Business Delegation Trip + Factory Visit to

PRICE

THB 99,000 + VAT

**Minimum 28 passengers

with a Tour Leader from Thailand**

Travel Date 10-16 April 2016

Day Time Activity

Day 1 Sunday 10 April 2016

18.00

All passengers are welcomed by German-Thai Chamber of Commerce staff and a Tour leader at Suvarnabhumi Airport, Passenger Terminal Building on the fourth floor, Gate 8, Row T, Oman Air.

Bangkok - Muscat 20.40 Fly to Muscat, Oman by WY 816

23.50 Arrive at Muscat International Airport for transferring the flight

Day 2 Monday 11 April 2016 02.00 Fly to Munich, German by WY 123 (Flight time about 15 hrs and 15 minutes, time including changing the flight).

Muscat - Munich 06.55 Arrive at Munich International Airport, passing through the immigration and custom process

- Sightseeing Tour around Marienplatz

- Neues Rathaus (New Town Hall)

- Nymphenburg Castle

Lunch at Rokkos Wirtshaus

Afternoon

Technical visit at BAUER Maschinen GmbH BAUER-Straße 1 86529 Schrobenhausen, Germany Phone: +49 8252 97-0 Fax: +49 8252 97-1359

Evening Dinner at Hofbraeuhaus Am Platzl Check in at Mercure Neuperlach, the 4th star hotel

Day 3 Tuesday 12 April 2016 08.00 Hot Buffet Breakfast at hotel.

Munich (bauma 2016) Visit bauma 2016 with welcome reception and presentation from bauma organizer

18.00 Dinner at a restaurant

Transfer to Mercure Neuperlach

BUSINESS DELEGATION TO BAUMA 2016 PROGRAM

Page 1/3

Day Time Activity

Day 4 Wednesday 13 April 2016 08.00 Hot Buffet Breakfast at hotel.

Munich (bauma 2016) Visit bauma 2016

18.00 Dinner at a restaurant

Transfer to Mercure Neuperlach

Day 5 Thursday 14 April 2016 08.00 Hot Buffet Breakfast at hotel.

Neuschwanstein Castle and Munich Center

Tour to Castle Neuschwanstein

Optional Visit bauma 2016 ( Lunch with own

arrangement) In the evening, transfer to join the group

dinner)

12.30 Lunch at a restaurant

Afternoon Back to Munich and free time to shop at the city center.

18.00 Dinner at a restaurant

Transfer to Mercure Neuperlach

Day 6 Friday 15 April 2016 Morning Hot Buffet Breakfast at hotel

Munich- Bangkok Move to Munich International Airport for departure to Bangkok, having time to refund tax before check-in

12.30 Fly to Muscat by WY 124

21.50 Arrive at Muscat International Airport to transfer the flight

22.25 Fly to Bangkok by WY 817 (Flight time about 14 hrs and 30 minutes, time including changing the flight).

Day 7 Saturday 16 April 2016 08.00 Arrive at Suvarnabhumi Airport

Bangkok

BUSINESS DELEGATION TO BAUMA 2016 PROGRAM

Page 2/3

Service Rate Included:

Economy round trip air e-ticket with the group

Airport tax and fuel tax.

Air-condition coach bus, following by indicated route.

Entrance fee.

4* Hotel with breakfast.

Meals upon the program.

Schengen Visa fee.

30 Kgs baggage allowance loaded under the airplane.

Tour leader

Travel Insurance

Entrance fee for bauma 2016

Service Rate NOT Included:

Passport

Personal expense

Extra food or beverage

Excess baggage allowance

Vat 7% and domestic tax 3%

Tip for driver, approximately 2 Euro/Day X 5 Days = 10 Euro

Tip for Tour leader approximately 3 Euro/Day X 7 Days = 21 Euro

Page 3/3

Period Standard Twin Room Single Supplement

10 -16 April 2016 THB 99,000 THB +22,000

กําหนดสงใบตอบรับพรอมสําเนา Passport ภายในวันศุกรที ่30 ตุลาคม 2558 สงกลับมาที่ Email: muenchen@gtcc.org หรือ FAX: 02 670 0603

**เนื่องจากเดินทางชวงเทศกาลชวงกรานต ตั๋วเคร่ืองบนิและโรงแรมตองไดรับการจองโดยเร็วท่ีสุด**

ใบสํารองทีน่ ัง่เขา้รว่มโปรแกรมชมงาน “Bauma 2016”

ณ เมอืงมวินคิ ประเทศเยอรมน ี10 – 16 เมษายน 2559 (7 วนั)

Company Name.....................................................................................................……………………….

Address....................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Tel.......................................................................... Fax........................................................................

E-mail ......................................................................Website...........................................................……

Name – Last Name (in English as in Passport)

1. (Mr./ Mrs./ Ms.)..……………………….………………………………………………………… 2. (Mr./ Mrs./ Ms.)……………………………………………………………………..………….… 3. (Mr./ Mrs./ Ms.)………………………………………………………………………..……….… Room Type Twin Number...................room (s) Single Number...................room (s) Signature..........................................................

Date.................................................................

หอการค้าเยอรมนั-ไทย ในฐานะตวัแทนอย่างเป็นทางการของ Messe München International GmbH มีความยินดีน าเสนอความก้าวหน้าทางนวตักรรม และเทคโนโลยีใหม่ ๆ ในวงการอตุสาหกรรมก่อสร้าง ในงาน “bauma 2016” งานแสดงสินค้านานาชาตทิี่ใหญ่ที่สุดทางด้านอุตสาหกรรมก่อสร้าง เคร่ืองจักรก่อสร้าง เคร่ืองจักรวัสดุอาคาร เคร่ืองจักรเหมืองแร่ รถยนต์ก่อสร้างและอุปกรณ์ก่อสร้าง ซึ่งจะจัดให้มีขึน้ในระหว่าง วันที่ 11-17 เมษายน 2559 ณ ศูนย์แสดงสินค้านานาชาตเิมืองมิวนิค ประเทศเยอรมนี bauma 2016 คืองานแสดงสินค้านานาชาตด้ิานอตุสาหกรรมการก่อสร้างท่ีมีขนาดใหญ่ท่ีสดุในโลก มีพืน้ท่ีจดัแสดงถึง 575,000 ตารางเมตร โดยมีผู้ เข้าร่วมแสดงสินค้าตัง้แตบ่ริษัทชัน้น าของโลก ไปจนถึงบริษัทรายใหมก่วา่ 3,400 บริษัท อีกทัง้คาดวา่จะมีผู้ ร่วมชมงานมากกวา่ 500,000 คน จาก 200 ประเทศทัว่โลก ภายในงานจะจดัแสดงนวตักรรม ความก้าวหน้าและเทคโนโลยีใหม ่ๆ ซึง่ครอบคลมุในทกุกลุม่สินค้าท่ีเก่ียวกบัอตุสาหกรรมก่อสร้าง โดยจะมีการแยกเป็นกลุม่สินค้าหลกัใหญ่ ๆ ดงัตอ่ไปนี ้ วสัดอุปุกรณ์ทัง้หมดในบริเวณก่อสร้าง (All Around Construction Sites) เคร่ืองจกัรเหมืองแร่ เคร่ืองขดุเจาะสินแร่และเคร่ืองร่อนวตัถดุบิ (Mining, Obtain of and Processing Raw Materials) วสัดแุละอปุกรณ์ประกอบตา่งๆ และ ผู้ให้บริการ (Component and service suppliers) เคร่ืองจกัรผลิตวสัดอุาคาร (Production of Building Materials)

**รายละเอียดการเดนิทางและราคาตามเอกสารแนบ**

BUSINESS DELEGATION + FACTORY VISIT

ตดิต่อขอรับรายละเอียดเพิ่มเตมิได้ที่ หอการค้าเยอรมัน-ไทย แผนกงานแสดงสินค้านานาชาต ิ

โทรศัพท์ 02 670 0600 ต่อ 4004 (คุณกมลชนก) หรืออีเมลล์ muenchen@gtcc.org

ส่งใบสมัครพร้อมส าเนา Passport ภายในวันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2558 ***เน่ืองจากเดนิทางช่วงเทศกาลสงกรานต์ ตั๋วเคร่ืองบินและโรงแรมต้องได้รับการจองโดยเร็วท่ีสุด***

Good reasons to attend the fair

bauma is the heartbeat of the industry. It allows you to meet international market leaders and see

the latest pioneering innovations from around the world. It allows trade visitors to find the right

suppliers and solutions that meet their exact needs.

Experience the construction machinery industry in its full dimension

bauma is a global driving force behind innovations, a success engine and a marketplace. It is the

only trade fair in the world that depicts the industry for construction machinery in its entire breadth

and depth. The only place to get an overview that is this comprehensive is at bauma. It is a platform

that also features a number of international premieres—making your visit an unforgettable

experience.

Your perfect solution directly at the fair

bauma truly features everything related to construction, building-material and mining machines as

well as construction vehicles and equipment. This is the place to find perfect solutions—for every

need, every company size and every application.

Do good business

People make concrete business transactions at bauma. Take advantage of the diverse range of

models and professional advice directly from the source. It is the best way to ensure that you make

exactly the right investment for your company.

Profit from the global network

Manufacturers, trade visitors and experts from around the world gather in Munich. They meet

colleagues, acquaintances and customers. Enhance your business with international contacts.

Discover tomorrow's trends today

bauma's exciting specials will inform you about the industry's trends, tendancies and news. Attend

our first-rate program of forum events or the “Research Live” international information center and

expand your know-how.

bauma sets global standards for the industry

The 31st Edition of the World's Leading Trade Fair bauma takes place in Munich from April 11–17,

2016. Once again, the 2013 exhibition set several new records—confirming yet again its leading role

as the largest trade fair in the world.

Key facts about bauma 2013

• 575,000 m² of exhibition space

• 3,421 exhibitors from 57 countries

• 535,065 visitors from more than 200 countries

• 125,850 trade visitors in the mining sector

• 1,475 journalists and media representatives

MR. KITTICHAI RAKTAKANIT LOXLEY MR. YANYONG NITISAROJ Sino-Thai

MR. KREANGSAK CHANA LOXLEY MRS. ANILRAT NITISAROJ Sino-Thai

MR. VISUVAT SATASOOK LOXLEY MR. JAMLONG JARUTHAT Sino-Thai

MR. SUPACHAI VAELBUNDIT LOXLEY MR. CHARKPHAN LEELAPORN Sino-Thai

MR. CHAKRIT VARANUTHINON LOXLEY MR. JARUNAT JIRARATSATIT Sino-Thai

MR. PHONLAWUT CHAINUWAT LOXLEY MR. SUTTHIPOL PATCHARANARUEMOL Sino-Thai

MR. KROMKRICH NAMWICHA LOXLEY MR. SOMPOCH RATTANAAREEYAKORN Sino-Thai

MR. TRIRONG VISUTTIMAK LOXLEY MR. NOPPOL RATTANASUKWIMON Sino-Thai

MR. UDOM REEREANG Changnhu Muangpichit

MR. SUTHI MUNGDEE Sino-Thai

MR. THONGSUK LAKSUKTHOM Changnhu Muangpichit

MR. PAKPOOM SRICHAMNI Sino-Thai

MR. SURAVIN REEREANG Changnhu Muangpichit

MR. KORAKOT TUPNATE Sino-Thai

MS. PATHOMPORN REEREANG Changnhu Muangpichit

MR. PEERAYOT PISANTANAKUL Sino-Thai

MR. SUTHITUM TANAMITRAMANEE Sino-Thai MR. APIWAT CHOTCHATCHAWALGUL Sino-Thai

MR. JULAPONG JANPENGPEN Sino-Thai MR. SARUN WEERACHATSAKUL Sino-Thai

MR. CHAIRAT AK-UDOM Sino-Thai MS. SUVICHANEE HUSZAR GTCC

MR. NAYOT PISANTANAKUL Sino-Thai MR. SANTOON PATTARANAVA ( T/L) World Exhibition