cargo handling arabic 2

7/25/2019 Cargo Handling Arabic 2

http://slidepdf.com/reader/full/cargo-handling-arabic-2 1/20

و ي ر د [ 21 ]

The Preparation of cargo holds للش

السفينة

عنابر

أعداد

الش نة

الستقبال

الجاهز

العنبر

وعامة

ستش

التي

البضاعة

ونوعية

ها

تفري

! ت

التي

البضاعة

" عل

العنبر

ة

# ا

$ ن

درجة

%& تتو

و

' ي

أ

( يج

)يفا

$ ن

*)ا

# جيجا

+ تهويت

! زاوت

,-. لش روا

+ السابق

/

بالعنبر

0 التفري

1انتها

تيعند

2ا

3 ا

1جرا

,ا

4 تنفي

! يت

56

76% ي

$ تن

8 وجمي

العنبر

ا

' أر

8 تجمي

% التستي

( ش

9 % ي

$ الن

*! السلي

% الجا

/

:6 8 جمي

9 ; " ل

< + ع

# ر

! يت

% التستي

( ال

; ي

. الر

-= ; *الي

; 3 ا

4المتعدف

-= س

>ا

?(Twin deck &

lower hold)" ل

< % التستي

( ش

9 @ بع

نقل

! يت

(T.D) " +و Aنزا

ل

< (L.H)نقل

( لتجن

B ل

4 و

+ لي

<ال اجة

عند

>ل " أ 9ر أ Cنا 1الش م 'ا /ال 9ش ) م

D6-= سلا " ل< 3 افل9 ملا 8# ر ! تيو ةقباسلا ةل رلا 3 افل9 م /يت ! 'ن Eالعنبر جيد( م

F6ية

=Gأ

- تينةالتفت

8# ور

$يفها جيد( تن

! السابقويت

3 الش نا

3 لفا

9 م

م

بها

ا

/

H6( بس

- وتسم

يفة

$ ن

I ندو

J ال

3 ت ا

#أ

م

د

'K الت

و

( الس

I نادي

J ب

! االهتما

Lتينالميا

/

M6% ي$ نت يت ! الضرور? البيتوماستي Bتينةالعند بدها أنوا Oالدهانا N3بالجير أو تده و 4ل Bلمن P8نو Oمد

J هيرال

= تينةالوت

*ال

ية

=Gأ

I ل

ت

3 بي

C لت

( ش

9 ( سداي

I د

مر

>ا

( ل

= يت

د

& و

رتينة

Q ي

9 ال

+ ي

= لت

(Jش نة

التالية

الش نة

3 ان

'ا

4<تربة

>ا

و

( ال بو

ول

9 د

8 لمن

السرتينة

/

R6I ل

Gبل

& السرتينةتينةال

ل

9 دا

Lميا

(' بس

B ل

4 و

بعملها

! القيا

" عل

السرتينة

( س

3 لمبا

= ?در

&م

د

'K الت

! يت

س بها

و

/

S6Lاالتجا

! ما

Jيانة

J الوا د

NOرجا

ير

ال

% البل

Pاشه

ستة

ل

'بالسنتينة

T ا

9 ال

/

U6! فلا 'ان 3الش نة السابقة م G !Cسل + جيد( ب 9را =ي ! مياPLأترب 4أ Vبضا .8أو4< Nا #يت ! 'ن Eالعنبر جيد(الالب ر

( س

م

د

'K الت

8 م

?مستمر

فة

J ب

العنبر

م

تينة

!C سل

G ! العنبيت

(4 الع

1البالما

زالة

,- ل

/

7W6

' يم

Oسرا

,ا

3 هوايا

يل

بتش

العنبر

% جفا

ي

# ي

' اني

' لسفينالمي

/

776! يت

زيتية

8 بق

Vأ

( ش

9 ال

?نشار

عليهنشر

E ن

' !C ?هاالنشار

J ا

J امت

بعد

3 يماويا

' بال

-= الس

سل

Gو

3 للزي

المناسبة



و ي ر د [ 22 ]

The Inspection of hold الش

بل

&العنبر

" عل

% ش

' ال

السف

عنابر

علي

% ش

' ال

م

% ينالهد

/

X الش

Y= ضاب

بل

Y& Yم

السفينة

عنابر

علي

% ش

' ال

( يج

N= الضاب

بير

' Pالسفينة

عنابر

أ

لضما

الش

Yعملية

ي

# 1البد

بل

& القادم

ة

Yللش

ZةبسانمYة

3 التجهيزا

ل] Z' أ ] Z ام السابقة* وXض\ Yةن شلا م

Y] [لتلا ( بسب

Yالش نة

Yتضرر

Yانية

' م

<زالة

,و

*سليم

Nالسرتينة

*ا

*تهوية

,يةا

=Gأ

*?1العنابضا

I ال ري

ة

# ا

' وم

% تشا

' ا

?وأجهز

P

% ش

' ال

بنود

76العامة

ة

# ا

$ الن

Nد

J ال

شر

& و

دأ

J ال

م

العنبر

لو

9 /P

:6العنب

( جان

( شا

9 (Spar Ceiling)أ

D63 ت ا

# م

Lالميا

% ري

J T.Dت

F6وتينةال

% ري

J الت

الوا وأبار

Lاالتجا

! ما

J /

H6أمواسير

E قيا

Nينةالسر

Oالقا

^ هاري

J _المزدو

P/

M6مواسير

Oالقا

^ هاري

J 3 هوايا

_المزدو

.

R6B` أس

N3` ب

' P1هربا

' ال

?1ضا

,ا

*و

1هربا

' ال

3`J و

/

S6>العامة

البدال الة

aالعيدالوا

*العرضية

8 ي

= القوا

*3 مرا

' وال

/

U6_المزدو

Oالقا

^ هاري

J 3 ت ا

#

7W6Vراويوهتلا

.

ل ا,776 ل العنبأجهز? ا 'تشا % ال ري Iووسا . . =فا 1ال Cابتة الموجود? دا 9

7:6العنب

1ا

=G(Hatch cover)Lالميا

4 لنفا

8 مان

و

' ي

أ

( يج

Nيستبد

% التال

Q اوت

' ال

PN! تش ي

8 جمي

ال

متضمنا

ة

' المت ر

1جزا

>عجا

*( الجان

زراجي

و

3`J المف

P/

7D6! ل

` ابتالس

C العنبرال

ل

9 دا

Nالبدي

8 وض

أو

#ور( % منهاالتال

a`J< a`J,ا

" ت

P

7F6العنب

ول

9 د

3 ت ا

#ية

=G(Manhole covers)Lأ

الميا

4 لنفا

مانعة

و

' ت

/



و ي ر د [ 23 ]

Dunnage % التستي

( ش

9

نتيجة

% التل

م

ل مايتها

B ل

4 و

البضاعة

% تستي

عند

! د

9 تست

شبية

9عة

=&مسههي

` أالسفينةببدلت

8. لبضا

bر

9>ا

ولمن

8 أ

I االنزال

Vا د

>سا

( تي

2ا

56

7/لتوز

8 X زو8. البضا

Yبر

' أ

Yأرضية

مسا ة

" عل

/:/Y?

زياد

B ا

' اال ت

8. البضا

B ت ر

ن\ 8 Xمل/D/!

د

9 تست

I و

# 8. يالبضا

' همأرضيلتXش

& و

# % للتستي

توية

/F/8.

البضا

8 م من

8 م

E م

` الت

Yالسفينة

Y( جان

/H/=

ربا

N3 بي

C Xت/P

M/J# ا شY3 ا/R/3

داما

9 است

bر

9 أ

/

9ش ) التستي % جا #ا( ن $يفا( ي 'و ̀مستها و '4ل Bيج ) أ الزيو 9 3الي م يج ) أ &د تلو [ البضا . 8المش ونة عند م والتي روا .- البضا .8 9اليا( تماما( م 9الي 'و العمال وعل " البضا .9 8ا Jةالسابقة =9ر( عل " ل المسامير المسامير ي [ تش ' م

/ا<جولة والبراميل

The use of Dunnage 9ش ) التستي %است 9داما 3

76Q ر

# ! بمروريت

- لتسم

Tعرضيا(وتر

البضاعة

ش

بل

& Vوالعلو

" السفل

العنبر

رضية

K ب

% التستي

( شا

9 أ

" عل

B ل

4 %& ويتو

اتها

J ر

بي

ة

# المسا

% تل

9 وت

السرتينة

" ل

<العنابر

ل

9 دا

% ي

C' والت

I العر

ع

الناتجة

Lالميا

الش

Oنو

/

:6دامها

9 قيلةاست

C ال

مال

>ا

8 لتوزي

Nالعن

أرضية

" عل

ال مل

Oتوز

P

D6% التستي

( ش

9 8 بي يوض

3 ا

Gالفرا

ي

# 8 لمن

تلفة

9 الم

8. البضا

B البضاعت ر

F6بي

ل

J فوا

' ! د

9 يست

8. تلفالبضا

9 الم

8. البضا

Oنو

E لنف

تلفة

9 الم

ل

. الرسا

بي

ل

J وا

# و

/

H6" عل

دو يساعد

3 الش نا

8 لجمي

التبريد

1هوا

مرور

" عل

يساعد

# ?المبرد

3 الش نا

ل

' ل

التهوية

عملية

aنجا

I. عوا

/

M6ةليقC لا 3 ابرعلا لفسأ الت ر Bوا<ونا Qالمت ر 'ة لمنعهيوض 8 /م



و ي ر د [ 24 ]

R6@ ام عبوا 3ا< ل C م الش نا 3ال =9ر? أسفل تن $ي %Nتوض 8 يم ' ا<س =- بتمريعند دو [ تل % لعبواتها

Lالميا

8. البضا

أسفل

-= س

>ا

" عل

P

S63 جزرا

3 الش نا

I تعو

أال

( يج

] ب ي

-= الس

3 ش نا

% تستي

" عل

?المساعد

I ال ري

( وأنابي

( وأبوا

E القيا

التل % و ماية أ=Gية العنبر م الم 9از

U6دامه

9 است

Q فر

' أسف

8. البضا

! يت

% سو

هش التي

I و

# يس

. الر

-= الس

أو

العنابر

ية

=Gأ

/



و ي ر د [ 25 ]

Spar ceiling or side pattern ( ش

9 العن

( جان

ب

السفينة

لعيدا

لي

9 الدا

% ر

= ال

" عل

بتة

C م

نقلها

' يم

شبية

9 @ عوار

هي

3 ا

# مسا

" وعل

تلفة

9 م

وال

=K ب

Iأ #قيا( وتعل

3 دعاما

رأسية

:Hالسفين

( جوان

% ل

ت

وهي

عتي

=&ل

'بي

! س

/

منها

@ ر

ال

56 76

علية

8 يتجم

V4 ال

السفينة

( جان

مسة

` م

م

تلفها

8 تمن

B ال

4 وب

للعيدا

لية

9 الدا

ة

# ال ا

ي

=9 ت

م

8. البضا

8 من

وبة

= الر

/ :6

ال

وبد

الجانبية

@ العوار

بي

cتهويةالفرا

ي

# ! يساه

مما

البضاعة

ول

1للهوا

ممر

ر

# يو

لي

9 الدا

فينة

8. البضا

/ D6

البد

ع

9شبية بعيد( ال

@ العوار

" عل

البضاعة

تستند

] ي

% التل

م

لية

9 الدا

البد

aألوا

ماية

/

F6 يفضل نز Oالعوار @ م الف ! /المت 9للجنا ) لمن 8التهوي #ي الة ش

Permanent ceiling - Main Dunnage يسي

. الر

العنبر

Q ر

#

B بسم

شبية

9 aألوا

ع

?عبار

وهي

العنبر

@ أر

" عل

(' تر

التي

( شا

9>ا

هي

7W" ل

< 7Hبجوار

T وتر

3 ب

C ت

] ب ي

! س

السفينة

ول

= ب

بعضها

/

Additional Dunnage ي

# ضا

,ا

Q الفر

السفينة

@ بعر

T تر

شبية

9 aألوا

وهي

B م سم

Hل

< Sولية

= aألوا

وعليها

! سس

B م

:dHال

Hالسفينة

ول

= ب

! س

والسراتي

السفينة

( أجنا

" ل

<ل

. السوا

أو

Lالميا

% ري

J ت

" عل

تساعد

ما

' " أعل

لي

<أسفل

م

1الهوا

ومرور

بالتهوية

- لتسم

] تلو

بدو

8. البضا

/



و ي ر د [ 26 ]

Segregation and separation of cargo وعزلها

8. البضا

ل

J#

Segregation of Cargoعزل البضا .8

أ د البضا . 8سو % يتسب ) #ي تل % ا<9ر م Cيت بعضها بسب ) ا 9ت `% نوعيتها أو أ عزل البضا . 8ع ! 5

تتقبل ه L4الرا . /7 Vر9 أو ?4 افن ة /بضا . 8لها را . /بضا . 8جا #ة وأ 9ر Vبها ر =وبة عالي/:D/ةفي$ ن 8. اضبNةي. ا4G ل الف !Pمواد C م ?ر4& /م 8بضا . 8تسب ) أتربةF/ I و# 8 ضوت ةليقC 8. اضب% يل تلا ةشه وأ ةفيف9 8. اض/ H/?

ر

=9 ال

8. البضا

/ M/

تهوي

لي

< _ت تا

ال

8. وبضا

تهوية

لي

< _ت تا

8. بضا

/

ل 5عزل البضا .8وسا .

7/?ور

=9 Vأ

ي الة

#منها

T ل

9 الت

ولسهولة

8. البضا

ي

& با

ع

لعزلها

-= الس

علي

?ر

=9 ال

8. البضا

8 توض

/ :/.

السوا

منها

يسيل

أ

' يم

التي

البراميل

ل

C م

8. بضا

8 وض

( تسر

لسهولة

العنبر

?ر

9e م

ي

# و

السفلي

العنبر

ي

#ل

السرتينة

لي

<ل

. السوا

/ D/

ليه

<التربة

ول

J و

! لعد

3 بالمشمعا

8. البضا

ية

= ت

/ F/V

العلو

العنبر

ي

#أو

ها

& و

#فيفة

9 ال

!Cالسفلي

العنبر

ي

#أوال

قيلة

C ال

8. البضا

8 وض

/ H/

ل

J منف

عنابر

ي

# ?4 النفا

-. الروا

3 ا

4 8. البضا

8 وض

/

ل

J# الب

8. ا

Separation of Cargo

@ البع

ببعضها

3 للش نا

ل

9 تدا

Vأ

] ي د

ال

" بعضها ت

ع

8. البضا

ل

J# ! يت

/

ول

>ا

1المينا

0 والتفري

الش

ي

#المواني

( ترتي

( العنبر س

E نف

ل

9 دا

ر

9>ا

1المينا

ع

1مينا

ل

' 8. بضا

ل

J# ( يج

?د

. زا

8. بضا

0 تفري

! لعد

- واض

ل

J ا

#وجود

( يج

*ا

4' وه

اني

C ال

# 1مينا

ل

'ي

#ة

J& نا

أو

/

ويت ! 4ل ' Bالتالي م 9تلفي ل لعد? مستلمي >لي رسا . نف Eالنو Oالمجز .ة 5يج ) #Jل البضاعة م7/8.

البضا

ل

J لف

بالسفينة

?الموجود

3 المشمعا

! دا

9 باست

/ :/

الرسال

ر

9 أ

لت ديد

رسالة

ل

'بعد

بال

8 وض

أو

8. البضا

ل

J بف

ة

J ا

9 B شبا

! دا

9 باست

/ D/

ر

ل

'بي

3 تلفعمل ارا

9 م

ألوا

م

معينة

3 بدهانا

رسالة

ل

' ! تعلي

أو

% التستي

( ش

9 ب

لها

J# و

الة

/ F/

تلف

9 م

لوا

K ب

و

' وت

بضاعة

ل

'علي

قة

J` ال

3 رو

' ال

استعمال

' يم

/



و ي ر د [ 27 ]

Ventilation and Control of Sweat I العر

ي

# !' والت

التهوية

1مينا

م

8. البضا

ونقل

السفينة

?ياد

&ي

#الربا

مهمة

ر

J تن

ال

! تسلي

+ وليات

. مس

م

' ول

1مينا

لي

< 1مينا

م

8. البضا

الش

1بمينا

مها

` است

! ت

التي

ال الة

E بنف

0 التفري

1بمينا

8. البضا

/

I بالعر

البلل

هي

8. البضا

% لتل

bد

e ت

التي

( سبا

>ا

وم

التهوية

Ventilation التهوية

عملية

ل

`9االعتبار

ي

# 49K ت

أمور

B وهنا

5 76

در

علي

ة

$# ارجالم ا

9 ال

1الهوا

?لدرجة رار

تقريبا

مساوية

العنبر

ل

9 دا

1الهوا

?ة رار

/ :6(

ي

J ت

ال

" العنبر ت

ل

9 دا

ها

. ببقا

aالسما

! وعد

8. البضا

Oأنوا

@ بع

م

اعد

J تت

التي

3 ازا

ال

رد

=علي

العمل

/البضا . 8بالتل %

سو 1التهوية أو عد ! 'فا1ته تت مل السفينة مس .ولية ا<ضرار الناتجة ع /وسو %

ل هاويا 3عنابر السفينة `9 تن $ي ! التهويةال الهوا 1النقي وسرعةن $ العنبر و` Aل + بهوا 1نقي* وبقدر الت '! #ي ن $ا ! >د 9 الفعال يت ! ب =رد الهوا 1الفاسد م ! التهوية

'ان 3دور? التهوية تامة و #عالة الم مل با<ب 9ر? وال ازا ' 3لما / 9رو_ الهوا1

< يميل م 'ا الهوا 1السا 9 وأ 49 سفل >لي الهبو = < يميل B ل4 ل الهوا 1السا 9 م قل C أ والهوا 1البارد *Oافترالاو دور? الهوا 1لي التمدد 'Cا #ة الهوا 1نتيجة ال 9ت `% درجا 3ال رار? الهوا 1ي '] اال 9ت `% #ي <علي* وه 4ا ال V4يت Jاعد الهوا 1السا 9البضاعة

عنبر

ل

9 دا

/

I العر

;;;; وع

;; ن

I ر

; ع

;; اال

5 البضاع

I وعر

السفينة

I عر

NShip’s sweatPعر Iالسفينةالبد

علي

Lالميا

%C' تت

B ل

4 ول

*العنبر

ل

9 دا

1للهوا

8 التشب

ة

= نق

م

ابرد

السفينة

بد

و

' ي

عندما

السفينة

I عر

و

' يت

/ م

Oنو

J م

السفينة

بد

>و

*بارد

جو

لي

<تنتقل

!C f# دا

جو

ي

#السفينة

و

' ت

عندما

] ي د

ا

4 ل يدوه

J مو

وهو

ال ديد

الب ر

Lميا

?درجة رار

@ فا

9 ان

سرعة

E بنف

البد

?درجة رار

@ ف

9 تن

# *?لل رار

/ *السفينة

عنابر

ل

9 دا

1الهوا

?ودرجة رار

البد

?درجة رار

بي

ما

بير

'تباي

] ي د

# *?لل رار

جيد

ير

Gل

J مو

هو

# 1الهوا

أما

بال

يبدأ

السفينة

بد

(= الر

1الهوا

̀مسة

م

وعند

% ي

C' ت

/ العنبر

ل

9 دا

لي

<بارد

Vجو

1هوا

g ض

I ري

=ع

1الهوا

استبدال

هو

_` والع

/

- القم

ل

C م

بة

= الر

3 الش نا

وجود

ي

# ?عاد

] ي د

h

= الق

hالزراعي

3 المنتجا

م

يرها

Gو

ا

9 الد

/



و ي ر د [ 28 ]

البضاعة

I عر

NCargo SweatP

درجة را

م

ل

& أ

البضاعة

?درجة رار

و

' ت

عندما

البضاعة

I عر

و

' تنتقليت

عندما

البا

G B ل

4 ] وي د

*العنبر

1هوا

?ر

جو ل العنبدا #fجو >لباردالسفينة م سرعة ارتفا Oالهوا 1دا 9 E فنب ةعاضبلا ?رار ةجرد 8 فترت ال يلاتلابو */ لها

% تل

( تسب

التي

للبضاعة

I عر

] وي د

8 التشب

درجة

3 ت

سيبرد

?البارد

للبضاعة

1الهوا

̀مسة

م

وعند

/ ي

# _` والع

1الهوا

?درجة رار

8# ر

منها

% الهد

العنبر

ل

9 دا

لقة

م

?ر

. بدا

التهوية

! يت

بل

*التهوية

! عد

هو

ال الة

L4 ه

ه

8 تشب

درجة

@ ف

9 ل

استعمالها

يست س

#لية

2ا

% التجفي

?أجهز

وجد

ولو

3& الو

E نف

ي

#تدريجيا

العنبوالبضاعة

1ا

/ المعد

3 المنتجا

ل

C م

بة

= ر

ير

ال

3 الش نا

8 م

?عاد

] ووي د

( ل

J ال

ل

C م

نية

2نتيجةال

% التل

يبها

J ي

د

&والتي

تلفة

9 الم

3 لونها

ير

ت

او

التشوية

او

دأ

J ال

وي

' ت

I العر

( يسب

د

& و

8. البضا

I لعر

/

3 تعريفا

5 8 التشب

ة

= نق

NSaturation PointP ية

# ضا

<وبة

= ر

مية

' Vأ

ت مل

8 ي

= يست

ال

] ب ي

وبة

= بالر

1الهوا

8 يتشب

عندها

التي

?ال رار

درجة

هي

/

Vالند

ة

= نق

NDew PointP وبة

= بالر

$ اال تفا

ت تها

1الهوا

8 ي

= يست

ال

التي

?ال رار

درجة

هي

N1الما

ار

9 ب

Pل

' ش

علي

منة

T ل

9 الت

ي

#ويبدأ

+ ي توي

V4 ال

I عر

أو

Vند

/

I رعلا يل< Vدe ي V4 لاو ةل رلا 1انC أ ?رار لا ةجرد ري ت ي# 5العوامل التي ت Ceر76

السفي

بعنابر

الش نة

Oنو

/ :6

السن

م

ل

J الف

/ D6 .

السا

E ق

= ال

/ F6

السفين

سرعة

/ H6 1

المينا

السفينة

?ادر

م

3& و

د

. السا

E ق

= ال

/ M6 1

للمينا

السفينة

ول

J و

3& و

د

. السا

E ق

= ال

/

R6 1الما

?درجة رار

/ S6 Vدنلا ة= قن/



و ي ر د [ 29 ]

&واعد تهوية العنابر

بة

= الر

8. البضا

N

نبات

ل

J أ

م

P

Hygroscopic Cargo(Vegetable Origin)

بة

= ر

ير

ال

8. البضا

N

معدن

ل

J أ

م

P

Non-Hygroscopic Cargo(Mineral Origin)

7 ن

9 سا

لي

< ?بارد

قة

= من

م

وعند

?ور

=9ال

] للتهوية ي

داعي

ال

0 التفري

1مينا

ي

#العنبر

- ت

# C ا

' تت

% البضاعة

-= س

علي

وبة

= الر

NI عر

8. البضا

Pت

ما

سرعا

' ول

% 1نا

C أ

التف

0 ري

/

9 سا

1هوا

Vأ

ال

9 د

< >تهوية

ال

-= س

علي

%C' سي

وبة

= بر

م مل

البضاعة

I عر

ونا

' م

البضاعة

/

: ?بارد

لي

<نة

9 سا

قة

= من

م

ا

4 ل

*السفينة

I عر

و

' سيت

?ور

=9 ال

'بيم ل ل 4ل Bيج ) التهوية*واجد? بش 'ولي

>ا

المر لة

ي

# ?و

& "J&K ب

/ 3`

الر

( ع

J أ

م

الر لة

L4 ه

وتعتبر

ي

B ل

4 يةول

# ا

' 3 بهوايا

السفينة

تجهيز

! ت

للر لة

/

السفينة

I عر

و

' سيت

تما

( يج

ا

4 ل

ية

' اني

' المي

التهوية

! دا

9 است

/



و ي ر د [ 30 ]

ال ;ت ;ع ;;;ري ;ف ;;ا 3

فيفة

9 ال

زا ة

,ا

5 Light Displacement = ق

#السفينة

وز

هي

Nمعداته

م

عليها

وما

السفينة

ديد

P

'ج !" i7WWWالوزتقدر بال =

' ال

زا ة

,ليا

5 Full Displacement و

لي

' ال

السفينة

وز

ةهي

Gالفار

للسفينة

فيفة

9 ال

زا ة

,ا

م

السفينة

علي

ما

ل

'ليهشمل

< % ومضا

& الو

*?الميا

*8. البضا

*از

9 الم

*راد

#>ا

3 اب

C ال

وتقدر

= الوزبال

" i7WWW! ج

'

ألوزنال مولة

+ 5 Dead Weight & والو

راد

#>وا

8. البضا

وز

هي

3 والتموينا

ود

ال مولة

أ

Vألوزنأ

+ iلية

' ال

زا ة

,ا

hزا ة

,فيفا

9 ال

/ = بال

الوزتقدر

" i7WWW! ج

'

المسجلة

لية

' ال

ال مولة

5 Gross Register Tonnage هي

! العنابال ج

ل

C م

السفينة

علي

المستديمة

لقة

الم

3 ا

Gالفرا

8 لجمي

لي

' ال

*^ هاري

J ال

*3 ينا

' الما

ة

# ر

G* ة

# ر

G?لقياد

عاش

,ا

' أما

/

المسجل i:dSD! Dوتقدر بال =

المسجلة

ية

# ا

J ال

ال مولة

5 Net Register Ton هي

! تجاريةج

@ را

Gأ

ي

# ! د

9 تست

والتي

السفينة

علي

3 ا

Gالفرا

- الرب

در

Nالعناب

Pعلي

3 والقنوا

المواني

! رسو

تقدير

! ويت

المعيار

ا

4 ه

/ المسجل

= بال

وتقدر

i:dSD! D ا

! ج

3 للباال

لعنبر

5 Bale Capacity ة

. معب

عامة

8. ببضا

ش نة

' يم

V4 وال

العنبر

ل

9 دا

cالفرا

أو

السعة

م هي

و

الجانبية

عواد

j ل

لي

9 الدا

% ال ر

م

E وتقا

>ل " الدعاما 3العلوية /أرضية العنبرولNويقدر بالمتر الم 'ع ) PاالرتفاxOالعر @xال =

5 Grain Capacityلل (Jج ! العنبر !J9أ# VراGا 3ويقدر بالمتر الم 'ع ) ويست 9د ! #ي سابا 3هو ج ! العنبر ال 'لي بدو Oومجم3 ان شلا(J لا/

( ع

' الم

بالمتر

ويقدر

Nول

= @xال

xOالعراالرتفا

P % التستي

معامل

5 Stowage Factor + ل

يش

V4 ال

! ال ج

هو

7ويقد

8. البضا

م

= ! Dk=

5 Broken Stowageالفرا cالمفقودهو

cالفرا

! المفقوج

! يت

! ل

V4 وال

العنبر

م

ش

+ ! م ج

وية

. م

بنسبة

ويقدر

العنببالش نة

/



و ي ر د [ 31 ]

Cargo Stowage Plan

8. البضا

% تستي

ة

= ري

9

ية

. االبتدا

% التستي

ة

= ري

9 Initial Cargo Plan5

= ي

=9 ت

! رس

" وه

*مناسبة

أنها

bير

التي

' ما

>ا

ي

# 8. البضا

لش

السفينة

ة

=9ع

?عبار

لهي

9 دا

8. البضا

8 توزي

يبي

ي

السفينة

عنابر

للش

?الم جوز

8. ا

; بالبض

مة

. ا

&ا

; الرب

! لي

; بتس

فينة

; الس

يل

' و

! يقو

الش

1لمينا

ول

J الو

عند

(Cargo Booking

List)ق

# للموا

السفينة

ربا

علي

وعرضها

ية

. االبتدا

% التستي

ة

= ري

9عداد

< = الضبا

بير

' " يتول

*/

الم

8. ا

; لبض

مة

. ا

& للش

?جوز

Booking ListCargo

#يها مدو #ي مينا 1الش و 'يلها وترسل للسفينة عاد? م تقو ! السفينة بش نها أ &ا .مة مفتو ة للبضا . 8التي يم ' هي ووزنها

8. البضا

! و ج

Oنو

/+ لسفينت

8. البضا

( انس

تيار

9 با

الربا

! يقو

بالتالي

/% التستي

ة

= ري

9أعداد

!Cيوم

. االبتدا

/

9ري =ة التستي % االبتدا .ية أعداد9ري =ة التستي % االبتدا .ية يج ) مراعا? ا2تي >عداد 5عند

العرضي وال =ولي للسفين76 االتزا#ي ن =ا Iالمسمو aب +6: ي 'ونوا / >جهادا 3ال Cن " وعز ! الق Tيج ) أ

D60 يرفتلاو مينا .ي الش ل م ' /ال ا = Eالمسمو aب + #ي F6ع 3 ايضرأ " لع + ب aومسم /ابر وأس =- السفينأ & "JوزH6*?

د

" عل

عنبر

ل

' Q أونا

?بقدر

بالمقارنة

8. البضا

أوزا

Nا

4 له

1اللجو

( ويج

جدا

% ل

' م

ارجية

9 Q أونا

جير

K ت

ير

9 أ

ل

'تيار

9 اال

/PM68.

للبضا

% لي

الت

نوعية

" عل

يعتمد

B ل

4 و

بها

aالمسمو

3 ا

J الر

عدد

/R6

والتف

الش

ي

. مينا

م

ل

'ي

#المتا ة

0 والتفري

الش

3 معدا

0 ي

/S60

التفري

f موان

( ترتي

% التستي

عند

" يراع

l1مينا

ر

9 أ

8. بضا

هي

السفينة

عنابر

ل

9 دا

يش

ما

أول

/

l1انيم لوأ ل عنابر السفينة هي بضا .8 دا 9 /أ 9ر ما يشU60

التفري

?مد

ول

= bلتفاد

3& الو

E نف

ي

#عنابر

?عد

0 لتفري

B ل

4 و

*عنابر

?عد

ي

#الوا د

1المينا

8. بضا

% تستي

/7W6

ل

J# ?لنوعيتهمراعا

بقا

= 8. لبضا

/776

تلفي

9 م

لمستلمي

نما

<النوعية

E نف

م

التي

8. البضا

ل

J# ?مراعا

/

?ير

C'نية

# ( سبا

> B ل

4 ] ي د

*ية

. االبتدا

% التستي

ة

= ري

9ي

# ==9 م

هو

ما

ع

ال قيقي

الش

% تل

9 ي

ما

ما

. دا

4 التنفي

عند

منها

lوج ملا 8. اضبلا ةم. ا& ما جا# 1ي /ز? للش ا 9ت `% مقاسا 3البضا . 8ع lره

9K لت

أو

1للمينا

ورودها

! لعد

8. البضا

م

1جز

1ا

ل

< /



و ي ر د [ 32 ]

l0 يرفتلاو تنفي 9 4ري =ة التستي % االبتدا .ية لنق # Tي معدا 3الش م /عد ! التم '

ية

. النها

% التستي

ة

= ري

9عداد

m ب

= الضبا

بير

' ! يقو

الش

م

1االنتها

بعد

ا

4 ل

/ ية

. النها

% التستي

ة

= ري

9 Final Cargo Plan5

ال V4ش ن 3ب + البضا .9 8 دليل عل " م 'ا ا2تعلي السفينري =ة التستي % النها .ية هي تبي 5ل 4ا يج ) أl8.

البضا

Oنو

l8. البضا

مية

' NE المقا

و

العدد

*الوز

Pl

الش

1مينا

l0 التفري

1مينا

l ش

1مينا

ل

' ل

8. البضا

Oمجمو

NE المقا

و

العدد

*الوز

Pl0

تفري

1مينا

ل

' ل

8. البضا

Oمجمو

Nالو

E المقا

و

العدد

*ز

P

% التستي

ة

= ري

9يفة

$ و

56 7P

السفين

اتزا

( سا

' يم

ها

. ضو

" عل

/:P

لتر

( المناس

% ي

J الر

لت ديد

1المينا

?دار

<دمها

9 تست

+ السفينب

/DP8.

البضا

+ ب

3 ش ن

V4 ال

ا

' الم

علي

دليل

/FP8.

والبضا

*1المينا

ي

# cستفر

التي

8. البضا

لت ديد

0 والتفري

الش

3 ا

' شر

دمها

9 الموايست

ي

# cستفر

التي

f التالي

/HP0

التفري

f موان

علي

دليل

/MP

بها

_اال تجا

' ويم

*8. البضا

بها

3 زن

9 و

3 ش ن

التي

ريقة

= ال

علي

دليل

! أما

!' ا الم ا

'ا

4< 3 البا

= الم

م

ها

. عفا

,

/Pأ= Vبقا للقواعد المتعار % عليهNالتستي % سليما



و ي ر د [ 33 ]

مستندا 3البضاعة

= الضاب

ال

J ي

< ول

>ReceiptMate’sا

البضا . 8علي ول*السفينبعد تما ! ش >ي Jاال باست `! >ليع =ي الضاب = ا< >ي Jال*ضا .8أالشا ا,ي Jال يسمي ه 4ا = والضاب

>ا

*ول

>ا

= الضاب

8 ي

& بتو

يتميز

و

+ علي

*/V4 ال

ال

J ي

,ا

B ل

4 + ن

K ب

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

< % تعري

لنا

' يم

B ل

4وعلي

ا

ش

بعد

السفينة

+ ي

= تع

8. عليهلبضا

*ال

J ي

,ا

ا

4 ه

علي

I ل

= ي

و

n3&e الم

ال

J ي

,ا

nال

J ي

<الش أو

/

ش

بسند

+ استبدال

' يم

ال

J ي

,ا

ا

4 ه

أ

B ل

4 Bill of lading( ل

=علي

ا

1الشا بنا

*ال

' أش

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

,و

تلفة

9 م

* ش

4 أ

تسمي

ة

& ور

يعدو

ة

` الم

3 ا

' شر

3 اال

' و

أو

ة

` الم

3 ا

' شر

@ بع

# Shipping OrderL4 ه

ترسل

و

8. البضا

8 م

ة

& لالور

< الش

4<يت ول

عليها

ول

>ا

= الضاب

8 ي

& وتو

8. البضا

L4 ه

ش

بمجرد

و

لالسفينة

< = ضاب

ال

J ي

< أول

/ي

#ياو

>ا

@ بع

] ر ي

9 أ

`' ش

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

< 49 م يت

السفينة

م

ادر

Jال

J ي

<ع

?عبار

ال

J ي

,ا

و

' مس

3 اال

J ي

<تر

# لسلد

*! ا

& ر

>السفينا

علي

8. البضا

ش

بعد

أيضا

ال

J ي

,ا

ا

4 ه

ي

= ويع

/

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

< 3 بيانا

علي

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

< Vي تو

5 l

الشا

! اس

l8. البضا

Oنو

lددعلاNوأ I يدانJ لاP////////l

الوز

l1الش مينا

l0 التفري

1مينا

lاهري

$ ال

8. البضا

الة

l8. للبضا

?المميز

3 ما

` الع

lالسفينة

" عل

8. البضا

3 ش ن

أي

N*العنبر

!& ر

P////////

ولالضاب = >ي Jال %و $ا . Functions of The Mate’s Receiptا<

/للبضا .< 8ي Jال است `! السفينة76 بال الة6: الشا ل للبضا . 8م /ا,ي Jاالمسجلة دليل علي تسل ! النا &D6

علي

` ع

# 3 ش ن

د

& 8. البضا

أ

علي

السفيندليل

*>8. البضا

ش

بل

&ال

J ي

,ا

علي

8& يو

ل

ول

>ا

= الضاب

` ع

# / الش

سند

م ل

ي ل

أ

يست يل

ال

J ي

,ا

ا

4 ه

*Bill of ladingو

سند

أو

النقل

عقد

دليل

' + استعمال

يست يل

+ ان

بمعني

>ي Jاال باست `!*البضا .8بمل 'ية ي 'و و $يفت + ال تتعد Vأ ابل*البضا .8ي [ أ & Gير /للتداو هو



و ي ر د [ 34 ]

ي

. الجز

!` االست

ال

J ي

< BOAT NOTE

8. البضا

ترد

د

& ل

< المواعي

أو

النقل

3 سيارا

أو

3 ارا

= الق

ة

= بواس

3 عا

# د

علي

السفينة

*نقل

الشا

يريد

عندما

ا

4 ه

] وي د

ملها يست يل علي مر 'بة وا د? البضا .8 'بير? م تنقل علي د #عا ' *3مية أو الق =ا* # يسل ! سا . Iالشا أو ري Eوبعد أ ال مولة

لالمعونة

< . جز

!` است

ال

J ي

<السفينة

أول

= ضاب

+ ي

= يع

. BOAT NOTEالسفينة

ال

J ي

<هو

وا د

بسند

تستبدل

و

ية

. الجز

!` االست

3 اال

J ي

<تسترد

ملها

'K ب

الش

أو

ملها

'K ب

8. البضا

ش

! تما

بعدما

و

ال اجة

( الش س

سند

أو

ول

>ا

= الضاب

/

` االست

ال

J ي

<يفة

$ و

! . الجز

: أ

P 8. البضا

!` باست

ال

J ي

< ( P

بعد

ول

>ا

= الضاب

ال

J ي

m ب

+ باستبدال

وعدا

ل

C يم

! تما

< 8. البضا

ش

*امل

' بال

/للتداو

ابل

&ير

Gال

J ي

,ا

ا

4 وه

*E لي

و

8. البضا

ية

' مل

علي

` دلي

*النق

عقد

3 ب

C ي

ال

و

.



و ي ر د [ 35 ]

3 P شلا دنس Bill of Lading

الش

سند

Nالش

ة

J بولي

Pالمستند

هي

V4 السفينةال

B مال

+ ي

= أيع

+ يل

' عليأو

8. البضا

ش

V4 ال

للشا

الربا

انونية

& 3 وليا

. مس

و

مالية

^. نتا

عليها

( يترت

هامة

يقة

C و

وهي

السفينة

?متعدد

*هو

او

J ي

< 3 ش ن

التي

8. البضا

ع

معتمد

#ي ه 4ا المستند الشرو = و 'يفية د #ع + PالنولوNالنقلأجر?علي السفينة و ي دد 'يفية است `! البضا . 8و نوعها وو ت ديد V4

ال

هو

م

و

تسليمها

ا

' م

و

سيستلمهجمها

/

الش

سند

Vي تو

Nالش

ة

J بولي

Pعل

5 l

و

الشا

! اس

1 مينا الش

l0 التفري

1ومينا

! المستل

! اس

lالسفين

! اس

l8. البضا

Oنو

lالعدد

Nأو

I نادي

J ال

P////////l

الوز

lاهري

$ ال

8. البضا

الة

lال

8. للبضا

?المميز

3 ما

` l

النولو

Freightعة

# د

يفية

' و

Nمقدما

PrepaidPأو

N! التسلي

عند

CollectP

سند

د

. وا

# الش

5

76ا

J ي

< م

8. البضا

! الشا بتسل

:6السفين

علي

8. البضا

ش

علي

دليل

D6" عل

دليل

1مينا

0 التفري

/ F6[جو

للت ويل

ابلة

&يقة

C وو

8. البضا

ية

' مل

والتداوة

8 البي

*تمانية

. ا

3` تسهي

علي

تها

= بواس

ول

J ال

' يم

و

ية

# ر

J وم

/ H6

الش

النقهوسند

يبيعقد

+ ن

> B ل

4و

5

1 مينا الش

1مينا

و

0 م التفري

+ علي

يدو

+ ان

ما

'عة

# د

ريقة

=و

النولو

و

% ل

9 ةال

&` للع

العامة

القواعد

ل و الشا النا & /الدوليالمعاهدا 3للقواع =بقبي



و ي ر د [ 36 ]

Cargo Manifestو البضا .8منا #ست

8. البضا

ستو

# منا

3 سندا

8 بجمي

مة

. ا

&ع

?عبار

الش هي

?ادر

J (Bills of Lading)8ال

بجمي

مة

. ا

&هي

ر

9oوبتعبير

*السفينة

" عل

المش ونة

8. البضا

/

السفينو

علي

3 ش ن

التي

8. البضا

ع

يلي

J تف

%J و

علي

Vي تو

" عل

الجدول

ا

4 ه

bوي تو

*جدول

ل

' ش

ي

# 8 مي

3 بسندا

31جا

ما

'يل

J (Bills of Lading)الش التفا

8. البضا

ستو

# منا

أهمية

5 + ل

المستند

ا

4 ةأهميه

J ا

9 ] ي

B الجمار

لرجال

ت تبالنسبة

ال

+ سفينت

با

السفينة

ربا

م

% اعترا

يعتبر

+ ان

V" عل

ال

< المدرجة

8. البضا

/



و ي ر د [ 37 ]

Bagged Cargo ة

. المعب

8. البضا

N

جولة

>ا

3 الباال

P (Cotton – Rice)

البضا . 8المعب .ة ا<جولة الباال = 3ر Iش

5أوال=ري Iأونا Qالسفينة باست 9دا ! ال =بالي أو ا<جولة ب =ريقتي * ب =ريقة مي 'اني 'ية بواس =ة معدا 3مت JJ9ة أو ع يت ! ش

عمال 'بير م يلز ! عدد تداول و تستي % البضا . 8يت ! يدوياالشبا *Bو #" 'لتا ال التي أعمال ل والتفري 0 < ' الش

البشرية

?القو

! دا

9 باست

/

انيا

C 5

نوOالباال 3يت ! ش 6بل ت زي !Nب Kونا Qالسفينة باست 9دا ! Jباني م Rope Sling PI ر= لا ويت ! التستي % ب 9لي = مية

' اني

' المي

NJJ9 مت

ة

' شو

Q أونا

Pالبشري

?والقو

/

% تستي

I ر

= والبا

جولة

>ا

3 5

= ]`Cر Iللتستي % 'ما هو موض - 5يوجد7P%

تستي

! ويت

*امل

' ال

الجوال

ريقة

= جولة

>ا

3 الباال

= بالضب

بعضها

I و

# / :P%

تستي

! ويت

*الجوال

%J ن

ريقة

= جولة

>ا

3 جواليالباال

علي

مستندا

و

' ي

العلوية

ة

J بالر

الجوال

] ب ي

/DP*

والعرضي

ولي

= ال

% التستي

ريقة

= % تستي

! جولةويت

>ا

3 الباال

4' وه

عرضيا

التالية

ة

J الر

!Cوليا

= /



و ي ر د [ 38 ]

الق = 5ش Cotton Cargo

= والق

*بالشنبر

وم زمة

E ب

' ال

مة

' م

3 باال

ي

# = الق

ويش

شتعال

` ل

ابل

& أ

' المم

شتعالم

` ل

@ ومعر

?ولد رار

اتي

4 ابتال

ا

4< /

العنبر

تجهيز

56الستقبا

العنبر

لتجهيز

= الق

م

لش نة

I ري

] ر دو

=9لتقليل

ول

>ا

! المقا

ي

#موجة

/% ي

$ تن

ودرجة

! ش و

أو

3 زيو

Vأ

م

اليا

9 *+ تهويت

! ت

*تماما

% جا

= الق

+ ي

#سيش

V4 ال

العنبر

و

' ي

أ

! الها

م

# السابقة

الش نة

نوعية

علي

تعتمد

العنبر

/العن

ة

# ا

$ لن

في

' ي

عامة

بضاعة

السابقة

الش نة

3 ان

'ا

4m# العنبر

سل

G ( يج

! الف

م

ش نة

0 تفري

بعد

أما

*والتهوية

E ن

' ال

بر

جيدا

+ وتجفيف

/Q ر

! يت

ال الة

L4 ه

ي

# و

*وارد

أمر

( جنا

>ا

و

الرضية

علي

العنبر

ل

9 دا

بقايا

وجود

ا

# ! ش و

أو

3 زي

8. بضا

0 تفري

وبعد

( ش

9 ال

?نشار

T ا

J المت

3& الو

@ لبع

ة

' يماووتر

' ب

] الملو

ا

' الم

سيل

G !C 3 الزي

*3 الزيو

زالة

,ة

JJ9 م

3 يليا

تش

( ويج

تماما

+ لتجفيف

العنبر

علي

التهوية

/

ش

عند

ها

4 ا

9 ات

( الواج

3 ا

= اال تيا

= الق

57P

بالة

Vأ

@# و ر

' ت

تماماال

ة

# جا

kيفة

$ ن

k! الش

أو

3 الزي

ة

J ا

9 و

3 ورا

4 ا

& Vأ

م

الية

9 /:P

بالة

Vأ

@# ر

*مبتلة

و

' ت

' ي

3 الباال

ي

#وبة

= والر

لي

9 الدا

البلل يش

التي

̀د

الب

ي

#ال ار

الجو

>اهر

$ير

Gبة

= ر

و

' ت

لية

9 الدا

3 بقا

= ال

' ول

_ار

9 ال

م

3 الباال

% جفا

سرعة

علي

يساعد

*منها

/

DP1اوهلل - مسي امم ةسوب' م ريG البالة Gير م 'مة أو م 'سور? < #ي ه L4ال الة ت 'و شنابرها ر #@ أ Vبالة ت 'وته

?دور

وعمل

البالة

لي

<ول

9 االشتعابالد

علي

يساعد

مما

= الق

أنسجة

لل

9 وت

لها

9 دا

وية

/FP

م ال

?اعد

J المت

?ر

9 ب

>ا

اشتعال

( تسب

د

& = الق

م

?ادر

J ال

?ال رار

*ا

C دي

+ دهان

! ت

ا

' م

Vأ

ي

# = الق

ش

3 الدهانا

/HP

السفين

-= وأس

عنابر

ي

#تماما

ي

9 التد

8 يمن

/MP# !

دا

9 ̀ست

ل

تماما

?جاهز

و

' ت

1فا

=,ا

3 معدا

8 جمي

$ ل

Vأ

/RP%

ي

$ ن

% تستي

( ش

9 ! دا

9 است

( يج

k% جا

k-= للس

يرسل

- ال

Jير

G ( ش

9 Vوأ

! ش و

أو

3 زيو

بقايا

Vأ

م

اليا

9 منة

T ل

9 للت

Vالعلو

*( ش

9 و

العنبر

ل

9 دا

3 الباال

بي

ل

J للف

! د

9 تست

مشة

& أ

Vأ

علي

I ب

= تن

= الشرو

L4 ه

ل

' و

جا % تماما ي 'و ل ال 9ش ) المق =وOال ي تو Vعلي ر =وبةNالتستي % الجديد يج ) أ C مC يد/PSPI ير Vأ راشتنا T ر# لتقليل ل عنبر يت ! ش نة يت ! Gلق + #ورا ' /UPب ي= ت 3 اياوهلا 3 ا ت# 8 يمج; ' بيم; سي B لسلا B ب; شلا ا4 ه *B لسلا /J Pا .د الشرا(spark arrestor)Nم

7WPرا= مأ = وقس ةلا ي# Vروفلا I ل لل ربانعلا زيهجت h% اشت' ا ?زهجأ لي شت ( جيو Aوا4 ربنعلاب I ير لاب& شلا/77P3

الباال

0 تفري

ر

9e ي

% سو

تواجدها

! عد

> 3 الباال

علي

?متواجد

الش نة

3 ̀ما

ع

و

' ت

K ب

العناية

( يج

/



و ي ر د [ 39 ]

ا<رز5 ش Rice Cargo

ش نة

رز

>ا

_لتا

< عالية

?1فا

'و

4 و

لل

9 مت

تهوية

! ا

$ تين

2ا

( سبا

j ل

5

P ربو

' ال

@ از م

Gم

مية

'منة

اعد

J يت

B ي

/

( PI رع ( بسي ! سوملا لوأ #ي >اله 4ا العر Iالسفينة*ب 9ار الما 1المت Jاعد منة و 9ا Jة سو % يسق = علي البضاعةية

# ا

'ية

. ا

& و

3 ا

1جرا

< 4 ا

9 ات

ي الة

# / _P

قد والي

#يفسر

ا

4 وه

?ر

9 ب

>ا

اعد

J بت

( و

J م

B ل

4 و

بسرعة

رارتها

Oالرتفا

ابلة

&البضاعة

7pلي

< Dpوز

م

النقل

1نا

C أ

البضاعة

/

ش

عند

ها

4 ا

9 ات

( الواج

3 ا

= راال تيا

>ا

5

(و

' م

= لي

9 ب

جولة

>ا

f تمل

SWpو

أرز

:Wp4<الجولة

ل

9 دا

التهوية

علي

يساعد

ير

9>ا

ا

4 وه

?بقشر

أرز

B ل

4بدو

التهويي

8 تمن

?وا د

تلة

'لي

<الجوال

ت ول

/

(ي

= ت

العنبر

أرضية

% تستي

( ش

9 ب

NS! س

xS! س

Paوألو

السفينة

@ بعر

DW! س

xFLمقدار

cوبفرا

ول

= بال

! س

77! س

أسفل البضاعة و #ي نف Eالو & 3ه 4ا الفرا cال يسم - بانزال Iا< ا<لوا aال =ولية و 4ل Bللتهوية م >ليجولة السفليةبي/أرضية العنبر

(8 وجمي

العنبر

( أجنا

ية

= العنبت

1يأجزا

J بال

/

(عداد

< ية

& ندو

J 3 تهوايا

2ا

'ولية

= و

عرضية

56

P ا =وليةxHس !:Dس ! ومدعمة ب 9ش ) ألواxSaس !9 Sش ) بمقا Eت Jن 8م ه L4الهوايا 3أ #قية س ! وت 'ورأسية

B ل

4' و

وعرضية

/ ( P !

مقد

وليا

=ا

J ر

الرز

3 جواال

م

3 بقا

= ]`C T تر

kم

$ منت

3 الجواال

و

' وت

رضي

>ا

% التستي

( ش

9 I و

#ر

9e م

الجوال ال 'ام# Nو Iبعضها بالتهوية الجيد? بالت لتسم -= Pريقة _P I و# T رت !C او ةيضرعلاو ةيلو= لا ةي& ودنJ لا 3 اياوهلا 3 اJ ر ]`C و' تةيسارلا 3 اياوهلاب ةلJ تم P و! تي' تة اسمو 3 اJ ر ]`C ل ' /أجولHxHر وض 8الهاويا 3ا<#قية

(

العنبر أ Cنا 1الر لة ل =رد الي تا_ ل الهوايا 3المي 'اني 'ية دا 9 يل شت رارمتسا يل< 8. اضبلا النو Oم الم مله 4ا وا1 ويلة

= ال

3` الر

ي

#وبة

= بالر

م مل

9 سا

1هوا

8 تجم

ولت اشي

?ر

9 ب

>با

/

(% رو

$ ال

3 سم

ا

4<الر لة

ل

`9العنبر

1ا

=Gم

1جز

- ت

# 8 م

بيعية

= ال

التهوية

! دا

9 است

' يم

?ير

J الق

3` الر

ي

# B ل

4 ب

الجوية

/

cargo handling arabic 2

Documents