calling you to serve as a c[riss[’s call fr. richard hall, omi · 32 o } z s } z e: z @ . d 32 o...
TRANSCRIPT
Hablamos Español y Servimos al Publico
In Loving Memory
Eluterio M Medina Jr
August 5, 1950 December 13, 2015
In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015
On behalf of Ernesto Cabral
& Children 5/2018
C[riss[’s Accessories
All you need to celebrate your sacred day and make it memorable.
210-432-2622 Raquel Benavides
Have you considered God calling you to serve as a
Brother or Priest? We hope so! Don’t just sit and wait, Call Fr. Richard Hall, OMI
at Vocations Office 210-342-9864 or [email protected]
M O M I .
5/19/18‐5/19/19
GOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICEGOMEZ AUTO ELECTRIC SERVICE
Electric Shorts & RepairsElectric Shorts & RepairsElectric Shorts & Repairs PW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, OilPW & PL; Starters, Oil Change, Alternators;Change, Alternators;Change, Alternators; Tune Ups & A/CTune Ups & A/CTune Ups & A/C Mechanic RepairsMechanic RepairsMechanic Repairs 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL 1802 W. Thompson PL --- San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226San Antonio, TX 78226 Office: 210Office: 210Office: 210---231231231---0946 Cell: 2100946 Cell: 2100946 Cell: 210---274274274---340334033403
José Gómez—Owner
DALIA LANDEROS Advance Funeral Planner
P.O. Box 14000 San Antonio, TX 78214 Office (210) 924-4242 Direct (210) 820-8521
www.MissionParks.com Funeral Chapels
& Cemeteries
Pase a conseguir todo lo que usted necesite para celebrar ese día muy
sagrado. ¡Los esperamos!
The Vargas Law Firm Attorney Crystal Vargas
Immigration, Family & Criminal Practice 8546 Broadway St. Ste# 239
San Antonio, TX 78217
Tel: 682-310-0248—Fax: 210-202-5048 “Consulta Gratis”
Email: [email protected] Website: defensoresdeinmigrantes.com
4/14/18‐4/14/19
Hom_ Cl_[ning S_rvi]_ Weekly, Bi-weekly or
monthly cleaning!
Complete house cleaning: kitchen, living & bedrooms. Sweep, mop, dust & more!
Call Marisol at 210-574-8592 or [email protected]
Visit Lone Star Bank for all your financial needs!
Banking, Mortgage, Insurance, Investments, and more! Visit with the welcoming Staff!
6986 S. Zarzamora Street 7954 Fredericksburg Road 210–927-8651 210-616-3086
10/14-12/16
G@RBROS PLUMBING We take care of your home
improvement needs! Call or text for a free estimate. We specialize in: water heater installation, water softener installation, residential,
light commercial & new construction. Call: Robert G. or Paul G
210-998-9401 210-773-0737 Nov 4‐25th
Our Lady of San Juan Parish & Shrine
3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526
Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor
Deacon Albert Salinas
Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas
Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria
Parish Hall—210-434-6361
Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)
Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)
Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm
Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment
Adoration of Blessed Sacrament 1st Fridays of Month 9:00am—12:00 Noon
Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice
Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm
32 O S Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the Kingdom of God. Matthew 5:3
D 32 O
Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de Dios.
Mateo 5:3
The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to
evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history
printed in the Office.
32 O S E : @ . D 32 O
Collection for last week November 4, 2018 $3,415.44
Archbishop’s Annual Appeal 2018 As of November 7, 2018
Parish Goal $10,842.00 Pledges $13,888.50 Paid $12,705.00 Families Helping: 126
To those helping: Thank You, For others: Please Help!
LOS POBRES Como cristianos, sabemos mucho sobre el testimonio y el servicio que estamos llamados a prestar a los pobres entre nosotros. Sin embargo, los pobres también tienen un testimonio y un servicio que prestarnos. Al igual que las acciones de la viuda
en el Evangelio de hoy, la apertura y la generosidad de muchos de los que son pobres, aun en medio de su propia pobreza, dan testimonio del hecho de que, en definitiva, podemos depender solo de Dios. Si damos todo es un testimonio de que Dios dará todo a cualquier persona que confíe en la bondad divina. Los pobres o desfavorecidos también prestan servicios. Pasan juicio a nuestra manera individual y corporativa de actuar. Si personas que están durmiendo en la calle, eso es un juicio sobre las prioridades respecto a los demás. Al mismo tiempo, los pobres pueden actuar como mediadores de la salvación. Cuando cuidan a los demás pueden redimir nuestra indiferencia e insensibilidad, llevarnos a ser cuidadosos también, y a salvarnos de nosotros mismos. Copyright © J. S. Paluch Co.
In Loving Memory
THE POOR As Christians, we hear a lot about the witness and service that we are called to render to the poor among us. However, the poor also have a witness and a service to render to us. Like the actions of the widow in today’s Gospel, the openness and generosity of many of those who are poor, even in the midst of their own poverty, bear witness to the fact that, ultimately, we can depend only on God. Giving one’s all witnesses that God will give all to anyone who trusts in divine goodness. The poor or disadvantaged also serve. They serve judgment on our individual and corporate ways of acting. If people are sleeping in our streets, that is a judgment on our priorities regarding others. At the same time, the poor can act as mediators of salvation. When they care for others they can redeem our indifference and insensibility, lead us to care as well, and save us from ourselves. Copyright © J. S. Paluch Co.
W M I
Saturday, 5:00pm + Cervando B Barrientez + Melinda Barrientez + Concha Ramírez + George Celis ADGVSJ: Roland Delgado Sunday, 8:00am Spanish + Ralph E Oliva + Olivia Maciel + Luz García Silva + Alicia Castillo + Francisco Medina Rudy Vásquez (salud) Sunday, 10am Spanish + Margarita Huizar + Ernest Ramos + Rosalinda Carranza + Luz Marina Segura ADGVSJ: Sunday, 12 Noon English + George Celis Ana Alicia Cox (health) John Weje Forth (health) Aldónio Escobedo (health) Guadalupe Robledo Jr (health)
Weekday Masses Misas Entre Semana
Lunes: No Hay Misa/No Mass Ti 1:1-9; Lk 17:1-6
Tuesday 8:30am (Eng) Ti 2:1-8, 11-14; Lk 17:7-10
+ Ramon Valenzuela + Carlos Martinez + Josephine C Rodriguez Philip Walsh (health)
Miércoles 8:30am (Esp) Ti 3:1-7; Lk 17:11-19
Por La Comunidad
Thursday 8:30 AM (Eng) Phlm 7-20; Lk 17:20-25
For our elderly & Infirmed
Viernes 8:30 AM (Esp) 2 Jn 4-9; Lk 17:26-37
Por nuestra juventud
Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos
Sr. Alfredo Ortiz, Dora Gomez, Victor Blanco, Sr, Don Jose Martinez, Terry Elliot, Joyce Morstorf, Baby Grace Bernal, Shane Greemore, Kathy Clouse, Ginny Peters, Alfred Charles, John Barrientez, Jr., Heidi Keidkamp, Rey A. Garcia
November 11, 2018 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule November 17-18, 2018
EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Johnny Barrientez Martha Fasci Harry Guerra Ofelia Hernandez Sunday/Domingo 8:00am Irene Mendoza Juan C Carreño Cataríno Mendoza Carmen Carreño Dolores Ortiz Sunday/Domingo 10am Rose Ann Wilkins Mauro Rios Gloria Lizarde Aurelia Vargas Elva Garcia Rosa De Leon Cecilia Perales Sunday 12 Noon Corina Ortiz Valerie Reyes Lisa Reyes Corina Ortiz Frances Rios* Jose Jacóbo Lydia Jacóbo Nydia Olague
Commentators Schedule Saturday, November 10, 2018 5pm Elva Mendióla Sunday, November 11, 2018 8am Sylvia Almendárez 10am Rosa De Leon 12N Yvonne Longoria Saturday, November 17, 2018 5pm Raquel Benavides Sunday, November 18, 2018 8am Juan Ortiz 10am Gloria Lizarde 12N Frances Rios
Campaña Capital Se les agradece a todos por su atención y paciencia durante
la presentación de la Campaña Capital. ¡¡Recibimos mas de $8,000.00 en compromisos!!
Invitación:
Ordenación Diaconal Tenemos en honor de patrocinar a 4 jóvenes
Oblatos quienes se ordenan como diáconos el 17 de
noviembre, 10 de la mañana. Acompañarles en oración.
Día de Trabajo Antes de la Ordenación Invito a los que puedan y gusten, el
acompañarme el martes, 13 de noviembre para un día de limpieza por toda la propiedad de la Iglesia.
Favor de traer todo su equipo (guantes, rastrillos, escobas, brochas de pintura, corta-yerba y un corazón)
Empezaremos después de Misa. Fr. Guerra
Recepción Cultural
La Universidad de N.S. del Lago nos invita a participar música, alimentos,
lecturas presentadas por muy conocidos autores de San Antonio
conmemorando el 50 aniversario de los testimonios de la Comisión de
Derechos Civiles sobre los Mexicanos Americanos en el
Sureste. Viernes, 16 nov., 5:30pm
Bendito Día Veteranos Para todos quienes
sirvieron al País, que las bendiciones del Señor
este con ustedes y reciban de nosotros de todo
corazón: Gracias por haber servido.
Capital Campaign Thank you one and all for your attention and patience
during the presentation on the Capital Campaign. We have over $8,000.00 in pledges!!
Invitation:
Deaconate Ordination We have the honor of
hosting 4 young Oblates being ordained as deacons on Saturday, Nov. 17th,
10am. Please make plans to join them in prayer.
Work Day Before Ordination I invite all those who are able and
willing to join me on Tuesday, November 13th, for a workday
around the Church property. Please bring your own equipment
(weedeaters, gloves, rakes, brooms, paint brushes, and your good heart); We will begin after 8:30am Mass.
Fr. Guerra
Cultural Reception Our Lady of the Lake University
invites us all to come share in music, food, readings by renowned
SA authors celebrating the 50th Anniversary of the Commission on
Civil Rights 1968 hearing on Mexican Americans of the
Southwest. Come by on Friday, Nov. 16 at 5:30pm.
Blessed Veterans’ Day To who served our
Country, may the Lord’s blessing be with you
always and receive from each of us a grateful: Thank You for your
service!
—¡Yo Voy!— Dice un amigo a otro: “¿Sabes que va haber una boda?” Contesta: “Si” “Recibiste una invitación?” “No
pero voy.” “Pero como, no te invitaron?” “Pues, no me dijeron que no fuera!”
“Careful How You Answer!” This ole farmer was driving his mule into town when an 18 wheeler crashed into him and he and his
mule landed in a ditch. Along comes a patrolman and sees the mule badly hurt; takes out his gun and shoots it. Then he asked the farmer: “Are your hurt?”
Brothers: Cosmos, Robby, Eleazar, Vincent Missionary Oblates of Mary Immaculate