esteemed internationally. Her prolific, well-argued and timely publications formed her reputation as a reliable partner in cooperative projects and earned her invitations to national and international conferences. Although she resisted the contemporary trend toward multi-authored works (her own are, with few exceptions, sole-authored), her expertise was nevertheless sought after in numerous collaborative publications.

Perhaps lesser known were her forays into non-academic literature, such as the novel Ombres Carthaginoises (Éditions Harmattan, Paris, 1988; reprinted 1993), its subject matter covering the same chronological range as her scholarly interests, from the fourth century BCE to the third century CE. Following in the footsteps of Voltaire, she also wrote La Mort de César, a play that appeared on the eve of her own passing (Éditions Nirvana, Tunis 2013).

While the Tunisian and international scientific communities have lost a colleague at once remarkable and modest, her enormous scholarly output remains, and this body of work will provide a sound foundation for many future studies.

9

Publications of Naïdé Ferchiou Ferchiou N., 1972, Architecture romaine du Haut Tell Tunisien: recherches sur le

rythme modulaire sur les thèmes décoratifs, ainsi que sur l’ornementation architecturale des mouvements publics au second et troisième siècles de l’Empire (Thèse de Troisième Cycle), Paris.

Ferchiou N., 1973, Carrières antiques du Djebel Aziz, Annales des Mines et de la Géologie 26, 633-642.

Ferchiou N., 1975, Architecture romaine de Tunisie. L’ordre. Rythmes et proportions dans le Tell (Institut National d’Archéologie et d’Art, Bibliothèque Archéologique 2), Tunis.

Ferchiou N., 1976, Une carrière régionale en Afrique. La pierre de Keddel, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 83, 367-402.

Ferchiou N., 1977a, Quelques aspects d’une petite ville romano-africaine au Bas Empire. Exemple du Municipium Thadduritanum, Cahiers de Tunisie 25,97-98, 9-21.

Ferchiou N., 1977b, Note sur deux inscriptions du Jebel Mansour (Tunisie), Cahiers de Tunisie 25,99-100, 9-20.

Ferchiou N., 1978a, Cippes à personnages et à décor architectural de la région de Bou Arada (Tunisie), Cahiers de Tunisie 26,101-102, 15-29.

Ferchiou N., 1978b, Témoignages du culte de Saturne dans le Jebel Mansour (Tunisie), Cahiers de Tunisie 26,105-106, 9-25.

Ferchiou N., 1979a, Sur la frange de la pertica de Carthage. La gens Bacchviana et le municipium Miz(eoter), Cahiers de Tunisie 27,107-108, 17-33.

Ferchiou N., 1979b, Trois petits jalons dans l’histoire du rinceau animé en Proconsulaire, Antiquités Africaines 13, 235-247.

Ferchiou N., 1979c, Trois types de monuments funéraires situés dans ou sur les franges de l’ancien territoire de la Carthage punique, AFRICA V-VI, 191-204.

Ferchiou N., 1979d, Un affranchi impérial julio-claudien aux environs de Bou Arada, Echanges I,3 357-362.

Ferchiou N., 1980a, L’arc de Septime Sévère à Sbeïtla, Echanges II,1, 49-58. Ferchiou N., 1980b, En marge de la réserve naturelle de l’Ichkeul. Note sur

l’occupation antique du Jebel, Echanges II,2, 129-137. Ferchiou N., 1980c, Préfets du prétoire et proconsul sous Constantin. Une dédicace

d’arc en Afrique, Echanges II,3, 307-312. Ferchiou N., 1980d, Une cité antique de la Dorsale tunisienne, aux confins de la

Fossa Regia. Aïn Rchine et ses environs, Antiquités Africaines 15, 231-259.

Ferchiou N., 1980e, Chapiteaux chrétiens de Tunisie. Variations sur un thème, Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques - Afrique du Nord 8B [1976-1978], 217-228.

10

Ferchiou N., 1980f, Sur quelques membres de la tribu Arnensis. Inscriptions de Henchir Romana (en Tunisie), Cahiers de Tunisie 28,111-112, 9-24.

Ferchiou N., 1980g, Remarques sur la politique impériale de colonisation en Proconsulaire, au cours du premier siècle après J.C., Cahiers de Tunisie 28,113-114, 9-55.

Ferchiou N., 1981a, Grandes stèles à décor architectural de la région de Bou Arada (Aradi), en Tunisie, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 88, 141-189.

Ferchiou N., 1981b, La mandragore, symbole funéraire sur des stèles antiques?, Echanges III,2, 261-265.

Ferchiou N., 1981c, Rinceaux antiques remployés dans la Grande Mosquée de Tunis. Parenté de leur style avec celui de certains monuments de Carthage, Antiquités Africaines 17, 143-163.

Ferchiou N., 1981d, Quelques vestiges antiques d’Henchir El Oust, Cahiers de Tunisie 29,115-116, 7-22.

Ferchiou N., 1981e, Review of J.P. Darmon, ‘Nymfarum domus’. Les pavements de la Maison des nymphes à Néapolis (Nabeul, Tunisie) et leur lecture (Etudes préliminaires aux religions orientales dans l’empire romain 75), Leiden 1980, Cahiers de Tunisie 29,115-116, 443-445.

Ferchiou N., 1981f, L’emprise de Carthage et la léthargie d’une région de Tunisie à l’époque romaine, Cahiers de Tunisie 29,117-118 (Actes du 2ème Congrès International d’Histoire et de Civilisation du Maghreb), 439-463.

Ferchiou N., 1982a, Le mausolée d’Henchir es-Somâa près de Gafsa, ou les contradictions d’anciennes gravures, Antiquités Africaines 18, 105-107.

Ferchiou N., 1982b, Une cité dirigée par des sufètes au temps de Commode. Civitas, Cahiers de Tunisie 30,119-120, 15-42.

Ferchiou N., 1982c, Bulletin critique. Review of N. Harrazi, Chapiteaux de la grande Mosquée de Kairouan, I. Texte. II. Album, Notes et Confronts (Institut National d’Archéologie et d’Art Bibliothèque Archéologique 4), Tunis 1982, Cahiers de Tunisie 30,121-122, 275-278.

Ferchiou N., 1982d, Un entablement d’Apisa Minus daté du règne d’Antonin le Pieux, AFRICA VII-VIII, 161-168.

Ferchiou N., 1982e, Note sur quelques vestiges de la colonie augustéenne de Sicca Veneria, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 89, 441-445.

Ferchiou N., 1982f, Architecture romaine de Bou Jelida (Tunisie). Un portique à colonnes de l’ancien municipium Miz(eo)t(er…), Latomus. Revue d’études latines 41, 850-856.

Ferchiou N., 1983a, Un atelier itinérant de marbriers le long des côtes de Proconsulaire, Antiquités Africaines 19, 75-84.

Ferchiou N., 1983b, Le cippe de Sex. Rocius Bassus (environs d’Assuras, Tunisie), Cahiers de Tunisie 31,123-124, 7-11.

11

Ferchiou N., 1983c, Le Kbor Klib, Historique des fouilles, Turath I, 71-75. Ferchiou N., 1984a, Gigthis à une époque mal connue, la phase julio-claudienne,

Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques – Afrique du Nord 17B (Actes du premier colloque international sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord, Perpignan, 14-18 avril 1981, Paris), 65-74.

Ferchiou N., 1984b, Les mausolées de Sidi Medien, Turath II, 12-17. Ferchiou N., 1984c, A propos d’une inscription magique grecque. Le domaine de

Sidi Kadou (région de Bou Arada) et son environnement. Etude d’archéologie et de géographie historique, Cahiers de Tunisie 32,127-128, 9-29.

Ferchiou N., 1984d, Un décor architectonique du 2e siècle en Afrique Proconsulaire (Tunisie). Les vestiges du capitole de Numlulis, Papers of the British School at Rome 52, 115-123.

Ferchiou N., 1984e, La Civitas Thacensium (Tunisie). Aperçus sur l’évolution d’une petite cité liby-phénicienne au cours de l’antiquité, à travers les données archéologiques, in: Mastino A. (ed.), L’Africa romana. Atti del I convegno di studio, Sassari, 16-17 dicembre 1983, Sassari, 15-46.

Ferchiou N., 1985a, Un petit monument de Mididi. Temple ou mausolée, Antiquités Africaines 21, 159-172.

Ferchiou N., 1985b, Note sur une famille d’immigrants dans l’Antiquité, Turath III, 32-34.

Ferchiou N., 1985c, Quelques inédits de Furnos Majus (Afrique Proconsulaire). Nouvelles données sur l’évolution juridique de cette ville, in: Mastino A. (ed.), L’Africa romana. Atti del II convegno di studio, Sassari, 14-16 dicembre 1984, Sassari, 179-188.

Ferchiou N., 1985d, L’arc de Gordien III à Mustis (Le Krib, Tunisie), AFRICA IX, 95-139.

Ferchiou N., Gabillon A., 1985, Une inscription grecque magique de la région de Bou Arada (Tunisie), ou les quatre plaies de l’agriculture antique en Proconsulaire, Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques – Afrique du Nord 19B (Actes du deuxième colloque international sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord, Grenoble, 5-9 avril 1983, Paris), 109-125.

Ferchiou N., 1986a, Nouvelles données sur un fossé inconnu en Afrique proconsulaire et sur la Fossa Regia, in: Histoire et archéologie de l'Afrique du Nord: actes du IIIe colloque international réuni dans le cadre du 110e Congrès National des Sociétés Savantes (Montpellier, 1-5 avril 1985), Paris, 351-365.

Ferchiou N., 1986b, Le site d’El Kantara (Meninx?) à Jerba, in: Actes du Colloque sur l’histoire de Jerba, avril 1982, Tunis, 11-15.

12

Ferchiou N., 1986c, Une zone de petite colonisation romaine à l’époque julio-claudienne. Le centre-ouest de l’Africa vetus (région d’Aradi, Avitina, dj. Mansour, Siliana), in: Mastino A. (ed.), L’Africa romana. Atti del III convegno di studio, Sassari, 13-15 dicembre 1985, Sassari, 205-217.

Ferchiou N., 1986d, Niveaux numides découverts à Mustis, REPPAL 2, 277-285. Ferchiou N., 1986e, Groupe de reliefs à décor architectonique, Mitteilungen des

Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 93, 327-343. Ferchiou N., 1986f, Aperçus et hypothèses de travail sur les colonies juliennes et

les pagi de Carthage au Ier siècle apr. J.C., Cahiers de Tunisie 34,137-138, 5-29.

Ferchiou N., 1986g, L’évolution du décor architectonique en Afrique proconsulaire des derniers temps de Carthage aux Antonins, CEDAC Carthage Bulletin 7, 8-9.

Ferchiou N., 1986h, Le mausolée anonyme de Thuburnica, Mélanges de l’École française de Rome - Antiquité 98,2, 665-705.

Ferchiou N., 1987a, Le mausolée de C. Iulius Felix à Henchir Messaouer, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 94, 413-463.

Ferchiou N., 1987b, Le sanctuaire punique de Carthage, dit «Chapelle Carton». (Salammbô), CEDAC Carthage Bulletin 8, 13-17.

Ferchiou N., 1987c, Un problème d’éclairage historique: le cas des tumulus et des bazinas de l’ancien territoire de la Carthage punique, REPPAL 3, 186-191.

Ferchiou N., 1987d, Le paysage funéraire pré-romain dans deux régions céréalières de Tunisie antique (Fahs-Bou Arada et Tebourba-Mateur). Les tombeaux monumentaux, Antiquités Africaines 23, 13-70.

Ferchiou N., 1987e, Les mausolées augustéens d’Assuras (Zanfour, Tunisie), Mélanges de l’École française de Rome - Antiquité 99,2, 767-821.

Ferchiou N., 1987f, Deux témoignages de l’architecture religieuse et funéraire de la Carthage hellénistique, Rivista di Studi Fenici 15,1, 15-45.

Ferchiou N., 1988a, A propos de trois inscriptions inédites provenant de la Tunisie centrale, in: Mastino A. (ed.), L’Africa romana. Atti del V convegno di studio, Sassari, 11-13 dicembre 1987, Sassari, 143-151.

Ferchiou N., 1988b, Le temple de Mercure à Gigthis. Recherches sur le décor architectonique, AFRICA X, 174-196.

Ferchiou N., 1988c, Entre l’histoire des religions et la psychanalyse, le Tannhäuser de Richard Wagner: relecture d’un livret, AFRICA IX, 317-324.

Ferchiou N., 1988d, Le grand temple de Vallis et sa place dans l’architecture de la province romaine d’Afrique, Revue Archéologique 1988,1, 41-50.

Ferchiou N., 1988e, L’architecture pré-romaine d’Uzali Sar (Hr Djal) (Tunisie): observations preliminaires, REPPAL 4, 215-239.

Ferchiou N., 1988f, Note sur un chapiteau ionique de Carthage, CEDAC Carthage Bulletin 9, 38-39.

13

Ferchiou N., 1988g, Ombres Carthaginoises, Paris (reprinted 1993). Ferchiou N., 1989a, Le site antique d’Abthugnos. Les nouvelles données. Premier

aperçu, Bulletin des Travaux de l’Institut National du Patrimoine III, 121-129.

Ferchiou N., 1989b, Le mausolée de Q. Apuleus Maxssimus à el-Amrouni, Papers of the British School at Rome 57, 47-76.

Ferchiou N., 1989c, Répertoire décoratif de l’Afrique Proconsulaire. Deux thèmes répandus sur la côte, leur évolution et leur diffusion, Antiquités Africaines 25, 115-133.

Ferchiou N., 1989d, L’evolution du décor architectonique en Afrique Proconsulaire des derniers temps de Carthage aux Antonins. L’Hellenisme africain, son déclin, ses mutations et le triomphe de l’art romano-africain, Gap.

Ferchiou N., 1989e, A propos d’un fragment récemment découvert: hypothèse sur la parrure ornementale de la Carthage augustéenne. Son existence, sa disparition, CEDAC Carthage Bulletin 10, 14-15.

Ferchiou N., 1989f, Les environs d’Henchir Tout, hors des courants civilisationnels romano-africains. La problématique d’un paysage humain, Bulletin des travaux de l’Institut National du Patrimoine 3, 7-17.

Ferchiou N., 1990a, L’habitat fortifié pré-impérial en Tunisie antique: aperçus sur la typologie des sites perchés et des sites de versant, illustrés par quelques exemples, in: Carthage et son territoire dans l’antiquité. Histoire et archéologie de l’Afrique du Nord. Actes du IVe Colloque International réuni dans le cadre du 113e Congrès national des Sociétés savantes (Strasbourg, 5-9 avril 1988), Paris, 229-252.

Ferchiou N., 1990b, Un témoignage de la vie municipale d’Abthugni au Bas Empire, in: Mastino A. (ed.), L’Africa romana. Atti del VII convegno di studio, Sassari, 15-17 dicembre 1989, Sassari, 753-761.

Ferchiou N., 1990c, Un fossé inconnu en Afrique Proconsulaire: Suite des recherches, REPPAL 5, 107-115.

Ferchiou N., 1990d, Zaghouan et sa région (Centenaire de la municipalité de Zaghouan, 12 notices de la plaquette), Tunis.

Ferchiou N., 1990e, Habitats fortifiés pré-impériaux en Tunisie antique, Antiquités Africaines 26, 43-86.

Ferchiou N., 1990f, Le monument funéraire de Numisia Marcellina. Problèmes de typologie, Antiquités Africaines 26, 217-221.

Ferchiou N., 1990g, A propos d’une nouvelle découverte épigraphique à Henchir el Oust, Bulletin des travaux de l’Institut National du Patrimoine 5, 145-146.

Ferchiou N., 1990-1991, A propos de deux sites de Tunisie antique: recherches sur le paysage humain et sur la typologie des habitats, Bulletin des travaux de l’Institut National du Patrimoine 6, 137-180.

14

Ferchiou N., 1991a, Architecture et urbanisme de la région de Segermes: recherches au Dj. Zid et à Ksar Soudane, Bulletin des travaux de l’Institut National du Patrimoine 4, 89-99.

Ferchiou N., 1991b, Le Kbor Klib, Quaderni di Archeologia della Libya 14, 45-97. Ferchiou N., 1991c, Le paysage funéraire pré-romain (région de Fahs – Bou Arada

et vallée de la Medjerda – Oued Khalled). Les tombeaux monumenteaux, REPPAL VI, 55-69.

Ferchiou N., 1991d, Stucs puniques hellénistiques de Carthage, Kölner Jahrbuch für Vor- und Frühgeschichte 24 (4. Internationales Kolloquium zur römischen Wandmalerei in Köln, 20.-23. September 1989), 19-26.

Ferchiou N., 1991e, L’occupation du sud de la province romaine d’Afrique au 1er siècle, Cahiers de Tunisie 39,155-156 (Actes du Ve Colloque International d’Histoire et de Civilisation du Maghreb), 65-104.

Ferchiou N., 1992-1993a, A propos d’un bloc d’architrave à soffite figuré au Musée du Bardo, AFRICA XI-XII, 19-30.

Ferchiou N., 1992-1993b, Note sur les chapiteaux figurés de Segermes, AFRICA XI-XII, 49-60.

Ferchiou N., 1992-1993c, L’arc double à trois baies de Mustis, AFRICA XI-XII, 277-363.

Ferchiou N., 1993, Les éléments architectureaux (1990), in: Stevens S.T. (ed.), Bir El Knissia at Carthage: a rediscovered cemetery church Report no. 1 (Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 7), Ann Arbor MI, 225-255.

Ferchiou N., 1994a, Le paysage proto-historique et pré-impérial à l’est et au sud de Zaghouan (Tunisie), Antiquités Africaines 30, 7-55.

Ferchiou N., 1994b, A propos d’un inventaire des sites et des monuments. Deux notices de villes, in: Mastino A., Ruggeri P. (eds.), L’Africa romana. Atti del X convegno di studio, Oristano, 11-13 dicembre 1992, Sassari, 463-497.

Ferchiou N., 1994c, Recherches sur les éléments architecturaux, in: Hellenkemper Salies G., von Prittwitz und Graffon H.-H., Bauchhenß G. (eds.), Das Wrack. Der antike Schiffsfund von Mahdia, Köln (Band 1), 195-208.

Ferchiou N., 1995a, Un domaine antique à l’ouest de Thadduri, Cahiers de Tunisie 41,164, [1993], 13-24.

Ferchiou N., 1995b, Recherches sur la toponymie antique de la basse vallée de la Medjerda (Région d’Utique – Bizerte), AFRICA XIII, 83-93.

Ferchiou N., 1995c, Architecture funéraire de Tunisie à l’époque romaine, in: Trousset P. (ed.), Monuments funéraires. Institutions autochtones. L’Afrique du Nord antique et médiévale. VIe Colloque sur l’histoire de l’Afrique du Nord, I. Pau octobre 1993, Paris, 111-138.

Ferchiou N., 1995d, Le paysage pré-impérial dans une zone de contact: percée de l’Oued Kébir sortant de la Dorsale tunisienne pour aborder la plaine de Thuburbo Majus, REPPAL IX, 49-62.

15

Ferchiou N., 1995e, Recherches sur le décor architectonique de la région de Segermes, in: Dietz S., Ladjimi Sebaï L., Ben Hassen H. (eds.), Africa Proconsularis. Regional Studies in the Segermes Valley of Northern Tunesia II, Copenhagen, 653-711.

Ferchiou N., 1995f, Le paysage pré-romain en Tunisie antique à l’Ouest de Carthage, in: Fantar M.H., Ghaki M. (eds.), Actes du IIIe Congrès International des Études Phéniciennes et Puniques, Tunis, 11-16 novembre 1991, I, Tunis, 435-445.

Ferchiou N., 1995g, La problématique de la recherche archéologique en Tunisie, in: Actes du 1er congrès international sur le rôle des institutions de recherches en sciences humaines et sociales dans les pays arabes et en Turquie, Zaghouan 1995, Tunis, 33-40.

Ferchiou N., 1995h, Stucs puniques hellénistiques d’Utique, Antiquités Africaines 31, 53-79.

Ferchiou N., 1995i, Camps et vétérans dans la moyenne vallée de l’Oued Miliane. Les pagi Fortunalis et Mercurialis et la colonie d’Uthina, Mélanges de l’École française de Rome - Antiquité 107,1, 137-181.

Ferchiou N., 1995j, Le système défensif de la moyenne vallée de l’oued Miliane dans l’antiquité, Cahiers de Tunisie 43,169-170, 53-60.

Ferchiou N., 1996a, Glanes épigraphiques dans la région de Fahs-Bou Arada, in: Khanoussi M., Ruggeri P., Vismara C. (eds.), L’Africa romana. Atti del XI convegno internazionale di studio, Cartagine, 15-18 dicembre 1994, Ozieri, 1329-1339.

Ferchiou N., 1996b, La prospection Tuniso-danoise dans la région de Segermes: méthodologie de la recherche et méthodologie de la coopération, in: Temimi A. (ed.), Actes du IIe congrès international sur Méthodologie occidentale en sciences humaines et sociales dans les pays arabes et en Turquie, Zaghouan 1996, Tunis, 53-61.

Ferchiou N., 1997a, Un témoignage de l’occupation humaine à l’époque musulmane dans l’Afrique oubliée: l’exemple de Henchir Souar, in: Actes du 1er congrès pour un corpus d’archéologie ottomane dans le monde ottoman, Zaghouan 1996, Zaghouan, 57-60.

Ferchiou N., 1997b, Contribution à l’histoire du site d’Assuras: aperçu préliminaire sur un sanctuaire de tradition pré-romaine, REPPAL X, 53.

Ferchiou N., 1997c, Tunisie, carte routière archéologique, Tunis. Ferchiou N., 1997d, Abthugnos, ville de Proconsulaire au IVe siècle, d’après une

inscription nouvellement découverte, Bulletin Archéologique du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques - Afrique du Nord 24 [1993-1995], 197-202.

Ferchiou N., 1997e, À propos d’un monument énigmatique de Tunisie antique, Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts Römische Abteilung 104, 335-340.

16

Ferchiou N., 1997f, Review of S. Storz, Tonröhren im antiken Gewölbebau. Mit einer Rekonstruktion des Schalungstragwerkes für die Trompengewölbe der Kobbat Bent el Rey in Karthago (Deutsches Archäologisches Institut Rom. Sonderschriften 10), Mainz a.R. 1994, Revue Archéologique 1997, 414-415.

Ferchiou N., 1998a, Fossa Regia, in: Encyclopédie Berbère 19, Paris, Leuven, Dudley MA, 2897-2911 (http://encyclopedieberbere.revues.org/1957).

Ferchiou N., 1998b, Quelques réflexions sur la coopération archéologique en Tunisie, in: La coopération entre l’Europe, le monde arabe & la Turquie en sciences humaines & sociales. Actes du IIIe congrès international de la recherche scientifique, Zaghouan 1997, Zaghouan, 47-50.

Ferchiou N., 1998c, Réplique à la note critique de Leila Ladjimi-Sebaï et Habib Ben Hassen, relative à mon article, La prospection tuniso-danoise dans la région de Segermes, in: La coopération entre l’Europe, le monde arabe & la Turquie en sciences humaines & sociales. Actes du IIIe congrès international de la recherche scientifique, Zaghouan 1997, Zaghouan, 141-144.

Ferchiou N., 1998d, Aïn Fourna, antique Furnos Maius, ville de confins territoriaux, porte du Haut Tell, AFRICA XVI, 31-58.

Ferchiou N., 1998e, Recherches sur l’iconographie religieuse dans l’ancien territoire de la Carthage punique. Un fronton de chapelle de la région de Bou Arada (Tunisie), Antiquités Africaines 34, 57-63.

Ferchiou N., 1999a, Henchir Romana. L’histoire d’un petit site en bordure de la Fossa Regia, de l’époque punique à celle de Byzance, REPPAL XI, 63-75.

Ferchiou N., 1999b, Les aqueducs de Zaghouan à Carthage, et leurs structures complémentaires. Note préliminaire, AFRICA XVII, 69-86.

Ferchiou N., 2000a, Le nymphée de Zaghouan, Astrolabe 66, 4-5. Ferchiou N., 2000b, Recherche sur le paysage humain antique dans le centre nord-

est de l’Afrique proconsulaire, entre Abthugnos et Coreva (résumé), AFRICA XVIII, 67-75.

Ferchiou N., 2000c, Découvertes archéologiques d’époque islamique à Bir Mcherga, in: Monuments ottomans: Restauration et conservation. Actes du IIIème Congrès international du Corpus d’archéologie ottomane dans le monde, Zaghouan.

Ferchiou N., 2001a, Histoire antique et architecture dans la Haute Steppe en Afrique Proconsulaire, in: Bejaoui F. (ed.), Histoire des Hautes Steppes, Antiquité - Moyen Age, Actes du colloque de Sbeitla. Sessions 1998 et 1999, Tunis, 7-22.

Ferchiou N., 2001b, Mise en valeur de sites archéologiques encore inexploités, in: Sekik N. (ed.), Patrimoine et co-développement durable en Méditerranée occidentale (gouvernance environnementale). Actes du Séminaire International Tunis- Hammamet, 23-27 mai 2000, Tunis, 159-170.

17

Ferchiou N., 2002a, Les fastes de l’esclave Iucundus, in: Khanoussi M., Ruggeri P., Vismara C. (eds.), L’Africa Romana. Lo spazio marittimo del Mediterraneo occidentale. Geografia storica ed economia. Atti del XIV Convegno di Studio, Sassari 7-10 dicembre 2000, Roma, 1693-1699.

Ferchiou N., 2002b, Note sur deux stèles néopuniques. La région de Siliana, REPPAL XII, 57-63.

Ferchiou N., 2002c, Architecture, urbanisme et topographie: Le grand temple du Dj. Moraba, AFRICA XIX, 5-18.

Ferchiou N., Khosrof S., 2002, History of the aqueduct and general aspects of its preservation, AFRICA XIX, 19-28.

Ferchiou N., Ladjimi Sebaï L., 2002, Stabilité politique et prospérité économique de l’Afrique au Bas-Empire à travers un texte inédit provenant de Hr el Oust (Tunisie), AFRICA XIX, 29-45.

Ferchiou N., 2002-2003a, Recherches sur l’iconographie funéraire d’Afrique Proconsulaire. Représentations de jeunes gens debout auprès d’un cheval, Antiquités Africaines 38-39, 97-108.

Ferchiou N., 2002-2003b, Henchir Bez, l’antique Vazi Sarara, Antiquités Africaines 38-39, 415-421.

Ferchiou N., 2003a, Nouvelles données sur la vie religieuse dans la cité antique de Giufi (Bir Mcharga), in: Khanoussi M. (ed.), L’Afrique du Nord antique et médievale. Protohistoire, les cités de l’Afrique du Nord. Fouilles et prospections récents. VIIIe colloque international sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord. 1er colloque international sur l’histoire et l’archéologie du Maghreb. Tabarka, 8-13 mai 2000, Tunis, 151-164.

Ferchiou N., 2003b, L’activité d’officines de marbriers venues de Carthage à Sufetula. Le cas des temples capitolins et de la porte du forum, in: Bejaoui F. (ed.), Histoire des Hautes Steppes, Antiquité - Moyen Age, Actes du colloque de Sbeitla. Session 2001, Tunis, 93-100.

Ferchiou N., 2003c, Le nymphée d’Aïn Jouggar et l’aqueduc de Kaoussat (Tunisie), in: Ben Mami M.B. (ed.), AFRICA Série Séances scientifiques I, Tunis 71-86.

Ferchiou N., 2004a, Baracho, arrière petit-fils de Romulus, ou la punicisation d’une famille romaine, in: Khanoussi M., Ruggeri P., Vismara C. (eds.), L’Africa romana. Ai confine dell’impero. Contatti, scambi, conflitti. Atti del XV convegno di studio. Tozeur, 11-15 dicembre 2002, Roma, 1325-1330.

Ferchiou N., 2004b, Review of C. Kleinwächter, Platzanlagen nordafrikanischer Städte. Untersuchungen zum sogenannten Polyzentrismus in der Urbanistik der römischen Kaiserzeit (Beiträge zur Erschließung hellenistischer und kaiserzeitlicher Skulptur und Architektur 20), Mainz a.R. 2001, Gnomon 76, 474-477.

Ferchiou N., 2004c, Le mausolée-tour de Ksar Bou Kriss, AFRICA XX, 99-108.

18

Ferchiou N., 2004d, A propos de deux élements en grès dunaire du Quaternaire Marin, découverts dans l’ancien territoire de la Carthage punique (Région de Bou Arada et de Bir Mcherga), REPPAL XIII, 129-134.

Ferchiou N., 2004e, L’habitat fortifié numide de l’Henchir Bou Nader (Région des Salines, en Tunisie centrale), REPPAL XIII, 135-147.

Ferchiou N., 2004f, Recherches sur le cadre géographique et historique de la région de Zama, in: Kallala N. (ed.), AFRICA Série Séances Scientifiques II, Tunis, 187-212.

Ferchiou N., 2004g, Architecture, urbanisme et topographie: à propos de trois villes de l’ancien territoire de la Carthage punique: Sululos, Henchir Debbik, Seressi, in: Kallala N. (ed.), AFRICA Série Séances Scientifiques II, Tunis, 213-239.

Ferchiou N., 2005a, Le centre monumental d’Abthugnos. Recherches sur l’identification des monuments, in: Kallala N. (ed.), AFRICA Série Séances Scientifiques III, Tunis, 181-206.

Ferchiou N., 2005b, Review of M. de Vos (ed.), Rus Africanum. Terra Acqua Olio nell’Africa Settentrionale. Scavo e ricognizione nei dintorni di Dougga (Alto Tell Tunisino). Mostra Palazzo Thun, Torre Mirana, via Manci, Trento 23 novembre 2000 – 7 gennaio 2001, Trento 2000, Gnomon 77,1, 81-83.

Ferchiou N., 2006, A propos d’un lot d’éléments architecturaux en provenance d’Haïdra et autrefois déposés au Musée du Bardo: Recherches sur le décor architectonique mineur de la ville, in: Bejaoui F. (ed.), Actes du 4ème Colloque Internationale sur l’Histoire des Steppes Tunisiennes. Sbeitla. Session 2003, Tunis, 83-104.

Ferchiou N., 2007, Recherches sur le décor architectonique attribué au capitole d’Althiburos et la question de sa datation, AFRICA XXI, 95-121.

Ferchiou N., 2008a, Un sanctuaire de sommet à Furnos Maius, note préliminare, in: González J., Ruggeri P., Vismara C., Zucca R. (eds.), L’Africa romana. Le richezze dell’Africa. Risorse, produzioni, scambi. Atti del XVII Convegno di studio. Sevilla, 14-17 dicembre 2006, Roma, 917-933.

Ferchiou N., 2008b, Les trois tombeaux monumentaux puniques de l’Henchir Djaouf (région de Zagouan). Le dessin du comte Borgia et les nouvelles données archéologiques, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 2008, 357-389. [= Ferchiou 2010a]

Ferchiou N., 2008c, Le grand Nymphée de Zaghouan. Matériaux et techniques de construction, AFRICA XXII, 189-200.

Ferchiou N., 2008d, Le chant des nymphes: Les aqueducs et les temples des eaux de Zaghouan à Carthage, Tunis.

19

Ferchiou N., 2009a, Les nymphées de Zaghouan et de Jouggar. Recherches préliminaires sur les travaux d’aménagement du Grand aqueduc alimentant Carthage à l’époque des Sévères, in: Contrôle et distribution de l’eau dans le Maghreb antique et médiéval (Collection de l’Ecole française de Rome 426), Rome, 199-233.

Ferchiou N., 2009b, Recherches sur le mausolée hellénistique d’Hinchīr Būrgū, in: Fentress E., Drine A., Holud R. et alii, An Island Through Time: Jerba Studies 1. The Punic and Roman Periods (Journal of Roman Archaeology. Supplementary Series 71), Portsmouth, Rhode Island, 107-128.

Ferchiou N., 2009c, Other material. A Hellenistic cistern-head, in: Fentress E., Drine A., Holud R. et alii, An Island Through Time: Jerba Studies 1. The Punic and Roman Periods (Journal of Roman Archaeology. Supplementary Series 71), Portsmouth, Rhode Island, 333-334.

Ferchiou N., 2010a, Les trois tombeaux monumentaux puniques de l’Henchir Djaouf (région de Zagouan). Le dessin du comte Borgia et les nouvelles données archéologiques, in: Leclant J., Déroche F. (eds.), Monuments et cultes funéraires d’Afrique du Nord. Actes de la IVe Journée d’études nord-africaines organisée par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et la Société d'étude du Maghreb préhistorique, antique et médiéval (Palais de l’Institut, 28 mars 2008), Paris, 151-183. [= Ferchiou 2008b]

Ferchiou N., 2010b, A propos de quelques représentations cultuelles et votives de l’ancien territoire de la Carthage punique, in: Ferjaoui A. (ed.), Carthage et les autochtones de son empire du temps de Zama. Colloque international organisé à Siliana et Tunis du 10 au 13 mars 2004 par l’Institut National du Patrimoine et l’Association de Sauvegarde du site de Zama. Hommage à Mhamed Hassine Fantar, Tunis, 479-507.

Ferchiou N., 2010c, A propos de quelques éléments d’architecture de Gabès, l’antique Tacapes, in: Histoire et patrimoine du littoral tunisien. Actes du 1er séminaire Nabeul 28-29 novembre 2008, Tunis, 161-174.

Ferchiou N., 2010-2012, Nouvelles données sur la cité d’Aïn Rchine (Tunisie). Monuments, dédicace à Pluton faite par des sufètes, bas-relief, Antiquités Africaines 46-48, 147-161.

Ferchiou N., 2011a, A propos de quelques éléments d’architecture de Zama. Le problème de la diffusion de la culture punique dans l’arrière-pays de Carthage (de Mateur à Siliana), in: Ferjaoui A. (ed.), La Carthage Punique. Diffusion et permanence de sa culture en Afrique antique. Actes du 1er Séminaire, Tunis 28 décembre 2008, Tunis, 131-183.

Ferchiou N., 2011b, Dédicace d’un temple consacré aux Cereres (environs de Seressi, Tunisie), in: Deroux C. (ed.), Corolla epigraphica. Hommages au professeur Yves Burnand (Collection Latomus 331), Bruxelles, 491-499.

20

Ferchiou N., 2013a, Recherches sur le paysage urbain du lieu dit Dhorbania, l’antique Thambaia, et sa région, AFRICA XXIII, 155-178.

Ferchiou N., 2013b, La Mort de César, Tunis.

Acknowledgments We derived a substantial portion of this bibliography from the ‘Bibliographie du Maghreb antique et medieval’ (www.tabbourt.com), which was based upon a list provided by Naïdé Ferchiou herself in April 2002. We have augmented and revised these previous lists and would like to thank our reviewers for valuable additions and corrections. Image courtesy of the on-line journal: Leaders: Toute l’actualité en Tunisie (http://www.leaders.com.tn/article/disparition-naide-ferchiou-une-grande-figure-de-l-archeologie-tunisienne?). Prof. Dr. Roald F. Docter Ghent University Department of Archaeology Sint-Pietersnieuwstraat 35 B-9000 Gent Roald.Docter@UGent.be