c mdi u se in the n alida project

25
CMDI use in the NaLiDa project Thorsten Trippel thorsten.trippel@uni- tuebingen.de

Upload: bing

Post on 25-Feb-2016

27 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

C MDI u se in the N aLiDa project. Thorsten Trippel [email protected] . Archiving ? Someday , but we are only at the beginning. Nobody could use my data, it is too specialized. I‘ll save it to 3.5‘‘ floppy discs/CD-ROM/Exabyte . How should I do it?. - PowerPoint PPT Presentation

TRANSCRIPT

Page 1: C MDI  u se in the N aLiDa project

CMDI use in theNaLiDa project

Thorsten [email protected]

Page 2: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 3: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 4: C MDI  u se in the N aLiDa project

Archiving? Someday, but we are only at the beginning

Nobody could use my data, it is too specialized.

I‘ll save it to 3.5‘‘ floppy discs/CD-ROM/Exabyte ...

Page 5: C MDI  u se in the N aLiDa project

How should I do it?

We hardly have the means for our core project?

Help!

Page 6: C MDI  u se in the N aLiDa project

Hands on Training

Wor

ked

exam

ples

Workshops

Consulting

for projects

Coor

dina

tion

Evaluation

Page 7: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 8: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 9: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 10: C MDI  u se in the N aLiDa project

Lexical Resources SL

Corpora

WL Corpora

Experimental Data

Grammar

MultimodalCorpora

Treebanks

Page 11: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 12: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 13: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 14: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 15: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 16: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 17: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 18: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 19: C MDI  u se in the N aLiDa project
Page 20: C MDI  u se in the N aLiDa project

Interview CMDI Draft Draft Review

Repository

Page 21: C MDI  u se in the N aLiDa project

CMDI Data in NaLiDaType Manual Transformed Harvested

Lexical resources 2 6 0**

Corpora 2 55 ~2800*

Tools 2 0* 145*

Webservices 2 119 0*

Experimental Data 0* 0 0

>10000

*: not originally in CMDI**: classification in harvested data not available, often counted among corpora

Page 22: C MDI  u se in the N aLiDa project

General InfoAccess

Project

Creation

Modality Info

Text-Technical

DocumentationLanguages

Corpus context

Lexical resource

Tool context

Experimental context

Size Info

Tagset

Subject language

Page 23: C MDI  u se in the N aLiDa project

Resources

Written

SpokenSigned

Multimodal

Various

Lexical ResourceSL corpusWL corpus

Experimental data

Tools engdeu

nld

eganon

tlh

Type

Modality Lang

uage

Page 24: C MDI  u se in the N aLiDa project

The NaLiDa contribution

• Added value• Findability• Structured description• Long term archiving• Prototypical examples

Page 25: C MDI  u se in the N aLiDa project

Credits/Photos

Petroleum Pipes Image: Suat Eman / FreeDigitalPhotos.net

Railway Image: samurai / FreeDigitalPhotos.net

Lake Vyrnwy Dam Image: Matt Banks / FreeDigitalPhotos.net

Man reading Image: Arvind Balaraman / FreeDigitalPhotos.net

Business Woman Taking Notes Image: Michal Marcol / FreeDigitalPhotos.net

Euro In Pila Image: Idea go / FreeDigitalPhotos.net