bhavnagar city 31-10-2011

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923

Website:www.sandesh.com

RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk 24{k ÷uÃk Ëhr{ÞkLkVuhkheLkk Vur÷Ãk {uMMkk yLku ÷wRMknur{ÕxLkLke fkh ðå[u x¬h ÚkR níke. suLkkfkhýu nur{ÕxLk ÃkkuíkkLke huMk Ãkqhe fheþõÞku Lknkuíkku. nur{ÕxLk yLku {uMMkkLkefkhLke x¬h ÚkR nkuÞ íkuðwt AuÕ÷e [khhuMk{kt ºkeS ðkh çkLÞwt Au.

økúuxh LkkuRzk, íkk.30

¼khíkLkk h{ík-øk{íkLkk RríknkMk{kt ðÄw yuf MkV¤«fhýLkku W{uhku ÚkÞku Au. Lkðe rËÕneÚke 36 rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuhrððkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. VkuBÞwo÷k-ðLkLkwt MkV¤íkkÃkqðofykÞkusLk MktÃkÒk ÚkÞwt Au. 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku ðå[uÞkuòÞu÷e ¼khíkLke yk Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk

huMk{kt huz çkw÷ xe{Lkku s{oLk zÙkRðh MkuçkÂMxÞLk ðux÷[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ðux÷u 8.4 MkufLzÚke VuhkheLkksuLMkLk çkxLkLku ÃkkA¤ {qfe yk rMkÍLkLke 11{e huMkÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. VuhkheLkku VLkkoLzku yu÷kuLMkkuºkeò MÚkkLku ykÔÞku níkku. rnMÃkurLkÞk MkkÚku fhkhçkØ¼khíkLkku LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk huMk Ãkqhe fhðk{ktMkV¤ hÌkku níkku Ãký íkuLkku ¢{ 17{ku ykÔÞkuníkku. nk÷ VkuBÞwo÷k-ðLk huMk ykÃkýk Ëuþ{ktsuLkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au íku Mkkík ð¾íkLkku

ðÕzo [uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{k¢{u ykÔÞku níkku.VkuBÞwo÷k-ðLk{kt

2011Lke rMkÍLk{kt nsw çku huMk çkkfeAu. òufu, ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«. yøkkW sMkíkík çkeS ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðux÷Lke MMkõMkuMk VVkuBÞwo÷k

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLk ðux÷Lku [ufzo^÷uøk çkíkkðe rðsuíkk ònuh fÞkuo níkku

Mkr[LkLke ÃkíLke ytsr÷ yLku Ãkwºke MkkhkÃký huMkLke {ò {kýðk ykÔÞkt níkkt

hk-ðLkLke xefkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkþknhw¾u huMkLke {ò {kýe níke

ÃkkLkkt : 14 + 4rð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 5Mkku{ðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2011

3-00

økúuxh LkkuRzkLkk çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku yuV-1huMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s ¼khíkLku rðïLkk h{ík-øk{íkV÷f Ãkh yuf rLkrùík {wfk{u ÷E økÞwt Au. yk huMk{ktrðsuíkk ¼÷u MkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkLÞku nkuÞ Ãký ¾hu¾h íkku

Sík ¼khíkLke fnuðkÞ suýu MkV¤íkkÃkqðof yk nkE«kuVkR÷ huMkLke Þs{kLke fhe Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.Lkku hku{kt[ {kýðk 90 nòhÚke ðÄw «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

VkuBÞwo÷k-ðLk{kt su zÙkRðh Mkki«Úk{ huMk Ãkqhefhu íkuLku [ufzo ^÷uøk çkíkkððk{kt ykðu Au.yksu MkuçkÂMxÞLk ðux÷u Mkki«Úk{ huMk Ãkqhe fheíÞkhu íkuLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu [ufzo ^÷uøkçkíkkÔÞku níkku. yk WÃkhktík rðsuíkk zÙkRðhðux÷Lku W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuxÙkuVe ykÃke níke.

MMkkrr[[LLkkuu [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkLLkkuu[[uuffzzoo ^÷÷uuøøkk ççkkííkkkkÔÔÞÞkkuu

Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÃkíLke ytsr÷ yLku ÃkwºkeMkkhk MkkÚku ykÔÞku níkku. Mkr[LkLkwt Mðkøkík«{kuxh suÃke MÃkkuxoTMk RLxhLkuþ™÷LkkMk{eh økkizu fÞwO níkw t. MkŠfx WÃkhÃknkU[íkk s Mkr[Lku VkuBÞwo÷k-ðLkLkkyæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk MkkÚku yzÄkuf÷kf ðkík fhe níke. Mkr[Lk-yuf÷MxkuLkðkík fhe hÌkk níkk íÞkhu økw÷þLk økúkuðhyLku {nkLk zÙkRðh sufe Mxwyxo Ãkýíku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. Mkr[Lk ykÃkAe Mkkík ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk{ŠMkrzÍ xe{Lkk {kRf÷ þw{kfhLku{¤ðk økÞku níkku. Mkr[Lk yLku þw{kfhLkeð»ko 2002 çkkË yk Mkki«Úk{ {w÷kfkíkníke.

Mkr[Lk-þþw{kfhLke {{w÷kfkík

hkuçkxo ðkZuhk, yku{h yçËwÕ÷k, Mkr[LkíkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, nh¼sLk®Mkn,Þwðhks®Mkn, þknhw¾ ¾kLk, {Äwh¼tzkhfh, yswoLk hk{Ãkk÷, ßnkuLkyçkúkn{, ËerÃkfk ÃkËwfkuý, økw÷þLkøkúkuðh, MkkrLkÞk r{Íko.

fR ffR nnMíke WWÃkÂMÚkík hhne?

{uMMkk-nur{ÕxLkLkefkh xfhkR

yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuýu Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk ÃkwºkrMkØktÚko MkkÚku ykðíkk çktLkuLkk MktçktÄku Vhe [[koMÃkË çkLÞk Au.

fBÃxÙku÷h sLkh÷ykuV yufkWLxTMkLkefkÞo ÃkØrík{kt¾k{eyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

fku{LkðuÕÚk økuBMk MktçktrÄík«kusuõxTMk {k{÷u íkÃkkMk [÷kðehnu÷e Wå[ MíkheÞ þktø÷wMkr{ríkyu fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk fux÷kfynuðk÷kuLku ÷RLku MkòoÞu÷krððkËku Ãkh rzçkux ðå[u fuøkLkuºký MkÇÞkuLke MktMÚkk çkLkkððkyLku íkuLke fkÞoÃkØrík íkÚkk{k¤¾kt{kt fux÷kf VuhVkhkuMkq[ÔÞk Au.

þktø÷w Mkr{ríkLku fBÃxÙku÷hsLkh÷ ykuV yufkWLxTMk(MkeSyu), økðLko{uLx ykuVLkuþLk÷ furÃkx÷ xurhxhe ykuV

rËÕne (SyuLkMkexeze)LkefkÞoÃkØrík{kt Ãký fux÷ef¾k{eyku sýkR níke yLkuMkr{ríkyu rËÕne zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLkkt rLkÞ{Lk {kxu þnuherðfkMk{tºkk÷Þ nuX¤ykuBçkwzTMk{uLkLke rLk{ýqf Ãkh Ãký¼kh {qõÞku níkku. nkE÷uð÷fr{xeLkk [uh{uLk, ¼qíkÃkqðofBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ðe. fu. þktø÷w îkhk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku ÃkkXððk{ktykðu÷k økkuÃkLkeÞ Ãkºk{kt fuøkMkrníkLke xku[Lke ykurzx yLkurðrs÷LMk MktMÚkkyku{kt ðÄwsðkçkËurníkk yLku ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu Ëu¾hu¾Lkwt yMkhfkhfíktºk Q¼wt fhðk {kxuLkkt fux÷ktfÃkøk÷kt Mkq[ððk{kt ykÔÞkt níkkt.

þktø÷w Mkr{ríkyu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lke[eV xufTrLkf÷ yuõÍkr{LkuþLk

®ðøk {kxu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke Ãký¼÷k{ý fhe Au. fuøkLkefkÞoÃkØrík{kt rçkLkfkÞoËûkíkkLkw tfkhý yufnÚÚkw þkMkLkÃkØríknkuðkLkw t sýkðíkkt þktø÷wMkr{ríkyu fuøkLku ºký MkÇÞkuLkeMktMÚkk çkLkkðe íku{kt {k¤¾ktfeÞVuhVkhku fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au.

Mkr{ríkyu yu{ Ãký Mkq[ÔÞwtníkwt fu fuøkLkk rnMkkçkkuLkwt ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xe îkhk Lke{kÞu÷k«kuVuþLk÷ ykurzxh îkhk ykurzxÚkðwt òuRyu yLku ykurzxMkoLkkrhÃkkuxoTMk rzÃkkxo{uLx÷ Mxu®Lzøkfr{xeykuLku Ãkqhk Ãkkzðk òuRyu.þktø÷wyu fÌkwt níkwt fu MkeðeMkenuX¤Lke [eV xufTrLkf÷yuõÍkr{LkuþLk ®ðøkLkeMðkÞ¥kíkk ðÄkhðkLke Ãký sYhAu. þktø÷wyu ðzk«ÄkLkLku 29{k[o, 2011Lkk hkus 6 ÃkkLkktLkkuÃkºk ÷ÏÞku níkku.

þktø÷w Mkr{ríkyu CAG, CVCLkefkÞo ÃkØrík{kt VuhVkhku Mkq[ÔÞk

««ÚÚkk{{ RRÂÂLLzzÞÞLLkk øøkkúúkktt..rr««..{{kktt hhuuzz ççkkww÷÷LLkkkkuu ððuuxx÷÷ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ND-20111030-P01-BVN.qxd 30/10/2011 23:36

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 201122 LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

yuf yæÞkÃkfLkk rðãkÚkeofk¤{kt ykðu÷eAkufheyu fux÷k ÞwðfkuLku çkhçkkË fÞko ?

‘nwt nsw Ãký íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾ðk íkiÞkh Awt’

nuðkÞ Au fu MºkeLkuMk{sðe {w~fu÷ Au.

ËrhÞkLke øknhkE {kÃke þfkÞAu. Ãký MºkeLkk rË÷Lke øknuhkE{kÃke þfkíke LkÚke.

{khw Lkk{ fÕÃkuþ Au. nwtMkkihk»xÙ ÞwrLk.{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞu÷ Awt. hksfkux{kt {khkyuÃkkxo{uLx{kt s {eLkk Lkk{Lkeyuf Akufhe hnuíke níke. y{uyk{ íkku yufçkeòLku Mkkhe heíkuyku¤¾íkk níkk. íkuLkk yLku {khkÃkrhðkh MkkÚku Ãký MkkhkMktçktÄku níkk. yuf MkkhkÃkzkuþe níkk. {eLkk rðþu{khku yr¼«kÞ nt{uþktyu níkku fu íku yu ¾qçk sMkkhe Akufhe Au. íkuLkkrðþu {Lku ½ýe Qzíkeðkíkku {¤íke fu íku yuf¾hkçk Akufhe Au. íkuAkufhkLku VuhðeLkuAkuze Ëu Au Ãký{khe Lksh{kt¾qçk s MkkheAkufhe Au.

{L k u

y{ËkðkË{k t¼ k » k k ¼ ð L k { k tyu{.yu. fhðkLke¾qçk s EåAkníke. {Lkuyuzr{þLk {¤eøkÞwt. nwty { Ë k ð k Ëykðe økÞku. ynª ¾kLkøke{fkLk{kt yuf÷ku s ¼kzu hnuðk÷køÞku. yuf rËðMk {Lku hkíkuy[kLkf fkuE Lktçkh ÃkhÚke r{Mkfku÷ ykÔÞku. {U VkuLk fÞkuo íkku{eLkk çkku÷íke níke. íkuýu {kheMkkÚku ¾qçk ðkíkku fhe. {kheÃkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku íkuLku nwt {khkÃkrhðkhLke Mkt¼k¤ hk¾su yu{Ãký fnuíkku. {Lku LkðkE yu÷køkíke níke. íku {khe LkSf níkeíÞkhu çknw ðkík[eík Lknkuíke fhíkeyLku yksu y[kLkf nwt íkuLkkÚkeËqh Aw íÞkhu íkuLku ÚkÞwt Au þwt ?

ÃkAe íkku Ëhhkus VkuLk hkºkuykðíkk. {Lku y{ËkðkË rðþuÃkqAâk fhíke. yuf rËðMku íkuLkkÄkhËkh Mðhu {khe LkªË nhk{fhe ËeÄe. íkuýu feÄwt fu ‘ík{khkrË÷{kt {khe «íÞu su nkuÞ íku fneLkk¾ku.’ nwt yðkf ÚkE økÞku. {Lkunðu ¾çkh Ãkze økE íku {Lku «u{fhu Au. íku fnuíke fu, ‘ík{u ßÞktMkwÄe fE Lkne fnku íÞkt MkwÄe nwtVkuLk Lkne {qfwt.’ yzÄku f÷kfVkuLk Ãkh nwt fE çkku÷íkku Lkçkku÷íkku. Auðxu {U íkuLkk «u{LkkuMðefkh fhe ÷eÄku. {U fkuErËðMk «u{ fÞkuo Lk níkku. ÃkAe íkkuhkus VkuLk Ãkh y{khe ÷ktçke÷ktçke ðkíkku [k÷íke. yu {khkMkhLkk{u «u{Ãkºkku ÷¾íke. E-{u÷Ãký fhíke. çkMk {Lku Mk{òÞw fuíku {Lku ¾qçk s «u{ fhu Au. {Lkuyuðwt ÷køkðk {ktzâw fu ‘nðu íku{khe Au’ nwt {kLkðk ÷køÞku níkkufu çkMk {khe «ur{fk MkkÚku s{khe ®sËøke sþu. Ãký {khk÷øLk íkuLke MkkÚku Mkt¼ð fËk[Lknkuíkk. fkhýfu y{khe ¿kkrík«u{÷øLkLku Mðefkhíke LkÚke.y{khk çkuLke ¿kkrík y÷øk níke.{eLkkLku yk ðkíkÚke {u yðøkíkÃký fhkðe níke.

íku {Lku fnuíke ‘¼÷u ík{u yksL{{kt {Lku Lkne {¤e þfku Ãkýykðíkk sL{{kt ík{u {khk Aku’{khe MkkÚku þiÞk{kt ík{u s nþku.{khe çkknku{kt Mk{kðeLku ík{LkuËwrLkÞkLkwt ©uc Mkw¾ ykÃkeþ.’

yk{Lku yk{ y{khk«u{MktçktÄLku Ëþ {rnLkk ðeíkeøkÞk.

{khe VkELk÷ ÃkheûkkLku{rnLkku çkkfe níkku. ¼ðLk{kt nðurhzªøk ðufuþLkLkku {knku÷ níkkuyux÷u hksfkux ykðe økÞku.

Ãký yuf {khk r{ºkLkku VkuLkykÔÞku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt[kUfe økÞku. íkuýu {Lku çknkhçkku÷kÔÞku. nwt çkkEf ÷ELku íÞkt

ÃknkUåÞku. r{ºkLku {éÞku. íkuýu fÌkwtíkkhe {eLkk íkku økkzoLk{kt fkuELkeòuzu çkuXe Au. {Míke fhu Au. Lk¬eíkLku Vuhðu Au. {Lku íkuLke ðkík{kLkðk{kt ykðíke Lknkuíke. ÃkýÃkAe {u {kuZk Ãkh Y{k÷ çkktÄe[~{k Ãknuhe ytËh økÞku. çkkøkLkkyuf ¾qýk{kt Mkk[us {eLkk níke.íku fkuE Akufhk MkkÚku íkuLkk¾ku¤k{kt Mkqíke níke. {khw ÷kuneQf¤e QXâwt. ÚkÞwt fu n{ýk

çktLkuLku ¾ík{ fheLkk¾w. Ãký

{ k h kr{ºku

fÌkwt, ‘n{ýk [k÷ ÃkAe íkuLkeMkkÚku þktríkÚke ðkík fhsu. ynªík{kþku Úkþu.’

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. hzâkuÃký ¾hku.

Mkktsu {eLkk {Lku {¤e íÞkhu {UíkuLku ÃkqAâwt : ‘íkwt çkkøk{kt fkuLkk¾ku¤k{kt Mkqíke níke...?

yu yðkf ÚkE økE. íku fnuðk÷køke ‘nwt íkku yksu {k{kLku ½huò{Lkøkh økE níke, íku økktzk,çkeS òuE nþu. nwt íkku íkkhk¾ku¤k{kt MkwðkLke yu{ fne yusíke hne.

{Lku ¾çkh níke ‘yu sqXw çkku÷uAu.’

Äehu Äehu yk¾kyuÃkkxo{uLx{kt {eLkkLkk yu AkufhkMkkÚkuLkk «u{«fhýLke ðkíkVu÷kE. {khe LkkLke çknuLk suyuV.ðkÞ.çke.fku{. fhu Au íkuýu{Lku ðkík fÌkwt fu, ¼kE {eLkk fkuEAkufhk òuuzu «u{«fhý [÷kðuAu. íkuLke {B{eLku ÃkÃÃkk íkuLke {kuxeçkuLkLku ¾çkh Ãkze økE Au íkuLku{kh Ãký Ãkzâku níkku.nðu ykðkík Mkk[e Mkkrçkík ÚkE økE.

{khe Ãkheûkk LkSf níke nwty{ËkðkË síkku hÌkku.

òufu hkíku nwt íkuLkk {kuçkkE÷Ãkh {uMkus {kuf÷íkku Ãký fkuEsðkçk Lk ykðíkku. VkuLk fhíkku íkkuVkuLk Mðe[ ykuV fhe Ëuíke. nðuíkuLkwt MkíÞ ÃkfzkE økÞw níkwt.yk{uÞ Mºkeyku ÃkkuíkkLke ¼q÷kuõÞkhuÞ Mðefkhíke LkÚke.

{khe Ãkheûkk ykðe. [khÃkuÃkhku ¾qçk s Mkkhk økÞk. Mkktsuy{ËkðkË{kt r{ºkku MkkÚku VÞkuo.çkeykhxeyuMk{kt fktfrhÞk økÞk.{ò fhe yLku íÞkts {khe LkkLkeçkuLkLkku VkuLk ykÔÞku. ‘¼kE,{eLkk íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køke økEAu.’

{khk {kxu ®sËøkeLkku MkkiÚke{kuxku yk½kík níkku. nwt suLkk Ãkh{khk ÃkrhðkhÚke Ãký ðÄkhurðïkMk fhíkku níkku íkuýu {kheMkkÚku ykðwt fÞwO. òu fu nwt MðMÚkÚkÞku yLku {khe Y{ Ãkh ykðíkku

hÌkku. çkesu rËðMku íkku {Lku íkkð[Ze økÞku. {khk r{ºkku {Lkuðe.yuMk. nkìÂMÃkx÷ ÷E økÞk.{khw ç÷z«uþh ÷ku ÚkE økÞwt níkwt.çkkx÷ku [ZkðkÞku. òufu yk ðkík{u {khk ÃkrhðkhLku fhe Lknkuíke.çku rËðMk çkkË nwt Mkkhku ÚkE økÞku.yLku nðu ðufuþLk níkwt. nwt hksfkuxykðe økÞku.

Ãknu÷k íkku nwt {eLkkLkk {B{eLku{éÞku. yu hze Ãkzâk. yu çkkuÕÞk: ‘{khe AkufheLku VMkkðeLku ÷EøkÞku. yLku fkuxo{kt ÷øLk fheLkkÏÞk Au. íkuLke LkkurxMk Ãký{kuf÷e Au.’ íku {Lku çkíkkðe...íkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk níkk. nðu yu{khe «ur{fk Lkne Ãký fkuELkeÃkíLke níke.

rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk. {khuÃký çkÄw Mðefkhðwt Ãkzâwt.

íÞkhçkkË {u yu{.yu. yLkuçke.yuz Ãkqhw fÞwo. çkMk

{khw æÞkLk nðu¼ýðk{kt níkwt. yLkuÃkAe yu{.yuz. fÞwOyLku yksu nwt yuff k ì ÷ u s { k t«kæÞkÃkf Awt.

Ãký yufrËðMk {khe® s Ë ø k e { k tx Ù u s u z eMkòoþu yuLke

{Lku ¾çkhLknkuíke. íku

y[kLkf {Lkuy{ËkðkË hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {¤e økE.íku {Lku òuELku yðkf ÚkE

økE. nwt íkuLke ÃkkMku økÞku.íkuLkk ¾ku¤k{kt LkkLkw çkk¤f

níkwt. nðu yu {B{e níke.{u fÌkwt. ‘fu{ Au, íkut íkku {Lku

íkkhk ÷øLk{kt yk{tºký ykÃÞwLknª.’

yu hzðk suðe ÚkE økE {Lku÷køÞw n{ýk yktMkwykuLkku çktÄíkqxe Ãkzþu.‘[k÷ íkLku çkÄe nfe-fík fnw. yne çkuMkeyu. íkw {khþuíkku nwt {kh ¾kE ÷Eþ. {u LkkÃkkze fkuE òuE sþu íkku íkkhk ÃkríkíkLku Vxfkhþu.’

‘yu Lknª ykðu. {qfeLku n{ýksíkk hÌkk :’ yu çkku÷e.

nwt íkuLke ÃkkMku çkuXku. íku su ðkíkfhíke níke. çkÄe swXe níke. nwt{kºk s nk {k nk r{÷kðíkkuníkku.

yuýu fÌkwt ‘¼÷u {khk ÷øLkÚkE økÞk. «u{ nS Ãký ík{Lkufhwt Awt. ynªÞk nwt Vhe ÷ÃkMÞku.{Lku ÚkÞwt nkþ... ÃkAe rð[kÞwo fuçkk¤fLke {kíkk Au. yuLkku Ãkrík Au.þk {kxu íkuLkk SðLk{kt ykøk÷økkzw ?

{eLkk çkku÷e : ‘nwt nS íkkheMkkÚku MktçktÄ hk¾ðk {køktw Awt.’

{ut Lkk fne : ‘nðu íkwt íkkhk ÃkríkMkkÚku s Sðsu {eLkk.’

nðu íkuLku ÷zeLku fu {kh {kheLkufkuE VkÞËku Lkníkku. yuLkwt SðLkíkuLkk f{oLke Mkò Au yu{ nwtrð[khe hÌkku.

nwt ½hu ykðíkku hÌkku. yk¾ehkík íku {khk MðÃLk{kt ykððk÷køke. íkuLkk rð[khku {khk{Lk{ktÚke nxíkk s Lknkuíkk.

{rnLkku ðeíÞku. yuf rËðMk{eLkkLkku Ãkrík çkw{ku Ãkkzíkku Ãkkzíkku{eLkkLke {B{eLku ½hu ykÔÞku yLkufnuðk ÷køÞku : ‘ík{khe Akufhe{khk AkufhkLku ÷ELku fkuELkeMkkÚku ¼køke økE Au.’ yuýu{eLkkyu ¼køke síkk Ãknu÷k÷¾u÷e r[êe çkíkkðe. yk¾kyuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkEøkÞk.

ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞ.{eLkkLkk ÃkÃÃkkLku yuxuf ykÔÞku.yu{Lkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt.

yksu {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu,fux÷k Ãkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkkrþfkh çkLkþu ? yuf Akufhe fusuýu yuLkk «u{eLke ®sËøke ðuhkLkfhe Lkkt¾e, suýu ÃkríkLku hÍ¤íkku{qfe ËeÄku yLku su ÃkkuíkkLkk srÃkíkkLkk yfk¤ {]íÞwLkwt fkhýçkLke. yksu {Lku ÚkkÞ Au fu fux÷kÃkwhw»kku ykðe {eLkkykuLkk rþfkhçkLkþu ? Mkk[u s MºkeLku Mk{sðeçknw {w~fu÷ Au.

Ãkºk Ãkqhku ÚkkÞ Au.- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

f

«Ëuþ {tºke Síkwðk½kýe îkhk yksuLkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk Mk{khkun

yksu íkk.31-10-11LkuMkku{ðkhu «Ëuþ ¼ksÃkk {tºkeSíkw ðk½kýe îkhk LkwíkLk ð»koMLkun r{÷Lk Mk{khkunÃkkLkðkze rðfkMk Mkr{rík{uËkLk, Ãke÷økkzoLk ¾kíku Mkktsu6 Úke 8 ËhBÞkLk Þkuòþu. yk«Mktøku Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk«ríkLkeÄeykuLkwt fhðk{ktykðþu.

EËw- ÷-yÍnk(çkfhe EË) íkk. 7{eLku Mkku{ðkhu

¼kðLkøkh SÕ÷k [ktËf{exeLke ÞkËe yLkwMkkh {knuÍe÷nßs {kMkLkku [ktË íkk.h8 ykufxkuçkh þw¢ðkhLkkh9 SÕfkËLkk hkus þnuhíkÚkk SÕ÷k{kt Mkðºko Ëu¾kÞu÷Au. íku {wíkkçkef Íe÷nßs{neLkkLkku «Úk{ [ktË íkk.h9-10 Lku þrLkðkhu ÚkíkkunkuÞ EËw-÷-yÍnk (çkfheEË) íkk. 7 {e LkðuBçkh-h011Lkk Mkku{ðkhu þnuhíkÚkk SÕ÷k{kt {Lkkððk{ktykðþu.

LÞqÍ xÙuf

çkkuxkËLkk ¼ÂõíkLkøkhMkkuMkkÞxe{ktÚke Yk. 40

nòhLke {¥kk [kuhe¼kðLkøkh íkk. 30

çkkuxkËLkk ¼ÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷{fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe Yk. 40nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.íkMfhkuyu [kuhe{kt zwÃ÷efux [kðeLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. [kuhe ÃkkA¤ fkuR òý¼uËw nkuðkLke þtfkLkkyk½khu Ãkku÷eMku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

¼kt¼ý hkuz Ãkh ykðu÷ ¼ÂõíkLkøkh-2{kthnuíkk yþkuføkehe ½Lk~Þk{økehe økkiMðk{eLkk{fkLk{kt økRfk÷u hkºku íkMfhkuyu ¾uÃk fhe níke.yþkuføkehe nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. íkMfhkuyu {fkLkLke ðtze Xufe ½h{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ½h{kt ½wMÞk çkkË fçkkx{kt hk¾u÷ MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz {¤e Yk. 40nòhLke {¥kk [kuhe

xÙkrVf {wsçk Mkqhík,ðzkuËhk, y{ËkðkËLkeyufMxÙk çkMkku Ëkuzkðkþu

¼kðLkøkh, íkk.30

«fkþ Ãkðo rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkeWsðýe Ãkrhðkh MkkÚku fhðkçknkhøkk{ hnuíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk{kËhuðíkLk ykðíkk nkuÞ Au. ¾kMkfheLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k MkrníkhkßÞLkk yLÞ þnuhkuLkk nehk Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k híLkf÷kfkhku MkqhíkMÚkkÞe ÚkÞk Au. suyku rËðk¤eLkkíknuðkhku{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk ykðíkknkuE yk MkÃkh{k rËðMkku{ktyuMk.xe.rLkøk{Lku íkøkze ykðf ÚkíkenkuÞ Au. ¼kðLkøkhyuMk.xe.rð¼køkLku yk ð¾íku rËðk¤eÃkAeLkk [khuf rËðMk Ëhr{ÞkLk ËirLkfYk.h6 ÷k¾Lke íkkuMíkkLk ykðf ÚkEnkuðkLkwt rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mkku÷tfeyusýkÔÞw níkwt. íku{ýu nsw Ãký ykðf

ðÄðkLke ykþk síkkðe níke. yuMk.xe.rLkÞk{f Mkku÷tfeLkk

sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkhyuMk.xe.rð¼køk îkhk rËðk¤eLkkíknuðkhku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkqhík, hksfkux, y{hu÷e,ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, îkhfk, ¼ws-fåA ðøkuhu þnuhku{kt çkMkku ËkuzkðeLkunòhku {wMkkVhkuLkwt ÃkrhðnLk fhðk{ktykÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt ¼kðLkøkh

¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLku 4 Ëe’{ktyÄ..Ä..yuf fhkuzLke íkøkze f{kýe!

RÂLËhk økktÄeLkeÃkwÛÞríkÚke: çkÒku{nkLkw¼kðkuLku rðrðÄMktøkXLkku îkhk©æÄktsr÷ yLkuM{hýktsr÷ yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.30¼khík¼h{kt ykðíkefk÷u

íkk.31{e ykuõxku{çkhLkk hkus ¼khíkð»koLkk y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{ktÃkkÞkLke ¼wr{fk yËk fhLkkh MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ ßÞtríkLke

yLku ËuþLkk Mkki «Úk{ þÂõíkþk¤eðzk«ÄkLk ELËehk økktÄeLkeÃkwÛÞríkrÚkLke ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðýefhðk{kt ykðþu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yLku ELkËehk økktÄeLke ÞkË{ktËh ð»kuo 31{e ykuõxkuBçkhLkk rËðMkurðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku íku{Lku ÞkËfhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

yk yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt ykðíkefk÷u MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{e sL{ßÞtrík yLku ELËehk økktÄeLke5qÛÞríkrÚk rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh íkk.30¼khíkLke Mðíktºkíkk ÃkkA¤ yLkuf

þneËkuyu çk÷eËkLk ykÃÞwt Au. y®nMkf÷zík Úkfe ¼khíkLku Mðíktºkíkk yÃkkðLkkhkhk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeS, sðknh÷k÷LknuY, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkkLkuíkkykuyu {níðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.¼khíkLku ykÍkËe {éÞk çkkË hsðkzkLkkyufefhýLke sðkçkËkhe MkwÃkuhu rLk¼kðLkkhMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke ykðíkefk÷u31{e ykuõxkuBçkhLkk hkus 137{e sL{

ßÞtrík Au. ¼khíkLkk MðkíktºkÞ Mktøkúk{LkkyøkúøkÛÞ Lkuíkk yLku y¾tz ¼khíkLkk

yksu MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkux÷Lke sL{ sÞtríkMkhËkhLke feŠíkLku fkuE yÂøLk ¼M{e¼qík fhe þfþu Lk®n

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ND-20111030-P02-BVN.qxd 30/10/2011 22:09 Page 1

ðkÞËk {wsçkY.40 nòh ÃkhíkLk fhíkk çku çknuLkkuLkwtyÃknhý fhe ArËðMk økkUÄe hk¾e

y{ËkðkË, íkk.30

nkÚkesýLkk rððufkLktËLkøkh{kthnuíke çku çknuLkkuyu ykŠÚkf MkØhÚkðk {kxu ÷uýËkhu ÃkkMku ÷eÄu÷kWAeLkk YrÃkÞk ðkÞËk yLkwMkkhÃkhík Lk fhe þfíkk ÷uýËkhu íkuLkeçku ÃkíLkeyku yLku Mkkøkrhíkku MkkÚku{¤e çktLku çknuLkkuLkwt yÃknhý fheA rËðMk økkUÄe hk¾e níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuxe çknuLk Ãkh÷uýËkhu Mkíkík çku ð¾ík çk¤kífkhøkwòÞkuo nkuðkLke ykûkuÃkkí{fVrhÞkË fý¼k Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkE Au. Mkkík Mkk{uLkeVrhÞkË{kt Ãkku÷eMku yufLke ÄhÃkfzfhe çkkfeLkk ÷kufkuLke þkuÄ¾ku¤þY fhe Au.

rððufkLktËLkøkh{kt hnuíkk yLku{fkLkLke Ë÷k÷e fhíkk hksuþ WVuo÷k÷ku sþw¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku LkkLkk-{kuxk ËMk {fkLkku Au. økE íkk.ËMk{eyu hksuþLkk ½hLke Mkk{uhnuíke çknuLkkuyu ÄtÄku fhðk Y. 40

nòh ËMk rËðMkLkk ðkÞËu WAeLkk÷eÄk níkk. íkk. 21{eyu hksuþLkkýkt {ktøkðk økÞku íÞkhu çknuLkkuÃkkMku ÃkiMkk Lk nkuðkÚke Ãkhík fheþõÞk Lk níkk. hksuþu íkuLke çkuÃkíLke W»kk yLku ÄŠ{ckLke {ËËÚke{kuxe çknuLkLku ÃkkuíkkLkk ½huçkku÷kðe yuf çktÄ {fkLk{kt økkUÄehk¾e {khÃkex fhe níke. çknuLkLkuøkkUÄe hkÏÞkLke òý LkkLkeçknuLkLku Úkíkk íku ÃknkU[íkk hksuþMkrník Mkkøkheíkkuyu íkuLku Ãký økkUÄehk¾e níke. íkk. 23{eLke MkktsÚkeyk ½xLkk¢{ þY ÚkÞku íku ÃkAeíkk. 24{eLkk hkus hksuþu çkuçknuLkku Ãkife {kuxe çknuLkLkuyufktík{kt çkku÷kðe çku ð¾íkçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íkk.26{eyu fý¼k Ãkku÷eMkLku òýÚkíkk ÃkeyuMkykE Ãke.ze. hkýkyu½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e çktLku çknuLkkuLku{wfík fhkðe níke. Wå[yrÄfkheyku Mk{ûk çktLku çknuLkkuyuykÃkrðíke hsq fÞko çkkË ytíkuhksuþ, íkuLke çku ÃkíLke ÄŠ{ck yLkuW»kk, Mkkøkheíkku ¼kLkw [k÷fu,f{÷uþ ËuMkkE, yrsík íkÚkk h{uþ{fðkýk Mkk{u yÃknhý yLkuçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe

fý¼k{kt çku çknuLkkuLkwt yÃknhýfhe {kuxe çknuLk Ãkh çk¤kífkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

þnuhe Mknfkhe çkUfku nðu nku{÷kuLkLkk {kfuox{kt ðÄw rnMMkku nktMk÷ fheþfþu. rhÍðo çkUf îkhk Mknfkhe çkU®føkûkuºkLke nkW®Mkøk ÷kuLkLke rÄhký {ÞkoËkðÄkhðkLke ð»kkuo sqLke {ktøkýeLkuMktíkku»kðk{kt ykðe Au. suLkk Ãkøk÷u nðu

nku{ ÷kuLk ûkuºku Mknfkhe çkUfku nk÷{kt su{ktz 3.5 xfkLkku rnMMkku Au íku ðÄeþfþu.

Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkøkRfk÷u rhÍðo çkUfu {æÞMkºk LkkýktfeÞLkeríkLke Mk{eûkk fhe níke íku{kt MÃküsýkÔÞw níkw fu,Mknfkhe çkU®føk ûkuºkLke

nku{ ÷kuLk {kxuLke rÄhký {ÞkoËk y™uÃkwLk: [qfðýeLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhðeMk{ÞLke sYrhÞkík Au.

ykÚke LkkLke Mknfkhe çkUfku fu suLkerzÃkkurÍx Yk.100 fhkuz fhíkk ykuAe íkuçkUfku ÔÞÂõíkøkík rÄhký Yk.25 ÷k¾Lkk

hkßÞLkk ÷kì yuLz ykuzoh rð¼køk Mkrník [khuÞ{nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu VhsçkòðLkkhk yuf{kºk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMkwÄeh®Mknk økwshkík Ãkku÷eMkË¤{kt 'ÃkrhÃkºkfhLkkhk` yrÄfkhe íkhefu yku¤¾kÞ Au.ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MkrníkÃkku÷eMkf{eoyku íku{Lku yk nw÷k{ýk Lkk{Úkeyku¤¾u Au. fu{ fu, Ãkku÷eMk¾kíkk{kt MkkiÚke ðÄwÃkrhÃkºk fheLku MÚkkÞe nwf{ çknkh ÃkkzÞk nkuÞ íkku íku MkwÄeh®Mknk Au.íku{ýu ytËksu 35Úke 40 sux÷k fkÞËkfeÞ heíku {n¥ðLkk MÚkkÞe nwf{kufÞko Au. {erzÞk £uLz÷e MkwÄeh®Mknk fkuE rððkË{kt ykÔÞk LkÚke íku íku{Lkwts{k ÃkkMktw hÌkwt Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu òu fkuELku rLkð]r¥k ÃkAe ºký{rnLkkLkwt yuõMxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku MkwÄeh®MknkLku sykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.

yuf [[ko yuðe Ãký [k÷e níke fu, Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe EL[kso íkhefu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku [kso MkkUÃke þfkÞ. òu EL[kso íkhefu [kso ykÃkðk{kt ykðu íkku¢kE{ çkúkt[Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{þLkh {kunLk ÍkLku [kso MkkUÃkðk{ktykðu. Ãkhtíkw EL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ðkík Ãkh Mkkð Ãkqýorðhk{ {qfeËuðkÞwt Au. Wå[ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌkwt fu, zeSÃke îkhk øk]nrð¼køkLku ykçkkçkíku yuðe Ëh¾kMík fhkE Au fu, y{ËkðkË{kt EL[kso Lknª Ãkýfr{þLkh íkhefu s rLk{ýqf fhðk{kt ykðu.

‘ÃkrhÃkºk fhLkkhk’ yrÄfkheLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ {u¤ðLkkhk MkwÄeh®Mknk

EL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkhLke ðkík Ãkh Ãkqýorðhk{

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt16 ykhkuÃkeykuLkktLkk{ ¾qÕÞkt

y{ËkðkË, íkk.30

swnkÃkwhk{kt Mktfr÷íkLkøkh{kt økkiðtþçk[kððk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kufheLku Ãkku÷eMkðkLk Mk¤økkðe ËuLkkhÍLkqLke xku¤ktLkk {wÏÞ MkwºkÄkh Rfçkk÷[hkLke Mkneík A þÏMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku yk {k{÷uRfçkk÷ Mkk{u çku VrhÞkËku LkkUÄe níke. suÃkife yuf VrhÞkË{kt ðkAhzkLku fík÷fhðkLkk RhkËu ¢qh heíku økkUÄe hk¾ðkLkkuøkwLkku Rfçkk÷ Mkk{u yLku çkeSVrhÞkË{kt Rfçkk÷ MkneíkLkk 200sux÷kt †e yLku Ãkwhw»kkuLkkt xku¤kt rðhwØ

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhe níÞkLke fkurþþyLku ðkLk Mk¤økkðe Ëuðk ytøkuhkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku {ÏÞ MkwºkÄkh Rfçkk÷[hkLke, ÞwLkwMk¼kR ÃkeY¼kR þu¾,yçËw÷ ÃkeY¼kR þu¾, {kutn{Ë ÞwMkwVRçkúkne{ þu¾, {n{Ë ðkneËhMkw÷{eÞk þu¾ íku{s yLÞ yufLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLke {kuçkkR÷ ðkLkLkuøkRfk÷u Mkktsu 6.11 ðkøÞu Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{ íkhVÚke {uMkus {éÞku fu,Mktfr÷íkLkøkh{kt økuhfkÞËu 14 ðkAhzkLkuøkkUÄe h¾kÞk Au. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLkeðkLk íÞkt Ãknktu[e níke. Ãkku÷eMk ðkLkuÃk®BÃkøk MxuþLkLkk Ã÷kuxLkku ÍktÃkku ¾ku÷eLkuòuÞwt íkku ytËh 12 ðkAhzktLku fík÷

fhðkLkk RhkËu ¢qhíkkÃkqðof çkktÄe h¾kÞkníkk. yk ðkAhzk ÃkkMku Ãkkýe fu½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk Ãký Lknkuíke. suLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku yk ðkAhzkLkuøkuhfkÞËu økkUÄe hk¾™khykhkuÃke Rfçkk÷ WVou [hkLkehMkw÷¼kR MkeÃkkR rðhwØøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku 12 ðkAhzk Akuzkðehkt¼eÞk xÙMxLku MkkUÃkðkfkÞoðkne fhe níke.

ðkAhzkt AkuzkÔÞkLkku{uMkus ze MxkVLku rMkrLkÞhÃkeykR su.yu[.s÷wyuykÃkeLku MÚk¤ Ãkh sðk Mkq[LkkykÃke níke. suLkk Ãkøk÷uzeMxkVLke xe{ SÃk ÷RLku íÞkt

ÃknktuåÞk níkk. íkuykuyu SÃkLku Ãk®BÃkøkMxuþ™ ÃkkMku {wfe yLku [k÷íkkt [k÷íkkt

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 2011 3LÞqÍC

MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011Lkk hkus fkŠíkf MkwË Ãkt[{e yux÷ufu ÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{ Au. yk rËðMku WËT½kxLk- Lkðk ðuÃkkhLkku«kht¼ {wnqíkoLkk MkkuËk- ÷¾ký fhðk. Lkðk ðknLk Þk [esðMíkwLkkuykht¼ fhðku W¥k{ Au. rðãkÚkeoykuyu ¿kkLkÃkt[{e nkuðkÚkeMkhMðíke ËuðeLke «kÚkoLkk fheLku yÇÞkMkLkku «kht¼ fhðku. Mkðkhu6.30 f.Úke 8.00 W¥k{ Au. Mkðkhu 8.51 f÷kfÚke 10.47f÷kfLkku Mk{Þ þw¼ Au.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

÷k¼Ãkkt[{-¿kkLkÃkkt[{þw¼ {{wnqíko yyLku {{tºkku

÷÷kk¼¼ÃÃkkkktt[[{{LLkkkk þþww¼¼ rrËËððMMkkuu þþww¼¼ {{wwnnqqííkkoo{{kktt ÃÃkkrrððººkk ÚÚkkEELLkkuu EEüüËËuuððLLkkwwttÃÃkkqqssLLkk ffÞÞkkoo ççkkkkËË ©©ee ÷÷ûû{{eeSSLLkkwwtt ææÞÞkkLLkk ffhhððwwtt..{{ttººkk :: ((11)) HH ©©ee{{TT {{{{ MMkkððooððkkttÂÂååAAííkk ÷÷kk¼¼ ËËuurrnn MMððkknnkk >>

((22)) HH nnÙÙee{{TT {{{{ ÔÔÞÞkkÃÃkkkkhhðð]]rrØØ ffwwhhww MMððkknnkk >>((33)) HH yyiitt LLkk{{::

yykk WWÃÃkkhhkkttííkk WWËËTT½½kkxxLLkk,, ððuuÃÃkkkkhh ««kkhhtt¼¼ yyLLkkuu ººkkkkssððwwtt,, øøkkÕÕ÷÷kkuu,, rrííkkòòuuhheeððøøkkuuhhuuLLkkwwtt ÃÃkkqqssLLkk ffhhee yyrr¼¼{{ttrrººkkííkk ©©eeVV¤¤ yyÚÚkkððkk ÞÞttººkk ððøøkkuuhhuuLLkkwwtt MMÚÚkkkkÃÃkkLLkkffhhððwwtt..

÷k¼Ãkkt[{Lkk æÞkLk{tºkku

{tøkuíkh MkkÚku zw{Mk hkuzWÃkh Vhðk økÞu÷eçkuøk{ÃkwhkLke ÞwðíkeçkLke nuðkLkkuLkku rþfkh

Mkwhík, íkk.30

rð¢{ Mktðík 2068Lku W{f¤k¼uhykðfkhíkk þnuhesLkku Wòýe{kt {Míkníkk íÞkhu yuf yríkøkt¼eh çkLkkðþnuhLkk zw{MkLkk Mkw÷íkLkkçkkË rðMíkkh{ktçkLÞku níkku. çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË Vhðk økÞu÷wt çkuøk{ÃkwhkLkwtÞwøk÷ hkuz rfLkkhu «u{økkurc{kt {øLk níkwtíÞkhu s íÞkt çkË{kþkuLke xku¤fe ºkkxfeníke. [kh çkË{kþkuyu ÞwðfLku Zkuh{kh{khe yÄ{qðku fhe LkktÏÞk çkkË ÞwðíkeWÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. {tøkuíkhLkeLksh Mkk{u s yk nuðkLkkuyu ðkhkVhíkeÞwðíkeLku Ãkª¾e Lkkt¾e níke. Þwðíke MkkÚkurÃkþk[e f]íÞ fÞko çkkË yk xku¤feíkuýeLkkt ½huýkt yLku hkufz ÷R Vhkh ÚkRøkR níke. çkË{kþkuyu ÞwðíkeLkkt fÃkzktVkxe LkktÏÞkt nkuÞ Þwøk÷u ½hu VkuLk fhe

fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt. ÞwðíkeLku Ãkª¾ðkËhr{ÞkLk Ãkeþk[kuyu yk¾k þhehuÍ¾{ fÞko nkuÞ íkuýeLku íkçkeçke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkku zhyLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþ ÚkRLkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkR Lk nkuðkLkwt ÃkýMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk çkuøk{Ãkwhk yLku íku{ktÞ ¾kMkfheLku íkw÷Mke Vr¤Þk rðMíkkh{ktøkUøkhuÃkLkk yk rfMMkkyku ¼khu [f[kh{[kðe Au. yk ½xLkk ytøku òýfkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ynªhnuíkk hsÃkqík ÃkrhðkhLke Þwðíke rnLkkLku{nkuÕ÷k{kt s hnuíkkt {kuZ ðrýfÃkrhðkhLkk Þwðf yþkuf MkkÚku «u{ Mktçkt½çktÄkÞku níkku. rnLkk yLku yþkufLkku yk«u{ ÃkrhýÞ{kt Ãkrhý{u yuLku Ãkrhðkhu÷e÷e Ítze ykÃke níke. çktLkuLke MkøkkRÚkÞk çkkË yk «u{e Þwøk÷ Lk®[ík çkLkenhðk Vhðk {ktzâwt níkwt. çkuMkíkk ðhMkLkeMkktsu Ãký rnLkk íkuLkk {tøkuíkh yþkuf MkkÚkuÃkrhðkhsLkkuLke ÃkhðkLkøke ÷R VhðkøkR níke.

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkLkkÁt yk Þwøk÷ zw{Mk hkuz ÃkhLkeféÞwt níkwt. zw{Mk{kt Mkw÷íkkLkkçkkË ÃkkMkuËrhÞk rfLkkhkLku yzeLku ykðu÷e ÍkzeÃkkMkuu yk Þwð÷u çkuXf s{kðe níke.ÍkzeLke ykuÚk{kt yk Þwøk÷ yufktík {kýehÌkwt níkwt. «u{økkuce{kt yk Þwøk÷ {øLkníkwt íÞkhu s íÞkt [khuf Þwðfku ykÔÞkníkk.

yk Þwðfkuyu ynª fu{ çkuXk Aku yu{fne Þwøk÷ MkkÚku {kÚkkfqx fhðk {ktzeníke. çkË{kþku suðk Ëu¾kíkk yk [khÞwðfkuLku ÃknkU[e ð¤kÞ yuðwt Lkrn sýkíkkyþkufu íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhe y{usíkk hneyu Aeyu yuðku ð[÷ku hMíkkufkZðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yþkufLke ðkík çkkË yk çkË{kþkuËkËkøkehe fhðk {ktzâk níkk. yþkufu ÃkýÃkAe íku{Lkku «ríkfkh fhíkk íkuyku ðå[uÍÃkkÍÃke ÚkR níke. [kh nèkfèk Þwðfkuðå[u yþkuf yuf÷ku nkuðkÚke íku íkuykuLkuÃknU[e þõÞku Lk níkku. yk xku¤feyuyþkufLku Zkuh{kh {khe ÷øk¼øk

yÄ{qðku fhe LkktÏÞku níkku.yþkuf ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR Z¤e Ãkzíkkt

çkË{kþkuyu rnLkk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yk nuðkLkkuyu rnLkkLkkt fÃkzkt Vkze Lkkt¾eíkuýeLku Ãkª¾ðk {ktze níke. [khuÞÞwðfkuyu ðkhkVhíke rnLkk WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu Ãkeþk[e f]íÞfhðk Ëhr{ÞkLk rnLkkLkk þhehu WÍhzktÃkkze ½ýkt Í¾{ fÞko níkkt.

çkË{kþkuyu {tøkuíkhLke Lksh Mkk{u sÞwðíke WÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. yk Þwðfku økÞk çkkË Þwøk÷ ÄúqMkfuÄúMkfu hzðk {ktzâwt níkwt. hkík ðÄw ÚkR økRnkuÞ íku{ýu Ãknu÷k ½hu ÃknkU[eÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

Þwøk÷ ½hu sðk íkiÞkh íkku ÚkÞwt ÃkýÞwðíkeLkk þhehu yufuÞ fÃkzwt çkåÞwt Lk nkuÞíkuyku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞkt níkkt.nuðkrLkÞíkLkku ¾u÷ ¾u÷LkkhkykuyuÞwðíkeLkk þheh Ãknu÷kt íkuýeLkkt fÃkzktheíkMkh [ehe LkktÏÞkt níkkt. Þwðíke ÃkkMku

çkuMkíkk ð»koLke hkíku zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh nw{÷ku fhe ðkLkMk¤økkðLkkh Rfçkk÷ [hkLke Mkrník A ÃkfzkÞk

þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku íkks fkuLkkþehu? [[koíkku rð»kÞ

y{ËkðkË, íkk.30

þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh®MknkLku rLkð]r¥k çkkË yÃkkÞu÷wtºký {kMkLkwt yuõMxuLþLk Mkku{ðkhu ÃkqýoÚkkÞ Au íÞkhu þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku íkks fkuLkk rþhu sþu íkuytøku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koyku [k÷eAu. yk ÃkË {kxu MkeykEze ¢kE{Lkkðzk Ãke.Ãke.Ãkktzu MkkiÚke Vuðrhx nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au. òufu, hkßÞ MkhfkhfkuLku Ãkku÷eMk fr{þLkh çkLkkðþu íkuykðíkefk÷u s òýe þfkþu.

Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke huMk{ktsu{Lkwt Lkk{ xku[ Ãkh [[koE hÌkwt Au íkuÃke.Ãke.Ãkktzu 1980Lke çku[LkkykRÃkeyuMk yrÄfkhe Au. nk÷ íkuykuMkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu

fkÞohík Au. Ãkhtíkw Eþhík yuLfkWLxhfuMkLku ÷ELku íkuyku Mkíkík rððkËku{kt½uhkÞu÷k hÌkk Au. yk{ Aíkkt, íku{LkuÃkku÷eMk fr{þLkh çkLkkðkÞ íkku LkðkELknª. yk WÃkhktík yLÞyuze.ze.S.fûkkLkk yrÄfkheykuLkktLkk{ [[koE hÌkkt Au íku{kt 1976Lkeçku[Lkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLkunk÷ yuMk.Mke.yuMk.xe. Mku÷Lkk ðzkLkkÃkË Ãkh fkÞohík ËeÃkf MðYÃk,1979Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe yLku hkßÞLke su÷kuLkk ðzkÃke.Mke.Xkfwh, 1980Lke çku[LkkykRÃkeyuMk yrÄfkhe hksfkuxLkkÃkku÷eMk fr{þLkh økeíkk òunhe,1983Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe yLku ÷kì yuLz ykuzohLkk ðzkrþðkLktË Ík íku{s 1985Lke çku[LkkykRÃkeyuMk yrÄfkhe yLkuyuMkeçkeLkk òuELx zkÞhuõxh ykrþ»k¼krxÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwÄehrMktnkLku rrLkð]r¥k ççkkË ººký {{kMkLkwt yyuõMxuLþLk yyÃkkÞwt nníkwt

y{ËkðkËLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefu yuze.zeS. ÃkktzuLkwt Lkk{ {ku¾hu

y{ËkðkË, íkk.30

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktsiLk ËuhkMkh{ktÚke [kuhe fhíkkÃkfzkÞu÷k fwÏÞkík [kuh þi÷u»k«òÃkríkyu ðÄw 38 siLk{trËhku{ktÚke [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkurh{kLz ÷uíkkt ykhkuÃkeyu ík{k{

[kuheykuLke rðøkíkku çknkh Ãkkzeníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktykhkuÃkeyu 15 sux÷kt Ãkku÷eMkMxuþ™ rðMíkkh{tk [kuheyku fheníke.

LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku ËMkrËðMk Ãknu÷k siLk ËuhkMkh{ktÚke[kuhe fhíkk hkýeÃkLkk hnuðkMke

þi÷u»k zkÌkk¼kR «òÃkríkLkuÍzÃÞku níkku. þi÷u»k «òÃkríkLkuÃkku÷eMku rh{kLz Ãkh ÷uíkkt íkuýu ðÄw[kuheykuLke fçkq÷kík fhe níke. su{wsçk ½kx÷kurzÞkLkk 6,LkkhýÃkwhkLkk 7, Mkkçkh{íkeLkk3, þknÃkwhLkk 2, [ktË¾uzkLkk 3,

Mknfkhe çkUfku nðu Yk.30 ÷k¾MkwÄeLke nku{ ÷kuLk ykÃke þfþu

siLk ËuhkMkh{kt [kuhe fhíkk ÃkfzkÞu÷kþi÷u»ku ðÄw 38 [kuheykuLke fçkq÷kík fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh





ND-20111030-P03-BVN.qxd 30/10/2011 22:41 Page 1

31{e ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

nðu ÄkÞko {wsçk yk½kík-«íÞk½kík LkI ykðu,MknLkþÂõík ðÄkheLku, nS n{ýkt s çkuXku Awt.kk kk{Lkw»Þ su heíku sqLkkt ð†ku WíkkheLku Lkðkt Äkhý fhu Au íkuðe heíku ykí{k sqLkkt ð†ku

AkuzeLku Lkðkt ð†ku Äkhý fhu Au. - ©e{ËT ¼økðËT økeíkkyurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 2011

yuf íkhVÚke ËuþLke rðþk¤ sLkíkk yMkÌk{kU½ðkheÚke ËkÍe hne Au, ßÞkhu çkeS íkhVÚkefuLÿ Mkhfkh ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ykt¾ku{ª[eLku ðÄkÞuo òÞ Au. ykÚke {kU½ðkhe ðÄíkehnu Au. sqLk {kMkLke 24{e íkkhe¾u rzÍ÷,fuhkuMkeLk íkÚkk hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe 16{eMkÃxuBçkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhËeX Y.3.14Lkku ðÄkhku Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.{kU½ðkhe{kt Vk¤ku : yk ¼kððÄkhk yuðuMk{Þu fhðk{kt ykðe hÌkk Au, ßÞkhu{kU½ðkheLkku yktf 10 xfk ykMkÃkkMkLke ËknfMkÃkkxe ykMkÃkkMk Au. ykðe fux÷ef ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkku WÃkÞkuøk y{wf ðMíkwykuLkkWíÃkkËLk{kt yÚkðk [esðMíkwLke nuhVuh {kxuLkkðknLkÔÞðnkh{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku ¾[oðÄíkkt íku rËþk{ktÚke {kU½ðkheLku çk¤ {¤u Au.yk{ rðrðÄ ðMíkwykuLkk ¼kð ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt Úkíkkt ðÄkhkLku fkhýu ðÄu íkkuíkuÚke yk{sLkíkkLke ¾heËþÂõík{kt fkÃk Ãkzu Au. Mkhfkhe Ë÷e÷ : y÷çk¥k, Mkhfkheíktºkîkhk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktyðkhLkðkh fhðk{kt ykðíkk ðÄkhkLku yuðeheíku ðksçke yLku íkkŠff XhkððkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au fu, ¢qz íku÷Lkk ¼kð rðïLkktçkòhku{kt ðÄíkk òÞ Au yLku ykÃkýu {kuxk«{ký{kt ¢qz íku÷Lke ykÞkíkku WÃkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu Au. ¢qz íku÷Lkk ¼kð WÃkh ykÃkýwtfþwt rLkÞtºký LkÚke. {kxu íkuLkk ¼kðyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ðÄu íkku íku{ktÚke çkLkíkerðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð Ãký ðÄuyLku íku{kt òu ðÄkhku fhðk{kt ykðu Lknª íkkuykðe ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt rðíkhý fhLkkheRÂLzÞLk ykìE÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ ðøkuhu suðe ftÃkLkeykuLkkýkfeÞ {w~fu÷e{kt MkÃkzkE òÞ.Mkhfkhe ykðf{kt støke ðÄkhku :

y÷çk¥k, WÃk÷f árüyu ykðe Ë÷e÷Lkuðksçke økýðk fkuE «uhkÞ íkku íku Mðk¼krðfAu, Ãkhtíkw Mknus ŸzkýÚke rð[kh fhðk{ktykðu íkku yu MÃkü ÚkÞk rðLkk hnu Lknª fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄkhðkLkk «ÞkMkkuykzfíkhe heíku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuçktÄ fhðk{kt ykðu íkku Ãký yk{sLkíkkLkuhkník {¤e þfu. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt Ãkk÷ko{uLx{ktMkhfkh îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu 2010-11{kt Mkhfkhe ríkòuheLkurðrðÄ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLke sfkíkku îkhkY. 1.02 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkE níke, suykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 43 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðíke níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku{wÏÞíðu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkîkhk fuLÿ MkhfkhLku 2010-11{kt ðÄkhkLkestøke ykðf ÚkE níke.sfkíkkuLkwt MðYÃk : yk heíku MkhfkheríkòuheLke ykðf ðÄðk ÃkkA¤Lkwt {q¤¼qíkfkhý yu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkku íku ðMíkwykuLkk sÚÚkk WÃkh ykÄkrhík

Lknª, Ãký {qÕÞ WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku rzÍ÷, ÃkuxÙku÷ ðøkuhuÃkhLke sfkíkku r÷xh Ãkh ykÄkrhík nkuíke LkÚke,Ãký íkuLkk {qÕÞLku ykÄkrhík nkuÞ Au. yux÷uÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwtMkhfkhe íktºk {kxu ykzfíkhe heíku ykf»kofçkLke hnu Au ! yÚkkoíkT ¢qz íku÷Lkk ðÄíkk¼kðkuLku Lkk{u íku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, fu{ fu íkuLku ÷ELkuMkhfkhe ykðf{kt Ãký (fhðuhkLkk Ëh{ktËu¾eíkku ðÄkhku fÞko rMkðkÞ) ðÄkhku ÚkE òÞAu. 2010-11{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku ÃkhLkesfkíkLke ykðfku{kt 43 xfkLkku støke ðÄkhkuÚkÞku íku ÃkkA¤Lkwt yk yuf {n¥ðLkwt fkhý Au,Ãkhtíkw yk{sLkíkkLke Lkshu íku [zíkwt LkÚke.yux÷u ¢qzLkk ¼kð ðÄu íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄðk òuEyu yuðe MkhfkheíktºkLke Ë÷e÷ íku Mðefkhðk «uhkÞ Au.{kU½ðkhe{kt ¼kððÄkhku : ykðk MktÞkuøkku{ktrðhkuÄ ÃkûkkuLke íku{ s Ãkk÷ko{uLxLkk íkxMÚkMkÇÞkuLke yu Lkiríkf Vhs økýkÞ fu,ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk ÃkzËkÃkkA¤ Mkhfkhe ykðf ðÄkhðkLkk fuðe heíku

«ÞkMkku Úkíkkt hnu Au íkuLkwt r[ºk yk{sLkíkkMk{ûk hsq fhu, Ãkhtíkw ykðe íkMËe fkuE ¾kMk÷uíkwt LkÚke. yux÷u {kU½ðkhe ðÄe hne nkuÞíÞkhu Ãký yk{sLkíkk WÃkh ykzfíkhe heíkuçkkuòu ðÄkhðkLkk «ÞkMkku Úkíkkt hnu Au.¼kð{kt fhðuhkLkwt «{ký : yk MktçktÄ{k yuÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, íku÷Lkkyktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ðÄkhku ÚkkÞ, íkuLkku çkkuòufE MktMÚkkykuLku fux÷k «{ký{kt WXkððkuòuEyu íku ytøkuLke rð[khýk Mke. htøkhksLkLkkLkuík]íð nuX¤Lke yuf Mkr{ríkLku yøkkWMkkUÃkðk{kt ykðe níke. ¢qz ykìE÷ yk¾heÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt MðYÃk ÷uíkkt Ãknu÷kt fuðkfuðk íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku Ëhufíkçk¬u ¾[o{kt fux÷ku ðÄkhku Úkíkku òÞ Au íkuLkkuÃký yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku íku yÇÞkMk îkhkyuðku ytËks hsq fÞkuo níkku fu, fuLÿLkeyuõMkkEÍ sfkíkLke Úkíke fw÷ ykðf{ktÚkeykþhu 40 xfk ykðf ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk{ktÚkeykðu Au. Ëk.ík. íku ðu¤kLkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðh{ktfhðuhkLkwt «{ký rËÕne{kt yLkw¢{u 38 xfkyLku 17 xfkLkwt níkwt, ßÞkhu rzÍ÷{kt íku «{kýyLkw¢{u 23 xfk yLku 14 xfk ykMkÃkkMk níkwt.ðÄw{kt htøkhksLk fr{xeyu yuðe Ãký LkkUÄ fheníke fu, AqxfLkk ¼kð{kt fhðuhkLkwt «{kýy{urhfk, fuLkuzk, ÃkkrfMíkkLk, LkuÃkk¤ yLkuçktøk÷kËuþ fhíkkt Ãký ðÄw níkwt. hkník fuðe heíku ykÃke þfkÞ ? :MktûkuÃk{kt ËuþLkk ðÃkhkþfkhkuLku hûký ykÃkðwtnkuÞ íkku yk sfkíke çkkuò{kt ½xkzku fheLkuíku{Lku hkník ykÃke þfkÞ. ð¤e suyku ykðksfkíke çkkuò îkhk ykðfku ðÄkhu Au, íku{Lkuykðfku ðÄkhðkLkk yLÞ rðfÕÃkku ÃkýWÃk÷çÄ nkuÞ Au. fw÷ sfkíkLke økýíkhesÚÚkkLku ykÄkhu Lknª, Ãký {qÕÞLku ykÄkhuÚkíke nkuELku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykzfíkhku ÷k¼ÚkkÞ Au, íku òu fuLÿ Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkkÞ íkkuËuþLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ðÃkhkþfkhkuLku½ýe Lk¬h hkník ykÃke þfkÞ.

çke.yuMk.E. (17805) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkTMkóknLkk ºký fk{fksLkk íkÚkk yuf rËðk¤e {wnqíkoLkkrËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786 Mkk{u17011Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 16898Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkk WÃkh{kt 17908Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17805Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16786Lke Mkh¾k{ýe{kt 1019ÃkkuELxLkku støke MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknLkku MkwÄkhku {wÏÞíðuðu[ký fkÃkýe íkÚkk ðirïf {knku÷ yLkwfq¤ çkLkíkkt økuÃkyÃkLkkÄkuhýu ÚkÞku níkku. Mkókn Ëhr{ÞkLk {wÏÞíðu {ux÷,ykE.xe., rMk{uLx íkÚkk ykuxku þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞkuníkku. ykuðhyku÷ økÛÞkøkktXâk çkU®føk þìhkuLku çkkË fhíkktyLÞ nuðeðuEx þìhku{kt 5Úke 15 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.òu fu, ík{k{ MkwÄkhku økuÃkyÃk Äkuhýu ÚkÞku nkuðkLkk fkhýuyktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyuELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 21207 ÃkkhLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt19132 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400Lke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17948 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su ÃkkhÚkíkkt 18066 íkÚkk 18118-18147 ßÞktÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e Lkef¤þu. £uþ ðu[kýÃkuxu 18202Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 17631 íkÚkk 17626 {n¥ðLkk xufk Au.17626 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17548 íkÚkk 17428-17403Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt18202 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË 18436 íkÚkk íku çkkË18632-18658 íkÚkk 18739Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (5385) : 5403 Ãkkh Úkíkkt5416 íkÚkk 5435-5465Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5485LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5372 LkSfLkku íkÚkk 5341

{n¥ðLkku xufku Au. 5341 íkqxíkkt 5330, 5313 íkÚkk íkuçkkË 5280 yLku 5245Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 5485 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5545 íkÚkk íku çkkË5599-5611Lkku ðÄw Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (9960) : 9928-9890LkSfLkku íkÚkk 9768Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uýÃkuxu 9661Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9998Ãkkh Úkíkkt 10122, 10184 íkÚkk 10272-10300Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 10300 WÃkh çktÄ ykðíkkt10517Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.MkeyuLkyuõMk ykExe LkðuBçkh ^Þw[h (6306) :6294 LkSfLkku íkÚkk 6247Lkk {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ÷uýÃkuxu 6220Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt6398-6413 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 6413 ÃkkhÚkíkkt 6490-6511Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 6511Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤Mktòuøkku{kt 6511 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6621 íkÚkk íku çkkË6811Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 6220 Lke[u çktÄ ykðíkkt6144 íkÚkk 6042Lkku ½xkzku òuðkþu.ytçkwò rMk{uLx (160) : 156Lkk ½xkzu 150LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166, 172 íkÚkk 181Lkk ¼kðykðþu.ze.yu÷.yuV. (247) : 242Lkk xufkLku yLkw÷ûke 236LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254, 262 íkÚkk 275Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (142) : 137 íkÚkk 135Lkk ½xkzu 130LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 151 íkÚkk 160Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (922) : 921Lkk ½xkzu

906Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 957-962Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 962 Ãkkh Úkíkkt 995Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþuELVkurMkMk (2860) : 2932Lkk WAk¤u 29721LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2871 íkqxíkkt 2767 íkÚkk2718Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 2972 Ãkkh Úkíkkt3077Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu.fkuxf çkUf (509) : 504 íkÚkk 498Lkk xufkLku yLkw÷ûke491Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 546 íkÚkk 556Lkk ¼kðykðþu.÷kMkoLk (1413) : 1418 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1532LkkuÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1370 íkÚkk 1342{n¥ðLkk xufk Au.{rnLÿk-{rnLÿk (868) : 864 íkÚkk 856Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 844Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 883, 894íkÚkk 921Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 844 íkqxíkkt 820LkeLke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt 808Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.ykhfku{ (79/75) : 79 íkÚkk 77Lkk xufkLku yLkw÷ûke76Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84 íkÚkk 86Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 86 WÃkh çktÄ ykðíkkt 92Lkku ¼kðykðþu.yußÞwfkuBÃk (261) : 273 WÃkh çktÄ ykðíkkt 295Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 259 íkÚkk 250 {sçkqík xufk Au.÷uýÃkuxu 246Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.MkkuE÷ (116) : 113 íkÚkk 111Lkk ½xkzu 108LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 125 íkÚkk 131Lkk ¼kðykðþu.ðeykEÃke (855) : 863 Ãkkh Úkíkkt 892 íkÚkk 911-919Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 847 íkÚkk 815{sçkqík xufk Au.çkeyuV Þwrxr÷xe (486) : 479Lkk ½xkzu 468LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 507 íkÚkk 523Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ (251/50) : 245Lkk xufkLku yLkw÷ûke237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 262 íkÚkk272Lkk ¼kð ykðþu.

Lkðk ð»kuo ykŠÚkfûkuºku ykþk-yÃkuûkksøkkðeyu yLku rðíku÷k ð»koLkeMk{MÞkykuÚke {wÂõík {u¤ðeyu

íktºkeLke f÷{u

MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xuçkòh íkuS íkhVe hnu

31-10-11Úke íkk. 5-11-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk ð»ko{kt þìh-çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk{¤e, nðu yk ð»koLke þYykík fuðe òuðk {¤þu íku òuEyu.yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt íkuS òuðk {¤u.MkÃíkknLkk ykht¼u MktMÚkkrfÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke÷uðk÷e Lkef¤íkk {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkku{ef þìhku{ktMkkhe íkuS òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ fu yLÞfkhýkuMkh íkk. 31, 1 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. yk MkÃíkkn{kt Lke[k{Úkk¤u ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuuuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u{tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Aíkkt {kuxe {tËeLkkMktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. MkÃíkknLkkykht¼u {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkhðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kðxfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {ktøk MkwÄhíkk MkÃíkknLkkytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhfu yLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkkuy¼kð hnu. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt {tËe òuðk {¤u. YLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. r{÷MkoLke {ktøk ½xíkesýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe ½xíke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku ÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk«kuMkuMk nkWMk{kt fk{fks Xtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz{kfuox{kt rLkhkþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLkeárüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

økwshkík{kt rð¢{sLkf yuf Ëþfku ÃkqhkufÞkuo Au íÞkhu yk AuÕ÷k ËkÞfk Ëhr{ÞkLk økw-shkíku MkkÄu÷e yuðe s rð¢{sLkf rðfkMkLkerMkrØyku òuELku {kºk Ëuþ s Lknª, ÃkhtíkwrðËuþku Ãký íkuLke MkkLktË LkkUÄ ÷ELku íkuLkurçkhËkðe hÌkku Au. yk yuf ËkÞfkLkkrðfkMkLkwt Mknus rðntøkkð÷kufLk fheyu.ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku 5 xfk yLku fw÷¼kiøkkur÷f rðMíkkhLkku 6 xfk rnMMkku Ähkðíkwtyk hkßÞ fkuE {kºk yuf s ûkuºk Lknª, ÃkhtíkwyÚkoíktºkLkk Mkðo ûkuºkku-Wãkuøk, ¾uíke,xufTLkku÷kuS, ðes¤e, Ãkkýe, ykhkuøÞ íku{ srþûký yu{ MkðkOøke rðfkMk{kt yk yufËkÞfk Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkeíkw÷Lkk{kt {ku¾hkLkk MÚkkLku hÌkwt Au. yux÷u síkku økwshkíkLku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyuÂLsLkLke Lkðe yku¤¾ «kó ÚkE Au.

Wãkuøk ûkuºkLke ðkík ÷Eyu íkku 2001Úke2010Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mk{økú ËuþLkkuykiãkurøkf rðfkMk Mkhuhkþ 8Úke 8.5 xfkLkkuhÌkku Au. ßÞkhu íkuLke Mkk{u økwshkíku 12Úke13 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMk rMkØ fÞkuo Au.ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt økwshkíkLkkurnMMkku 39 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk hÌkku Au.

Mk{økú ËuþLkk fw÷ ÂMÚkh {qzehkufký{ktøkwshkíkLkku rnMMkku 17 xfkLkku hÌkku Au. ËuþçknkhÚke ykðíkk {qzehkufkýLkk «ðknLkuykf»koðk{kt økwshkík nt{uþkt «Úk{ MÚkkLku hÌkwtAu. ðkEçkúLx økwshkíkLkk WíMkð Ëhr{ÞkLk«ríkð»ko Ëuþ yLku rðËuþLkk yøkúuMkh{qzehkufkýfkhkuLkk {qzehkufký {u¤kðzkÞkuSLku {wÏÞ«ÄkLku {qzehkufký {kxuLkey«rík{ íkfku Q¼e fhe Ëu¾kze Au.íku rMkðkÞøkwshkíku ykuxku{kuçkkE÷Lkk ûkuºk{kt yrîíkeÞrMkrØ yuf s ËkÞfk{kt nktMk÷ fhe Au. ËuþLkeyLku rðïLke yøkúýe {kuxhfkh WíÃkkËfftÃkLkeyku su{kt xkxk {kuxMko, Vkuzo, sLkh÷{kuxMko, rÃkSyku, MkwÍwfe {kuxMko, nehku {kuxhfkuÃkku ohuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ýuÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {Úkfku fkt íkku økwshkík{kt þYfhe ËeÄkt Au yÚkðk þY fhðkLke íkiÞkheykht¼e ËeÄe Au. ykLkk Ãkøk÷u Ãkøk÷u økw-shkík{kt ykuxku{kuçkkE÷ WíÃkkËLkLkk MknkÞfWãkuøkLkk Ãký yMktÏÞ yuf{ku Q¼kt ÚkE hÌkktAu. yk çkÄkLkk Vq÷ MðYÃk økwshkík nðuykuxku{kuçkkE÷ ûkuºkLkwt ykÄkh¼qík fuLÿ çkLkeøkÞwt Au. ËMk ð»ko Ãknu÷kt økwshkík {kxu ykÃkrhÂMÚkríkLke fkuEyu fÕÃkLkk Ãký fhe Lk níke.íku s heíku ò{LkøkhLke ykMkÃkkMkLkk Mkqfk¼êyLku LkÃkkrýÞk rðMíkkh{kt rðïLke «Úk{LktçkhLke rhVkELkheLkwt íku÷ Lkøkh Q¼wt ÚkE

økÞwt Au. nðu íkku økwshkík {kxu yu{ fnuðkÞ Aufu, ‘òu yLknkuLke fku nkuLke fh Ëu, ðn økw-shkík !’ ykLkwt nS yuf ðÄkhu WËknhýòuEíkwt nkuÞ íkku fk[k nehk{ktÚke íkiÞkh nehkLke«r¢ÞkLkk WãkuøkLkku 80 xfk rnMMkkuøkwshkíkLkk nkÚk{kt Au. WÃkhktík rËÕne-{wtçkEðå[u íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykiãkurøkf ÃkÚk(Delhi-Mumbai IndustiralCoridore-DMIC)Lkku 40 xfk ¼køk økw-shkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. ykLku ÷eÄuøkwshkíkLkku ykiãkurøkf rðfkMk ¼rð»Þ{kt ðÄwøkríkÚke ðÄðkLkku Au. ykLkk s yLkwMktÄkLk{ktÄku÷uhk íkÚkk Ënus ¾kíku økwshkíku{qzehkufkýLkk ¾kMk rðMíkkh (SpecialInvestment Region) íkiÞkh fhðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

økwshkík ÃkkMku 1670 rf.{e.Lkku ËuþLkkuMkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkrfLkkhku Au. íkuLkku WÃkÞkuøkfheLku økwshkíku MktÞwõík ûkuºk{kt ÃkeÃkkðkð íkÚkk¾kLkøke ûkuºk{kt {wLÿkLkk çku {nkçktËhkuLkkurðfkMk fÞkuo Au. WÃkhktík ò{Lkøkh, ËnusyLku nShk ¾kíku çktËhkuLkk rðfkMkLkku «fÕÃknkÚk ÄÞkuo Au. ËuþLkk fw÷ {eXkLkk WíÃkkËLk{kt80 xfk rnMMkku økwshkíkLkku Au.

íkuðe s heíku ¾uíke ûkuºku økwshkíku yk yufËþfk{kt ¢ktríkfkhe fne þfkÞ íkuðku rðfkMk fÞkuoAu. ËuþLkk Mkhuhkþ 2 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke

Mkk{u økwshkíku yk Ëþfk{kt Mkhuhkþ 9 xfkLkkuf]r»k rðfkMk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au. yuf íkçk¬u íkkuíku 12.3 xfkLku yktçke økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhuíkku òýu Mðefkhe ÷eÄwt Au fu, ¼khík{kt f]r»krðfkMkLkku Ëh 4Úke 4.5 xfkLkku ykMkÃkkMkLkkuhnu íkku íku ½ýwt ÚkÞwt fnuðkÞ. Ãkhtíkw økwshkíkuMk{økú ËuþLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu, òu áZRåAkþÂõík nkuÞ íkku 12 xfk sux÷ku f]r»krðfkMkËh rMkØ ÚkE þfu Au. yk rMkrØLke ÃkkA¤hkßÞLke f]r»k rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLku s çkÄwt©uÞ ykÃkðwt òuEyu. hkßÞ¼h{kt 1 ÷k¾ÚkeðÄw [ufzu{Lkk rLk{koý îkhk s¤MktøkúnLkeÔÞqnh[Lkkyu ¾uíkeLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au.[ufzu{Úke ¼qøk¼o s¤Lkk Míkh 10Úke 15 xfkŸ[k ykÔÞk Au. ßÞkt ¾uzqíkku yuf Ãkkf Ãký {ktz÷E þfíkk níkk íÞkt íkuyku nðu ºký Ãkkf ÷uðk÷køÞk Au. WÃkhktík ¾uík ÃkØrík íku{ s xufTrLkf{ktMkíkík Lkðkt MktþkuÄLkku hkßÞLke ¾uík MktþkuÄLkMktMÚkkyku fhíke hnu÷e Au yLku yu MktþkuÄLkkuLke{krníke yLku rðrLkÞkuøk hkßÞ{kt Ëh ð»kuo «íÞufrsÕ÷k{kt f]r»k {nkuíMkð íku{ s f]r»khÚkLkkykÞkusLk îkhk ¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[kzðk{ktykðe hne Au. ‘MktþkuÄLkÚke Mke{’Lkku (Lab toland) yuf Lkðku s yr¼øk{ økwshkík{ktykrð»fkh ÃkkBÞku Au. hkßÞ¼h{kt 227sux÷k f]r»khÚk îkhk ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe LkðexufTLkku÷kuSLkk ¿kkLkLkwt rðíkhý ÚkE hÌkwt Au.

Ãknu÷kt økwshkík{kt {kºk yuf s f]r»k ÞwrLkðŠMkxeníke íkuLkwt rðMíkhý [kh ÞwrLkðŠMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au yLku yu çkÄe ÞwrLk. ðå[u Mktf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼qr{ ykhkuøÞ fkzo (Soilhealth card)Lkku Mkkð Lkðku s «Þkuøk økw-shkík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. íku îkhk ¾uíkhLke{kxeLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fheLku íkËTLkwMkkh¾uzqíkkuLku ¾kíkh, Ëðk, ÃkkýeLkwt ÞkuøÞ {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt çku f]r»k rðfkMkÍkuLk Q¼k ÚkðkLkk Au. WÃkhktík ßÞkuríkøkúk{ÞkusLkkLkk y{÷Úke nðu hkßÞLkk çkÄk s18065 økk{zktykuLku {rnLkkLkk ºkeMkuÞ rËðMk24 f÷kf {kxu rLkhðhkuÄ ðes¤e {¤e hneAu. ¼khík¼hLkku yk yuf {kºk «Þkuøk Au.íkuLkkÚke Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkEþõÞku Au. áZ hksfeÞ RåAk fuðku [{ífkhMkSo þfu Au íku økwshkíku f]r»k-¢ktrík îkhkËuþ¼h{kt çkíkkðe ykÃÞwt Au.

ykx÷e Wäð¤ ¼kiríkf «økrík AíkktMkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe yufnfefíkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe òuEyu. {kLkðrðfkMkLkkLkk ûkuºk{kt nsw økwshkík MkkÃkuûk íku{s rLkhÃkuûk heíku ¾qçk s ÃkkA¤ Au. fwÃkku»ký,Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLkwt yÕÃkðsLk,¼q¾{hkLkku yktíkhhk»xÙeÞ yktf suðeçkkçkíkku{kt hkßÞu nsw ½ýe ÷ktçke {s÷fkÃkðkLke çkkfe Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhkh ¼tøkLkk fuMkku{kt ¾hu¾hLkwfMkkLke fux÷e ÚkE íku Ãkwhðkh

fhðkLke sYh LkÚkeRÂLzÞLk fkuLxÙuõx yuõxLke òuøkðkE {wsçk fhkh ¼tøkLke VrhÞkË

fhLkkh Ãkûku {kºk fhkh ¼tøk ÚkÞku Au yux÷wt s Ãkwhðkh fhðwt Ãkqhíkwt Au.fhkh ¼tøkÚke fux÷e LkwfMkkLke ÚkE Au íku Ãkwhðkh fhðkLke sYh LkÚke.VrhÞkË ÃkûkLku fhkh ¼tøkÚke ¾hu¾h ykŠÚkf LkwfMkkLke ¼kuøkðeð ÃkzenkuÞ, fu Lk nkuÞ fhkh ¼tøkLke nfefík Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ðksçke hf{LkwfMkkLke íkhefu ykÃkðk fMkqh fhLkkh ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kkfkuxoLku Au. LkwfMkkLkeLkku ytËks fkZðku yþõÞ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkûk-fkhkuyu fhkh{kt Lk¬e fhu÷ hf{ yÃkkððkLkku fkuxoLku yrÄfkh Au.

(Ref. : yku.yuLk.S.Mke.r÷. rð. Mkku ÃkkEÃMk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

y

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[kMxkuf MÃkurMkrVf ¼khu MkwÄkhkLke [k÷ òuðkþu

{nkLk òËwøkh nqzeLkeLkwt {]íÞwðeMk{e MkËeLkk {nkLk òËwøkh yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

òËwLkk yðLkðk ¾u÷ îkhk ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkhk nuhenqzeLke 31 ykìõxkuçkh, 1926Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.nqzeLke fkuE Ãký MÚk¤u, fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãk÷kÞLk ÚkðkLkkíku{Lkk òËwLku fkhýu ¾kMMkk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. íkuyku {]íÞwÃkkBÞk íkuLkk çkkh rËðMk yøkkW íku{ýu {kurLxÙ÷{kt yuf ÷uõ[hËhr{ÞkLk nqzeLkeyu íku{Lkk ÃkuxLkk MLkkÞwykuLke {sçkqíkkErðþu ðkík fhe níke. y[kLkf s yuf rðãkÚkeoyu Q¼k ÚkELkunqzeLkeLkk Ãkux{kt òuhËkh {w¬ku ÷økkÔÞku níkku. nqzeLkeLku fkuEÃký «fkhLke ykøkkuíkhe òý Lk níke. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt funqzeLke yuÃkuÂLzõMkLkkurþfkh çkLÞk. íku{LkkuAuÕ÷ku þku ßÞkt níkku íkuÃkqhku fheLku íku{Lkuíkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk.òufu yuÃkuÂLzõMkLkeíkeðúíkk yux÷e nËu ðfhe[qfe níke fu íkuLku fkçkq{kt÷uðwt þõÞ Lk níkwt y™uyk¾hu 31 ykìõxkuçkhLkkhkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

nqzeLkeLkku sL{1874{kt çkwzkÃkuMx{kt ÚkÞku níkku. íkuyku çkk¤ðÞÚke s rðrðÄfhíkçkku yLku þkherhf fkiþÕÞku{kt {nkhík Ähkðíkk níkk.íkuyku ßÞkhu Lkð ð»koLkk níkk íÞkhu yuf xÙkðu®÷øk MkhfMkftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. íkuyku rðrðÄ fhíkçkku fhíkk yLku÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk. Mk{Þ síkkt íkuyku yuMfuÃkykxo{kt (øk{u íkux÷e Mkktf¤ku fu ÃknuhuËkhkuÚke ½uhkÞu÷k nkuÞÃkhtíkw íku MÚk¤uÚke Axfe sðkLke f¤k) rLk»ýkík çkLÞk níkk.íku{Lkk yk yuMfuÃk ykxoLkku òËw ÷kufkuLku ¾qçk s øk{íkku yLkuíku{Lke yk fkheøkheyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkríkyÃkkðe níke.

ÃkuxÙkur÷Þ{ : sfkíke ykðf{kt støke WAk¤ku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rËðk¤eLkk Ãkðkuo{kt yksu ÷k¼Ãkkt[{ MkkÚku ËeÃkkðr÷Lkk íknuðkhkuÃkqhk ÚkÞk. rð¢{ Mktðík 2068Lkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. LkðeW{tøk, ykþk, yÃkuûkk, ykfktûkk MkkÚku íkuLke þYykík ÚkE Au.¼khíkeÞ Mk{ks, MktMf]rík, MkÇÞíkkLke yk yuf rðrþüíkk Aufu ðeíku÷k ð»ko{kt fkh{e {kU½ðkhe MknLk fhe yLku yLkufrðrðÄ ûkuºku fhkuzkuLkk ¼úük[kh-fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt. ykçktLku Mk{MÞkyku Mkk{u yktËku÷Lkku ÚkÞkt Aíkkt ËeÃkkðr÷Lkku ÃkðoMkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ykLktË WíMkknÚke QsÔÞku. {kU½ðkheLkkuyktf ð»kkOíku ÃkkAku ðæÞku Au. ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf íkhVÚkehuÃkkuhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku ð¾íku VheykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu, ð»ko 2012{kt VwøkkðkLkkuyktf ½xþu. rhÍðo çkUfLkk økðLkohu Ãký huÃkkuhuxLke ònuhkíkfhíke ð¾íku ònuh fÞwO Au fu, nðu yk Ëh ðÄkhkLkefðkÞíkLke Ãkhkfkck ykðe økE Au. íku{kt ðÄw ¾kMk ÚkE þfuíku{ LkÚke. çkeS çkksw yuðe Ãký ònuhkík ÚkE Au fu, ÚkkÃkýkuLkkËh çkUfku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ðÄkhe þfþu huÃkkuhuxLku fkhýu{fkLk ðøkuhu {kxuLke ÷kuLk {kU½e Úkþu. òu fu, Mkhfkhu íku{ktyuf xfkLke MkçkrMkzeLke ònuhkík fhe Au. xqtf{kt yuðwt fneþfkÞ fu, rð¢{e Mktðík 2068Lkku «kht¼ ykþkðkË MkkÚku ÚkÞkuAu, Ãký òuðkLkwt yu hnu Au fu, fux÷e MkV¤íkk {¤u Au. ðirïf{tËe yLku çkòhkuLke yMkh ykÃkýu íÞkt ÚkkÞ Au yuðwt fnuðkÞAu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt {tËeLke yMkh ÚkE Au.÷erçkÞk{kt økÆkVeLkk þkMkLkLkk ytík MkkÚku ðkíkkðhý Vhe¢qzLke MkÃ÷kÞ ðÄþu. òu fu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kðku íkkuðÄðkLkk s Au. íku÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ¾kux ykuAe fhðkyktíkrhf ¾[o Ãkh fkÃk {qfíke LkÚke. fhfMkhLke ðkíkku ÚkkÞAu, y{÷ LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄuyux÷u ðknLkÔÞðnkh ¾[o ðÄðkÚke ík{k{ ykEx{ku {kU½e ÚkkÞAu. yk{ ík{k{ «fkhLke ®f{ík{kt ð]rØLkku çkkuòu MkeÄkuWÃk¼kuõíkk Ãkh s Ãkzu Au. Mkhfkh fh ðÄkhíke ð¾íku fu Lkðkfhðuhk ÷kËíkk yuðwt ònuh fhu Au fu, yk{ykË{e Ãkh çkkuòuLknª Ãkzu, Ãký Ëhuf ðuÃkkhe ík{k{ ðÄkhkLkk ðuhk ðøkuhu økúknfÃkkMkuÚke s ðMkq÷ fhe ÷u Au. yk ð»kuo fux÷ktf hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu MktMkËLke ÂMÚkríkfÚk¤þu yLku ÃkûkkuLku ¾[oLke árüyu Ãkhðzþu íkku [ku¬Mk÷kufMk¼kLke ð[økk¤kLke [qtxýe Ãký ÞkuòE þfu. su ÃkûkkuÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuyku nðu Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke yLkusu{Lke ÃkkMku Au íkuyku íku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. xqtf{kt Lkðk ð»kuoykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT Lk hnu íkuðe ykþk hk¾eyu.çkòhku{kt yk{uÞ nðu hkçkuíkk {wsçkLke ¾heËe Úkþu, fkhý furËðk¤eLkk íknuðkhku{kt s{ýk nkÚku yLku zkçkk nkÚkuf{kLkkhkyku íku{ s çkkuLkMkLke {kuxe hf{ {u¤ðLkkhkykuyu íkuík{k{ Lkkýkt ¾heËe ÃkkA¤ ¾[eo LkkÏÞk s nþu íkuÚke nðu¾kMk WÃkkz Lk Úkíkkt Úkkuzef ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkhk¾eyu.

SðLkðerÚkfk...

hkßÞLke AuÕ÷k ËkÞfkLke rðfkMkøkkÚkk

18066-18147 íkÚkk 5435-5465Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{U [esðMíkwLkk ¼kð ðÄkÞko íku{kt ík{u ykx÷ku ff¤kx þkLkku fhku Aku ? ík{khk ÃkríkLkku Ãkøkkh

ðæÞku íÞkhu nwt ftE çkkuÕÞku’íkku ?

31-10-1926

ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkeyu{fkLk nkuÞ, {trËh nkuÞ fu fkuE MktMÚkk-MktøkXLk Ëhuf{kt ÃkkÞku sYhe

Au. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLkðk fkuEyu íkku íkíÃkh Úkðwt Ãkzu. Mk{økú SðLkÃkkÞk{kt ÃkqhkE hnuðkLkwt. fkuEòýu Lknª, fkuE yku¤¾uLknª, õÞkhuÞ fkuE «þtMkkLkkçku þçËku Ãký Lk fnu, fkuERLkk{-yfhk{ ftE Lk {¤u.ðsLk ÍeÕÞk fhðkLkwt. ykðeÂMÚkrík{kt Ëhuf ½h, ¼ðLk,ykìrVMk, MktMÚkk, MktøkXLk

yLku {kuxk {kuxk çktÄLku Ãký ÃkkÞku çkLkðk ÃkÚÚkh íkku {¤e s hnu Au.ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk, MkwLkk{eLke ÷nuhkuLkku {kh íku MknLk fhu Au. ¼qøk¼o{ktÚkíke Sðkík, QÄELkk ztþ íkku MknLk fhíkku hnu Au. AuÕ÷u ßÞkhu,MkV¤íkkLkk rþ¾hu Ãkíkkfk ÷nuhkÞ íÞkhu fkuý fkuLkwt feíkoLk fhu ? çkÄk sÃkkuíkÃkkuíkkLkk økwýøkkLk økkÞk fhu. ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhLku fkuE ÞkË Ãký Lk fhu.yk çkÄe ðkMíkrðfíkk ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh õÞkhuÞ, fkuELku Ãký VrhÞkË LkÚkefhíkku. yu Mkkiyu þe¾ðkLke sYh Au. yksu su ftE Au ¼rð»Þ{kt su nþuíku çkÄk{kt ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh íkku nþu s. xqtf{kt Mk{ÃkoýLke ¼kðLkk yuðe heíkufu¤ðeyu fu fkuELku fhu÷e {ËË Ãký ¾çkh Lk Ãkzu. s{ýku nkÚk su fhu íkuLkezkçkk nkÚkLku Ãký ¾çkh Lk Ãkzu.

30_10_2011_City-06.qxd 30/10/2011 18:42 Page 1

rþþw rðnkhLkkWÃk¢{u ð]ØsLkkuLkwt

MkL{kLk fhkþu¼kðLkøkh, íkk.30

M ð . L Þ k ÷ [ t Ë ¼ k Eðfe÷Lke M{]rík{kt Þkuòíkkh0 {ku ð]ØsLk MkL{kLkMk{kht¼ ykøkk{e íkk. 6-11-11, hrððkhu Mkðkhu9-30 Úke 1-30Ëhr{ÞkLk Þkuòþu 8Ãkð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkkðze÷ ¼kE-çknuLkku fusuyku MðMÚkíkk yLku nhíkkVhíkk þhehu «u{¼kðuyLÞLku {ËË YÃk Úkíkk nkuÞíkuðk ðrz÷kuLkw t MkL{kLkfhkþu.

MktMÚkk îkhk ð]ØkðMÚkkðÄwLku ðÄw ykLktË{Þ hnu,ð]ØkðMÚkk ðÄw MðMÚk hnuíkuðk þw¼ ykþÞÚkerþþwrðnkh MktMÚkkLkkWÃk¢{u 1974Úke ð]ØsLkMkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuS80 ð»koÚke ðÄw ðÞÄhkðíkk ðrz÷kuyu f÷k,MkkrníÞ, íkçkeçke yLkuEsLkuhe Mkuðk, LkÞkÞ yLkuMk{ksMkuðk «fkhu rðrðÄrð»kÞku{kt Mkr¢Þ 8Ãkð»koÚke ðÞ Ähkðíkk MðMÚkðrz÷kuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðþu.

Y¾e MkuðkMk{ksLkk WÃk¢{u

{wtçkE{ktrð{ku[Lk fkÞo¢{ ¼kðLkøkh, íkk.30

Y¾e Mkuðk Mk{ks{wtçkE îkhk Lkðk ¿kkríkçktÄkhý ÃkwMíkfLkwt rð{ku[LkfhðkLkku fkÞo¢{ ykøkk{eíkk. Ãk Lkðu. þrLkðkhu MkktsuÃk-30 f÷kfu ©e{íke¼wheçkuLk økku÷ðk÷kykuzexkuhe{ LÞwyuMkyuLkzexe fk{kçkuLknku÷ ½kxfkuÃkh {wtçkE¾kíku Þkuòþu.

yk fkÞo¢{{kt{nkhk»xÙ Mk{ks fÕÞký«ÄkLk Mkr[Lk¼kðykrnh, ÄkhkMkÇÞ[hý®Mkøk MkÃkk,¼kðLkøkh rsÕ÷k íkfuËkheMkr{rík MkÇÞ ¼wÃkík¼kEËkXeÞk, ¼khíkeÞ nkufe¾u÷kze Þwðhks ðkÕ{efe,hk»xÙeÞ Mk.f{o. ykÞkuøk[uhÃkMkoLk ze.yuMk.Ãke.fw{khe {{íkkçkuLk MkkuZk,nrhÞkýk Ãkku÷eMk, hk»xÙeÞfkUøkúuMkLkk hrðLÿ Ãkðkh,Ãkqðo Mk{ks fÕÞký{tºke[tÿfktík ftzkuhu WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk fkÞo¢{LkkyæÞûkÃkËu Lkhuþ¼kE½kðhe WÃkÂMÚkík hnuþu.yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk nhuþ fwtøkhþe,ËÞkhk{ [kinký, hksuþ[kinký rðøkuhu fkÞofhkuykøkuðkLkku snu{ík WXkðehÌkk Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 2011 5LÞqÍV¤ yLku þkf¼kSLkk

ÃkrhðnLk {kxuÃ÷kMxef ¢ux{kt MknkÞ¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkV¤, þkf¼kS yLkuVw÷kuLke ¾uíke fhíkkt ¾uzwíkku,¾uzwík økúwÃkkuLku íku{LkkWíÃkkËLkLkk ÃkrhðnLk {kxuÃ÷kMxef ¢uxLke ¾heËeçkwÄu÷ íku÷eçkeÞk WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e- çkwÄu÷Lke¼kðLkøkh ¾kíkuÚke ¾heËfhðk{kt ykðu íkku ¾heË®f{íkLkk 25xfk ÷u¾u÷k¼kÚkeo ËeX Yk.2000Lke{ÞkoËk{kt MknkÞ ík{k{¾uzwíkkuLku Võík yufs ð¾ík÷k¼ {¤e þfþu. su{yLkwMkwr[ík òíkeLkk¾uzwíkkuLku çkkøkkÞíke ÃkkfWíÃkkËLkLkk ÃkrhðnLk {kxu¾heË ®f{íkLkk 50xfkYk.2000Lke {ÞkoËk{ktMknkÞ {¤e þfþu. íku {kxurLkÞík Lk{wLkk{kt yhS,¾heËeLkwt çke÷, 7/12,8.y, ðkðuíkhLkku íkk.f.{tºkeLkk Ëk¾÷ku hswfhðkLkku hnuþu. yk Mkûk{ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu÷ûÞktf òuøkðkRLke{ÞkoËk{kt ykÃkðk{ktykðþu. yk ytøku ðÄwrðøkík {kxu LkkÞçkçkkøkkÞíkrLkÞk{f MkhfkhexufLkef÷ Mfw÷ fBÃkkWLz,LkðkÃkhk, ¼kðLkøkhLkkuMktÃkfo MkkÄðku.

ND-20111030-P05-BVN.qxd 30/10/2011 20:14 Page 1

÷ku¼ Mkw¾Úkeðtr[ík hk¾u Au

÷ku¼uLk çkwrØï÷rík ÷ku¼ku sLkÞíku ík]»ýk{T >ík]»kkíkkuo Ëw¾{k¡kurík Ãkhºkun [ {kLkð: >>

(÷ku¼Úke çkwrØ [r÷ík ÚkkÞ Au.÷ku¼ ík]»ýk ÃkuËk fhu Au yLku ík]»ýkÚkeÃkezkíkku {kLkðe yk ¼ð{kt íku{sÃkh¼ð{kt Ëw:¾ Ãkk{u Au.)

‘÷ku¼eLkwt ÄLk Äwíkkhk ¾kÞ’, ‘yrík÷ku¼ íku ÃkkÃkLkwt {q¤’. ÷ku¼ rðþuykÃkýk þk†{kt ½ýwt ÷¾kÞwt Au yLku{Lkw»ÞLku ÷ku¼Lke ð]rík AkuzðkLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. ÷ku¼e«f]ríkLkk {Lkw»Þ ¾wË íkku Mkw¾Lku¼kuøkðe þfíkk LkÚke yLku íkuLke ÷ku¼e«f]ríkLkk ÷eÄu íku çkeskLku Ãký Mkw¾¼kuøkððk LkÚke Ëuíkk. ®sËøke SÔÞkLkkuMktíkku»k {¤u yLku økw{kÔÞkLkku yVMkkuMkLk hnu íkuðwt Sððwt òuEyu Ãkhtíkw ÷ku¼e«f]rík Ähkðíkk ÷kufku yk heíku{Lk¼heLku ®sËøkeLke ¾wþeykuLku {kýeþfíkk LkÚke, fkhý fu yk«fkhLkk ÷kufkuLke «f]rík s yuðenkuÞ Au fu íku nt{uþkt Mktøkúnfhðk{kt {kLku Au. ÷ku¼e«f]ríkLkk {Lkw»Þ ¼kuøkððk{kt{kLkíkk LkÚke. íku SðLk¼hMktøkún fhu Au Ãkhtíkw íku{ýu sMktøkún fhu÷k ÄLkLku íku õÞkhuÞ

¼kuøkðíkk LkÚke yLku ÃkAe yuf rËðMkfk¤ íkuLkku s fkur¤Þku fhe òÞ Au yLkuMktøkúnkÞu÷wt ÄLk fkuE s «fkhLkkWÃkÞkuøk ðøkh s Ãkzâwt hnu Au yLku÷ku¼e {Lkw»Þ Ëw¾ku ðuXeLku síkku hnu Au.íÞkhu ynª fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt sAu fu {Lkw»Þu ÷ku¼ fÞkO ðøkhWËkhíkkÚke ®sËøkeLke {kus {kýðeòuEyu fËk[ íku{kt s ®sËøkeLkeV¤©wrík hnu÷e Au.

fkÂMÃkyLk xkEøkh ðk½Lke«òrík{kt MkkiÚke rðþk¤ níkwt.1970{kt íku ÷wÃík ÚkE økÞk.rçk÷kze íkuLkk szçkktLku ykøk¤

ÃkkA¤ LkÚke n÷kðe þfíke.

ykze [kðe(1) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)(4) ËwrLkÞkLku SíkLkkhwt (5)(7) çk¾ku÷ (4)(9) çkkuòu (3)(11) Þþ, feŠík (2)(12) ÷køku÷wt, ð¤øku÷wt (3)(14) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk(2)(15) Lkk®n{ík, çkkÞ÷wt (3)(16) økkze nktfLkkh (3)(18) rhðks, heík (3)(20) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(22) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(23) XkXze (3)(24) ð¾ík, ÷køk (2)(25) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(26) Ãkk÷f, hûkf (2)(27) fk¤S (3)(28) ytík, Ãkrhýk{ (3)(29) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(30) çkúñk, hkò (4)(32) sw÷{ (3)(33) þtfh, rþð (4)Q¼e [kðe(1) çkkuòu WÃkkzLkkhku, {sqh (3)(2) LkøkË Lkkýwt (3)(3) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)(4) ÃkzËku, ¼ªík (3)(5) {nu÷, {trËh (4)

(6) hkºke, rLkþk (3)(8) fk{ÄtÄku (4)(10) Ãkkux÷e, çk[fe (3)(13) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(15) EåAk, ðkMkLkk (3)(16) yÃkþçË (2)(17) ôçkhku, ík¤ðx (4)(19) r«Þk, {kþqf (3)(21) Zku[fe (3)(24) EsLk, Lkkuíkhwt (3)(25) òuEíke Mkk{økúe (4)(26) MkwtËh, zkçkwt (2)(27) Äw{krzÞwt (3)(28) AuÕ÷wt, AuðxLkwt (3)(30) Lkf÷ (2)(31) [kze, VrhÞkË

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-48 7-36 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 868

2 5 6 97 5

8 65 9 8 46 4 8

3 5 91 7 5 6

9 6 84 8 3

÷k¼Ãkkt[{, siLk ¿kkLkÃkt[{e, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke,yûkhÄk{-økktÄeLkøkh- Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË Ãkkt[{, Mkku{ðkh, íkk. 31-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕns. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 11-03MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 10-54 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ

hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÷k¼ Ãkt[{e. Mkki¼køÞ¿kkLkÃkt[{e. Ãkktzð Ãkt[{e. * MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{rËLk. fw{khÞkuøk f. 10-50MkwÄe. * økkUz÷Lkk rþûký«u{e hksðe ¼økðík®MknSLkku sL{rËLk- ÷k¼Ãkkt[{, E.Mk.1865. hrðÞkuøk f. 10-54Úke. * ¾økku¤ : r[ºkk LkûkºkLkk íkusMðe íkkhk MkkÚku þrLkLkeÞwrík. (r[ºkk 5 ytþ W¥khu). * þw¢ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt f. 11-23Úke. çkwÄ yLkwhkÄkLkûkºk{kt f. 24-20Úke. * yûkhÄk{ M{khf {trËh økktÄeLkøkh íkÚkk Lkðe rËÕneLkku «ríkckrËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku yLkwhkÄk Lkûkºk{kt «ðuþ Y-fÃkkMk- Mkqíkh {kxu nfkhkí{fÞkuøk Mkq[ðu Au. yksu f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðwt. ¿kkLk-rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fhðku.¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1469

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 867Lkku Wfu÷

1 5 8 9 4 2 6 7 33 9 6 1 7 8 2 4 52 4 7 6 3 5 1 8 95 2 1 4 8 6 9 3 78 6 4 3 9 7 5 2 17 3 9 5 2 1 4 6 86 1 2 7 5 3 8 9 44 8 3 2 1 9 7 5 69 7 5 8 6 4 3 1 2

þçË-MktËuþ : 1468Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kfkÞo ytøku «økrík-fkhf íkf {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚk nuXktÃkzu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkðk fk{fksytøku ðÄw {nuLkíksYhe {kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞ çkøkzu Lknªíku òuòu.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe.MktÃkr¥kLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞÚko rððkËxk¤òu.ÔÞðMkkrÞf Äe{e«økrík sýkÞ.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh æÞkLkykÃkòu.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. íkrçkÞík ytøkuMkkðÄkLke sYhe.

STAR GOLD12.15 ¾e[ze : Ä {qðe14.50 çkeðe Lkt. 118.00 íkfËehðk÷k21.00 çkkYË: {uLk ykuLk y r{þLk

SONY MAX10.00 ¢kuÄe13.30 rË÷17.30 MkirLkf21.00 MkqÞoðtþ{

HBO11.35 Mfkux Ãke÷økúe{ ðMkeoMk Ä ðÕzo14.05 zÙkEð16.20 Ä xðe÷kEx Mkkøkk: xTðe÷kEx17.05 VkuMx òÞLx

STAR MOVIES11.30 zuÚk huMk13.40 x› ÷kEMk16.20 ykR hkuçkx18.45 çke nkELz yuLke{e ÷kÞLMk

ZEE CINEMA10.30 yu÷kLk13.45 økwó : Ä nezLk x›Úk17.25 {kunhk21.00 R~f

FILMY12.30 Í÷Í÷k16.00 {qÕÍe{20.00 «íke½kík

rMkLkuuu{

k

LkkhtøkeykÞwðuoËLkk ©uc Ãkkt[ ¾kxkyki»kÄ V¤ku{kt Lkkhtøke-MktíkhkLke økýºke fhðk{kt

ykðe Au. Lkkhtøke MðkË{kt ¾kxe, {Äwh,ÓËÞLku çk¤ ykÃkLkkh, Ãk[ðk{kt n÷fe,¼q¾ ÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh,çk¤«Ë, çk¤íkhk {xkzLkkh, ©{nh,ðkÞwLkkþf, hwr[«Ë, Ãkkirüf,ðkÞw«fkuÃkf, WËhþq¤ yLku f]r{{xkzLkkh Au. íku{kt ykÄwrLkf {íkurðxkr{Lk Mke «[qh {kºkk{kt íkÚkk yu, çkeyLku ze yÕÃk {kºkk{kt hnu÷kt Au. LkkhtøkeW¥kusf yLku Ãkkirüf Au. Mkðkh- Mkkts yufLkkhtøkeLkku hMk ÃkeðkÚke rÃk¥kLkwt þ{Lk ÚkkÞAu. sXh, yktíkhzk, {qºk®Ãkzku ðøkuhu þwØÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

«kR{Mk, ÃkkuÕMkLk, zkÕzk, furþÞkuyk þçËku yuðk Au fu suýu ÃkkuíkkLkeyuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhe yLkuÃkAe íkuLkk WíÃkkËLkLkku «fkh yLkuðuÃkkh Ãký yk Lkk{u s [k÷ðk÷køÞku. yksu Ãký òu fkuE Mxð ÷uðkòÞ íkku ËwfkLkËkhLke ÃkkMku íku «kR{Mk{køku Au. ðkMíkrðõíkk{kt «kR{MkftÃkLkeLkwt Lkk{ Au. yu heíku s Ãknu÷kt{k¾ýLke «kuzõxLkwt Lkk{ ÃkkuÕMkLkníkwt. ðursxuçk÷ ½e çkLkkðíke ftÃkLkeLkwtLkk{ zkÕzk níkwt yLku fuþÞku ftÃkLkeLkwtWíÃkkËLk rÃkÞkLkku Au. yk WËknhýykÃkðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ yu Au fu ykftÃkLkeykuLkwt çkúkLzLku{ yuðwt níkwt fu íku«kuzõxLkwt Mk{kLkkÚkeo çkLke økÞwt. ½ýeðkh íkku {wÏÞ ðMíkw ¼q÷eLku yuçkúkLzLku{Úke s ðMíkwLke {køk økúknfkufhíkk ÚkE økÞk, fkhý fu ykftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk çkúkLzLku{ Úkfe

s {kfuox{kt Ròhku fkÞ{ fÞkuo níkku.{uLkus{uLxLke ár»xÚke òu çkúkLzLke

ÃkkuÃÞw÷rhxe rðþu ðÄw ðkík fheyu íkkuçkúkLz íÞkhu s rðÏÞkrík yLku÷kufr«Þíkk Ãkk{u Au ßÞkhuWíÃkkËLkLkwt yuf[¢e þkMkLk {kfuox{ktnkuÞ yLku yk yuf[¢e þkMkLk {kxuWíÃkkËLkLke õðkìr÷xe yuðe nkuðeòuEyu fu íkuLkku Eòhku çkòh{kt«ðíko{kLk ÚkkÞ. yksLkk nheVkELkkÞwøk{kt òufu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLk {kxu{kfuo®xøk {uLkus{uLx yLku çkúkLz{uLkus{uLx Ãký yux÷wt s sYhe Au.fkuE Ãký ftÃkLkeLkwt çkúkLz {uLkus{uLxðMíkwLkk fu WíÃkkËLkLkk ÃkÞkoÞ íkhefuøk¤kfkÃk nheVkR ðå[u økúknfkuLkkrË{køk{kt «kuzõxLku yu heíku çkuMkkzeËu Au fu yu rMkðkÞ çkeò fkuEWíÃkkËLk Ãkh økúknfkuLku ¼hkuMkkuhnuíkku LkÚke.

Time is adrug. Toomuch of itkills you

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rð ¼k ð he f Lku ðk r¤ Þku

ãw Ä z Ãk ý Ëe øke

ík Õ÷e Lk ð fe ÷ Ä hk

fk Lk z hk s

Mk {k Äk Lk yk ík ðk h

Ãkk { Lk n h Mkw r[

xk Z ð íke Ëu ð íkk

çkt øk ÷ku Mk ¼k ð h

Ä ¾t ík Ë økku ¾u

V z f þk ¤ Mk zku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.r{ºkÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk.

yksLkku SMS

þhehLku þeík¤íkk «ËkLk fhðk {kxuíku{s fux÷ef çke{kheyku{ktÚke {wÂõík{u¤ððk {kxu {kxeLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. r[rfíMkkþk†{kt rðrðÄhkuøkku{kt {kxeLkk WÃkÞkuøkLku çknw {n¥ðLkwtyktfðk{kt ykÔÞwt Au. {kxe rðrðÄÃkËkÚkkuo{kt ½ku¤eLku þheh Ãkh ÷uÃk fhðk{ktykðu Au. {kxeLke Ãkèe Ãký rðrðÄçke{kheykuLkk WÃk[kh íkhefu ðkÃkhðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku fk¤e {kxe ¾qçkøkwýfkhe {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fuyk {kxe þeík¤íkkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au.yk rMkðkÞ Ãke¤e yux÷u fu økkuhk¤w{kxeLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.òu ykøkLku fkhýu ËkÍe økÞk nku, EòÚkE nkuÞ fu VkuÕ÷kt Ãkzâk nkuÞ íkku yuðk

Mk{Þu su íku ¼køk Ãkh {kxeLkku ÷uÃkfhðk{kt ykðu íkku çk¤íkhk ykuAe ÚkkÞAu. {n¥ðLke ðkík yu Au fu {kxe yufË{MkkV-MkqÚkhe nkuðe òuEyu. hkMkkÞrýfÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkðk¤e Lk nkuðe òuEyu.

íku{s s{eLkÚke 2-3 Vqx ŸzuÚke ¾kuËeLkufkZu÷e nkuðe òuEyu. {kxeLkk ÷uÃkÚkeMLkkLk fhðkLkwt Ãký yLkuhwt {n¥ð Au.{kxeLkku ÷uÃk fheLku Úkkuze ðkh fqýktíkzfk{kt çkuMkðwt òuEyu. íÞkhçkkË MLkkLkfhðwt òuEyu. yk{ fhðkÚke rðxkr{Lk zeíkku {¤u s Au MkkÚku MkkÚku {kxeLke þeík¤íkkþheh{kt hnu÷e økh{eLku þku»kðk{kt {ËËfhu Au. {kÚkkLkk Ëw¾kðk{kt, ÷kuneLkkŸ[k ËçkkýLke Mk{MÞk, [k{zeLkkrðrðÄ hkuøk ðøkuhu{kt {kxe økwýfkheMkkrçkík ÚkkÞ Au. yuf ðkh WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðu÷e {kxeLkku WÃkÞkuøk VheÚkeLk fhðku òuEyu. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þhehÃkh {kxeLkku ÷uÃk Lk fhe hk¾ðku. íkuLkkfkhýu íð[k ¾U[kððk ÷køku Au.

¾kuxwt xuLþLk-yþk-trík nþu íkku íku ËqhÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkktÃkzu. {kLkrMkfþktrík {¤u.

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ WÃkÞkuøkeÚkkÞ. «MkÒkíkkLkku«Mktøk.

nuÕÚk Ã÷Mk

«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð.MktíkkLkLkk «&™LkkuWfu÷ {¤u.

çkúkLz {sçkqík çkLkþu íkku ftÃkLke {sçkqík çkLkþu

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

þhehLkk rðrðÄ hkuøk{kt {ËËYÃk {kxe r[rfíMkk

n Úk hku xku

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkus Lkòýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkk nþku. feçkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{khe yktøk¤eyku nkÚkVuhðe ykðíke nþu Ãkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuffe yuðe Au suLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞkÃký Lknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞk nþkuíkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe AuPrint Screen SysRq su fe-çkkuzo{kts{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. ykfeLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxhM¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçks WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkh ík{khefkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLkuíkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLkeE{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾eM¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku VõíkPrint Screen Key «uMk fhku yLku íkuLkuÃkuMx (Ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLkeðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþufu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhkuAku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Au lt + Printscreen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt VõíkrðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMfçkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚkerÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh ÃkýLkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷uçktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

Mk{Mík fzðk ÃkkxeËkh ¿kkrík¿kkríkLkk Xkfkuh îkhk {trËh ¾kíku

Wr{Þk {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð Mkku{ðkhu÷k¼Ãkkt[{ Mkðkhu 6 f÷kfu {kíkkSLke«¼kíkVuhe, ÃkkxkuíMkð nðLk{kt ©eV¤nku{ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 4-30 f÷kfuíkÚkk «MkkËLkku ÷k¼ Mkktsu 7 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkhr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk

rð»ýwMkn†Lkk{ Míkkuºk yLku rþð{rnBLk MíkkuºkLkk ÃkkX Mkðkhu 8-30 Úke9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.106h yu-h, ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]nLke ÃkkA¤yktçkkðkze ¾kíku ÷÷eík¼kEhkýªøkkLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hksÞøkkuhMk{ðkÞ ¼kðLkøkh

¿kkríkLkk fÃkwheÞk WÃkkæÞkÞ òuøksýkððkLkwt fu y{ËkðkË ðMkíkkWÃkkæÞkÞ íkhVÚke íkk. 1-11-11Lku{tøk¤ðkhu ¿kkríkLke ðkze{kt ¼ðkLke{kíkkSLkk Lkiðuã hk¾u÷ Au. íkku ík{k{fÃkwheÞk WÃkkæÞkÞ íkÚkk ¿kkríksLkkuLkuMk{qn{kt «MkkËe Ëuðk

WÃkÂMÚkík hnuðwt.çkwÄu÷eÞk [wzkMk{k ðk¤tË òuøk

MkË¼kðLkk r{ºk {tz¤ çkwÄu÷eÞk[wzkMk{k ¼kEykuLke {kMkef r{xªøkMkkÚku MLkun r{÷Lk íkk. 1-11-11Lku{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu [wzkMk{kçkkçkw¼kE çk[w¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku{w.W¾h÷k (Ãk¾k {nkhksLkk) íkk.½ku½k ¾kíku hk¾u÷ Au.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk 6-11-

11Lkk hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuyu÷ykES h4, Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh.MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkfsYheÞkík{tË fwtxwtçkkuLku yLkks, ½ô,çkkshku, Ãk rf÷ku ¾e[ze Ãk00 økúk{íku{s MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkkMkËøk]nMíkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt,ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷krðíkhý fhðk{kt ykðþu.¼kð.MkuÕMk xuûk çkkh yuMkku.ðu[kýðuhk Ãkrhðkh íkÚkk ¼kðLkøkh

MkuÕMk xuûk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkkMktÞwõík WÃk¢{u MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{íkk. 1-11-11Lku {tøk¤ðkhu r{xªøknku÷ çknw{k¤e ¼ðLk ¼kðLkøkh ¾kíkuçkÃkkuhu 1 f÷kfu Þkuòþu.

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLfhrððkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkktsu Ãk-30

Úke 8-30 MkwÄe hççkh Vufxhe Mkfo÷ÚkezkufxhLkk rM«r¢ÃkþLk, [eêe ÷kðLkkhLkuËËeoLku nkuÞ íku Ëðkyku zÙøk çkuLf{ktÚkerðLkk {qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼økðË{tz¤ {uhus çÞwhkuMk{Mík ði»ýð Mkt«ËkÞLkk Þwðf

ÞwðíkeykuLkk yk {uhus çÞwhkuLkk ÷k¼

÷uðk {kxu «{w¾ sÞuLÿ¼kE ËkuþeLkku{uhus çÞwhkuLke ykuVeMk MkLk huMkezuLMke,fMx{ nkWMk ÃkkMku, Ãkrh{÷ ¾kíku MktÃkfofhðku.

rMknkuh økúkBÞ rðMíkkhLkkçke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoyku òuøk

íkk÷wfk rðfkMk yÄefkhe rMknkuhLkeÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au fu 0 Úke16 Lkku Mfkuh Ähkðíkk økúkBÞrðMíkkh{kt ðMkíkk çke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoyku {kxu yuMk.çke.ykE.íkk÷e{ MktMÚkk rþþwrðnkh ¼kðLkøkh¾kíku íkk.1-11-h011 Úke íkk.1h-11-h011 MkwÄe rËðMk - 1h rMk÷kEfk{Lkk íkk÷e{ ðøkkuo Vfík çknuLkku {kxuþY ÚkLkkh Au íkku yk íkk÷e{ ÷uðk{ktøkíkk ÷k¼kÚkeoykuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe rMknkuh ¾kíku ykE.ykh.ze.þk¾kLkku yÚkðk ykE.ykh.ze.þk¾kLkk økúk{ MkuðfLkku MktÃkfo fhðksýkððk{kt ykðu Au.

çke.yu{.fku{Mko nkE.Lkwt økkihðç k e . y u { .

f k u { M k on k E M f q ÷ L k kMLkun÷ ykhÞkr¿kf (8 f)yuþ e þ w M Ã k t Ë L k

yufuz{e îkhk ÞkuòÞu÷ økkÞLk MÃkÄko{kt«Úk{ íkÚkk ELMx›{uLx÷ ðkã MÃkÄko{ktík]ríkÞ¢{ktf «kó fÞkuo Au. nðu íkuykuniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòLkkh MÃkÄko{kt¼køk ÷uþu.¼kð. íkk. fkUøkúuMk ¼k»kk¼khíke

Mku÷Lkk «{w¾ÃkËu ðhýeð h í k u s

ÃktÚkfLkk fhËus{wfk{u rçkfkLkuhÃ k t ò ç k -n h e Þ k ý kh k u z ÷ k E L M k(fhË us)ðk¤kr ð ï L k k Ú k

ÄLkhks þ{koLke ¼kð.íkk÷wfk fkUøkúuMk(¼k»kk-¼k»ke Mku÷)Lkk «{w¾ÃkËurLkÞwõík fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{LkeðhýeLku ¼kð.íkk÷wfk íku{s ¼kð.rsÕ÷k fkUøkú uMk yøkúýeykuyuykðfkhu÷ Au.çke.yu{.fku{Mko nkE.Lkwt økkihð

rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhef[uhe ykÞkursík ytzh-14(¼kEyku) ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{ktnkEMfq÷Lkk rnhuLk fu.rnhkýe íkÚkkðk½u÷k Äh{ Ãke. (rËðk¤eçkuLk«kÚk.þk¤k 6y)Lke hkßÞfûkkLkeMÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Úkíkk þk¤kÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 201166 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:59

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

34.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk21.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk33% 7 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Ãkh{kh nŠ»kíkkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh rnLkkçkuLk {wfuþ¼kEøkk{ : ðh÷ íkk.rMknkuh

Lkk{ : {kuZuhk n»koô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {kuZuhk Ãkw»ÃkkçkuLk rníkuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ÃkXký heÍðkLkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkXký yVMkkLkkçkuLk rVhkus¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : Ëuðrðh®Mkn ½u÷zkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rð¼kçkuLk nhËuð®Mkn ½u÷zkøkk{ : rMknkuh

Lkk{ : Ëuð{whkhe Þwøkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ëuð{whkhe òøk]ríkçkuLk hksw¼kEøkk{ : økZk¤e íkk.økZzk

Lkk{ : [kuMk÷k LkuLMkeô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [kuMk÷k MkkuLk÷çkuLk hk{¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : {fðkýk fíkoÔÞô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : {fðkýk rnLkkçkuLk rðßÞ¼kEøkk{ : yzíkk¤k íkk.økZzk

Lkk{ : Ëuºkwò rþÕÃkkô{h : 5 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ëuºkwò {Lke»kkçkuLk «fkþ¼kEøkk{ : fwt¼krhÞk íkk.hksw÷k

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

øku÷uõMke hkðLk 1h-1Ãk, 3-1Ãk, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe - hkðLk 10-00,1-00,4-00,7-00,10-00

,, Ë{Ë{kË{ 10-00,7-00,,, xu÷ {e yku ¾wËk 10-00,1-00

yÃMkhk hkðLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, «u{Lkwt òËw {tíkh 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, xu÷ {e yku ¾wËk 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 6-30, 9-30

®[íkLk

ND-20111030-P06-BVN.qxd 30/10/2011 22:40 Page 1

RïrhÞk{kt hk{S{trËhLke «ký «ríkck

{nkuíMkðøkZzk íkk.30

økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkkRïheÞk økk{u Mk{Mík økúk{sLkku yLku{wÏÞ Ëkíkk Äh{þe¼kR LkkLkS¼kRøkZeÞk Lkk MknÞkuøkÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk¾[uo rLk{oký Ãkk{u÷ LkqíkLk hk{S{trËh ¾kíku rºkrËðMkeÞ {qŠík «rík»Xk

{nkuíMkð Mkrník yLkuf ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkw t WíMkkn¼uhykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk rºkrËðMkeÞ ÄkŠ{f{nkuíMkð{kt økík íkk.29-10-11 Úke íkk.31-10-11Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au. su{krLkr{¥ku økýÃkrík ÃkqsLk,s¤Þkºkk, MÚkkrÃkík ËuðkuLkw tÃkqsLk, Þ¿k rðøkuhu fkÞo¢{kuøkZzkLkk rðîkLk Ãktzeík{ÄwMkwËLk¼kR rºkðuËe íkÚkk 25çkúñËuðku îkhk ðuËkuõík {tºkkuå[khrðrÄÚke fhðk{kt ykðu÷.

yksu íkk.30{eLku hrððkhuçke.yu.Ãke.yuMk.MktMÚkk LkkMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÔÞMkLk{wÂõík «ËþoLk íkÚkk hkºku 10-00 f÷kfu çke.yu.Ãke.yuMk.Mkk¤tøkÃkwh Lkk Mktíkku îkhkMktfeíkoLk Þkusðk{kt ykðu÷.ßÞkhu ykðíkefk÷u íkk.31{eLkuMkku{ðkhu Mkkihk»xÙ økwshkíkLkkLkk{ktrfík Mktíkku {ntíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{ Ãkqðof {qŠík«ríkck {nkuíMkð Þkusðk{ktykðþu. yk «Mktøku hkßÞLkkWòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ íkÚkkMkktMkË hksuLÿ®Mkn hkýk íku{søkwshkík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk«{w¾ ÷k÷S¼kR ík¤Mke¼kRyý½ý MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

hksøkkuh çkúkñý (çkkçkhk)«rðý¼kE «kýþtfh¼kE

hkßÞøkwY (W.ð.48) íkuMð.økeheþ¼kE Ãke.hkßÞøkwYLkkLkkLkk¼kE íkÚkk {nuþ¼kEÃke.hkßÞøkwYLkk {kuxk¼kE íkÚkkrË÷eÃk¼kE W{eÞkþtfh òu»ke yLkuÃkhuþ¼kE òu»ke (ò{økZ)Lkk çkLkueíkÚkk yLktíkhkÞ rºkðuËe (Mkhðk),fk¤w¼kE òLke (fhò¤k) yLkurË÷eÃk¼kE rºkðuËe ({nwðk)LkkMkkZw¼kE íkÚkk Mð.Þ¿kuþ¼kE òu»ke(ÄkhÃkeÃk¤k) n»koË¼kE òu»ke(çkkuxkË), ¼e¾k÷k÷ ¼è(¼kðLkøkh) yLku SíkuLÿ¼kEòLke ({nwðk)Lkk Mkk¤k íkÚkk{Lke»k¼kE ¼è (fkLkkík¤kð)LkktfkfkS MkMkhk íkk. 30-10-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.W¥khr¢Þk íkk. 9-11-11LkuçkwÄðkhu íkÚkk Mkhðýe íkk. 10-11-11Lku økwYðkhu çkkçkhk {wfk{uhk¾u÷ Au.

{kuZ [kíkwðouËe hk.Mk.çkúkñý- rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke økýÃkíkhkÞ¼kEþtfh ÃktzÞk(økku÷hk{k)W.ð.76 íkk.30-10-11 Lkuhrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð.{w¤þtfh¼kE,Mð.ÃkkuÃkx¼kE, Mð.þktrík¼kE,Mð.sÞtrík¼kE Lkk LkkLkk¼kE, [uíkLkS.ÃktzÞk(rMknkuh Lkkøkhef çkUf),rLk÷uþ S.ÃktzÞk(Úkúe çkúÄMko «uMk),LkÞLkk rLkíkeLkfw{khhksÞøkwY(çke.yuMk.yuLk.yu÷.¼kð.), W»kk nhuþfw{kh ÃktzÞk(çke.yku.çke.ík÷kuË), r«íkehksuþfw{kh hksÞøkwY(nhenhMxwzeyku økZzk) Lkk rÃkíkk©e íkÚkkrfíkeo¼kE(ÃkkuMx ykuVe.¼kð.),rfþkuh¼kE(økkÞºke «e.«uMk),Þkuøkuþ¼kE(ðkhkne «e.«uMk),fkiþef¼kE(nkExuf) Lkk fkfk íkÚkk{kuMkk¤ Ãkûku Mð.{ýeþtfhLkkLkS({øk÷kýk) Lkk ¼kýus íkÚkkMðMkwh Ãkûku økeheþ[tÿ fktrík÷k÷hksÞøkwY(ºkkÃks) Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk.31-10-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus çkÃkkuhu 4 Úke6 økwYLkkLkf nku÷, ¿kkLk¼khíke Mfw÷Mkk{u, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.ÄkŠ{f rðÄe ríkÚkoûkuºk{kt hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (çkkuxkË)¼kLkw{íkeçkuLk sÞtrík÷k÷ þkn

(W.ð.80) íkk.30-10-11Lkuhrððkhu ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íku

sÞtrík÷k÷ fk¤eËkMk þknLkk ÃkíLkeíkÚkk {nuLÿ¼kE þkn, rË÷eÃk¼kEþkn yLku Ãktfs¼kE þknLkk {kíkw©eÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 31-10-11LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk-30 f÷kfuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk SðLkÄkhknkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤ økýuþ MkkuMkkÞxeÃkk¤eÞkË hkuz çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (suMkh, íkk.{nwðk)MkhðiÞk rËLkuþ®Mkn çk[w¼k

(W.ð.h1) íkk. h8-10-11Lkuþw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkhðiÞk LkLkfw¼k ¼e¾w¼k yLku«rðý®Mkn ¼e¾w¼kLkk ¼ºkeò íkÚkkfwtðh®Mkn çk[w¼kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk{Lknh®Mkn, hrðhks®Mkn, LkhuLÿ®MknyLku Þwðhks®MknLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.Mkkuøk ¼ktøkðkLkwt íkk. 3-11-11LkuøkwYðkhu suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík - ¾kt¼k

¾kt¼k íkk.rMknkuh rLkðkMkeËuðþtøk¼kE ËkLkþtøk¼kE {kuheW.ð.ÃkÃk íkk.30-10-11 Lkuhðeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð.MkkËk¼kE ËkLkþtøk¼kE,Mð.Wfk¼kE ¼e¾k¼kE(fkòðËh),Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mkwhþtøk¼kEn{S¼kE(fkòðËh), ½wMkk¼kEËkLkþtøk¼kE {kuhe Lkk {kuxk¼kEíkÚkk çkLkuþtøk¼kE, y¼uþtøk¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk ÄeY¼kE MkkËk¼kE,òuhþtøk¼kE Wfk¼kE(fkòðËh) Lkkfkfk íkÚkk hýSík¼kE Mkwhþtøk¼kE(fkòðËh), ½Lk~Þk{¼kE ½wMkk¼kE

Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk [kinkýn{÷¼kE Ãkkíkk¼kE, ¼wÃkík¼kE,rËÃkþtøk¼kE,ðò¼kE (Ëuðøkkýk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwtíkk.31,3, 4/11/11 LkuMkku{ðkh, økwYðkh, þw¢ðkh (ºkýrËðMk) íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ¾kt¼k{wfk{u hk¾u÷ Au.rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)Mð.nhSðLk¼kE

¼økðkLkS¼kE [kinký(rðh{økk{ðk¤k, W.ð.68) ík.30-10-11Lku hrððkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku «fkþ¼kE yLku{Lkkus¼kELkk rÃkíkk íkÚkkMð.ft[LkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkkMð.¼kLkwçkuLk «fkþ¼kE [kinkýyLku MktøkeíkkçkuLk {Lkkus¼kE[kinkýLkk MkMkhk íkÚkk r«íkuþ¼kE,rnh÷çkuLk, rhrØ yLku ËþoLkeçkuLkLkkËkËk íkÚkk [wzkðk¤k sÞtrík¼kEyLku {økLk¼kELkk çkLkuðe íkÚkk¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.{kðS¼kEËuðS¼kE rËnkuhk yLku hsLke¼kEMkðS¼kE rËnkuhkLkk ðuðkE ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk. 31-10-11Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hkÄu~Þk{yuÃkkxo{uLx Ãkt[ðxe [kuf þnuh VhíkeMkzf, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk. 10-11-11 økwYðkhu¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.økwshkíke ftMkkhk - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMkenu{÷íkkçkuLk(nu{eçkk) LÞk÷[tËftMkkhk W.ð.89 íkk.h9-10-11 LkuþrLkðkh Lkk hkus ©e XkfkuhS [hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.ftMkkhk LÞk÷[tËnhe[tË Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkkh{uþ¼kE(h{uþ {ux÷ ELzMxÙeÍ),Mð.r¢»Lkk÷k÷, fLkw¼kE, þhË¼kE,rfþkuh¼kE, yþkuf¼kEøkkuhzeÞk(ðzkuËhk), n»kkoçkuLkrðLkkuËhkÞ fkøkzk(MkwhuLÿLkøkh) Lkk{kík]©e ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.31-10-11 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus MkktsLkkÃk Úke 7 økwshkíke ftMkkhk ¿kkíkeLkeðkze, ftMkkhk çkòh, fk÷efk{kíkkLkku¾kt[ku rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è ¼khkux(¼kðLkøkh/[ýeÞk¤k)[ýeÞk¤k (íkk.½ku½k) rLkðkMke

hkð økt¼eh®Mkn LktË÷k÷¼kE(W.ð.8Ãk) íku ¼kðLkøkh rLkðkMke[tËw÷k÷ ÷k÷S¼kE «çkíkkýeLkk{kuxk Mkk¤k íkk. h6-10-11Lkk hkus©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{s[ýeÞk¤k rLkðkMke (nk÷Ãkk÷eíkkýk) hkð ntMkkçkuLk¼e¾k÷k÷ (W.ð.61) íku [tËw÷k÷÷k÷S¼kE «çkíkkýe(¼kðLkøkh)Lkk {kMkeS íkk. hÃk-10-11Lkk hkus ©e hk{þhý Ãkk{u÷Au. íku{Lke çktLkuLke MkkËze [tËw÷k÷÷k÷S¼kE «çkíkkýe©eLkkÚkSLkøkh Ã÷kux Lkt.14hrð¼køk Lkt.h, Mkeíkkhk{ [kuf ÃkkMkuíkku 31-10-11Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

hçkkhe - MkkuLkøkZMkkuLkøkZ rLkðkMke ÷ªçkk¼kE

ÃkwLkk¼kE yk÷ W.ð.64 íkk.30-10-11 Lku hrððkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yhsý¼kEÃkwLkk¼kE yk÷({wÏÞrÄck - MkkuLkøkZøkwYfw¤), çkkçkk¼kE, Ãkku÷k¼kE,¼hík¼kE, çku[h¼kE, ðò¼kE Lkk¼kE íkÚkk xezk¼kE híkk¼kE{fðkýk(MkkuLkøkZ)Lkk çkLkuðe íkÚkk¾e{S¼kE LkkLkS¼kEW÷ðk(fLkkz) Lkk ¼kýus ÚkkÞ.íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.7-11-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)Mð.[tËw÷k÷ LkkLkS¼kE

{kÄðkýe ([tËw¼kE [k ðk¤k)Lkk

ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð.70) íkurË÷eÃk¼kE, n»kkoçkuLk, ¼khíkeçkuLk,hexkçkuLk, «Vw÷kçkuLk, AkÞkçkuLk,rfþkuheçkuLk, ËþoLkkçkuLk, YÃk÷çkuLkyLku MkkuLk÷çkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkrËóeçkuLk {kÄðkýe, h{uþ¼kE¼kuòýe ({kuhçkeðk¤k), rË÷eÃk¼kEøkkUrÄÞk (xwh yuLz xÙkðuÕMkðk¤k),{wfwtË¼kE hkåA (s÷khk{÷kusðk¤k), Síkuþfw{kh y{÷kýe({wtçkEðk¤k), MktsÞfw{kh {kýuf({kuhçkeðk¤k), hksuþfw{kh ¼økËuð({kuhçkeðk¤k), Ãkhuþfw{kh hkòýe(©eLkkÚkSðk¤k), Ãktfs¼kE íkÒkk(çkkVxkðk¤k) yLku S¿kuþfw{khÃkkuÃkx (hksfkuxðk¤k)Lkk MkkMkw íkÚkkøkkheÞkÄkhðk¤k X¬h òËðS¼kEntMkhks SðhkòýeLkk rËfhe íkÚkk®n{ík¼kE, fk¤eËkMkLkk çkuLk íkÚkkMð.Lkxw¼kE yLku Mð.hMke÷kçkuLkLkk¼k¼e íkÚkk Ãk÷f, økúe{k, yLkuðtþLkk ËkËe{kt íkk. h8-10-11Lkkhkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke«kÚkoLkk Mk¼k †e íkÚkk ÃkwY»kkuLkeíkk.31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4Úke Ãk-30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýkçkkuzeOøk, Ãke÷økkzoLk Mkk{u çkknwçk÷efkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (Ãkkxýk,

¼k÷, íkk. ð÷¼eÃkwh)fÕÞkýMktøk¼kE ¼kðMktøk¼kE

[kðzk íkk. h9-10-11 þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼kðMktøk¼kELkk Ãkwºk íkÚkkøkku®ðËMktøk¼kE, {ËkhMktøk¼kELkk{kuxk ¼kE íkÚkk rçkúshksLkk rÃkíkkíkÚkk Lkð÷®Mkn økku®ðËMktøk¼kE,[uíkLk®Mkn økku®ðËMktøk¼kE,[uíkLk®Mkn økku®ðËMktøk¼kE,LkhuLÿ®Mkn {ËkhMktøk¼kE yLkufhý®Mkn nu{íkMktøk¼kELkk çkkÃkwSíkÚkk WËuMktøk¼kE ËkS¼kE yLku«rðý®Mkn ËkS¼kELkk {kuxk¼kEíkÚkk yøkhMktøk¼kE ËkS¼kE yLku{kuçkíkMktøk¼kE {kðMktøk¼kELkkLkkLkk¼kE ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.6-11-11 hrððkhu Ãkkxýk (¼k÷){wfk{u hk¾u÷ Au.rMknkuh MkkuhXeÞk ½kt[e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke nwMkuLk¼kEøkkS¼kE ykøkheÞk W.ð.Ãk6íkk.30-10-11 Lku hrððkh Lkk hkusyÕ÷kn íkkyk÷kLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au. íku {nwo{ økkS¼kEnkS¼kE ykøkheÞk Lkk rËfhk íkÚkkyçËw÷¼kE økkS¼kE,EM{kE÷¼kE økkS¼kE Lkk{kuxk¼kE íkÚkk {nwo{ ðÕ÷e¼kEy{e¼kE ykøkheÞk, {{Ë¼kEy{e¼kE ykøkheÞk Lkk fkfk LkkrËfhk íkÚkk ykøkheÞk ÞwMkwV¼kE

¼e¾k¼kE (s÷k÷Ãkh) Lkk{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk íkÚkkyÕíkkV¼kE, E{hkLk¼kE Lkkðk÷eË íkÚkk MkiÞË {wMkk¼kELkÚÚkw¼kE(W{hk¤k) Lkk s{kEíkÚkk zuhiÞk {wMkk¼kEhMkw÷¼kE(Ãkk÷eíkkýk), økkuøkËkykË{¼kE nwMkuLk¼kE(X¤eÞk)íkÚkk {uíkh nwMkuLk¼kEøkLke¼kE(ÄkYfk) Lkk Mkk¤kíkÚkk yççkkMk¼kE çk[w¼kEçkkð¤eÞk, nwMkuLk¼kEnkS¼kE [wzuMkhk, W{h¼kEEM{kE÷¼kEMkiÞË(W{hk¤k) Lkk ðuðkEíkÚkk [wzuMkhk nkS¼kEøkVw÷¼kE(ðk¤wfz) Lkk¼kýus ÚkkÞ. {nwo{ LkeSÞkhík íkÚkk [u÷{ íkk.1-11-11 Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu10 f÷kfu {hËku {kxu {MSËuEçkúkne{ ½kt[eðkz íkÚkkykihíkku {kxu ½kt[eðkz sw{kík¾kLkk rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

{]íÞw™tUÄ

{wÏÞ Mkktfzk hMíkkÃkh Akþðkhu MkòoíkexÙkrVf Mk{MÞk

økkrhÞkÄkh íkk.30økkrhÞkÄkh þnuh{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkk {uELk hkuz Ãkh yðkh-LkðkhxÙkVef ò{ ÚkE síkku nkuÞ Au.þnuhLkk Mkktfzk hMíkk Ãkh ðknLkkuMkk{-Mkk{u ykðe sðkLku fkhýu xÙkVefò{ Úkíkku nkuðkLke ðknLk [k÷fku yLkuðuÃkkheykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. økkrhÞkÄkh þnuh{ktçkkÞÃkkMk hkuz çkLkkððkLke ðkíkku AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷u Au íÞkhuçkkÞÃkkMk hkuzLke yk ÞkusLkk {kºkfkøk¤ Ãkh ykøk¤ ðÄe hne Au.

økkrhÞkÄkh þnuhLkk çkMk MxuLzyk©{ hkuzÚke Lkðkøkk{ íkhV síkksíkk yuf {kºk hMíkk Ãkh ¼khu¾B{{k÷ðknf ðknLkku yLku LkkLkk-{kuxkðknLkkuLke Mkíkík ykðLk òðLk hnuíkenkuÞ Au. su{k økkrhÞkÄkh þnuh{ktíknuðkhkuLke MkeÍLk{kt økkrhÞkÄkh-Mkwhík ðå[u Ëkuzíke ¾kLkøke çkMkku yLkuyuMkxeLkk fkhýu yk hMíkk ÃkhðknLkkuLkku {su÷ku ÚkE sðkÚkeðknLkkuLke ÷kELkku ÷køke síke nkuÞ Au.

økkrhÞkÄkh{kt xÙkVefLkk «&™LkkfkÞ{e Wfu÷ {kxu YÃkkðxe MkzfÚkeLkðkøkk{ MkwÄeLkk çkkÞÃkkMk hkuzçkLkkððkLke ÞkusLkk ð»kkuoÚke fkøk¤ Ãkhs hnuðk Ãkk{e Au. yk MÚkeíke{ktøkkrhÞkÄkh þnuhLkk hksrfÞ yLkuMkk{kSf ykøkuðkLkku îkhk çkkÃkÞkMkhkuz çkLkkððkLke ÞkusLkk «íÞuòøk]íkíkkLke WýÃk nkuðkLku fkhýuøkkrhÞkÄkh þnuhLkk çkkÞÃkkMk hkuzLkeÞkusLkk {kºk fkøk¤ hnuðk Ãkk{e Au. økkrhÞkÄkh{kt Mkktfzk hMíkkLku fkhýuAkþðkhu Mkòoíkk xÙkVefLkk fkhýu

xÙkrVf MMk{MÞkLkk ffkÞ{e WWfu÷ {{kxu

økkrhÞkÄkh þnuh{kt çkkÞÃkkMkhMíkkLke ÞkusLkk fkøk¤ Ãkh !

¼køkðík{kt yîiík ¿kkLkyLku ¼ÂõíkLkku hMk Au :

MkËkLktËS Mðk{e¼kðLkøkh íkk.30

rþðfwts yk©{ ò¤eÞk ¾kíkuíkksuíkh{kt ¼køkðík rð{ku[Lk fkÞo¢{ÞkuòÞ økÞku. ¼køkðík rð{ku[Lk îkhfkþkhËkÃkeXLkk Ãkw.MkËkLktËS Mðk{eLkknMíku fhðk{kt ykÔÞku. yk rð{ku[Lk«Mktøku Mðk{eSyu ¼køkðík{kt yîiík¿kkLk yLku ¼ÂõíkhMkLkku Mk{LðÞ Au íku{sýkðu÷. ßÞkhu Mkeíkkhk{çkkÃkwyu«ð[Lk{kt ¼køkðíkyu fu fhðwt ? íku yLku¼økðË økeíkk{kt fu{ Sððwt ? íkuLkku çkkuÄ{¤u Au. çkkÃkwyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu¼køkðík{kt MktMkkhLke ík{k{ çkkçkíkMk{kÞu÷e Au. søkík{kt íku{Lke çknkhfþwt Þ LkÚke íku{ sýkðu÷. yk «Mktøku¼køkðíkk{]ík{Lkk MktÃkkËf økkiík{¼kEÃkxu÷, «¾h ðõíkk ðMktík¼kE Ãkhe¾,rþûkýrðËT {nuþ¼kE økZðeyu «ð[LkykÃÞk níkk.

f[uhe çktÄ ÚkðkLkeMkkÚku s xu÷eVkuLk Mkuðk¾kuhðkíke nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË

rËnkuh íkk.30

ík¤kò íkk÷wfk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ð»koÚke fÚk¤íke síkeçke.yuMk.yuLk.yu÷. (¼khíkeÞ Mkt[khLkeøk{ ÷e{exuz)Lke MkuðkLkk fkhýuÚkkufçktÄ VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lkk íktºkðknfkuLkuøkúknfkuLke VrhÞkËku Wfu÷ðk{kt hMk LknkuðkÚke {kuxk¼køkLkk xu÷eVkuLk

yuõûkUòu{kt xu÷eVkuLk økúknfkuLkeMktÏÞk{kt Ëu¾eíkku ½xkzku ÚkE hÌkku Au.yk ÂMÚkrík{kt rËnkuh ÃktÚkfLkk xu÷eVkuLkkuMkhfkhe ykurVMk Mk{Þu [k÷íkk nkuðkLkerðr[ºk VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

rËnkuh xu÷eVkuLk yuõûkUs Lke[uLkkrËnkuh, Mk{ZeÞk¤k, ¼ÿkð¤-1,¼ÿkð¤-h, ¼ÿkð¤-3, LkkLkeçkkçkheÞkík, {kuxe çkkçkheÞkíkMkrníkLkk økk{ku{kt xu÷eVkuLk Mkðkhu10-00 Úke MkktsLkk Ãk-00 ðkøÞkMkwÄe s [k÷w hnu Au. çkkfeLkk Mkktsu Ãk-00 Úke MkðkhLkk 10-00 ðkøÞkMkwÄeLkk Mk{Þ{kt xu÷eVkuLk {wtøkk {tíkhçkLke òÞ Au. rËnkuh ÃktÚkf{kt xu÷eVkuLkku

rðr[ºk heíku ykurVMk Mk{Þ rMkðkÞLkkMk{Þ{kt çktÄ hnuíkk nkuðkÚke xu÷eVkuLkÄkhfku{kt ykïÞo Vu÷kÞw Au.

yk ytøku xu÷eVkuLk økúknfku{kt WXíkeVrhÞkËku yLkwMkkh rËnkuh xu÷eVkuLkyuõûkUsLke fux÷ef Þktºkef Mkk{økúeík¤kò {uELk yuõûkUs{kt VuhððkLkeMkkÚku xu÷eVkuLk Mkuðk{kt ÄktÄeÞk ðÄeøkÞk Au. ík¤kò {uELk yuõûkUs MkkÚkuòuzký ÚkÞk çkkË rËnkuh xu÷eVkuLkyuõûkUs{kt fkuE ¼kuSÞku ¼kE Ãkýzkufkíkw LkÚke. suÚke ÷kEx [k÷e òÞíÞkhu rËnkuh xu÷eVkuLk yuõûkUs MktÕkøLkxu÷eVkuLk yLku {kuçkkE÷ Mkuðk Ãký

yiríknkMkef M{khfMk{ku yk Ãkw÷ MkkzkMkkík ËkÞfk Ãkwhkýku Au

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk íkk.30siLk íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kt

ykðu÷k siLk {trËhLkk fkhýu ¼khíkMkrník ËwrLkÞk¼h{kt søk rðÏÞkíkçkLÞwt Au. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ÃkwhkíkLksiLk {trËh rMkðkÞ ykøkðe yku¤¾Ähkðíkku ykuðLkçkúes Ãký yiríknkMkefM{khf Mk{kLk Au. Ãkk÷eíkkýk þnuhLkuòuzíkk yuf{kºk ykuðLkçkúesLkk rLk{kýoÚkÞkLkk ð»kkuoLkk Ônkýk ðkE [wfÞk AuíÞkhu ¾¾zÄßs çkLku÷kykuðLkçkúesLke {hk{ík fhðk{kt íkuðe{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷eíkkýk þnuh {kxu Mkuíkw Mk{kLk¾khku LkËe ÃkhLkk yk ykuðLkçkúesLkwtWÆ½kxLk E.Mk. MkÃxuBçkh-1934{kt suíku Mk{ÞLkk yuz.{eLkeMxÙux{e.zçkÕÞw.Mke. xâwxhMkknuçk yLku

íku{Lkk {uz{ su.su fÞwo níkw. yiríknkMkefM{khf Mk{kLk yk ykuðLkçkúesLkufLkk{Ëkh XkfkuhMkknuçk çknkËwh®MknSfu.Mke.ykE.E.Lkk hkßÞLkk y{÷{ktçktÄkðe ykÃku÷.

Ãkk÷eíkkýk þnuhLku òuzíkkykuðLkçkúesLkk rLk{koý ÚkÞkLku yksuMkkzk Mkkík ËkÞfk sux÷ku Mk{Þ rðíkeøkÞku Au. íku{ Aíkkt sYhe «{ký{kt{hk{ík fhðkLkk y¼kðu ykykuðLkçkúesLke rËLk-«ríkrËLk nk÷ík¾¾zÄßs çkLkíke òÞ Au. ykykuðLkçkúesLkwt MkLku-h008{kt {hk{íkfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhunk÷ yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼khu¾B{ðknLkkuLkk fkhýu òu¾{e çkLÞku Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk ykuðLkçkúes{kt sÞktíÞkt økkçkzk ÃkzðkLke MkkÚku ¾¾zÄßsçkLkíkku òÞ Au. ykuðLkçkúesLkk Lke[uÃkkýe s{k Úkíkw hnuíkw nkuðkÚke ÃkýÃkw÷Lku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfþkLk ÚkEhÌkwt Au.

ðfoþkuÃk : ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe îkhk MkuÕV {½hnwz yuLz [kEÕzMkðkoEð÷ «kusuõx ytíkøkoík {nwðk nLkw{tík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkksuíkh{ktðLkzu ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. su{k LkMkeOøkLkk 90 rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.

ÕÞku ffhku ððkík...

rËnkuh ÃktÚkfLkk xu÷eVkuLk MkhfkheykurVMkLkk Mk{Þ «{kýu s [k÷u Au!

MkLku-11934{kt rrLk{koý ÃÃkk{u÷k

Ãkk÷eíkkýkLkk ¾¾zÄs ykuðhçkúesLkk{hk{ík ytøku íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk



ND-20111030-P17-BVN.qxd 30/10/2011 20:13 Page 1

økku[hLku çk[kððkÚkes økk{zkykuLkkuWæÄkh Úkþu :Mkeíkkhk{çkkÃkw

fwtZu÷e, íkk.30

ðkýeÞkðezeLkk «kf]ríkfMÚk¤ ¾kíku ¼køkðík økkifÚkkLkk ðõíkkÃkq.Mkeíkkhk{çkkÃkwyu økkÞ,ÃkeÃk¤ku yLku çke÷eW[ðkMk{kt «kýðkÞw çknkhAkuzu Au, su SðLk {kºkLkuWÃkÞkuøke Au, Mk]üeçk[kðLkkh Au. Ãkt[ ‘øk’fkhøkkÞ, øktøkk, økkÞºke, økeíkkyLku økwY{kt íkuLke «ríkckyÚko Ãkqýo Au. økkÞku rðïMÞ{kíkh yk WÆuþ ÃkkA¤ f]r»k«ÄkLk ¼khík ËuþLkwt þk†©Øk r[ºk Au. íku{ktMk{]rØLke s ð]rØ Au. økkÞLkwtAký yu íkku MkkuLkkLke ¾kýAu. yk Aký (yzkÞk)LkuMk¤økkððkÚke su íku ûkuºkLkwtíkkÃk{kLk [ku¬Mk Mke{kÚkeðÄíkw LkÚke. økk{zkLkkøkku[hLku çk[kððkLkk«ÞkMkÚke økk{zkLkku WØkhÚkþu, íku{ sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 30þnuhLkk ®MkÄwLkøkh yLku MxuþLk hkuz

ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk A þ¾MkLkuÃkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhuºký þ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkuYk. 2900Lke {¥kk fçksu ÷RÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

w«Úk{ çkLkkð{kt ®MkÄwLkøkh [kuf{ktfux÷kf þ¾Mkku ònuh{kt swøkkh h{íkknkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu çke.rzrðÍLkÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ònuh{ktswøkkh h{íkk çktxe h{uþ Mkuðkýe, ¼e¾ksx{÷ Ãkçkíkkýe, f{÷uþ Sðk{÷

hkòýeLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk.ßÞkhu ºký þ¾Mkku Lkkþe Awxðk{kt MkV¤hÌkk níkk. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkkfçkò{ktÚke Yk.2250Lke {¥kk fçksu÷eÄe níke. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð{ktþnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh {nkfk÷e÷kusLke Mkk{u Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

ònuh{kt swøkkh h{íkk rðsÞ çkkçkw{n{tË hÍkf, ðkneË çk[wLku ÍzÃke ÷eÄkníkk. Ãkku÷eMku Ãkx{ktÚke Yk. 650Lke {¥kkfçksu ÷R ík{k{ rðYæÄ ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 201188 LÞqÍ

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

çkeÃkeyu÷ yLkuytíÞkuËÞfkzoÄkhfku{kt hku»k

¼kðLkøkhíkk.30

rËðk¤eLkk Ãkðo{k¤k ytíkøkoíkøkheçkkuLku rðíkheík fhkíke rLkÞr{ík¾ktzLke Vk¤ðýe Mkkík xfk sux÷eykuAe fhðk{k ykðíkk økheçkfkzoÄkhfku{kt QnkÃkkun {[e økÞkuníkku.Mkkík xfk sux÷e ¾kuAe ¾ktzLkeVk¤ðýeLku ÷eÄu økheçkfkzoÄkhfku{khku»k ÔÞkÃke økÞku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,fuLÿ Mkhfkh îkhk «rík {rnLkuøkheçkfkzoÄkhfkuLku MkMíkk ¼kðu¾ktzLke Vk¤ðýe fhðk{k ykðíkenkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk fìLÿ MkhfkhurËðk¤eLke Ãkðo{k¤k{k rLkÞr{ík¾ktzLke Vk¤ðýe Mkkík xfk sux÷e

ykuAe fhðk{k ykðíkk ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷kLkk {¤eLku fw÷1.44 ÷k¾ økheçk fkzoÄkhfku{kËufkhku {[e økÞku níkku.MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh,fìLÿ MkhfkhuhkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køkLku 1.44÷k¾ økheçkfkzoÄkhfku {kxu 93 xfkyÚkkoík 2477 rfðLx÷ ¾ktzLkeVk¤ðýe fhðk{k ykðe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økheçkfkzoÄkhfku {kxu [÷Úký MkwøkhVufxhe{ktÚke ¾ktzLke Vk¤ðýefhðk{k ykðe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, økheçk fkzo ÄkhfkuLkuíknuðkhLkk rËðMkku{kt Ãký rLkÞr{íkLke¾ktzLke Vk¤ðýe{k Mkkík xfk sux÷ku½xkzku fhðk{k ykðíkk hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk rËðMkku{ktrLkÞr{ík ¾ktzLke Vk¤ðýe{k fuLÿMkhfkhu Mkku xfk sux÷e ¾ktzLkeðnu[ýe fhðe òuEyu.íkuðku {íkøkheçk fkzoÄkhfku{kÚke Mkkðorºkf heíkuWXðk ÃkkBÞku Au. ¼kðLkøkh þnuhyLku rsÕ÷kLkkt økheçk fkzoÄkhfkuLkuyuf rf÷ku ¾ktz YrÃkÞk 13.50Lkk¼kðu ykÃkðk{k ykðu Au. yk{ ¾ktzyufË{ MkMíkk¼kðu ykÃkðk{kykðíke nkuðkLku ÷eÄuøkheçkfkzoÄkhfkuLku {kU½ðkheLkk{knku÷{k hkník Úkíke nkuÞ Au.

¾ktzLke Vk¤ðýe Mkkík xfk ykuAefhðk{kt ykðíkk økheçkku{kt QnkÃkkun

¼kðLkøkh{kt swøkkhLkk çku Ëhkuzk : A ÍzÃkkÞk : ºký Vhkh

ND-20111030-P08-BVN.qxd 30/10/2011 20:30 Page 1

RÂLËhk - rrVhkuÍ: ÷÷ð MMxkuhe 11942RÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk íkhefu MkV¤ Ãký «u{eLke ÃkMktËøke{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞu÷k. íku{ýu rVhkuÍ

økktÄe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe su çkkË{kt ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE. RÂLËhk fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLÞk (1959){ktíÞkhu VehkuÍ-RÂLËhk ðå[uLkwt ytíkh Vex{ktÚke {exh{kt VuhðkE økÞwt. yu{ktÞ çkkË{kt ¾çkh Ãkze furVhkuÍ økktÄeLku íkku fkuE {wÂM÷{ {rn÷k MkkÚku LkkÍkÞÍ MkçktÄ Au. yu ð¾íku RÂLËhk yuðk {kuz ÃkhÃknkU[e [wõÞk níkk ßÞktÚke ÃkkAw ð¤e þfkÞ yu{ Lk níkwt. ð»kkuo Ãknu÷k þktríkrLkfuíkLk{kt £U[ ¼k»kkrþ¾ðLkkh £uLf ykuçkuhVkuzuo RrLËhkLku «ÃkkuÍ fhu÷wt Ãký RÂLËhkyu yu «Míkkð Xwfhkðe ËeÄu÷ku. yuð¾íku £uLfLke Ÿ{h 34 ð»koLke yLku RÂLËhkLke Ÿ{h 16 ð»koLke níke. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke ¼ýeLku¼khík ykðu÷k EÂLËhk-rVhkuÍLkk «u{ Mkk{u LknuhwLku íkku Ãknu÷uÚke s ðktÄku níkku. Ãký RÂLËhk Mk{síkk rþÏÞkíÞkhu Ãknu÷e Mk{sý íku{ýu rsÆ fhðkLke þe¾u÷e su ykSðLk ò¤ðe hk¾u÷e. MkMkhk (Lknuhw)-s{kE

(rVhkuÍ)Lkk MkçktÄku Ãký¾kMk Mkkhk Lk níkk.¼khíkLkwt Ãknu÷wt {kuxwfki¼ktz nheËkMk {wtËzkrVhkuÍ økktÄe çknkh÷kðu÷k. Ãkrhýk{u þh{Lkk{kÞko Lknuhwyu VhrsÞkíkíkÃkkMk fhkððe Ãkzu÷e.Lknuhw økktÄe ÃkrhðkhLkeÄkf yuðe fu íkuLke Mkk{uÃkzLkkhk fËk[ fkuE xfeþfíkk LkÚke. nkxoyuxufÚke {kuíkLku ¼uxu÷k

MkhËkh yyLku rrçkM{kfo: yyÄo MMkíÞ MMkh¾k{ýe562 hsðkzktyku yuf fhðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷Lke Mkh¾k{ýe s{oLk Mk{úkx ykuxku ðkìLk rçkM{kfo MkkÚku ÚkkÞAu. økðo MkkÚku Úkíke yu Mkh¾k{ýe nfefíku MkhËkhLku Úkkuzk ÃkøkrÚkÞk Lke[u Wíkkhðk suðe Au. rçkM{kfuohsðkzkyku ¼uøkk fÞko níkk yu ðkík Mkk[e Ãký rçkM{kfuo yurffhý fÞwO yu hkßÞkuLke MktÏÞk 36 níke. Mkk{uÃkûku MkhËkhu 562 hsðkzkykuLku yuf{t[ Ãkh ¼uøkk fhe çkíkkÔÞk níkk. yu heíku MkhËkhu f{Mkuf{ rçkM{kfofhíkkt ÃktËhuf økýw ðÄkhu fk{ fÞwO økýkÞ. yux÷u Mkh¾k{ýe s fhðe nkuÞ íkku rçkM{kfuo MkhËkh Ãkxu÷ suðwtfk{ fhe Ëu¾kzu÷wt yuðw fnuðkÞ, MkhËkhu rçkM{kfo suðwt fÞwO yu{ Lknª. MkhËkhLke yk rMkrØÚke søkíkLkk½ýk yøkúýe Lkuíkkyku Mkh«kEÍ ÚkÞu÷k. hrþÞLk Lkuíkk rLkrfíkk fwùkuðu ({rn÷k Lknª Ãkwhw»k Lkk{ Au)íkkuMkhËkhLku ÃkwAu÷wt: ‘ík{u hkòykuLku ¾ík{ fÞko ðøkh íku{Lkk hsðkzktyku fuðe heíku ¾ík{ fhe þõÞk?’

{wLkþe ««u{[tËu ððÄkðu÷kuçkkhzku÷e MMkíÞkøkún!çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLku xufku ykÃkðk {kxu {wLkþe«u{[tËu ÃkkuíkkLkk Mkk{rÞf ‘ntMk’{kt yuf ÷u¾÷¾u÷ku. ‘ðeh¼qr{ çkkhzku÷e’ yuðk {Úkk¤knuX¤ yu ÷u¾ ntMkLkk LkðuBçkh, 1930Lkkytf{kt AÃkkÞu÷ku. yu ÷u¾{kt Mðk¼krðf heíkus çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke «Mktþk fhðk{ktykðu÷e. òufu {wLkþe íkku ÂMÚkrík «{kýu ykfhkðuý Ãký ÷¾íkk. MkhËkhLke ykhíke WíkkÞkoLkkÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe s íku{ýu MkhËkhLku ÍkxfeLkk¾u÷k. yur«÷, 1931Lkk ntMkLkk ytf{kt

r¢fuxhkuLkk MknkÞf MkhËkhrðhkuÄ Aíkkt MkhËkhuòuþ {÷eËkçkkËeLku WËwo‘yksfk÷’ Lkk íktºkeçkLkkðu÷k. MkhËkhLkkfnuðkÚke s {wtçkEÂMÚkík Ãk]ÚðehksfÃkqhLkk Ãk]ÚðerÚkÞuxhLku{LkkuhtsLkðuhk{ktÚke{wÂõík {¤u÷e. íkku ð¤er¢fuxLkk rník{kt Ãkýíku{ýu fk{ fhu÷wt Au.rðLkw {ktfz íkÚkk yLÞr¢fuxhkuLke ykŠÚkfMknkÞ ò{LkøkhíkhVÚke çktÄ fhðkLkeËh¾kMík ykðe íÞkhuMkhËkhu yu MknkÞ[k÷w h¾kðe níke.

{khku MMk{Þ Ãkqhku

Úkðk{kt AAuRÂLËhkLku fËk[ ÃkkuíkkLkkt

{kuíkLkku ytËuþku ykðe[qõÞku níkku. RÂLËhkLke

SðLkfÚkk ÷¾Lkkhk ÃkwÃk÷sÞfhu ÷ÏÞwt Au fu,

1984Lke 26{e ykìõxkuçkhu{¤ðk økÞk íÞkhu EÂLËhk

½ýkt ÔÞrÚkík níkk.RÂLËhkyu yu ð¾íku

ðkíkðkík{kt fÌkwt‘ËefhkykuLku fÌkwt Au fu{khk yÂMÚk rn{k÷Þ{kt

ðuhe Ëuòu!’ ÃkwÃk÷Lkuy[hs ÚkÞwt fu þk {kxuEÂLËhk y[kLkf {kuíkLkeðkík fhu Au. yu ½xLkkLku

MkÃíkkn Ãkwhwt ÚkkÞ yu Ãknu÷kRÂLËhk nýkÞkt.

þnuh{ktËðk¾kLkk ðÄuíkuÚke þnuhLkkuMkwÄkhku ÚkÞku Lk

fnuðkÞ. yuËkõíkhku íkku Ëðkfhu Ãký ykÃkýuíkku ÷kufku {ktËk

s Lk Ãkzu,ËkõíkhkuLkesYh sLk hnuíku{

Mkw¾Lku ík{u òuMkk{kLÞ Mktík]ró

økýíkk nku íkku nwt½ýe Mktík]ó Awt.

Mktíkku»k Lknª Mktík]ró.Mktíkku»k nwt {kºk {khkËuþ {kxu s ðkÃkhwt AwtyLku {khk Ëuþ {kxunwt õÞkhuÞ Mktíkku»ke

Lknª çkLkwt.

-

sL{ : 19 LkðuBçkh, 1917 {]íÞw : 31 ykìõxkuçkh, 1984sL{ : 31 ykìõxkuçkh, 1875 {]íÞ : 15 rzMkuBçkh, 1950

RÂLËhk økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ ðå[u yuf MkkBÞçkkÃk ËefheLkk MkçktÄkuLkwt Au. RÂLËhk økktÄe íku{LkkrÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk yLkuíku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk. RÂLËhk-LknuhwLkku

ykÍkË ¼khkíkLkk hksfkhý{kt ¾kMMkku «¼kð hÌkku.MkhËkh Ãkxu÷Lkk MkkiÚke {kuxk MkkÚkeËkh fËk[ íku{Lkkt

Ëefhe {rýçknuLk níkkt. MkhËkhu òufu LknuhwLke{kVf {rýçknuLkLku ðkhMkk{kt Mk¥kk Lkne MkkËøkeykÃku÷e. RÂLËhk LknuhwLkk ½hu hneLku íÞkt ykðíkkËuþ-ÃkhËuþLkk {nkLkw¼kðkuLku {kiLk çkLke ykuçÍðofhíkkt hnuíkkt. RÂLËhk hksfkhý Ãkh íku{Lkk ½huykð-ò fhíkk ½ýk hksfkhýeykuLke yMkh hne

Au. {rýçknuLk 1928Úke MkhËkhLkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞkt níkkt. MkhËkh

Ãkxu÷ {kxu Mkqíkh Ãký {rýçknuLk s fktíkíkkt. MkhËkhÃkxu÷ økwshkíkLkk Ãkwºk níkk íkku RÂLËhk ÃkwºkðÄq.RÂLËhk rVhkuÍ økktÄeLku ÃkhÛÞk níkk su{Lkk

ðzðkyku ¼Y[Lkk níkk. MkhËkh yLku RÂLËhk çkLLkuíku{Lkk ÷ku¾tze Lkuík]íð {kxu Ëuþ ËwrLkÞk{kt AðkÞu÷k

hÌkk yLku yu çknw òýeíke ðkík Au.

RÂLËhkLkk ytøkík Mkr[ð hne [wfu÷k Ãke.Mke.yu÷uõÍkLzhLke LkkUÄ «{k{yu þhehLku ykhk{{¤e hnu yu {kxu RÂLËhk Mkku{ðkhu s{íkk Lkníkk. òu Mkku{ðkhu fkuE Ãkkxeo fu VtõþLk fus{ýðkhLkku fkÞo¢{ nkuÞ íkku WÃkðkMk{tøk¤ðkhu Úkíkku! RÂLËhk xwtfk «ðkMk{kt Ãkýðkt[ðkLkwt fk{fks fÞko fhíkkt. [kh f÷kfLkeŸ½ RÂLËhk {kxu Ãkwhíke níke yLku Ãkkt[ f÷kfMkwðk {¤u íkku yu ÷õÍhe økýkíke.

RÂLËhk {ktMkknkh Lk fhu yuðe íku{Lkk ËkËeMðYÃkhkýeLke EåAk níke. òufu yuf rËðMkRÂLËhkyu fÌkwt fu íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkuíÞkt ¼kS ¾kÄe Au, su çknw s MðkrËü níke.MðYÃkhkýeyu íkÃkkMk fhe íkku ¾çkh Ãkze fuRÂLËhkLku su çknw ¼kðe yu ¼kS nfefík{kt{xLk fx÷ux níke. íkku nðu þwt fhðwt?{kurík÷k÷ Lknuhwyu [wfkËku ykÃÞku fu RÂLËhkLku¼kðu íkku ¼÷u ¾kíke, çkÄk ÃkkuíkkLku ¼kðu yuyk{ Ãký ¾kÞ s Au!

RÂLËhk ykX ð»koLkk níkk íÞkhu yuf÷kÞwhkuÃkLkk «ðkMku økÞk níkk.

1966{kt ðzk «ÄkLk çkLkðkLkk ykøk÷k rËðMkuRÂLËhkyu hkSð økktÄeLku Ãkºk ÷¾u÷ku. yu{ktíku{ýu hkuçkxo £kuMxLke frðíkk xktfeLku ÷¾u÷wt:‘nkW nkzo EÍ £ku{ rçk#øk yu fªøk ÔnuLk ExEÍ ELk Þw yuLz Ä rMkåÞwyuþLk.’

1971{kt ÞwØ fhíkkt Ãknu÷k EÂLËhkyu ÃkwhíkeíkiÞkhe fhe ÷eÄu÷e. Äkhku fu y{urhfkykŠÚkf «ríkçktÄ {wfu íkku ËuþLke ykŠÚkfÂMÚkrík fuðef Au yu íku{ýu Lkkýk Mk[eðykE.S. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke òýe ÷eÄu÷wt. yu ð¾íku¼khík ÃkkMku yuf nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt rðËuþenwtrzÞk{ý níkwt yLku yLkksLkk økkuËk{ku Ãký¼hu÷k níkk. {kxu ®[íkkLkwt fkuE fkhý Lk níkwt.ÞwØ þY ÚkÞk ÃkAe ÃkhËuþe hk»xÙku fkuE òíkLkwtËçkký Lk ÷kðu yu {kxu EÂLËhkyu {n¥ðÃkqýoËuþkuLkk ðzkLku Ãknu÷uÚke s Ãkºkku ÷¾e ËeÄu÷k

su{kt Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk fE heíku ½kU[Ãkhkuýk fhuAu, íkuLke rðøkík níke. y{urhfk fu [eLk¼khíkLku Ëçkkððk {kxu Äkhku fu ÃkkrfMíkkLkkLkÃkûk{kt fwËe Ãkzu íkku ¼khíkLke {ËËu ykððkEÂLËhkyu hrþÞkLku MxuLz çkkÞ hk¾u÷wt.

RÂLËhk {kuík ð¾íku yíÞtík ÷kufr«Þ níkk.íku{Lkk {]íÞwLkk þkkuf{kt økkuÄhkLkk çknkhÃkwhkrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkðu÷wt. ytrík{MktMfkhLkk rËðþu íkku yk¾w økkuÄhk çktÄ hnu÷wt.òufu íku{Lkk {kuík ÃkAe 12 rËðMkLkku hk»xÙeÞþkuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

RÂLËhkLkk ytrík{ MktMfkh ð¾íku ÄúwMkfu ÄúwMkfuhze hnu÷k MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke Ëefher«Þtfk AkLkk hk¾e hne níke.

{]íÞw Ãknu÷kLkku RÂLËhkLkku AuÕ÷ku ònuh fkÞo¢{ykurhMMkk{kt níkku. 30{e ykìõxkuçkhu íku{ýuøkkuÃkk÷Ãkwh ¾kíku yuh rzVuLMk økkEzuz Mfq÷Lkwt÷kufÃkoý fhu÷wt.

MkhËkhLkk økk¤kLkk {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkykuyusu÷ðkMk{kt ftE ftEf ÷¾ký fÞwO Au. MkhËkh÷¾ðk MkrníkLke fkÞoðkneyku{kt çknw MkwMík níkk.AíkktÞ íku{ýu Mkkçkh{rík su÷{kt 7 {k[o,1930Úke yur«÷ 22, 1930 MkwÄe (÷øk¼øk ËkuZ{rnLkku) zkÞhe ÷¾e Au. yu zkÞhe rMkðkÞ íkuLkwtÃkkuíkkLkwt fne þfkÞ yuðw ÷¾ký LÞqLkík{ Au.{kxu MkhËkhLke ytøkík ®sËøke rðþu Mkhuhkþ÷kufku{kt ¿kkLk fhíkkt y¿kkLk ðÄkhu nkuÞ yuMðk¼krðf Au. su÷{kt níkk íÞkhu íku{Lku s{eLkÃkh Mkwðk{kt Ãknu÷u rËðMku {w~fu÷e Ãkzu÷e yLku¾kðk-rÃkðk{kt Ãký yøkðzku ðuXu÷e yu ðkíkíku{Lke xwtfe zkÞhe LkkUÄku{kt Au.

MkhËkh økwshkíke nkuðkLku Lkkíku yksu økwshkíkeykusu heíku ¾kuxw rnLËe çkku÷u Au yu heíku MkhËkh Ãkýøkwshkíke r{r©ík rnLËe çkku÷íkk. su{ fu, ‘frËfrË yiMkk nkuíkk Úkk’, ‘yÃkLkk ÃkkuíkkLkk’, ‘ykEnwE ykÍkËe Lk¬k{e Lknª ni’...

MkhËkh ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku-øk]nMÚk SðLk rðþufËk[ çknw hMk Ähkðíkk Lk níkk. ÃkkuíkkLkkçkk¤fku õÞk Äkuhý{kt Au yu Ãký íku{Lku ¾çkh Lkhnuíke. òufu #ø÷uLzÚke Ãkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLkeEåAk yuðe níke íku {rýçknuLk yLku zkÌkk ¼kE#ø÷uLz s ¼ýðk òÞ. MkhËkhu {wtçkE{kt yuçkLLku çkk¤fkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýðkçkuMkkzu÷k.

{wtçkE{kt 15{e rzMkuBçkh 1950Lkk hkus yk{nk{kLkðLkku MðøkoðkMk ÚkÞku níkku. ÃkwºkzkÌkk¼kELkk nkÚku ËuþLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkenkshe{kt íku{Lku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. yk«Mktøku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷Lknuhwyu ©Øktsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk fÃíkkLk yLku {w~fu÷eyku{kt{køko çkíkkðLkkh hknçkh níkk. rçkúxLkLkk «rMkØy¾çkkhu íku{Lku ytsr÷ ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fuÃkkuíkkLkk ËuþLke çknkh ykuAk òrýíkk MkhËkhuyktíkhhk»xÙeÞ «rMkrØLke ¾uðLkk hk¾e Lknkuíke.íku{ýu økktÄeS yLku Lknuhw suðe ðirïf MíkhLkeÏÞkíke {u¤ðe Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuyku íku çktLkuLkeMkkÚku yuðe rºk{qŠíkLkk ¼køk níkk fu suýu yksLkk¼khíkLkku ykfkh h[e ykÃÞku Au.

yuf fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt MkhËkh fku÷f¥kkÃknkUåÞk. rLkÞ{ «{kýu yrÄðuþLk{kt sðk {kxu«ðuþ ÃkkMk VhrsÞkík níkku. MkhËkh Wíkkhu sÃkkMk ¼w÷e yrÄðuþLk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk.«ðuþîkhu ËhðkLku MkhËkhLku ÃkkMk ðøkh nkuðkÚkeytËh síkk yxfkÔÞk. yu ð¾íku yk[kÞof]Ãk÷kLke MkhËkh MkkÚku níkk. íku{ýu ËhðkLkLkuMkhËkh yux÷u fkuý yLku çkkhzku÷e MkíÞkøkún{ktíku{ýu þwt fÞwO yu Mk{òÔÞwt. Ãký ËhðkLkLkuçkkhzku÷e MkíÞkøkún rðþu ftE ¾çkh Lk níkeyux÷u íku{ýu MkhËkhLku ytËh Lk sðk ËeÄk.MkhËkhu íÞktÚke s Wíkkhu Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt.

RÂLËhk ffnuþwt yyu{ ffhþu {{kxu ííkuLku ððzk«ÄkLk ççkLkkðeyu÷k÷çknkËwh þk†e hrþÞkLkk íkkMftË{kt ðkxk½kxku fhe hÌkk níkk yu ð¾íku RÂLËhk yu{Lkk furçkLkux{kt{krníke yLku «Mkkhý {tºke níkk. yu ð¾íku fkUøkúuMkLkk MkwºkÄkh fu. fk{hksu {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄu÷wtfu þk†eSLkwt MÚkkLk RÂLËhk ÷uþu. yu ð¾íku fkuELku fÕÃkLkk Ãký Lk níke fu {k{w÷e ¾kíkkLke {k{w÷e÷køkíke {rn÷k ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. þkMºkeSLkk yðMkkLk ÃkAe Q{uËðkhku íkhefu økw÷Íkhe÷k÷LktËk yLku Þþðtík hkð [ðký suðk ÄwhtÄhku ÷kELk{kt W¼k níkk. yu Mktòuøkku{kt fkuELku RÂLËhkLkkurð[kh Ãký Lk ykðu yu Mðk¼krðf Au. RÂLËhk ÃkkMku ÄkÞwo fk{ fZkðe þfkþu yu{ {kLke fkUøkúuMkeykfkykuyu íku{Lku Mk¥kk Ãkh çkuMkkzu÷k. fkUøkúuMke LkuíkkykuLke yu {kLÞíkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt ¾kuxe Ãkzðk÷køke yLku RÂLËhk íkuLkk yk¢{f r{ÍkÍ MkkÚku AðkE økÞk.

¼kðLkøkh{kt MMkhËkh ÃÃkh nnw{÷ku ÚÚkÞu÷ku!MkhËkhu ykÍkËe ÃkAe hsðkzktykuLku rð÷eLk Úkðk {kxu MðuåAkyu ykøk¤ ykððk yÃke÷ fhu÷e. yuyÃke÷ Mðefkhe MkkiÚke Ãknu÷wt ¼kðLkøkh hkßÞ ykøk¤ ykÔÞwt. Ãký MkhËkhLkku MkçktÄ ¼kðLkøkh MkkÚkuyu Ãknu÷kLkku níkku. 1939{kt çkkðLkøkh hks f]»ýfw{khu yuf «ò Ãkrh»kË çkku÷kðu÷e. yu Ãkrh»kË{ktMkhËkhu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. MkhËkhLkk {kLk{kt yu ð¾íku yuf Mkh½Mk Lkef¤u÷wt. yk Mkh½Mk¾khøkux [kuf ykøk¤ ÃknkUåÞw íÞkhu LkøkeLkk {ÂMsË{ktÚke fux÷kf nw{÷k¾kuhkuyu MkhËkh Ãkh nw{÷kufÞkuo, økku¤eyku Ãký AkuzkE. yu ð¾íku íÞkt nksh çk[w¼kE Ãkxu÷ yLku òËðS {kuËe MkhËkhLke AkíkeyLku økku¤e ðå[u ykðe økÞk. òËðS íkku çk[e økÞk Ãký çk[w¼kELku økku¤e ðkøke yLku íkuyku þneËÚkÞk. yu þneËeLke ÞkË{kt yksu Ãký ¾khøkux [kuf{kt çk[w¼kELke «rík{k W¼e Au.

MkhËkh yLku RÂLËhk. Ëuþ ËwrLkÞk yk çkuLkuíkkykuLkkt Lkk{ íku{Lkk Mkçk¤ yLku Mkþõík Lkuík]íðMkkÚku ÞkË fhu Au. yksu MkhËkhLkku 136{ku sL{rËðMk Au, íkku RÂLËhkLkku 27{ku rLkðkoýrËLk Au.yu íkfu çkLLku MkÃkqíkkuLku ‘MktËuþ’Lke þçËktsr÷....

fh{MkË LkSf ykýtË-MkkuSºkk hkuz Ãkh {w÷kfkík÷uðk suðwt MkhËkh {u{kurhÞ÷xÙMx Au. ynª MkhËkhLkeËw÷o¼ íkMkðehku, SðLk«Mktøkku, rVÕ{, ÃkwMíkfku yLkuíkuLku {¤u÷k {hýku¥kh ¼khíkhíLkLke huÃ÷efk MkrníkLke[eòu h¾kE Au.

ÂMðzLkLkk ÃkkxLkøkh¾kíku Mxkufnku{{kt

ÃkÞkoðhý rðþuEÂLËhkLku yuf ¼k»kýykÃkðkLkwt níkwt. íku{ýuyu ¼k»ký {kxu yuf

{rnLkku íkiÞkhe fhu÷e.rðrðÄ 18 zÙk^xfuLMk÷ fhkðu÷k.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ : sL{ríkrÚk EÂLËhk rVhkuÍ økktÄe : rLkðkoýrËLk

(WÃkh) LkrzÞkË{kt ykðu÷wtMkhËkh Ãkxu÷Lkwt sL{MÚkkLk

yLku (s{ýu) rçkh÷k nkWMk{ktyk[kÞo f]Ãk÷kLke MkkÚku.

(zkçku) yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞLkkhkßÞkr¼»kuf {kxu sE hnu÷k

Lknuhw yLku EÂLËhk íkÚkksnkuLk yuV fuLkuzeLke ¼khíkÞkºkk (1962) ð¾íku íku{Lke

MkkÚku RÂLËhk økktÄe.

MkhËkh yyLku RRÂLËhk þþwt MMkkBÞíkk nníke?

MkhËkhLkk {{]íÞwLkk MMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

EÂLËhkLkkt {{]íÞwLkkMk{k[kh ‘MktËuþ’{kt

MkhËkh Ãkxu÷økwshkíkLkk ÃÃkLkkuíkk ÃÃkwºk

RÂLËhk økktÄeøkwshkíkLkkt ÃÃkLkkuíkkt ÃÃkwºkðÄq

rðþu»kSANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 2011

9MkhËkh-RRÂLËhk

Sardar 30_10_2011_City-15_New.qxd 30/10/2011 22:38 Page 1

ykuõxkuBçkh{ktyæÞkÃkfkuLkk ÃkøkkhLkk {wËu¼híkeLke «r¢Þk MÚkrøkíkfhðk{kt ykðe níke

¼kðLkøkh,íkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkyæÞkÃkfkuLke ¼híke «r¢ÞkLke íkkhe¾kunðu ykøkk{e rzMkuBçkh{k ònuh fhðk{ktykðþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík yLku økúkLxìz fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚkeþiûkrýf fkÞoLku økt¼eh yMkh ÚkE hneAu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu [kuEMkçkuEÍ ¢ìrzx rMkMx{(MkeçkeMkeyuMk)LkkuÂMðfkh fhíkk nðu Mku{uMxh ÃkæÄríky{÷{k ykðe Au. íkuLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ rðãkþk¾kLkkfkuMkkuo Mk{ÞMkh Ãkwhk fhðk sYhe çkLÞk

Au. ßÞkhu çkeS çkksw ÞwrLkðŠMkxeLkeøkúkLxìz fku÷uòu{k yæÞkÃkfkuLke ÃkwhíkeMktÏÞk Lkrn nkuðkLku ÷eÄu þiûkrýffkÞoLku økt¼eh yMkh Ãknku[e Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLke ytËkrsík 20 sux÷eøkúkLxìz fku÷òu{k 75 sux÷kyæÞkÃkfkuLke søÞkyku ¾k÷e Au.íÞkhuhkßÞLkk rþûký rð¼køkLku ¾k÷eyæÞÃkfkuLke ¾k÷e søÞkyku ¼hðk{kxuLke økt¼ehíkk yufË{ {kuzuÚkeMk{òE Au. suLkk yLkwMktÄkLku¼h®Lkÿk{k ÃkkuZu÷w rþûký rð¼køk nðuòøÞw Au. yLku ykøkk{e rzMkuBçkh{kyæÞkÃkfkuLke ¼híkeLke fkÞoðkne fhðkfðkÞík ykËhe Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Aufu, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLke økúkLxìz fku÷uòu{kyæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søÞkyku Ãkh økíkíkk.18{e ykuõxkuçkhu ¼híke fhðkLkeònuhkík fhkE níke.Ãkhtíkw yæÞkÃkfkuLkkÃkøkkhLkk {wËu yk ¼híke «r¢ÞkMÚkrøkík fhðk{k ykðe níke. òufu nðu

Lkðe ¼híke «r¢Þk õÞkhu ÚkþuíkuLke ònuhkíkLke íkkhe¾kurzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{k fhðk{kykðþu. íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkkMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík fku÷uòu yLku ¼ðLkku{kÃký yLkuf yæÞkÃkfkuLkesøÞkyku ¾k÷e nkuðkLku ÷eÄuþiûkrýf fkÞoLku økt¼eh yMkhÃknku[e hne Au. íÞkhu hkßÞMkhfkhLkk rþûký rð¼køkLku{kuzu-{kuzuÚke yæÞkÃkfkuLke ¼híke«r¢Þk ytøkuLke {n¥kk Mk{òEAu. òufu hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk îkhk yæÞkÃkfkuLke¼híke «r¢ÞkLke fkÞoðkne{krð÷tçk fÞkuo Au.íku yufË{rËðksuðe MÃk»x ðkík Au.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{k òuyæÞkÃkfkuLke søÞk ¼hkþu íkkuMkeçkeMkeyuMkLku Mkkhe heíkuy{÷{k {wfe þfkþu.

LkðkuËÞ rðãk÷Þ«ðuþ Vku{o íkk. 1Ãk-11 MkwÄe Mðefkhkþu¼kðLkøkh íkk.30

sðknh LkðkuËÞrðãk÷Þ ºkkÃks (çkt){ktÄku.6 Úke «ðuþ Ãkheûkk ð»koh01hLke Vku{o íkk.1Ãk-11-11 MkwÄe ç÷kufyußÞwfuþLk ykurVMkh(íkk÷wfk fu¤ðýe) fuíku{Lkk Mk{fûkyrÄfkheLke yrVMk{ktMðefkhðk{kt ykðþu.

økheçk fÕÞký{u¤k ytøku

yøkíÞLke r{xetøk¼kðLkøkh íkk.30

íkk.3-11-11 Lkkhkus Mkenkuh xkWLk nku÷{wfk{u økheçk fÕÞký {u¤ku- h011 yLðÞu ík÷kxef{ {tºkeykuLke yøkíÞLke{exªøk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe Mkenkuh æðkfhk nku÷¾kíku íkk.31-10-11 LkuMkku{ðkh Lkk hkus MkðkhLkk11 f÷kfu hk¾ðk{ktykðu÷ Au. su{kt Ëhufík÷kxe f{ {tºkeykuyuyð~Þ nksh hnuðkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkherMknkuhLke ÞkËe{ktsýkððk{kt ykðu÷ Au.

sðknh Lkðku. rðãk÷ÞÄku.6 «ðuþ ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ ònuh¼kðLkøkh íkk.30

¼khík Mkhfkh {kLkðMktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkðe rËÕne îkhk Mkt[k÷eíkrsÕ÷kLkk ºkkÃks(çkt)¾kíkuLke sðknh LkðkuËÞrðãk÷ÞLke økík sw÷kE{rnLkk{kt Äku.6Lke «ðuþÃkrhûkk ÞkuòE níke. suLkwtÃkrhýk{ sðknh LkðkuËÞrðãk÷Þ îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷ nkuÞsðknh LkðkuËÞ rðãk÷ÞºkkÃks(çkt) ¾kíku LkkuxeMkçkkuzo{kt «rMkæÄ fhðk{ktykðu÷ Ëhuf ÃkrhûkkÚkeoykuyu {u¤ðe ÷uðwt.

¼kðLkøkhÚke WÃkzíkeík{k{ ÷kuf÷ xÙuLkkuÞkrºkfkuÚke ¼h[¬

¼kðLkøkhíkk.30

ËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k ¼kðLkøkhhu÷ðu «þkMkLku V¤e Au.ËeÃkkuíMkðeLkeÃkðo{k¤k ytíkøkoík ÄLkíkuhMkÚke ÷ELku¼kEçkes MkwÄe ¼kðLkøkhÚke WÃkzíkeyLku yku¾k,MkwhuLîLkøkh yLkuÃkk÷eíkkýkÚke ykðíke xÙìLkku{kÞkrºkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkk¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLkLke ykðf{k30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwhu÷ðuíktºkLkk ykrÄfkhef MkqºkkuyusýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkkrzrðÍLk÷ fku{ŠþÞ÷ {uLkush [tÿþu¾hfwhe÷u yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu,

ËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k{kt ¼kðLkøkhxŠ{LkMkuÚke WÃkzíke yLku ¼kðLkøkhxŠ{LkMk íkhV ykðíke ÷kuf÷ xÙìLk{kÞkrºkfkuLkku ÄMkkhku Mkk{kLÞ rËðMkkuÚkeíkw÷Lkk{k ðÄkhu hnuðk ÃkkBÞkuAu.rËðk¤eLke Ãkðo{k¤k{k ÷kuf÷xÙìLkku{k Mkk{kLÞ rËðMkkuLke íkw÷Lkk{kÞkrºkfkuLkku ÄMkkhku ðÄíkk hu÷ðuLkeykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.suLku Ãkøk÷uËeÃkkuíMkðeLke Ãkðo{k¤k{kt¼kðLkøkh hu÷ðu rzrðÍLkLkeºkeMk xfk ykðf ðÄðk Ãkk{e Au.

zeMkeyu{ fwhe÷u yu{ Ãký

ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu, rËðk¤eLkk ÃkðoMk{wn ytíkøkoík ÄLkíkuhMk yLku¼kEçkesLkk rËðMku ¼kðLkøkhÚkeWÃkzíke ÷kuf÷ xÙìLk suðe fu ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh-Ãkkr÷íkkýkyLku ¼kðLkøkh- yku¾k ÷kuf÷ xÙìLk{kÞkrºkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkk yk÷kuf÷ xÙìLk{k xÙkrVf Mkkhku hÌkku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rËðk¤eLkkíknuðkhkuLkk rËðMkku{kt xÙkrVfLku Ãknku[eð¤ðk {kxu ¼kðLkøkh-çkktÿkyìõMk«uMk{kt yuf sLkh÷ fku[ðÄkhðk{k ykÔÞku Au.rËðk¤e ÃkAe¼kðLkøkhÚke Mkwhík íkhV sðk {kxu¼kðLkøkh-çkktÿk yìfMk«uMk{k ÷ktçkwðìExªøk Au.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke

îkhk fkuh fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. yk fr{xe{kt fkUøkúuMkLkk ÃkwðoÄkhkMkÇÞ Mkrník rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkú uMkMkr{íkeLkk Mkw[kY Mkt[k÷Lk {kxu rsÕ÷kyLku íkk÷wfk Míkhu fkUøkúuMk MktøkXLkLku{sçkwík çkLkkððk yLku ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ÔÞwnh[Lkk½zðk {kxu økwshkík fkUøkúuMk «ËuþMkr{íkeLkk «{w¾ yswoLk¼kR{kuZðkrzÞkyu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk«{w¾ {unwh¼kR ÷ðíkwfkLkk yæÞûkMÚkkLku fkuh fr{xeLke h[Lkk fhe Au.

yk fkuh fr{xe{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk«{w¾ {unwh¼kR ÷ðíkwfk, «Ëuþ {tºkeyLku ½ku½kLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hu÷ðuLkeykðf{kt 30 xfkLkku ðÄkhku

{kLkð {nuhk{ý : Lkðk ð»koLkk «kht¼u Ëuð {trËhku{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. su ytíkøkoík çkhðk¤k íkk÷wfkLkkMkk¤tøkÃkwh nLkw{kLkSLkk Äk{{kt økEfk÷u Lkðk ð»koLkk «Úk{ þrLkðkhu fkŠíkfe MkwË ºkes rLkr{¥ku ©æÄk¤wykuLkk½kuzkÃkwh W{xe Ãkzâk níkk.

rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk fkuh fr{xeLke h[Lkk

yksu ík¤kò fkuxo{ktykhkuÃkeLku hsq fhkþu: y÷tøk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.30

ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{LkkfrhÞkýkLkk ðuÃkkheLkk hnuýktfe{fkLk{ktÚke økEfk÷u ¼kðLkøkhyuMkykuSyu huz ÃkkzeLku Yk.67nòhLkk yVeý-ÃkkuMk zkuzðkLkk sÚÚkku{¤e fw÷ Yk.7h nòhLkk {wÆk{k÷MkkÚku ykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yk ytøku ykhkuÃke rðYæÄ y÷tøkÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. yVeýLkk zkuzðk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku ykðíkefk÷Mkku{ðkhu ík¤kò fkuxo{kt hsq fheLkurh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt íkÃkkMkLkeþ ík¤kò MkeÃkeykEsuXðkyu sýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Wõík ykhkuÃkeÃkkMku ºkýuf ð»ko yøkkW y{hu÷e

rsÕ÷k{kt ÃkkuMk zkuzðk ðu[ðkLkwt÷kEMkLMk níkwt. suLkk Ãkøk÷u ÃkkuMkzkuzðk «fhýLke íkÃkkMk y{hu÷eMkwÄe ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh¼kðLkøkh yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hLku{¤u÷e nfefíkLkk ykÄkhu økEfk÷uMÃku~Þ÷ øk]ÃkLkk ÃkeykE yu{.yuLk.[kðzk, y÷tøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE yuMk.ðe. yk[kÞoMkrníkLkk fkV÷kyu ík¤kò íkk÷wfkºkkÃks økk{Lkk frhÞkýkLkk ÄtÄkÚkeorLkMkkhy÷e WVou {wÒkku h{òLky÷eçkkçkw÷y÷e LkkÚkkýe (W.ð.3Ãk) LkuYk.67,h00 Lke ®f{íkLkk ÃkkuMk

ºkkÃks ÃkkuMk zkuzðk «fhýLke íkÃkkMky{hu÷e MkwÄe ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk

rzMkuBçkh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe{ktyæÞkÃkfkuLke ¼híkeLke fkÞoðkne fhkþu



ND-20111030-P16-BVN.qxd 30/10/2011 22:39 Page 1

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMkyuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃk Mkki Mk{ûk hsq fhu÷wt. nðuyksLkk{kt ykÃkýu rçkÕzhku («{kuxhku)Lke ^÷ux ðu[ký fhðk MktçktrÄíkfhu÷ òuøkðkEyku rðhwØLkk f]íÞku çkË÷ fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku yLku^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLke fkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku Äe økwshkíkykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík {kr÷fe ^÷uxyrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEykuLkwt ¼kðkLkwðkË xqtf{kt ykÃkLkk Mk{ûkhsq fhu÷ Awt.

rçkÕzhku-«{kuxhkuLke ^÷ux ðu[ký fhðkMktçktrÄík Mkk{kLÞ sðkçkËkheyku

(1) ßÞkhu fkuE ^÷ux ÷uðk fçkq÷ ÚkLkkh ÔÞÂõíkLku MÚkkrLkf Mkûk{yrÄfkheyu {tsqh fhu÷k {fkLkkuLkk Ã÷kLk ytøkuLke rðøkíkku sýkÔÞkçkkË ÞkLku ònuh fÞko çkkË rçkÕzh íkuðku ^÷ux ytøku ðýoðu÷k çkk-tÄfk{ku{kt fkuE Ãký «fkhLkku VuhVkh íku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo Mkt{rík÷eÄk rðLkk fu {fkLkLkk çkktÄfk{{kt çkeò fkuE MkwÄkhkðÄkhk Ãký fheþfþu Lknª yLku íku{kt ðÄkhkLkwt fkuE Ãký fk{ fhe þfþu Lknª. òufkuE Mktòuøkku{kt MÚkkrLkf Mkûk{ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tsqh fhu÷k Ã÷kLk{wsçk fkuE {fkLk ytøku çkktÄfk{ ÚkÞu÷ Lk nkuÞ Þk íku{kt ðÃkhkÞu÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e hne økÞu÷ nkuÞ Þk Ã÷kLkÚke y÷øk çkk-

tÄfk{{kt fkuE yLkyrÄf]ík VuhVkhðøkuhu suðe ¾k{eyku íku {fkLkLkkufçkòu MkkUÃÞkLke íkkhe¾Úke yufð»koLke {wËík ytËh rçkÕzhLkkæÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðu íkku íku

^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke y÷øk [kso ÷eÄk rðLkk rçkÕzhu íkuðe¾k{eyku Ëqh fhe ykÃkðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au íku{ s íkuðe¾k{eyku yÚkðk VuhVkh fhðk {kxu rçkÕzh ÃkkMkuÚke ðksçke ð¤íkh{u¤ððk ^÷ux ÷uLkkh n¬Ëkh økýkÞ. WÃkh {wsçk ðÃkhkÞ÷k{k÷Mkk{kLk{kt fkuE ¾k{e Þk çkktÄfk{{kt fhu÷ yLkrÄf]ík VuhVkhMktçktÄe fkuE íkfhkh nkuÞ íkku íku ytøku ^÷ux ÷uLkkhLku fçkòu MkkUÃÞkLkeíkkhe¾ çku ð»koLke {wËík ytËh ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík Þk ¼kuøk çkLkLkkhÔÞÂõík øk]nrLk{koý fr{þLkhLku Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkheLku íku ytøku rLkýoÞ fhðk {kxu ÷ur¾ík òý fhe þfuAu yLku íku ytøku øk]nrLk{koý fr{þLkh Þk hkßÞ Mkhfkh îkhk rLkÞwõíkMkûk{ yrÄfkhe íku ytøku sYhe íkÃkkMk fÞko çkkË rLkýoÞ fhe þfu Au.su yk¾he rLkýoÞ økýkÞ Au.(2) ^÷ux ðu[ký MktçktrÄík rçkÕzh («{kuxh) yLku ^÷ux ÷uLkkh Ãkkxeo

ðå[u ÚkÞu÷ fhkh yLku Mk{sqíke {wsçk çktLku Ãkûkfkhku ðå[u Lk¬eÚkÞu÷ íkkhe¾ MkwÄe{kt fhkhLke þhíkku {wsçk òu rçkÕzh («{kuxh)^÷ux ÷uLkkhLku ^÷uxLkku fçkòu Lk MkkUÃku yÚkðk rçkÕzh («{kuxh) fkçkqçknkhLkk fkhýMkh Lk¬e ÚkÞu÷e íkkhe¾ Þk fçkq÷ fhu÷ íkkhe¾ yLkuíÞkh ÃkAeLkk ºký {rnLkkLke {wËík MkwÄeLkk Þk íkuðk fkçkq çknkhLkkfkhýku [k÷w nkuÞ íkku ºký {rnLkkLke çkeS {wËík MkwÄe{kt ^÷uxLkku fçkòu÷uLkkhLku MkkUÃke þfu Lknª.yLku òu ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke {køkýe ÚkkÞ íkku rçkÕzh («{kuxh) íku

^÷ux ytøku íkuLku su íkkhe¾Úke yðus {¤u÷ íku íkkhe¾Úke íkuðe yðusLkehf{ ÔÞks Mkrník ßÞkt MkwÄe rçkÕzh («{kuxh) îkhk ÃkkAe ykÃkðk{ktLk ykðu íÞkt MkwÄe Ëh ð»kuo Ëh MkUfzu Lkð xfkLkk MkkËk ÔÞks Mkrník^÷ux ÷uLkkhLku ÃkkAe ykÃkðkLku rçkÕzh («{kuxh) sðkçkËkh økýkÞ.(3) yufðkh fkuE ^÷ux çkkçkík ðu[ðkLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh

ÚkE økÞk çkkË rçkÕzh («{kuxh) îkhk ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke ÃkqðoMkt{rík ÷eÄk rðLkk íku ^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh («{kuxh) økehku{qfe þfu Lknª Þk íkuLkk WÃkh çkkus WíÃkÒk fhe þfu Lknª. ðÄw{kt ykheíku ^÷ux ÷uLkkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk rçkÕzhu («{kuxh) ^÷ux Þk s{eLkWÃkh økehku yÚkðk çkkuòu WíÃkÒk fhu÷ nkuÞ íkku Ãký rçkÕzh(«{kuxh)Lkk ykðk f]íÞkuÚke ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLkk íku ^÷ux ytøkuLkk

n¬ku yLku rníkkuLku çkkÄ ykðe þfu Lknª.(4) ^÷ux ÷uLkkh íkhVÚke yðusLke hf{Lke ÃkqhuÃkqhe [wfðýe ÚkÞk

çkkË rçkÕzhu («{kuxhu) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkhLku MkwÃkhík fhðkíku{ s íku ^÷ux ytøku n¬, rníkLke íkçkËe÷e ^÷ux ÷uLkkhLkk íkhVuý{ktfhe ykÃkðk MktçktrÄík hrsMxzo ËMíkkðus rçkÕzhu fhe ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðu÷e Au íku{ s íku ^÷ux MktçktrÄík rçkÕzh(«{kuxh) ÃkkMku su fktE Ãký ËMíkkðuòu ðøkuhu nkuÞ íku ík{k{ ËMíkkðuòu^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku MkkUÃke ËuðkLke rçkÕzhLke sðkçkËkhe Au.WÃkhkuõík Äe økwshkík ykuLkhrþÃk ^÷uxTMk yuõx-1973 (økwshkík

{kr÷fe ^÷ux yrÄrLkÞ{){kt fhu÷ òuøkðkEyku WÃkhktík Ãký òuyufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË rçkÕzh («{kuxh) íku^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kux fhe þfu Lknª, ðu[ký fu íkçkËe÷ fhe þfuLknª. yk{ Aíkkt òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷ux yLÞ fkuELku yu÷kuxfhu, ðu[ký fhu fu íkçkËe÷ fhu íkku íku ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík íkurçkÕzh («{kuxh)Lkk ykðk økuhfkÞËuMkh f]íÞ çkË÷ íkuLke Mkk{u ËeðkLkeíku{ s VkusËkhe hknu Ãkøk÷kt ¼he þfu Au.

íku{ s òu yufðkh rçkÕzh («{kuxh) fkuE ^÷ux ðu[ký ytøku íku ^÷ux÷uLkkh ÔÞÂõík MkkÚku fçkq÷kík Þk fhkh fhu íÞkhçkkË íku ^÷uxLkk ðu[kýyðusLke ÃkqhuÃkqhe hf{ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík îkhk rçkÕzh («{kuxh)Lku[qfðe ËeÄk çkkË Ãký òu rçkÕzh («{kuxh) íku ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux÷uLkkhLku MkkUÃku Lknª Þk íku ^÷ux ytøku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fheLknª ykÃku íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký rçkÕzh («{kuxh)Lke ykðe Auíkh®ÃkzerðhwØ ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõík rçkÕzh («{kuxh) Mkk{u ËeðkLke íku{ sVkusËkhe hknu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼he þfu Au yLku íku ^÷ux ytøku rçkÕzh(«{kuxh) íkÚkk ^÷ux ÷uLkkh «Úk{ ÔÞÂõík ðå[u ÚkÞu÷ fhkh Þkfçkq÷kíkLkku rðþu»k y{÷ fhkððk rMkrð÷ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyLku fLÍTÞw{h Vkuh{ Mk{ûk Ãký yk ytøku ÞkuøÞ ËkË {køke þfu Au.

^÷ux ÷uLkkhLke Mkk{kLÞ sðkçkËkhe(1) ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku fçkòu ^÷ux ÷uLkkh

ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË ^÷ux ÷uLkkh Þk ^÷ux ÷uðk fçkq÷ fhu÷ ËhufÔÞÂõíkyu ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ MÚk¤u {sfqh ^÷uxLkk ðu[kýÔÞðnkh MktçktrÄík ^÷ux ÷uLkkhu, rçkÕzh («{kuxh) MkkÚku fhu÷ fhkhÞk Lk¬e fhu÷ þhíkku {wsçkLke ®f{ík íku{ s ^÷ux ÷uLkkhLkk ykðíkkuBÞwrLkrMkÃk÷ ðuhku, Ãkkýe, ðes¤eLkk [kso, {nuMkq÷ ðuhku, økehku WÃkhfkuE ÔÞks ykÃkðkLkku nkuÞ íkku íku yÚkðk yLÞ çkkuò nkuÞ íkku íku yLÞçkeò MÚkkrLkf ðuhk, çkeò ònuh [kòuo ðøkuhu suðk ík{k{ ¾[o[wfððkLke sðkçkËkhe su íku ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hnuþu.(2) WÃkh sýkÔÞk {wsçk ^÷uxLke íkçkËe÷ ÚkÞk çkkË íku{ s ^÷uxLkku

fçkòu ^÷ux ÷uLkkh ÔÞÂõíkLku {¤e økÞk çkkË Ãký òu ^÷ux ÷uLkkhÔÞÂõík WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkk ¾[koyku, [kso ðøkuhu fkuE Ãký ðksçkefkhý rðLkk [wfðe Lk ykÃku Þk íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhu íkku ^÷ux ÷uLkkhËkur»kík Xhu íkku íkuLku çku nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk ËtzLke rþûkkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. [email protected]

11

çkkìBçku nkE ¾kíku ÚkÞu÷ ðu[kýku Ãkh fuLÿeÞðu[kýðuhku Lk ÷køku

yufðkh ^÷ux ðu[kýLke fçkq÷kík ÞkLku ÔÞðnkh ÚkE økÞk çkkË ^÷ux {kr÷fLke Ãkqðo Mkt{íke ðøkh íku^÷ux Þk s{eLk WÃkh rçkÕzh økehku {qfe þfu Lknª Þk íkuLkk Ãkh çkkus W¼ku fhe þfu LknªTaxExpert

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY, 31 OCTOBER 2011kk kk

økwshkík nnkEfkuxoLkku [[wfkËkuøkík ÷u¾{kt {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ÷kMkoLk yuLx xkuçkúku r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk yuMk.Mke.yu. Lktçkh 5575 ykìV 2011Lkk fuMk{kt íkk. 2-9-11Lkk hkus ykÃku÷ [wfkËk {kxu W¼Þ Ãkûku fhu÷ hsqykíkLke {krníke ykÃku÷níke. xqtf{kt ÷kMkoLk yuLz xkuçkúku ftÃkLke îkhk {wtçkE nkE.{kt yku.yuLk.S.Mke.ftÃkLkeLke ykìE÷ ®høk Ãkh ðfMko fkuLxÙkõx yLðÞu {k÷Lke {kr÷feLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu÷ níkwt. fkuLxÙkõx {kxuLke ÞtºkMkk{økúe nShk ¾kíkuLkeVuõxhe{kt WíÃkkrËík fheLku çkkìBçku nkE ¾kíku íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níke.ykfkhýe yrÄfkheyu yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku økýeLku ftÃkLkeMkk{u Y. 192 fhkuz sux÷e {kuxe hf{Lkwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhu÷ níkwt. suLkeMkk{u MkeÄe økwshkík nkEfkuxo{kt rhx fhðk{kt ykðe níke. fuMk{kt ykðkÔÞðnkhku Ãkh ðuhku ÷køkðkLke økwshkík hkßÞLku Mk¥kk Au fu fu{ íkuðku «&™nkuðkÚke yk rhx {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhk rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷. {LkkEnwf{ {kxu ftÃkLkeLku Y. 25 fhkuz ¼hðk nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu çkkìBçku nkE¼khíkLkku «Ëuþ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ¼khíkLkk çkeòhkßÞ{kt {kuf÷kðu÷ Au íku{ økýeLku yk ÔÞðnkhkuLku yktíkhhkßÞ ðu[kýkuXhkðe ðuhku ykfkhe þfkÞ Lknª. hkßÞ íkhVÚke yk ÔÞðnkhkuyktíkhhkßÞ ðu[kýku økýkÞ yLku ftÃkLke Mkk{u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ykËuþ fkÞËuMkhLkku Au íkuðe hsqykík ÚkE níke. yk íkfhkh ytøku {kLk. økw-shkík nkEfkuxuo ykÃku÷ [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.¼khíkLkk çktÄkhýLke òuøkðkEyku : {kLk. økwshkík nkEfkuuxo îkhk

¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 1Lke òuøkðkE æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe fu su{wsçk ¼khík rðrðÄ hkßÞkuLkku Mk{qn Ëuþ Au. hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuçktÄkhýLke «Úk{ yLkwMkqr[{kt rLkŠËü fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLkk «Ëuþ{ktËhuf hkßÞku yLku fuLÿeÞ «ËuþkuLkk «Ëuþku íku{s çkeò su fkuE «Ëuþku «kÃíkfhðk{kt ykðu íkuLkku Mk{kðuþ Úkþu. çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 {wsçk territorial waters, continental shelf yLku exclusive economic zone Lke Lke[u ykðu÷ ík{k{ ®f{íke fwËhíke MktÃkr¥k ¼khíkLke{kr÷feLkwt økýkþu. territorial waters, continental shelf yLkuexclusive economic zoneLke MkhnËku Ãkk÷ko{uLx îkhk fkÞËku ÃkMkkhfheLku rLkÞík fhðk{kt ykðþu.Ãkk÷ko{uLx îkhk {uhexkE{ ÍkuLk yuõx ÃkMkkh fhkÞku : ¼khíkLkk

çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 297 nuX¤ {¤u÷ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkk÷ko{uLxîkhk The Territorial Waters, Continental Shelf, ExclusiveEconomic Zone and Other Maritime Zones Act, 1976½zðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ¼khíkLkwt «kËurþfMkkðo¼kit{íð s¤ «Ëuþ MkwÄe rðMíkkhkÞu÷ku økýkþu yLku s¤ «ËuþLkwt ytíkhLkSfLkk ËrhÞk fktXkÚke 12 Lkkuxef÷ {kEÕMk MkwÄeLkwt økýkþu. {uhexkE{ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 {wsçk Contiguous zone s¤ «ËuþLku yzeLku

ykðu÷ku «Ëuþ Au fu suLkwt ytíkh LkSfLkkËrhÞkfktXkÚke 24 LkkuxefÕMk {kE÷ MkwÄeÃkÚkhkÞu÷ Au. fuLÿ Mkhfkh Contiguouszone Ãkh yuðe ík{k{ Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu fu su ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu

sYhe nkuÞ yLku fkÞ{ {kxu ¼khík{kt ykððk {kxu. ykhkuøÞ yLkuMðåAíkkLke ÔÞðMÚkk {kxu fu fMxBMk yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkku {kxu sYhenkuÞ. {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 5 (5) nuX¤ fuLÿ MkhfkhykìrVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku yLÞ çkkçkíkku MkrníkLkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku su fkuE fkÞËk fÞko nkuÞ íku su{ nkuÞ íku{ fuMkwÄkhk MkkÚku Contiguous zone Lku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 6 {wsçk Continental Shelf of India s¤«ËuþÚke ykøk¤ ykðu÷ Au fu su LkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkuxef÷{kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. Continental Shelf Ãkh Ãký fuLÿ Mkhfkhnfq{ík Ähkðu Au yLku íkuLkk Ãkh ¼khíkLke Mkkðo¼ku{íðLke fux÷ef Mk¥kk Au.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke f÷{ 7 {wsçk exclusive economic zone ÃkýLkSfLkk ËrhÞk fktXuÚke 200 Lkkurxf÷ {kEÕMk MkwÄe ÃkÚkhkÞu÷ Au. exclu-sive economic zone Ãkh Ãký ¼khíkLkku íku òuøkðkE{kt WÕ÷u¾ fÞko{wsçkLkku yrÄfkh Au. fuLÿ Mkhfkh ykurVrþÞ÷ økuÍux{kt ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzeLku ¼khík{kt «ðíko{kLk fkuE Ãký fkÞËk rLkÞtºkýku fu MkwÄkhkMkkÚku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt Xhkðe þfþu. fkuxoLkwt yð÷kufLk : fkuxoLkk {ík {wsçk ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷

1Lke òuøkðkE òuíkk çkkìBçku nkE fu su ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkÚke 180 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ Au íku ¼khíkLkku «Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw {uhexkE{ ÍkuLk yuõxLkeòuøkðkE {wsçk ËrhÞkfktXkÚke 200 Lkkuxef÷ {kE÷Lkk ytíkh MkwÄeContinental Shelf yLku exclusive economic zone ykðu÷ Au. yLkuíkuÚke çkkìBçku nkELkku Mk{kðuþ exclusive zone{kt ÚkE òÞ Au. fkuxo Mk{ûk yu Au fu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zoneLkku

¼køk Au. íku ¼khíkLkk «Ëuþ{kt økýkÞ fu fu{ fkhý fu fuLÿeÞ ðu[kýðuhkfkÞËkLke f÷{ 3 {wsçk ðu[kýLkk fhkh yLðÞu yuf hkßÞ{ktÚke çkeòhkßÞ{kt {k÷Lke Úkíke nuhVuh Lku yktíkhhkßÞ ðu[ký økýe þfkÞ fu suLkkÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ÷køke þfu. ykÚke økwshkík{ktÚkeçkkìBçku nkE {kuf÷ðk{kt ykðu÷ {k÷ yuf hkßÞ{ktÚke yLÞ hkßÞ{kt{kuf÷kÞu÷ økýe þfkÞ fu fu{ íku «&™Lkku rLkýoÞ fkuxuo fhðkLkku níkku.fkuxoLkku rLkýoÞ : fkuxoLkk {ík {wsçk exclusive economic zone Ãkh

¼khíkLku fux÷ef Mk¥kkyku Au Ãký íkuLkk Ãkh Mkkðo¼ki{íðLkku yrÄfkh LkÚke.{uhexkE{ ÍkuLk yuõxLke òuøkðkE {wsçk ¼khík{kt «ðíko{kLk fkÞËkykuexclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw Ãkzu íkuðwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku Mk¥kk Au yk òuøkðkEyku{kt Ãký yuðwt Xhkððk{ktLkÚke ykÔÞwt fu fuLÿ Mkhfkh ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzu yux÷u exclusiveeconomic zone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke sþu. yk òuøkðkE nuX¤ VõíkfkuE fkÞËku exclusive economic zoneLku Ãký ÷køkw ÃkkzðkLke fuLÿMkhfkhLku Mk¥kk ykÃku Au. yux÷u su fkÞËkyku exclusive economiczone Lku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku Ãkqhíkwt exclusive economiczone ¼khíkLkku «Ëuþ çkLke òÞ. yk «Ëuþ Ãkh Võík rLkÞtrºkíkMkkðo¼ku{íðLke ¼khíkLku Mk¥kkyku Au Ãký íku ¼khíkLkwt Mkkðo¼ku{íð s LkÚke.fkuxuo ELf{ xuõMk fkÞËkLke MkwÄkhu÷ f÷{ 2 (25yu)Lke òuøkðkE ÃkýæÞkLk{kt ÷eÄe fu su{kt ¼khík{kt yLÞ «Ëuþku WÃkhktík exclusive economic zoneLkku Ãký Mk{kðuþ fhu÷ níkku fu suLkk fkhýu {wtçkEnkEfkuxuo MkwÄkÞko Ãknu÷kLke ELf{xuõMk fkÞËkLke òuøkðkELku fkhýu{ufËuh{kux ELxhLkuþLk÷ ELf rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk 173ykE.xe.ykh. 155Lkk fuMk{kt exclusive economic zone{kt ÚkÞu÷ykðf Ãkh ykðfðuhku Lk ÷køku íkuðwt XhkÔÞwtt níkwt. ykðku s {ík Wíkhkt[÷nkEfkuxo îkhk Ãký fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rð. yuxðwz ykuMkLkeõMkELxhLkuþLk÷ 264 ykE.xe.ykh. 761Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku.fkuxuo yu çkkçkík Ãký æÞkLk{kt ÷eÄe fu yufMkkEÍ yuõx. fMxBMk yuõx.MkŠðMk xuõMk yLku ELf{xuõMk yuõxLke òuøkðkEyku exclusive eco-nomic zoneLku ÷køkw Ãkkzðk fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷ Au Ãkhtíkw ykðwt fkuE ònuhLkk{wt fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËku÷køkw Ãkkzðk {kxu çknkh Ãkkzu÷ LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu fuLÿeÞðu[kýðuhkLkku fkÞËku þ[÷wMkŠð [kuLkku{r[ ÍkuLkLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke yLkuíkuÚke yu fkÞËk {kxu çkkìBçku nkE fu su exclusive economic zone{ktykðu÷ Au íku ¼khíkLkwt yLÞ hkßÞ økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeyuyku.yuLk.S.Mke.Lku çkkuBçku nkE Ãkh fhu÷ ðu[kýku Ãkh økwshkík{kt fuLÿeÞðu[kýðuhku ¼hðk sðkçkËkh LkÚke. ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkk{Ëkhfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk yçkkLk ÷kuEz [kEÕMk ykìVþkuh r÷. rð. ÞwrLkÞLkykìV EÂLzÞk (2008)11 yuMk.yuMk.Mke. 439 yLku yLÞ [wfkËkykuLkkuÃký ykÄkh ÷eÄu÷ Au. økwshkík nkEfkuxoLkk yk [wfkËk Mkk{u Mkhfkh Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkwt EåAíke nkuðkÚke ftÃkLke îkhk ðMkq÷kík Mkk{u{LkkEnwf{ {kxu rhx Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkuxoLkk ykËuþ {wsçk ¼hðk{ktykðu÷ Y. 25 fhkuz 8 yXðkrzÞk MkwÄe ftÃkLkeLku Ãkhík fhðk Mkhfkh {kxusYhe LkÚke íkuðku Ãký fkuxuo ykËuþ ykÃku÷ Au.

fhËkíkkLkk rnMkkçkku õÞkhu y{kLÞ fheþfkÞ íku{s íkuLkk ykÄkhu ykfkhýe

yrÄfkhe þwt fhe þfu ?f÷{ 144Lke òuøkðkEyku yLðÞu ykfkhýe yrÄfkheLku, Lke[u sýkðu÷Mktòuøkku{kt, íkuýu yufrºkík fhu÷ MktçktrÄík {krníke íku{s ÃkwhkðkLku ÷ûk{kthk¾eLku íkuLke þwØ çkwrØ yLkwMkkh (to the best of his judgement)fhËkíkkLke fw÷ ykðf fu LkwfMkkLkLke ykfkhýe fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe Au :(1) òu fhËkíkkyu f÷{ 139 nuX¤ fkuEÃký ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO LknkuÞ íkku.

(2) òu fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk{kt sýkðkÞu÷e çkkçkíkkuLkwtÃkk÷Lk Lk fhu yÚkðk f÷{ 142 (2-yu) nuX¤ íkuLkk rnMkkçkku ykìrzxfhkððkLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu íkku.

(3) òu fhËkíkk íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼Þko ÃkAe, f÷{ 143 (2)nuX¤Lke LkkurxMkLkk «rík¼kð{kt ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk WÃkÂMÚkíkhneLku sYhe Ãkwhkðk íku{s ËMíkkðuòu hsq Lk fhu íkku

(4) òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk(correctness or completeness of the accounts) rðþu Mktíkku»kLk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{ík rnMkkçkeÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík yfkW®LxøkMxkLzzoLkwt Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ íkku.WÃkh {wsçkLkk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðíkk ‘çkuMx ss{uLx’ yÚkðk ‘yuûk-Ãkkxeo’yMkuMk{uLx Ãknu÷kt, yrÄfkheyu fhËkíkkLku yk nuíkwMkh‘þku-fkuÍ LkkurxMk’ ykÃke, íkuLkk fuMk{kt yk {wsçkLkeykfkhýe fu{ fhðk{kt Lk ykðu íku MktçktÄe MkwLkkðýeLkeíkf ykÃkðe sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu ykfkhýe ÃkqðuoyrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMk çkòðe nkuÞ, íkkuíkuðk fuMk{kt MkwLkkðýe {kxuLke fkuE íkf ykÃkðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. yk{wÆkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fhËkíkk f÷{ 142 (1) nuX¤Lke LkkurxMkLkku ÞkuøÞíku{s Mk{ÞMkh «rík¼kð ykÃku íku Mk÷kn¼ÞwO çkLke hnuþu.

‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’ MktçktÄe {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkyku

f÷{ 144 nuX¤ ykfkhýe yrÄfkheLku ‘çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx’fhðkLke Mk¥kk ykÃkíke òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkkfkLkqLke [wfkËkLkk íkkhýkuLkku yÇÞkMk WÃkÞkuøke çkLke hnuuþu :

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk fhËkíkk îkhk hsq fhðk{kt ykðíke rðøkíkkuykÄkh¼qík LkÚke, íkux÷k s fkhýkuMkh yrÄfkheLku {LkMðe furçkLkykÄkh¼qík ykuzoh fhðkLke Mk¥kk {¤e þfu Lknª. ‘çkuMx ss{uLxyMkuMk{uLx’ fhðkLke Mk¥kk yu íkhtøke fu ykÃk¾wË Mk¥kk LkÚke. (not anarbitrary power). - Mxux ykìV ykurhMkk rðhwØ {nkhkò ©e çke.Ãke.®Mkøk Ëuð [76 ITR

690 (SC)]

çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLx fhíkk Mk¥kkÄeþu fhËkíkkLke ykðfLkku íkxMÚkyLku LÞkÞe ytËks fhðku òuEyu yLku ykðk ytËks{kt fktEf {LkMðeÃkýwtrLkðkhe þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt, fuMkLke nfefíkku íku{s WÃk÷çÄ rðøkíkkuMkkÚku íkuLkku ðksçke MktçktÄ nkuðku òuEyu. fhËkíkkLke fMkqhLku fkhýu yk f÷{nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke ÍzÃke heík Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt,íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ykfkhýe yrÄfkheyu WÃk÷çÄ Mkk{økúeLku ÷ûk{kthkÏÞk rMkðkÞ íkhtøke fu çkusðkçkËkheÃkqýo fk{økehe fhðkLke Au.- Mxux ykìV fuhk÷k rðhwØ Mke. ðu÷wfwèe [60 ITR 239 (SC)]- rçkús¼q»ký÷k÷ «ãwBLkfw{kh rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [115

ITR 524 (SC)]òu fhËkíkkLkk fuMkLke MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ íkuðk yLÞ fuMkku

(comparable cases) Lkku ykÄkh ÷ELku çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk fuMkkuLke {krníke íku{srðøkíkkuLke fhËkíkkLku òý fhe íkuLku yk çkkçkíku þwt fnuðwt Au íkuLke hsqykíkfhðk {kxuLke íkf ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃkðe s òuEyu.- fu. çk÷iÞk rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 182 (Mad.)]

ykfkhýe yrÄfkhe su Mkk{økúeLkk ykÄkhu çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxfhðk {køkíkku nkuÞ, íkuLke MkíÞíkk fu MkwMktøkíkíkkLku ÃkzfkhðkLke íkf íku{syk MktçktÄe MkwLkkðýeLkku ÞkuøÞ yðfkþ, íkuýu fhËkíkkLku ykÃkðk s òuEyu.- ÄLk÷û{e rÃkf[Mko rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [144 ITR 452

(Mad.)]su rnMkkçke ËMíkkðuòuLkwt yÂMíkíð Mkkrçkík Úkíkwt Lk nkuÞ, íkuðk rnMkkçkku

hsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku fkhýMkh 144 nuX¤Lkku yk©Þ ÷ELku çkuMxss{uLx yMkuMk{uLx fhe þfkÞ Lkne.- su.yu{.þuX rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [56 ITR 293 (Mad.)]

fhËkíkkLkk rnMkkçke [kuÃkzkyku f÷{ 142 (1) nuX¤ hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, suLkk sðkçk{kt fhËkíkkyu sýkÔÞwt fu yk[kuÃkzkyku íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk ÷økkzðk{kt ykðu÷e ykøk{kt çk¤e sELku LkkþÃkkBÞk nkuE íku hsq fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðk fuMk{kt f÷{ 144 nuX¤ykfkhýe fhíkkt Ãknu÷kt yrÄfkheyu fhËkíkkLku f÷{ 143 (2) nuX¤LkkurxMk ykÃkðkLkwt sYhe níkwt.- ©e{íke f{÷kËuðe íkkuze rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [174 ITR

414 (Gau.)]

ykfkhýe yrÄfkhe fÞk Mktòuøkku{kt fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe çkuMx ss{uLx

yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu ?f÷{ 145 (3) yLðÞu òu ykfkhýe yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke

MkíÞíkk fu Ãkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkkyu fkuE rLkÞr{íkrnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe Lk nkuÞ fu rLkÞík fhkÞu÷k yfkW®Lxøk MxkLzzoLkwtÃkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe (Rejection of Books of Accounts), f÷{144 nuX¤ çkuMx ss{uLx yMkuMk{uLxLkku yk©Þ ÷E þfu.ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, rnMkkçkku y{kLÞ fhkðkLke Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu, íku nuíkwMkh fhËkíkkyu íkuLkk ÄtÄkLkk fuMk{kt Mkk{kLÞík:

Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkðe íku{s f÷{ 145 (2)LkknuíkwMkh fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ ‘LkkurxVkEz yfkW®LxøkMxkLzzo’Lkwt Ãkk÷Lk fhkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu.‘hesufþLk ykìV yfkWLxTMk’Lkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuûk rðhwØ ÃkË{[LË hk{økkuÃkk÷’ [ 76 ITR 719 (SC.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu yuf ð»koLkk rnMkkçkku{kt ûkwÕ÷f fne þfkÞ íkuðe ¼q÷ku æÞkLk{ktykðe nkuÞ, íkku íku fkhýkuMkh çkeò ð»kkuoLkk rnMkkçkku Lkk{tsqh fhðk {kxuLkkuykÄkh çkLkkðe þfkÞ Lknª. ‘ykh.çke.suMkkhk{ Víkun[tË rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuûk’ [ 75 ITR 33 (Bom.)] Lkk fuMk{kt {wtçkE nkEfkuxuo XhkÔÞwtAu fu hkufzLkk ÔÞðnkhku{kt ¾heËe fhLkkh ÃkkxeoykuLkk Lkk{ fu MkhLkk{k[kuÃkzk{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞk LkÚke, íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLkuLkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke sÞÃkwh çkuL[îkhk ‘W¥k{ [qLkk ÃkÚÚkh Wãkuøk rðhwØ ELf{xuûk ykurVMkh’ [ 59 TTJ763 (Jp.)] Lkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËk{kt yu{ Xhkððk{kt ykÔÞwtAu fu f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçke [kuÃkzkLke MkíÞíkk fu [kufMkkE (cor-rectness) Lkwt yÚko½xLk ‘ÃkkE ÃkkELke [kufMkkE’ (correct to everypie) yÚkðk ‘þqLÞ-ûkrík’ (Zero Error) Lkk MktË¼o{kt fhe þfkÞ Lkne.fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt Mkk{kLÞ fkhfqLke ¼q÷ku (clerical errors) nkuÞyÚkðk y{wf ðkW[hku Lk nkuÞ fu fkuEf rðrþü hufzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LknkuÞ, íkku íkuðk fkhýkuMkh Mk{økú rnMkkçkkuLku y{kLÞ fhe þfkÞ Lknª.rxÙçÞwLk÷u ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu {nËT ytþu Mkk[k [kuÃkzkykuLkk ykÄkhuLk¬e fhðk{kt ykðíke fhËkíkkLke ykðf, yu [kuÃkzk MkËtíkh Lkk{tsqh fheçkuçkwrLkÞkËe yLkw{kLk fhkíke ykðf fhíkkt, fhËkíkkLke ðkMíkrðfykðfÚke ðÄw LkSf nkuE {kLÞ økýkðe òuEyu.

‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au íku fkhýkuMkh rnMkkçkkuLkuy{kLÞ økýe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ ?

½ýeðkh ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk rnMkkçkku{kt fkuE ûkrík þkuÄe þfuLknª. Ãkhtíkw fhËkíkkLkk WíÃkkËLkLke WÃksu (production yield) ykuAe Au,íkuðk fkhýkuMkh íkuLkk rnMkkçkkuLku f÷{ 145 nuX¤ y{kLÞ økýe ‘÷ku«kuzfþLk ÞeÕz’ Lkk økúkWLz WÃkh fhËkíkkLke ykðf{kt W{uhku fhíkku nkuÞAu. yk MktË¼o{kt Ãkxýk nkEfkuxuo ‘{kuíkeÃkwh þwøkh Vufxhe «k.r÷. rðhwØfr{þLkh ykìV ELf{xuûk [ 95 ITR 401 (Pat.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞtwAu fu ßÞkt fhËkíkkLkk rnMkkçkku «ríkrcík [kxozo yfkWLxLxLke ÃkuZe îkhkykìrzx fhkÞk nkuÞ íku{s íkuLke Vufxhe MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ Mk¥kkðk¤kykuLkerLkÞr{ík [fkMkýe nuX¤ nkuÞ, íkuðk Mktòuøkku{kt íkuLkwt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’yLÞ þwøkh VufxheykuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAwt Au íku fkhýkuMkh fhËkíkkLkkrnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ Lknª. yk s MktË¼o{kty{ËkðkËLke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘økeíkktsr÷ ðq÷LMk «k.r÷. rðhwØykMkeMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [ 50 TTJ 1 (Ahd.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞwt Au fu fhËkíkkLkk fuMk{kt ßÞkt ykfkhýe yrÄfkhe [kuÃkzk çknkhLkkðu[ký fu çkkuøkMk ¾heËeLkk fkuEÃký ÔÞðnkh çkíkkðe þõÞku Lk nkuÞ, íkuMktòuøkku{kt ‘«kuzfþLk ÞeÕz’ ykuAwt Au yLku fhËkíkkyu WíÃkkËLk AwÃkkÔÞwt Auíku yLkw{kLk nuX¤, f÷{ 145 yLðÞu rnMkkçkkuLku Lkk{tsqh fhe ykðf{ktW{uhku fhe þfkÞ Lknª.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

çkuMx ss{uLx yuMkuMk{uLx ytøku {køkoËþoLk

xLko-fe «kusuõxLku ÷økíkktLkðkt rMkØktíkku

xLko-fe «fkhLkkt fhkhku Ãkh MkŠðMkxuûk ÷køkíkku LkÚke yu [[ko yøkkW fhu÷e Au. yLku yk«fkhLkkt fk{{kt {k÷Lkwt WíÃkkËLk, WíÃkkrËík {k÷Lku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzðkLke «ð]r¥k, ykðk{k÷ íkÚkk çkòh{ktÚke ¾heËu÷ {kk÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yuf yk¾ku «kusuõx Q¼ku fhðkLke«ðwr¥kLku y÷øk y÷øk ¼køk{kt rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. yk rMkØktík yLkwMkkh xLkofefk{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷økkze þfkÞ Lknª yuðwt yLkuf rfMMkkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Úkkuzku Vhf ykððkÚke yk «fkhLkk rfMMkkykuLke {q÷ðýe VheðkhfhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au.

çke.yuMk.çke.fu. «kEðux r÷.Lkkt fuMkLkku [wfkËkuyuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lke Lkðe rËÕne çkU[u MkÃxuBçkh, 2006{kt fr{þLkh, hkÞÃkwh, rð.

çke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkkt yk [wfkËk{kt yøkkWLkkt çkÄkt s [wfkËkykuÚke Úkkuzku swËku {ík«ËŠþík fÞkuo Au. yk [wfkËku su 2007 (5) MkŠðMkxuûk rhÔÞw ÃkkLkk Lkt. 124 Ãkh hsq ÚkÞu÷kuAu. íku{kt yuf yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke zÙku#øk, rzÍkR®Lkøk, yuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Ã÷kLxçkLkkðe íkuðkt Ã÷kLxLku Q¼ku fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k fhíke níke. yk «fkhLkkt fk{{kt ½ýeçkÄe «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke ykrMkMxLx fr{þLkhu ykðkt Mk{økú fk{LkktfkuLxÙkõxLku y÷øk y÷øk «ð]r¥kyku{kt rð¼krsík fhe rzÍkR®Lkøk, zÙku#øk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLke «ð]r¥kyku Ãkh xuûk ÷køku yuðku [wfkËku ykÃku÷ku. yk [wfkËkLke rðhwØ{ktfhu÷e yÃke÷Lkku ftÃkLkeLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt fr{þLkh (yÃke÷) îkhk Xhkððk{ktykÔÞwt fu yk fk{ ðfo fkuLxÙkõx «fkhLkwt nkuðkÚke íku{kt rzÍkRLk WíÃkkËLk, MkÃ÷kÞ,rz÷eðhe, ðøkuhu WÃkhktík MxÙõ[h÷ fk{ fheLku yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhe ykÃke, íkuLke

[fkMkýe fhe yk «fkhLkku Ã÷kLx økúknfLku ykÃkðkLkeMk{økú «r¢ÞkLku rð¼krsík fhe rzÍkELk yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke «ð]r¥k Ãkh MkŠðMkxuûk ÷EþfkÞ Lknª. yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku fr{þLkhurxÙçÞwLk÷u yøkkW ykÃku÷kt zkÞur÷{ RLz ft. ÷e.íkÚkk

yu÷ yuLz xe. r÷.Lkk [wfkËkyku Ãkh Ãký ykÄkh hk¾u÷ku, yøkkWLkk yk [wfkËkyku{ktrxÙçÞwLk÷u s XhkÔÞwt níkwt fu yk «fkhLkk xLko fe fhkhku{ktLke fkuE Ãký yuf fu ðÄw «ð]r¥kLkuswËe fu Mðíktºk «ð]r¥k økýe íkuLkkt Ãkh MkŠðMkxuûk ÷E þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw yk çke.yuMk.çke.fu.«k.r÷.Lkkt [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høkLke Mkuðk Ãkqhíkk¼køkLku rð¼krsík fhe íkuLke ®f{ík Ãkh xuûkLke ðMkq÷kík fhe þfkþu.

yk [wfkËkLkkt fkhýkuçke.yuMk.çke.fu. «k.r÷.Lkk fuMk{kt rxÙçÞwLk÷u yk «{kýu swËku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {wÏÞ fkhý

yu Au fu yk ftÃkLkeyu‘rzÍkR®Lkøk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLk ÷¾e [ku¬Mk hf{Lkwtrçk÷ økúknfLku {kuf÷u÷wt yLku yk rçk÷Lku fkhýu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu yk «fkhLke MkuðkLkehf{ y÷øk heíku çkíkkðe nkuðkÚke yk Mkuðk «ð]r¥k {kxuLkku çkúuf-yÃk swËku çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku yLku íkuÚke yk{kt fhkhLke fw÷ hf{{ktÚke WÃkhkuõík «fkhLkkt fk{Lke ®f{ík MÃkü heíkuswËe çkíkkððk{kt ykðu÷ níke. yk fuMk{kt ¼e÷kE Mxe÷ Ã÷kLx {kxuLkkt yk fhkh çkkçkíku¼e÷kE Ã÷kLx íkhVÚke yuf Ãkºk ÷¾e, yk Ãkºk{kt Ãký rzÍkRLk, zÙku#øk, yuÂLsrLkÞ®høkðøkuhu çkkçkíkku {kxu Y. 23,17,000Lke hf{ yk¾k fhkhLke fw÷ ®f{ík Y.3,66,82,000{ktÚke swËe íkkhðe çkíkkððk{kt ykðu÷e níke. yLku yk hf{ {kxu WÃkhkuõíkftÃkLkeyu fw÷ [kh rçk÷ çkLkkðe yk [khu rçk÷{kt ‘rzÍkRLk yLku yuÂLsrLkÞ®høk’Lkwt ðýoLkçkíkkðe Y. 23.17 ÷k¾ ðMkq÷ fhu÷kt. yk ÃkwhkðkykuLkkt ykÄkhu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fufhkh fhLkkh çktLku ÔÞÂõíkyku ðå[u WÃkhkuõík Mkuðkyku ytøku [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke yk¾k fhkhLku rð¼krsík fhðkLkku «&™ yk fuMk{kt WÃkÂMÚkík Úkíkku Lk níkku.yøkkWLkk [wfkËkyku{kt yk¾k «kusuõx {kxu yuf hf{ (lump sum) Lk¬e fhu÷ nkuðkÚkeíku «fkhLkkt «kusuõx{ktLke «ð]r¥kykuLku rð¼krsík fhe Ëhuf «ð]r¥k {kxu y÷øk y÷øk hf{Lk¬e fhðkLkwt þõÞ Lknª nkuðkLkwt fkhý ykÃke rxÙçÞwLk÷u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfhkh{kt íkku çktLku ÔÞÂõíkyku îkhk s fhkh nuX¤ fhðkLke Mk{økú «ð]r¥kykuLku rð¼krsíkfhu÷ nkuðkÚke yk fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLkkt ík¥ðLku swËwt økýe íku Mkuðkyku {kxu swËe heíku÷uðkÞu÷ hf{Lku íkuðe MkuðkykuLke ®f{ík økýe íkuLkkt Ãkh xuûk ÷uðkLke ¾kíkkLke {køkýefkÞËuMkh yLku Mkk[e níke.

xLkofe yLku MkŠðMkxuûkLkku rMkØktíkWÃkhkuõík [wfkËku íkÚkk yøkkWLkkt yLÞ [wfkËkyku{ktÚke Vr÷ík Úkíkku rMkØktík yu Au fu òu

Mk{økú fhkh {kxu yuf hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku ykðe hf{Lku yÚkðk fhkhLke«ð]r¥kykuLku MkŠðMkxuûkLkkt nuíkw {kxu rð¼krsík fhe þfkÞ Lknª. Ãký òu fhkh{kt s y÷øky÷øk «ð]r¥kyku {kxu y÷øk y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ, yÚkðk fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkyku îkhk ykðe «ð]r¥kyku {kxu swËe swËe hf{ yLÞ heíku Lk¬e ÚkE nkuÞíkku yk Mktòuøkku{kt Mk{økú fhkh{kt Mk{kÞu÷ MkuðkLku ÷økíke «ð]r¥kykuLke rft{ík Ãkh xuûk ÷Eþfkþu. xLko-fe fhkhku {kxu yk {n¥ðLkku rMkØktík æÞkLk{kt hk¾ðku sYhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rçkÕzh íkÚkk ^÷ux ðu[ký ÷uLkkhLkefkÞËkfeÞ sðkçkËkheyku

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ÷u¾ktf-2

Page-07 _Text Page 30-10-2011.qxd 30/10/2011 19:18 Page 1

zÙkRðMkuo yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwthu®Mkøkrðï{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt yfM{kík ÚkðkLku fkhýu çkuzÙkRðMkoLkkt {kuík ÚkÞkt Au, su{kt rçkúrxþ RrLzfkh huMkh zuLk Ônu÷zkuLkyLku Rxkr÷ÞLk {kuxkuSÃke zÙkRðh {kfkuo rMk{kuLMku÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk çktLku MkËTøkík zÙkRðMkoLku ©Øktsr÷ ykÃkðk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk «kht¼ yøkkW 1 r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLMkLkçkxLk yLku {kfo ðuçkh yk huMk{kt ¾¼u fk¤e Ãkèe çkktÄeLku ÃkýQíkÞko níkk. zÙkEðMko MkkÚku Mkr[Lk íkutzq÷fhu Ãký {kiLk ÃkkéÞwt níkwt.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuý Au?’ykÃkýu íÞkt {kºk fkuR Mkr[Lk Lkk{ fnu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh s ÞkËykÔÞk rðLkk hnu Lknª, Ãkhtíkw rðËuþLkwt {erzÞk Mkr[Lk íkUzw÷fhÚke¾kMk Ãkrhr[ík LkÚke íkuLkku yksu Ëk¾÷ku òuðk {éÞku níkku. Mkr[Lk çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx WÃkh ykÔÞku íkuLke MkkÚku s Ãkºkfkhku yLkuVkuxøkúkVhku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk, yk xku¤wt òuR MÃkuLkLkk yuf ÃkºkfkhuÃkqAâwt fu ‘yk fkuR ðeðeykRÃke Au, þk {kxu íkuLku òuR ÷kufku ½uheðéÞkt Au?’ suLke Mkk{u ¼khíkeÞ Ãkºkfkhu W¥kh ykÃÞku fu ‘yk Mkr[LkíkUzw÷fh Au, ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkku ¼økðkLk’.

yk^xh ÃkkxeoLke rxrfxLke rft{ík Y. 40 nòh RÂLzÞLk økúkt. r«. çkkË {kuze Mkktsu yswoLk hk{Ãkk÷Lke huMxkuhLx çkkh÷uÃk{kt yk^xh Ãkkxeo Þkusðk{kt ykðe níke, yk Ãkkxeo{kt yuV-ðLkLkkzÙkRðMko Mkrník ðeðeykRÃke ÷kufkuyu nkshe ykÃke níke, Mkk{kLÞ÷kufku {kxu yk yk^xh ÃkkxeoLke rxrfx 40 nòh níke, ykx÷e Ÿ[e®f{ík nkuðk Aíkkt þr™ðkhu Mkktsu s ík{k{ rxrfxLkwt ðu[ký ÚkR økÞwtníkwt. yk Ãkkxoeo{kt ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.

ykðíkk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt s RÂLzÞLk økúkt. r«.yuVykRyu îkhk ð»ko 2012Lkk yuV-ðLkLkku fkÞo¢{ Ãký òhe fheËuðkÞku Au. 15-18 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ykuMxÙur÷ÞLk økúkt. r«.MkkÚku rMkÍLkLke þYykík Úkþu. ykøkk{e rMkÍLk{kt fw÷ 20 økúkt. r«.huMk Þkuòþu su{kt Mkíkík çkeS ðkh 17{e huMk ¼khík{kt nþu.¼khík{kt yk huMk 26-28 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku Mkr[Lk íkUzw÷fh, VkuBÞwo÷k-ðLkLkk yæÞûk çkLkeo yuf÷MxkuLk yLku økw÷þLk økúkuðh.¼khík 10 ð»ko{kt yuV-ðLkLke Þs{kLke fhþu íkuðe Mkr[LkíkUzw÷fhu 2002{kt s ykøkkne fhe níke. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk økúkt. r«. yøkkW {kRf÷ þw{kfh MkrníkLkkyuV-ðLk zÙkRðMkuo rðLxus fkh{kt çkuMke Ãkhuz fhe níke.

yk rMkÍLk{kt ðux÷Lkku 11{ku rðsÞ

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkyLku yk ð»kuo RÂLzÞLk økúkt. r«.suðe nkE«kuVkR÷ RðuLxLkwt MkV¤ykÞkusLk fhe ¼khíku h{íkûkuºku Vheyufðkh íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðeËeÄku Au. çku ð»ko yøkkW s ¼khíkLkuRÂLzÞLk økúkt. r«. Þkusðk økúeLkrMkøLk÷ {éÞwt níkwt. yk Mk{ÞÚke sykÃkýu rðïLke yk MkkiÚkenkE«kuVkR÷ fkh hu®Mkøk RðuLxLkwtMkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk fhe þfþwtfu fu{ yu rð»ku ykþtfk «ðíkeo hneníke. ¼khíkeÞ xÙuf nkuðkÚke yksu

huMkLkkt ykÞkusLk ð¾íku yfM{kíkMkòoÞ Lknª íkku Mkkhwtt yuðe Ãkýxefkfkhku [[ko fhíkk níkk, Ãkhtíkwyk xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ ÚkRøkR Au yLku ¼khíku MkV¤íkkÃkqðofRÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt ykÞkusLk fheh{ík{kt Lkðwt «fhý W{uÞwO Au.

huz çkw÷ huLkkuÕxLkku 24 ð»keoÞMkuçkÂMxÞLk ðux÷ çkeòu {kRf÷þw{kfh çkLkðk íkhV ykøk¤ ÄÃkehÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.RÂLzÞLkøkúkt. r«. yøkkW s ðux÷u yuV-ðLkLke 2011Lke rMkÍLkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

ËeÄe níke. ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkÃkkuíkkLku Lkk{u fhe nkuðk Aíkkt ðux÷uykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk RÂLzÞLkøkúkt. r«. Ãký Síke ÷eÄe Au. ykrMkÍLk{kt ÞkuòÞu÷e 17{ktÚke 11huMk ðux÷u Síku÷e Au. ðux÷ yøkkWykuMxÙur÷Þk, {÷urþÞk, íkwfeo, MÃkuLk,{kuLkufku, ÞwhkuÃk, çkuÂÕsÞ{, Rxk÷e,®MkøkkÃkwh, fkurhÞk økúkt. r«. Síke[qõÞku Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe níkeyLku yksLke VkR™÷{ktþYykíkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkku ËçkËçkkus{kÔÞku níkku, yk huMk{kt{uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk suMkLk çkxLkçkeò yLku VuhkheLkk yu÷kuLMkku ºkeò¢{u hÌkk níkk.

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

ðux÷ :yuV-ðLkLkku Lkðku ®føk

fkŠíkfuÞLk 17{kuMkkík ð¾íkLkku ðÕzo [uÂBÃkÞLk

{kRf÷ þw{kfh Ãkkt[{kMÚkkLku ykÔÞku níkku, çkeS

íkhV rnMÃkurLkÞkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLku yk huMkLke

þYykík 23{k ¢{Úke fheníke yLku íku 17{k ¢{u

ykÔÞku níkku.

VkuMko RÂLzÞkLku ÃkkuRLxyuV-ðLk huMk{kt ¼køk ÷R hnu÷erðsÞ {kÕÞk-Mknkhk sqÚkLke Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk xe{Lkk zÙkRðh Mkwík÷eLkð{k ¢{u ykÔÞku níkku, suLkk fkhýuVkuMko RÂLzÞkLku çku ÃkkuRLx {éÞkníkk, yk{, yk rMkÍLk{kt Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk 51 ÃkkuRLx MkkÚku Aêk¢{u ykðe økÞwt Au.

r¢fuxøkkiík{ økt¼eh

çku ð»koLkku Ãkøkkh (ykEÃkeyu÷) 11 fhkuz YrÃkÞk¼khíkeÞ r¢fuxh íkhefu Ãkøkkh

2.3 fhkuz «rík ð»koð»ko{kt fk{Lkk rËðMk 125

RÂLzÞLk økúkt.«e. : xkuÃk-10 zÙkRðMko¢{ zÙkRðh xe{ ÷uÃk Mk{Þ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 1:30:35.002 252 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +8.4 MkufLz 183 yu÷kuLMkku Vuhkhe 60 +24.3 MkufLz 154 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 60 +25.5 MkufLz 125 þw{kfh {ŠMkrzÍ 60 +65.4 MkufLz 106 hkuMkçkøko {ŠMkrzÍ 60 +66.8 MkufLz 87 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 60 +84.1 MkufLz 68 yuÕøÞwhMkwykhe yuMkxeykh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 49 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 59 +1 ÷uÃk 210 ÃkuhuÍ Mkkiçkh-Vuhkhe 59 +1 ÷uÃk 1

xe{ Mxu®Lzøk¢{ xe{ ÃkkuRLx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5952 {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ 4423 Vuhkhe 3254 {ŠMkrzÍ 1455 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk 517 Mkkiçkh-Vuhkhe 418 yuMkxeykh-Vuhkhe 419 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 00

zÙkRðMko Mxu®Lzøk¢{ zÙkRðh xe{ ÃkkuRLx1 ðux÷ ykhçkeykh-huLkkuÕx 3742 çkxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2403 yu÷kuLMkku Vuhkhe 2274 ðuçkh ykhçkeykh-huLkkuÕx 2215 nur{ÕxLk {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 2026 {uMMkk Vuhkhe 987 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 758 þw{kfh {ŠMkzeÍ 709 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 3610 nizrVÕz huLkkuÕx 34

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk økúkt. r«.{kxu fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ{kfLkLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rð»ku ysÞ{kfLkLkku MktÃkfo MkkÄðk{ktykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuRÂLzÞLk økúkt. r«. {kxu {Ufhhkník, fMx{ zâqxe{kt hkníkykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. yuf h{ík{tºke íkhefu {Lkufhhkník ykÃkðe ÞkuøÞ ÃkýsýkR Lknkuíke. yk fhhkníkLknª ykÃÞk çkkË {Lku RÂLzÞLkøkúkt. r«. {kt yk{tºký™e fkuE syÃkuûkk Lknkuíke. nwt r[Þh øk÷o fuÃkus Úkúe Mkur÷rçkúxe Lknª Ãký {kºkh{ík{tºke nkuðkÚke yk{tºký {¤uLknª íku Mð¼krðf Au.ykÞkusfkuyu {Lku RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu çku ÃkkMk {kufÕÞk níkk.yuf r{rLkMxhLku fkuR RðuLx{kxu yk{tºký ykÃkðk yk fkuEÞkuøÞ rþhMíkku Ãký LkÚke.

xeðe ÔÞwyhrþÃkyuV-ðLk

527 r{r÷ÞLk (2010Lkku yktf)2011-r¢fux ðÕzofÃk VkRLk÷

rðï¼h{kt 1 rçkr÷ÞLk

nwt ftE ykRx{ øk÷oLkÚke: {kfLk

¼khíkLkku ðx Ãkzâku

RÂLzÞLk økúkt. r«. ð¾íku 95 nòh«uûkfkuLke nkshe : r¢fux {u[{ktyzÄkuyzÄ MxurzÞ{ ¾k÷e

økúuxh LkkuRzk, íkk. 30

¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLke fhe fku{LkðuÕÚkøkuBMk çkkË Mkíkík çkeS ðkh ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËeÄkuAu. VkuBÞwo÷k-ðLkLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe çkLkeo yuf÷MxkuLk¼khíku fhu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«.Lke Þs{kLkeÚke «¼krðík ÚkÞk Au.

yuf÷MxkuLkLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khík{kt yuV-ðLk yu r¢fuxsux÷e s ÷kufr«Þ h{ík çkLke sþu. yuf÷MxkuLkLkwt yk rLkðuËLk yufheíku yríkþÞkuÂõík Ãký Lknª økýkÞ. økÞk Mkóknu s ¼khík{ktr¢fuxLkk {¬k yuðk RzLk økkzoLMk ¾kíku ¼khík-$ø÷uLzLke Ãkkt[{eðLk-zu {u[ h{kR níke.

65 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkk RzLk økkzoLMk{kt 35 nòh«uûkfku {ktz ykÔÞk níkk. yk ðLk-zu ©uýeLke {kuxk¼køkLke {u[{ktnkWMkVw÷ MxurzÞ{ òuðk {éÞkt Lknkuíkkt. ykðk s nk÷ [uÂBÃkÞLMk÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt òuðk {éÞk níkk, suLku ÷RLku

r¢fux«u{eykuyu ¾kMk WíMkkn ËþkoÔÞku Lknkuíkku, suLke Mkk{u hrððkhuÞkuòÞu÷e RÂLzÞLk økúkt. r«. òuðk 95 nòh «uûkfku ykÔÞk níkk,su ¼khík{kt ÞkuòR hnu÷e yuf LkkuLkr¢fu®xøk RðuLx{kt nksh hnu÷kMkkiÚke ðÄw «uûkfku Au, òuðkLke ðkík yu Au fu RÂLzÞLk økúkt. r«. {kxuykuAk{kt ykuAe rxrfx 3,500Úke þY Úkíke níke. yk WÃkhÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au fu ¼khíkLkk h{ík«u{eyku r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðuftxkéÞk Au yLku ftRf Lkðe, hku{kt[f MÃkkuxoTMkLke ík÷kþ{kt Au.íkksuíkh{kt MktsÞ {ktshufhu Ãký ÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fur¢fuxMkoLkk Úkkf fhíkkt íkku ÔÞwyMkoLkku Úkkf ðÄw ®[íkkLkku rð»kÞ Au.

¼khík nðu {kºk r¢fux-¢uÍe hÌkwt LkÚke

VkuBÞwo÷k-1VLkkoLzku yu÷kuLMkku

ðkŠ»kf Ãkøkkh 204 fhkuz YrÃkÞkhuMkLkk fw÷ rËðMk 20fk{Lkk fw÷ rËðMk 60«rík rËðMkLkku Ãkøkkh 3.4 fhkuz

VkuBÞwo÷k-1 rð. r¢fux

RUSH HOUR RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

hhuuzz ççkkww÷÷uu yykk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt 1177 hhuuMMkk{{kktt559955 ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ÔÔÞÞkk AAuu ssuu yyuuffss yyuuVV-ððLLkk rrMMkkÍÍLLkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww[[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkkrrþþÃÃkk ÃÃkkkkuuRRLLxx {{uu¤¤ððððkkLLkkkkuuhhuuffkkuuzzoo AAuu,, yyøøkkkkWW 22001100{{kktt 449988ÃÃkkkkuuRRLLxx MMkkkkÚÚkkuu yykk hhuuffkkuuzzoo hhuuzzççkkww÷÷LLkkuu ss LLkkkk{{uu nnííkkkkuu..

595IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 31 OCTOBER 2011

rðþu»k

rðsuíkk ðux÷Lku þuBÃkuLkLke Aku¤Wzkzíkku suLMkLk çkxLk

‘r{. çkeLk’ Ãký RÂLzÞLk økúkt. r«.{kt‘r{Mxh çkeLk’Lke fku{uze rMkheÍLku fkhýu òýeíkk çkLku÷k hkuðkLkyuxrfLMkLku RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkku çkwØ MkŠfx WÃkhÚke hku{kt[ {kÛÞku níkku.

yuxrfLMkLk ykhuMk {kxuþw¢ðkhÚke s¼khík{kt Au.yuxrfLMkLkMÃkkuxoTMk fkhhu®Mkøk {kxuËeðkLkk Au yLkuíku{ýu {uf÷khuLkLkeyuV-ðLkLke fkhÃký ¾heËu÷e Au.ykuøkMx{ktyuxrfLMkLkÃkkuíkkLke ykMÃkkuxoTMk fkhLku ÷RsR hÌkku níkkuíÞkhu økt¼ehyfM{kík LkzðkÚkeíku{Lku ¾¼u £uõ[hÚkÞwt níkwt.

12

SPORT____30_10_2011_City-12_NEW.qxd 30/10/2011 23:14 Page 1

{nwðkLkk ðz÷e ÃkkMku yfM{kík{kt {wÂM÷{ yk½uzLkwt {kuík(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 30

{nwðkLkk ðz÷e ík÷økkshzk hkuz Ãkh yksu hkºku Mkkzk ËMk f÷kfu Mfwxh÷R ÃkMkkh Úkíkk {n{tËy÷e yfçkhy÷e fw{rzÞkLkwt Mfwxh M÷eÃk ¾kR síkkíkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íku{Lku íkÃkkMke {]ík ònuh fÞko níkk.

¼kðLkøkh{kt ðýfhÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

þnuhLkk r[ºkk {kÄðkLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Þkuøkuþ fuþw¼kRøkkurn÷ (W.ð.25) Ãkh økRfk÷u hkºkuçkkRf yLku Mfwxh Ãkh ykðu÷k [khþ¾Mkkuyu økk¤ku ykÃke {qtZ{kh {kheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. çkLkkð ytøku Þkuøkuþ¼kRyuyks rðMíkkh{kt hnuíkk hkunLk¼kRfku¤e Mkrník ºký yòÛÞk þ¾MkkuMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuhkunLk¼kRLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuÞkuøkuþLku MkçktÄ nkuðkLke þtfk níke.suLke ËkÍ hk¾e WÃkhkuõík nw{÷kufÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞw Au. çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ðux÷Lke MkõMkuMkÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe níke.

RÂLzÞLk økúkt.«e.{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk{u¤ððkLke MkkÚku s ðux÷u ÃkkuíkkLkknheVkuLku [uíkðe ËeÄk níkk. rðsÞ çkkËðux÷Lkk þçËku níkk ‘ÞMMk çkkuÞÍ! rðzez Rx..’. ðux÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkÚke nwt ¾qçk s«¼krðík ÚkÞku Awt. Mk{Þ {¤þu íÞkhu¼khíkLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh Awt.

ðux÷Lkku 79 huMk{kt yk 21{kurðsÞ Au. ðux÷u 42{k ÷uÃk{k MkhMkkR{u¤ððkLke MkkÚku s ðÄw yuf hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ðux÷ ykrMkÍLk{kt fw÷ 693 ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ðe [qõÞku Au. su yuf s rMkÍLk{ktMkkiÚke ðÄw ðkh ÷uÃk{kt MkhMkkR{u¤ððkLkku hufkuzo Au. yk WÃkhktíkrMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðux÷ 700 huMk{kt÷uÃk{kt MkhMkkR {u¤ðLkkhku «Úk{zÙkRðh Ãký çkLÞku níkku.

RÂLzÞLk økúkt.«e. huMkLke þYykík¾qçk s hku{kt[f heíku ÚkR níke. «kht¼uYrçkLMk çkuhufu÷kuLke fkh xfhkR níkeßÞkhu yLÞ ºký fkh ykuV xÙuf ÚkR økRníke. yk ÃkAe òLkkuo x›w÷eLke fkhnðk{kt Úkkuzku Mk{Þ økúkMk WÃkh ykðeøkR níke.

yksu MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÞkuòþu. ¼kðLkøkh þnuh{kt

MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤ íkÚkkMkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx-¼kðLkøkhLkkWÃk¢{u ‘MkhËkh yux÷u Mðhks’fkÞo¢{{kt þnuhLkk MkhËkhçkkøk yLkursÕ÷k su÷{kt yLkufrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòþu. yk «Mktøku rðrðÄûkuºkLkkykøkuðkLkku WÃkMÚkeík hnuþu.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku fk÷u Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ‘MkhËkh yux÷u Mðhks’fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefuMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk ({uÞh ¼kð.),ze.S.Ík÷kðkrzÞk (rsÕ÷k f÷ufxh),y{kun¼kE þkn ([uh{uLk çkkzk-¼kð.), yu.yuMk.Ãkxu÷ (fr{&™h¼kð. {LkÃkk), ðe.[tÿþu¾h (rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk), {ýe¼kE økktÄe (ÃkqðoÄkhkMkÇÞ), yu{.ykE.þu¾ (Mkw«e.rsÕ÷k su÷),nhfktík¼kE ËuMkkE(økúknf Mkwhûkk {tz¤), Ãkhuþ¼kErºkðuËe («{w¾ ¼kð. þnuh yk[kÞoMkt½) yLku çk¤Ëuð®Mkn økkurn÷({nk{tºke ¼kð. þnuh yk[kÞo Mkt½)MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

íku{s þnuhLkk MkhËkhçkkøk{ktíkk.31{eLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu MkhËkhLke «rík{kLku Ãkw»Ãk{k¤kyÃkýo, MkhËkh ËþoLk Ãkrhûkk{ktÍ¤fu÷k rðãkÚkeoykuLkw t MkL{kLk,‘MkhËkh yux÷u Mðhks’ ðf]íð MÃkÄko{ktÍ¤fu÷k MÃkÄofkuLkwt MkL{kLk íkÚkk MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke SðLk Íh{hLkwtVkuxku «ËþoLk Þkuòþu. íku{s ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷{kt Mkðkhu 9-4Ãk f÷kfu‘MkhËkh ËþoLk Ãkrhûkk’{kt Wr¥kýo ÚkÞu÷rsÕ÷k su÷Lkk fuËeykuLkw t MkL{kLkfhðk{kt ykðþu.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sL{sÞtríkLkk yk fkÞo¢{kuLku MkV¤çkLkkððk MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx¼kðLkøkh yLku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkfr{ºk {tz¤Lkk çke.Ãke.òøkkýe,h{uþ¼kE {UËÃkhk, ¼e¾k¼kE Ãkxu÷,ðe.ze.Ãkxu÷, hMkef¼kE Ík÷kðkrzÞk,rfþkuh¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkusnu{ík WXkðe hÌkk Au. MkhËkhLke feŠíkLku fkuE yÂøLk

rþÕÃke ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ EríknkMk{ktMkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷ Au. hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeyu Ãký MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðþu fnu÷ fu‘ykÍkËe çkkË y¾tz ¼khíkLkkrLk{kýoLkwt fk{ yÄwY hnuík’. MkhËkhðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ 31{eykuõxkuBçkh 187Ãk{kt ¾uzk rsÕ÷kLkkLkzeÞkË ¾kíku rÃkíkk Íðuh¼kE ½hu{kíkk ÷kzçkkELkk fw¾u ÚkÞku níkku.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkkÍðuh¼kE rðh ÃkwY»k nkuðkÚkeÞwðkðMÚkk{kt ÍktMkeLke hkýe÷û{eçkkELkk ÷~fh{kt òuzkÞk níkk.íkuÚke íku{Lkk rðhíðLkku ykrð¼koððÕ÷¼¼kELku çk[Ãký{kt s ÚkÞku níkku.MkLku-1893{kt 18 ð»koLke ðÞuÍðuhçkkE MkkÚku íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk.÷øLkLkk 34{kt ð»kuo MkLku-1909{ktÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkwt. ÃkíLkeLkkyðMkkLkLkk Mk{k[kh {¤ðk AíkktçkkuhMkË LÞkÞk÷Þ{kt yuf ¾wLk fuMk{ktçk[kð Ãkûku MktÃkqýo MðMÚk hneLku Ë÷e÷ku[k÷w hk¾e níke.

MkLku-1917{kt økktÄeSÚke«¼krðík ÚkELku MkLku-1918{kt ¾uzkMkíÞkøkúnLke hksrfÞ fkhŠfËeLkeþYykík fhe níke. MkLku-19h8{ktçkkhzku÷e MkíÞkøkúnLkk yr«ík{ MkV¤Lkuík]íðLkk fkhýu íku{Lku ‘MkhËkh’LkkEÕfkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.MkhËkhLku {Lk ¼khíkLke yufíkk,y¾trzíkíkk, MkðkuoÃkrhíkk yLku Mk{kLkíkk{níðLkk níkk. MkhËkhLkk yÚkkøk«ÞíLkkuLkk fkhýu 1Ãk{e ykuøkMx

1947 Ãknu÷k nuÿkçkkË, swLkkøkZ yLkufk~{eh rMkðkÞLkk ËuþLkk hkßÞkuòuzkE sðkÚke y¾tz ¼khík ËuþLkwtrLk{koý þõÞ çkLÞwt níkwt.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rzrðÍLkLku rËðk¤e, çkuMkíkwt ð»ko

yu{ çku rËðMk ¾kMk fkuE ykðf LkkUÄkELk níke. Ãkhtíkw ¼kEçkes, ºkes, [kuÚkyu{ ºký rËðMk {wMkkVhkuLkku xÙkrVfðÄðkLkk fkhýu rð¼køkLku ËirLkf Yk.h6÷k¾ ÷u¾u ytËksu Yk.7Ãk ÷k¾Úke ðÄwhf{Lke ykðf Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhuykðíkefk÷ Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{ nkuEçknkhøkk{ økÞu÷k ðuÃkkheyku,ÄtÄkÚkeoyku íku{Lkk ÄtÄk-hkusøkkhLkk{wnqíko fhðk íku{Lkk {wfk{u Ãkhík VhíkknkuÞ Au. suLkk ÷eÄu Ãký ykðíkefk÷u¼kðLkøkh rð¼køkLke ykðf{kt Äh¾{ðÄkhku ÚkðkLke MkkÚku ykþhu Yk.30÷k¾Lke ykMkÃkkMk íkkuMíkkLk ykðfÚkðkLke ykþk rð¼køkeÞ rLkÞk{fMkku÷tfeyu ÔÞõík fhe níke.

yux÷u fu, ¼kðLkøkh yuMk.xe.Lkuyk ðhMku rËðk¤e ÃkAeLkk MkÃkh{kËk’zk VéÞk nkuÞ íku{ ytËksu yufkËfhkuzLke yÄ..Ä..f{kýe LkkUÄkðkÃkk{e níke. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçkykðíkefk÷ Mkku{ðkhÚke çknkhøkk{Úkeykðíkk «ðkMkeyLkku ÄMkkhku ðÄðkLkeMkkÚku {kËhu ðíkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktykðu÷k Mkqhík MkrníkLkk þnuhkuLkk{wMkkVhkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu xÙkrVf {wsçk ðÄkhkLke çkMkkuËkuzððk{kt ykðþuu.

çkkuxkËLkk ¼ÂõíkLkøkh fhe íkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk

níkk. ½xLkkLke òý Úkíkk çkkuxkËÃkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkMfhkuyufçkkx ¾ku÷ðk {kxu zwÃ÷efux [kðeLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwníkwt. çkLkkð ytøku yþkuføkeheyuyòÛÞk íkMfhku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe Au. WÃkhkuõíkçkLkkð{kt fkuR òý¼uËw nkuðkLkeþtfkLkk yk½khu Ãkku÷eMku Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkuMkíkk ð»koLke hkíku þheh Zktfðk {kxu {kºk yuf

ykuZýe rMkðkÞ çkeswt fkuR fÃkzwt çkåÞwt Lkníkwt.

ykðe ÂMÚkrík{kt Þwøk÷u fkuRf heíku½hu VkuLk fhe fÃkzkt {tøkkÔÞkt níkkt.{kuze hkíku ÞwðíkeLku ½hu ÷R sðkRíÞkhu íkýeLke nk÷ík ¾qçk Lkkswf níke.

ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk rðMíkkh{ktÃkrhr[ík yuðk íkçkeçk ÃkkMku ÞwðíkeLkeMkkhðkh fhkðe níke. yksu [khrËðMk ÃkAe Ãký yk ÞwðíkeLku íkuLkk½h{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au.ðkMkLkk÷ku÷wÃk nuðkLkkuyu ÞwðíkeLkuÃkª¾ðk Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk yk¾kþhehu Í¾{ fÞko Au. Ãkeþk[e f]íÞËhr{ÞkLk fhkÞu÷k yk Í¾{ÚkeíkuýeLku sux÷e þkherhf íkf÷eV ÚkRyuLkkÚke ðÄw yk½kík íkuýeLku {kLkrMkfheíku ÷køÞku Au.

çkunkuþ suðe çkLke økÞu÷e ykÞwðíkeLku ½h{kt s íkçkeçke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. ðkøË¥kkWÃkh ÚkÞu÷e yk òíkeÞ nw{÷kÚkeyþkuf Ãký øk¼hkR økÞku Au. íkuLke{kLkrMkf ÂMÚkrík Ãký ftR Mkkhe LkÚke.íkuLku Ãký ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au. Mk{ksLkkuzh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk ËçkkýÚke ðþÚkRLku yk [f[khe {k{÷u nsw MkwÄeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðkÞ Lk nkuðkLkwtÃký Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

( yk ½xLkk{kt Þwðf ÞwðíkeLkkt Lkk{çkË÷ðk{kt ykÔÞkt Au )

y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkðkAhzkt ßÞkt níkkt íÞkt ÃknktuåÞk

níkk. ðkAhzktLku [k÷íkkt [k÷íkkt ÷RLkuÃkku÷eMk MxkV ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkíkhV ykðíkku níkku. ðkAhzktLku çknkhfkZeLku ze MxkV™k sðkLk çkkçk¼kfLkw¼k økZðe SÃk ÷uðk zÙkRðh MkexÃkh sRLku çkuXk níkk. íÞkhu 200sux÷kt †e yLku Ãkwhw»kkuLkwt xku¤wt SÃkLku½uhe ðéÞwt yLku Ä¬k {w¬e fhðk ÷køÞwtníkwt. xku¤ktyu yk¾e SÃkLku n÷çk÷kðeËuíkkt çkkçk¼k SÃkLkku zkçke çkkswLkkuËhðkòu ¾ku÷e xku¤kt Ãkh fqËTÞk níkk.xku¤ktyu çkkçk¼k MkkÚku ÍÃkkÍÃke þYfhe níke. xku¤ktyu SÃkLku ŸÄe ÃkkzeËRLku Mk¤økkðe ËRLku çkkçk¼k™u ytËhLkkt¾ðkLke fkurþþ fhe níke. íku Mk{ÞuMxkVLkk yLÞ sðkLkku yuyuMkykRLkqh{tn{Ë, {unçkqçk¼kR, þi÷u»k¼kR{kunLk¼kR, ¼hík rþðhk{ ½qMke økÞkníkk. íkuykuyu çkkçk¼kLku xku¤kt{ktÚkeAkuzkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt yuyuMkykR Lkqh¼kRyLku {unçkwçk¼kRyu xku¤kt{kt nksh16 ÷kufkuLku yku¤¾e ÷eÄk níkk. su{ktRfçkk÷ [hkLke, R{hkLk {ÞwÆeLkfwhþe, rVhkuÍ WVou ¾k÷eËyçËw÷fkËh fwhuþe, Mk{eh WVou çkkçkkuËuMkkR, ¾÷e÷ yçËw÷ fwhuþe, {nt{ËhMkw÷ fwhuþe, {wÒkk WM{kLk fMkkR,ÞwLkwMk fMkkR, hVef R{k{¼kRfwhuþe, hksw Ãkxýe, MkhVhkÍfkËh¼kR, {kunMkeLk økw÷k{ ËMíkøkeh

{u{ý, nwMkuLk {wLkeh fwhuþe,þheVr{Þkt hMkw÷r{Þkt fwhuþe, yçËw÷fwhuþe yLku ÞwMkwV fMkkRLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ykhkuÃkeyku WÃkhktík 200†e Ãkwhw»kkuLkkt xku¤kt rðhwØ Ãkku÷eMku fku{eW~fuhýe, níÞkLke fkurþþ, Mkhfkhefk{{kt Ë¾÷økehe yLku hkÞku®xøkLkef÷{ MkçkçkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mknfkhe çkUfku çkË÷u nðu Yk.30 ÷k¾ fhe

þfþu. ßÞkhu {kuxe Mknfkhe çkUfku fu suYk.100 fhkuz fhíkk ðÄw rzÃkkurÍxÄhkðu Au íkuðe çkUfku Yk.50 ÷k¾LkuçkË÷u Yk.70 ÷k¾ rÄhký fhe þfþu.ßÞkhu ÃkwLk: [qfðýe {kxuLkku {n¥k{Mk{Þøkk¤ku nk÷{kt 15 ð»ko Au íkuLkkçkË÷u nðu 20 ð»koLkku fhkþu.

çkuut®føk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçknk÷{kt rðrðÄ þnuhku{kt rhÞ÷ yuMxux{kfuoxLkk ¼kðLku òuíkk Mknfkhe çkUfkuLkerÄhký {ÞkoËk ðÄkhðe sYhe Au. òufu LkkLke Mknfkhe çkUfku fku{ŠþÞ÷çkUfkuLke {kVf rÄhký ykuVh fhe þfþuLkrnt.

siLk ËuhkMkh{kt fk¤wÃkwhLkk 3, yur÷MkrçkúsLkk 3

íku{s Mkku÷k, ð†kÃkwh, ðus÷Ãkwh,Mkuxu÷kRx, {rýLkøkh, f÷ku÷,økktÄeLkøkh yLku ÃkuÚkkÃkwhLkkt siLkËuhkMkhku{kt yuf yuf [kuheykuLkefçkq÷kík fhe níke. yk{ fwÕ÷u 38sux÷kt siLk {trËhku{kt þi÷u»ku [kuheykufÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

þi÷u»kLku Ãkku÷eMku Ãkfzâku íÞkhu íkuýuyøkkW 12 siLk {trËhku{kt [kuheykufÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. su WÃkhktíkçkeS 38 {¤eLku fwÕ÷u 50 [kuheykufÞkoLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. þi÷u»ksiLk {trËhku{kt Mkðkhu yLku MkktsLkkMk{Þu ËþoLk fhðkLkk çknkLku síkkuníkku. ¼ez ykuAe ÚkkÞ yLku ÃkqòhefkuR fk{{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkhuþi÷u»k økýíkheLke r{rLkxku{kt¼økðkLkLkk þýøkkh fkZeLku [kuhefheLku Lkef¤e síkku níkku. þi÷u»ku fçkq÷fhu÷e [kuheyku ytøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk {kuxk¼køkLke[kuheyku ytøku fkuR VrhÞkË LkkUÄkRLkÚke.

fý¼k{kt çku çknuLkkuLkwtníke. Ãkku÷eMku h{uþLke ÄhÃkfz fhe

níke. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, hksuþLkeÃkku÷eMk{kt ðøk nkuðkLkk fkhýufý¼kLkk y{wf Ãkku÷eMk f{o[kheykuÃký íkuLke çkuVk{ «ð]r¥k{kt MkkÚk ykÃkehÌkk Au.

økkrhÞkÄkh þnuh{ktðknLk [k÷fku yLku ðuÃkkheyku

ðå[uLkk {kÚkkfwxLkk rfMMkk Mkk{kLÞçkLÞk Au. íÞkhu þnuhLkk rðfkMkLkk¼køkYÃk çkkÃkÞkMk hkuzLke ÞkusLkkðnu÷kMkh Mkkfkh ÚkkÞ íku{ ÷kufku EåAehÌkk Au. yk çkkçkíku MktçktrÄíkíktºkðknfku Ãký hMk ÷E ÞkuøÞfkÞoðkne fhu íku sYhe Au.rËnkuh ÃktÚkfLkk xu÷eVkuLk

¾kuhðkE síke nkuðkLke VrhÞkËAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e ykðu Au.

òu fu rËnkuh xu÷eVkuLk yuõûkUsLkkxu÷eVkuLkku Mkhfkhe f[uheLkk Mk{Þu[k÷ðk ÷køkíkk økúknfku {w~fu÷e{kt{wfkÞk Au. yk ytøku økúknfku fhu÷eVrhÞkËku{kt íktºkðknfkuyu Þktºkef¾k{e nkuðkLkwt çknkLkw Ähe hÌkk Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rËnkuh ÃktÚkf{kt Mkíkík½xe hnu÷k xu÷eVkuLk økúknfku ðå[uçke.yuMk.yuLk.yu÷. (¼khíkeÞMkt[kh Lkeøk{ ÷e{exuz) økúknf {exªøkÞkuS Mk{MÞk n¤ðe fhðkLkk íkwtík fhehÌkk Au.

ºkkÃks ÃkkuMk zkuzðk zkuzðk (fk÷k) Lkku 168 rf÷kuøkúk{

ðsLkLkku sÚÚkku íkÚkk Yk.1000 Lkku yuf{kuçkkE÷ VkuLk yLku Yk.4,000 LkkuE÷urõxÙf ðsLkfktxku {¤e fw÷Yk.7h,h00 Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku.

yk ytøku yuMkykuS îkhk ykhkuÃkerLkMkkhy÷e WVuo {wÒkku h{òLky÷eLkkÚkkýe rðYæÄyuLk.ze.Ãke.yuMk.yuõxLke f÷{1Ãk/Mke {wsçk y÷tøk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt íkÃkkMkLkeþík¤kò MkeÃkeykE suXðkLku ÃkqAíkktíku{ýu ykðíkefk÷ íkk.31 LkuMkku{ðkhu ykhkuÃkeLku ík¤kò fkuxo{kthsq fheLku ÃkkuMk zkuzðk õÞktÚke¾heãk, fkuLku ðu[íkku níkku yLku fux÷kð¾íkÚke ðu[íkku níkku ðøkuhu çkkçkíkLkeÃkqAøkkA fhðk {kxu rh{kLzLke{køkýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtMkeÃkeykEyu sýkÔÞw níkw.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Wõík ykhkuÃke rLkMkkhy÷eLkkÚkkýe ÃkkMku ºkýuf ð»ko yøkkWy{hu÷e rsÕ÷k{kt ÃkkuMk zkuzkðu[ðkLkwt ÷kEMkLMk níkwt. òu fu, íkuLke{wËík Ãký Ãkwhe ÚkE økE Au yLku íkuLkurhLÞq Ãký Lkrn fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkw. ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktÃkkuMk zkuzðk ðu[ðk ytøkuLkw t fkuE÷kEMkLMk-Ãkh{ex Wõík ykhkuÃkeLkkfçkò{ktÚke {¤e ykÔÞw Lk níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÃkhkuõík ykhkuÃkeÃkkMku ºkýuf ð»ko Ãkqðuo y{hu÷e rsÕ÷k{ktÃkkuMk zkuzðk ðu[ðkLkwt ÷kEMkLMk níkwt,íkuLkk fkhýu ÃkkuMk zkuzðk «fhýLkeíkÃkkMk y{hu÷e rsÕ÷k MkwÄe ÷tçkkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃkeLkkfçkò{ktÚke Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k ÃkkuMkzkuzðkLke íkÃkkMk {kxu y{hu÷eyuVyuMkyu÷ yrÄfkhe ¼kðLkøkh¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ÃkkuMkzkuzðkLkk Lk{qLkk ÷E ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykøk¤LkeíkÃkkMk ík¤kò MkeÃkeykE suXðk[÷kðe hÌkk Au. ykhkuÃkeLku ÍzÃkðkLkefk{økehe{kt ¼kðLkøkh yuMkykuSLkkyuyuMkykE íkksw¼kE Ë÷,nu.fku.økeÄk¼kE MkhðiÞk, Mkwhuþ¼kEçkkuhe[k, økt¼eh®Mkn [wzkMk{k,{nkðeh®Mkn økkurn÷, yþkuf®Mknøkkurn÷, f{÷uþËkLk økZðe,hksÃkk÷®Mkn MkhðiÞk, MktsÞ®Mknðk¤k, hksw¼kE çkkhkux, Ãkhuþ¼kEÃkxu÷ yLku Mkk{tík¼kE MkktøkrzÞk ðøkuhuhuEzÃkkxeo{kt òuzkÞk níkk.

fkuh fr{xeLke h[LkkrË÷eÃk®Mkn økkurn÷, «Ëuþ zu÷eøkux

ðÕ÷¼kR fxkrhÞk, rsÕ÷k fkUøkúuMkWÃk«{w¾ {nkrðh®Mkn çke.økkurn÷,«Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{íkeLkk zu÷eøkuxfhþLk¼kR ðuøkz, Ãkwðo ÄkhkMkÇÞÃkhçkík®Mkn økkurn÷, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk Ãkwðo «{w¾ Íðuh¼kR¼kr÷Þk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk Ãke.yu{.¾uLke, «Ëuþ zu÷eøkuxhks¼kR {nuíkk, rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk{nk{tºke RM{kR÷¼kR {nuíkh, {kSÄkhkMkÇÞ y{hþe¼kR Ãkxu÷,«rðý¼kR {kY, {rn÷k rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾ hkrÄfkçkuLk Ãkh{kh,«Ëuþ zu÷eøkux ¼hík¼kR AiÞk, «Ëuþzu÷eøkux fLkw¼kR çkkhiÞk, rzMxÙeõxçkUfLkk [uh{uLk LkkLkw¼kR ðk½kýe,yswo¼kR ÞkËð, Mkíkw¼k økkurn÷ íkÚkkn{eh¼kR Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

þfLkLkwt {eXwt...Mkðkh ftEf swËe nkuík ! çkÄe

çknuLkku yk Mkðkh Mkðkh{kt íkuLku xku¤uð¤eLku ¼kð-íkk÷ fhkðíke nkuÞ,ðuhkÞxe ÃkMktË fhíkk nkuÞ, Lknª Vkðuíkku çkË÷kððkLkku ðkÞËku fhíkk nkuÞ!yLku çkkuMk, yk çkÄk{kt yhÄku rËðMkyk{ s Lkef¤e òÞ yLku Mkk÷{wçkkhf Ãký yuLkk Xufkýu hne òÞ !yk íkku ðkík ÚkkÞ Au... ! sku [ÃkxefLk nkuík íkku !!

[Ãkxef MkçkhMk y™u [ÃkxefftfwLke ¾heËe ÃkkA¤Lkku íkfo yu Au fuykx÷wt nþu íkku Ãký [k÷þu. ½h{ktçkesw fþwt Lk nkuÞ íkku Ãký hkux÷kuyLku yk {eXwt (MkçkhMk) nþu íkku ÃkýMkk÷ {wçkkhf Au, çkeò fþk ©]tøkkh«MkkÄLkku Lk Ãký nkuÞ íkku [ktË÷kufhðk yuf fw{fw{ {kºk nþu íkku íkuÃký {khk {kxu Mkku¤ þýøkkh Au. ykAu ík]róLke ¼kðLkk. SðLk{kt ykøk¤ðÄðk {kxu yMktíkku»k y™u ftRf{u¤ððkLke íkk÷kðu÷e sYhe Au. ÃkýLk nkuÞ íkuLkk hkuËký hkuðkÚke ftRfð¤ðkLkwt LkÚke íku Mk{sý Ãký yux÷es sYhe Au. yk [Ãkxef {eXwt ftfw íkuMk{s ykÃku Au. ð¤e yk LkkLkfze¾heËe{kt øk]rnýe [esðMíkwLke {kºkkòuíke LkÚke yLku þfLk {kxu ftfw yLkuMkçkhMk ykÃkLkkh fux÷e hf{çkË÷k{kt {¤e íku òuíkk LkÚke. çktÒkuÃkûku Mktíkku»k yLku þw¼ ¼kðLkk hnu÷enkuÞ Au. ynª {kºk Lkiríkf {wÕÞ yLkuWßsð¤ ÃkhtÃkhk MktMf]ríkLke ®f{íkAu, [esðMíkw yLku íkuLkk LkkýkfeÞ{wÕÞLke Lknª.

ykÃkýu ðkík fhíkk níkk Mkk÷{wçkkhfLke, yk Mkk÷ {wçkkhf íkuþfLkLkk ftfw þfLkLkwt {eXwt suðwt Au.ykÃkýk ÔÞðnkhLkk ¾kíkk{ktþw¼fk{LkkLke Ãknu÷e yuLxÙe yux÷uyk þw¼uåAk. ßÞkhu Mkk÷{wçkkhfçkkfe ËRyu yLku ÷RyuAeyu íÞkhu ykðe ¾íkðýe çktLku ÃkûkuykÃkku ykÃk ÚkkÞ Au.¼iÞ ykyufkWLxªøkLkku ÃkkÞkLkku rMkæÄktík Au.þfLkLkk ftfw - {eXwLku su{ íku{kt fkuRËu¾eíke VkÞËkYÃk çkkçkík LkÚke Ãkhtíkwyk¾k ð»koLkk þwfLk Au. fnuðkÞ Aufu, fkuRÃký «kÚkoLkk rLkYíkh LkÚkehnuíke yLku ßÞkhu fkuR yLÞ {kxuLkeþw¼rLkck íku «kÚkoLkk{kt nkuÞ íkku íkuíkwhtík «ríkMkkË ykÃku Au suLkk {kxu«kÚkoLkk fhe nkuÞ íkuLku íkku ¾Y sÃkhtíkwt suýu «kÚkoLkk fhe nkuÞ íkuLku ÃkýV¤ ykÃku Au. yk LkwíkLk ð»kkor¼LktËLkíku ykðe «kÚkoLkk Au. çktLku ÃkûkuV¤ËkÞe ÔÞðnkh.fkuELkwt þw¼ EåAeykÃkýwt ¼÷wt fhðkLkku ©e MkðkÔÞðnkh. íkku Vhe Mkk÷ {wçkkhf.

nðu yk {wçkkhfçkkËe - LkwíkLkð»koLke þw¼fk{Lkk¼kðLkøkhðkMkeykuLku ËuðkLke nkuÞ íkkuftRf ykðe nkuÞ þfu.

hMíkk{kt ík{Lku Zkuh Lkk Lkzu,

ík{khk ðknLkLku xku$øk Lkk yzu.Ãkkýe Ãký MkkiLku hkusu hkus {¤u,hkuz Ãkh ¾kzkLke þkuÄ Lkk V¤u.MkkifkuE {wMkeçkík{kt hMíkku {¤u,yLku MkkiLkku [nuhku nMkíkku {¤u.

yÛýk nòhu Mk{Úkofku yÛýkLku íkkuze Ãkkzðk {kxu

hksLkerík ÚkR hne Au su {wÆku «ò ðå[u÷R sðkþu yLku sLk÷kufÃkk÷ çke÷ÃkkMk fhkððk {kxu hkßÞLkk ËhufMkkMktËLkk ½hkuLkku ½uhkð fhkþu íkuðwtøkwshkík ¼úük[kh Mkt½»ko Mkr{íkeLkk«{w¾ yLku yÛýk nòhuLkk Mk{Úkoff{÷uþ ÷u sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe stºke {wsçknkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.

VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷RLku økík 22-7-2011Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køkuÃkrhÃkºk fheLku Lkðe stºke-2011«{kýu su rðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkk¼kðku çkkfe hne økÞk nkuÞ íkuLkku rh-MkðuofhðkLkk ykËuþ fÞko níkk Ãký nsw MkwÄeyk fk{økehe Ãkqýo ÚkR þfe LkÚke. ‘Lkðestºke «{kýu Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk¼kðku nsw MkwÄe økkÞçk s Au. su MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu yhsËkhkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.ßÞkhu økkÞçk Mkðuo Lktçkh{kt ykðu÷er{ÕkfíkLkku ËMíkkðus fhkððk {kxu fkuRyhsËkh ykðu íkku íkuLke stºke fuðe heíkuøkýðe íkuLku ÷RLku ¼khu {w~fu÷e MkòoÞAu’ íkuðwt yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe stºkeLke ÞkËe{kt òu ík{khku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku ßÞkhuík{u ËMíkkðus hrsMxÙkh fhkðku íÞkhuík{khku Mkðuo Lktçkh su ÍkuLk{kt ykðíkkunkuÞ íku ÍkuLk{kt MkkiÚke Ÿ[k stºkeLkkËhLkk ykÄkhu ík{khu MxuBÃk zâqxe[qfððe Ãkzþu. yk «fkhLke xufrLkf{ktyuðwt ÚkkÞ fu su LkkøkrhfkuLke r{Õkfíkku{uRLk hkuz Ãkh Lk nkuÞ yLku íkuLkku MkðuoLktçkhLkku ¼kð økkÞçk nkuÞ íkku íkuLku Ãký{uRLk hkuz Ãkh ykðu÷k Mkðuo Lktçkh «{kýuðÄw stºke ¼hðkLke ÚkkÞ íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

Mkkih Qòo yk fkhý nðu ykøk¤ ÄheLku

ðes ¾heË fhkh fhLkkh ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðkLku çkË÷uMkhfkh nðu fwËhíke ykÃkr¥kLkk{wÆkLku ykøk¤ ÄheLku rzMkuBçkhLke{wËíkLku ðÄkheLku {k[o 2012 MkwÄefhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkrð[khe hne Au.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu,MkÃxuBçkh 2011Lkk ytík MkwÄe{kt84 ftÃkLkeykuyu 965 {uøkkðkux{kxu fhu÷k fhkh Ãkife ºký sftÃkLkeykuyu 20 {uøkkðkuxÚke ðÄkhuLkwtWíÃkkËLk þY fÞwO Au. nðu ðÄw yufftÃkLke yurþÞkLkku MkkiÚke {kuxku Ã÷kLx30 {uøkkðkuxLkku çkLkkMkfktXk{kt þYfhðk sR hne Au. Ãkhtíkw rzMkuBçkhLkkytík MkwÄe{kt òuRyu íkku {ktz175Úke 200 {uøkkðkuxÚke ðÄkhuWíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞ yuðk fkuRMktòuøkku LkÚke. yk{ AíkktÞ MkhfkhuhkßÞLke sLkíkk Ãkh økúeLk MkuMkLkkLkk{u «rík ÞwrLkx 2 ÃkiMkkLke ðMkq÷kíkykuøkMx 2011Úke þY fhe ËeÄeAu. íkuLkkÚke Y.250Úke 300 fhkuzLkwt¼tzku¤ Q¼wt fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkhfkhe íktºkyu fÞwO Au. {wÏÞ{tºke Mkk{u rLkþkLk

MkkÄíkk íku{ýu fÌkwtw níkwt fu, økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u {wÏÞ{tºke rðÁØ[ksoþex fhðk MkwÄe Ãknkut[e økÞkAeyu. nðu, {kºk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe[wfkËku ykðe sþu yLku íku{kt Ãkýy{Lku LÞkÞ {¤þu íkuðe ykþk Au. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwtw fu, yksLkkMk{ks{kt {kLkðyrÄfkh rðþu Ãkýòøk]rík ÷kððkLke sYh Au. ßÞkt ßÞktyLÞkÞ òuðk {¤þu íÞkt íÞkt y{uLÞkÞ {kxu ÷zík [k÷w hk¾eþwt. yksLkkyk fkÞo¢{{kt økw÷çkøko fktz{kt {kuíkLku¼uxuLkk fkìtøke MkktMkË ynuMkkLk òVheLkkÃkqºk íkLkðeh òVhe nksh hÌkk níkk.yk fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk «{w¾ zkì.su.yuMk. çktËwfðk÷kyu Ãký «kMktrøkf«ð[Lk fÞwO níkwtw.


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

¾hf (sMkÃkhk, {ktzðk)MkUíkk ÃkwLkk¼kE ¼e¾k¼kE

(W.ð.76) íkk. 30-10-11Lkuhrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.fuþð¼kE, Mð.økýuþ¼kE yLkuøkku®ðË¼kELkk ¼kE íkÚkk ÄeY¼kE,rðê÷¼kE, «rðý¼kE yLkuyþkuf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkhþe¼kE,nhS¼kE yLku ÷û{ý¼kEçku[h¼kELkk fkfkLkk rËfhk íkÚkkðkðzeðk¤k Lkhþe¼kE ÷¾{ý¼kEð¤eÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10-11-11Lku økwYðkhu sMkÃkhkhk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (]MkhíkkLkÃkh,

íkk.¼kðLkøkh)ðeLkw¼kE þk{S¼kE fwfzeÞk íku

ysÞ¼kE yLku Þkuøkuþ¼kELkk rÃkíkkíkÚkk [e{Lk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ.çkuMkýwt MkhíkkLkÃkh {wfk{u íkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

þw¢- çkwÄ- hknw ÞwríkLkwthkrþV¤ - yLku {tºk WÃkkÞ

Mkku{ðkh íkk. 31 ykufxkuçkh (yksu)÷k¼ Ãkkt[{ Au. MkkiLku y{khkMLkunÃkqðofLkk LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk yLkuykþeðkoË. ÔÞkÃkkh «kht¼, ËwfkLk{wnqíko, WËT½kxLk ðøkuhu {kxuLkku ©uc rËðMkAu. rðÎLkníkko rhÂæÄ rMkÂæÄ Ëkíkk ©eøkýuþSLkwt æÞkLk, Ãkqò «kÚkoLkk fÞko çkkËEüËuðLke Ãkqò- y[oLkk fheLku ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ {tºkLkk (108) òÃk fhðk.

{tºk : H yit nÙª ©ª ÔÞkÃkkhð]ÂæÄfwY Mðknk.

rðãkÚkeo ðøkuo yÇÞkMk «kht¼fhðku. ©e økýuþSLkwt M{hý, {ktMkhMðíkeLke Ãkqò yLku ÃkkuíkkLkk EüËuðøkwYLke «kÚkoLkk fÞko çkkË yÇÞkMkfhðkÚke MkV¤íkk {¤u Au.hkrþ V¤ : {u»k : ykŠÚkf ÔÞÞ,íkrçkÞík ®[íkk, rðÎLkð]»k¼ : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼- r{÷Lk,{w÷kfkík.r{ÚkwLk : rðsÞ- MkV¤íkk, ¾[oLkku«Mktøkffo : MLkuneÚke r{÷Lk- MkkLkwfq¤ íkf,

«økrík®Mkn : Mkw¾Ë «Mktøk, WÒkríkfkhf íkf{¤u.fLÞk : MkV¤íkk, yøkíÞLke fkÞoh[Lkk, r{÷Lkíkw÷k : Lkkýkt¼ez, fwxwtçk fkÞo, «økrík

ð]rùf : íkýkð, ¾[oLkk «Mktøkku,rðÎLkÄLk : yýÄkÞkuo ÔÞÞ, íkçkeÞík ®[íkk{fh : MkkLkwfq¤íkk, «økrík, ÷k¼Lkeykþkfwt¼ : fkÞo ytøku rð÷tçk, íkýkð, ¾[o{eLk : MkV¤íkk, «ðkMk, ¼køÞ V¤u.{tºk WÃkkÞ : su ÔÞrfíkLku yþw¼ V¤{¤íkw sýkÞ íku{ýu çkwÄðkhyufxkýkLkwt ðúík fheLku økheçkLku ÄkLÞ(÷e÷k) ËkLk fhðwt.

H çkt çkt çkt çkwÄkÞ Lk{:{tºkLkk òÃk 108 fhðk.

Ëuþ fk¤Lkwt V¤ : çkwÄ- þw¢- hknwÞwíke ÚkðkÚke ykøkk{e yuf {neLkk{ktçkwÄ (ðuÃkkh), ÷e÷eðMk, ÃkÒkk, þw¢-({LkkuhtsLk Mkw¾ ði¼ð †e þ]tøkkh)nehk ðøkuhu{kt {tËeLkk Íxfk ykðíkkòuðk {¤u, MkwMík ðkíkkðhý òuðk{¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. {kuxeÃkuZeyku yLku {ku÷ fk[k Ãkzíkk ÷køku.Íðuhkík{kt [Z Wíkh ÚkkÞ. hknwLkk«¼kðÚke hksfeÞ [¤ð¤ku ðÄwçkkuðze çkLku. [khu çkksw ¼úük[kh,hksfeÞ Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk íku{syrLkíke Mkk{u yðks Whku MknfkheÃkøk÷kt ¼hkÞ, hknw÷ økktÄe fkuE Lkðeònuh [¤ð¤Lkk {tøk÷k[hý fhíkkòuðk {¤u.

Ëuð WXe yrøkÞkhMk : hrððkh íkk.6 LkðuBçkh ËuðWXe («çkkuÄeLke)yufkËþe Au. íkuÚke nðu ÃkAe þw¼íku{s {ktøkr÷f fkÞoLkku «kht¼ {kxuLkk{wnqíkkuo ykÃke þfkÞ. ÷øLk rððkn,,sLkkuE, íku{s yLÞ þw¼ fkÞo ÚkEþfu.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

rçkh÷kLkkt fkzoLke rðøkíkku {kºk` 10 nòh{kt ¾heËe níke

õ÷kuLk ¢¢urzxfkzo hhufuxøkutøk ÃkkMkuÚke 60÷k¾Lkku {k÷,206fkzToMk {éÞktELxhLkuþLk÷ økutøkÃkkMkuÚke rðøkíkku ¾heËe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30WãkuøkÃkrík fw{kh {tøk÷{

rçkh÷kLkkt ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fheAuíkh®Ãkze fhðk síkkt ÃkfzkÞu÷e økUøkLkkLkð MkÇÞkuyu fçkq÷kík fhe Au fu íku{ýuMkÃxuBçkh{kt çku tøkfkuf{kt yufyktíkhhk»xÙeÞ hufux [÷kðLkkhkykuÃkkMkuÚke {kºk Y. 10,000{kt fkzoLkerðøkíkku ¾heËe níke.

yk økUøku çkutø÷kuh{kt 15Úke 20MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuf {kì÷{ktÚke Y.2.86 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk Íðuhkík¾heËðk {kxu yk õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu ykhkuÃkeyku yuçkkçkíkÚke yòý níkk fu yk fkzoWãkuøkÃkríkLkwt Au íku{ çkutø÷kuh Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷kÃkkMkuÚke 206 sux÷kt çkLkkðxe ¢urzxfkzoLke rðøkíkku sÃík fhðk{kt ykðeníke. Y. 60 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt yLku yLÞ®f{íke [esðMíkwyku Ãký fçksufhðk{kt ykðe níke. zuÃÞwxe fr{þLkhykìV Ãkku÷eMk (ðuMx ¢kR{, çkUø÷kuh)yuMk. yuLk. rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu “yuf ðuçkMkkRx -www.cdrsu.su.MkkÚku MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk çkkË[kuhkÞu÷kt fkzoLke rðøkíkku {u¤ðe níke.Ëhuf fkzoLke rðøkík Y. 10,000{kt¾heËðk{kt ykðe níke. MkkuLkkLkwtÍðuhkík ¾heËðk {kxu õ÷kuLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.”

Ãkkuíku nkuxu÷ [÷kðíkku nkuðkLkkuËkðku fhíkk økUøkLkk yuf MkÇÞøkkiík{u sýkÔÞwt Au fu ðuçkMkkRxòuÞk çkkË íkuýu MkkuËku fÞkuo níkku.økkiík{u hrþÞkLkk Auíkh®Ãkzeyk[hLkkhkykuLke {w÷kfkík ÷eÄeníke yLku íku rðr¼Òk ¢urzx fkzTMkoLkkrMkrhÞ÷ Lktçkhku MkkÚku ÃkkAku ykÔÞkuníkku, òufu fw{kh {tøk÷{ rçkh÷kLkwtõ÷kuLk fkzo MðuÃk fheLku ¾heËe fhðksíkkt íkuyku ÍzÃkkÞk níkk, fu{ fu

íku{Lku ¾çkh Lk níke fu íku rçkh÷kLkwtAu íku{ rMkËh{ÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt.

yk økUøku {kì÷{kt íku{Lke ykRze«qV íkhefu çkLkkðxe ÷kRMktMkLku{qõÞwt níkw t. ÷kRMktMk ÃkhLkkuVkuxkuøkúkV MkeMkexeðe Vqxus MkkÚku {u¤¾kíkk Lknkuíkkt. íku{Lkk çkUfMxux{uLxLkk ykÄkhu {wtçkR Ãkku÷eMkyLku rMkxe Ãkku÷eMkLke xe{u þku®Ãkøk{kuÕMk Ëkuze ykðe níke. ykfki¼ktzLku ytò{ ykÃkLkkhe økUøkLke{kuzMk ykuÃkhuLze ytøku yrÄfkheyusýkÔÞwt níkw t fu økkiík{ fkzoLkerðøkíkku yLku {uøLkurxf rMxÙÃMk íkuLkkMkkÚke sÞfw{kh yLku ©e÷tfkLkk yufhnuðkMke nrh«MkkËLku ykÃkíkku níkku,íkuyku fkzoLku íkiÞkh fhðk {kxuçkUø÷kuh síkk níkk.

ÚkkR÷uLz{kt Ãkqh: íkçkkne s íkçkkneÚkkR÷uLzLke {æÞMÚkçkUfu SzeÃkeLkku ytËks½xkzâku

(yusLMkeÍ) çkUøkfkuf, íkk. 30

ÚkkR÷uLz{kt ËkÞfkLkkt MkkiÚkerðLkkþf Ãkqh{kt {]íÞwyktf yksu ðÄeLku500 ÚkR økÞku Au. ÚkkR÷uLz{kt ykð»kuo ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{ktÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE Au yLku ËuþLkkW¥kheÞ ¼køkku{kt s¤kþÞku ¼ÞsLkfMkÃkkxe ðxkðe [qõÞkt Au.

ÃkqhLkkt fkhýu ÚkkR÷uLzLku 4.6yçks zku÷hÚke 16.6 yçks zku÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks Au.ÚkkR÷uLzLkk ykrMkMxLx økðLkoh ÃkiçkqLkrfrè©efktøðkLku fÌkwt níkwt fu yk rðLkkþfÃkqhLkkt Ãkøk÷u ÚkkR÷uLzLke {æÞMÚk çkUfuð»ko 2011 {kxu fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk(SzeÃke)Lkku ytËks 4.6 xfkÚke

½xkzeLku 2.6 xfk fÞkuo Au. ÚkkR÷uLzMkhfkhu ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt¼qr{çkku÷ yLku rMkrhrfxs¤kþÞku{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke VhsÃkze níke, suLkk fkhýu [kyku £kÞkLkËeyu ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðíkkt {æÞÚkkR÷uLz{kt ÃkqhLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞktníkkt. hrððkhu hksÄkLke çkUøkfkufLkkW¥kheÞ ¼køkku y™u [kyku £kÞk LkËeLkkfktXkLkk ¼køkku s¤çktçkkfkh ÚkR økÞkníkk, òufu MkuLxÙ÷ çkUøkfkufLkku ½ýku¾hku¼køk nsw ÃkqhLke yMkhÚke {wõík Au.

ðzk«ÄkLk ®Þø÷wf rþLkkðkºkkyuLkkøkrhfkuLku MktÞ{ ò¤ððk yLkwhkuÄfÞkuo níkku yLku ¾kíkhe ykÃke níke fuMkku{ðkh çkkË ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkþuyLku ÃkqhLkkt Ãkkýe xqtf Mk{Þ{ktykuMkhþu. ÃkqhLkkt fkhýu çkUøkfkuf{kt4,000 r{r÷ÞLkÚke 15,000r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exh Ãkkýe Vhe

ðéÞwt nkuðkLkku ytËks Au. çkUøkfkuf ËirLkfytËksu 200Úke 300 r{r÷ÞLk õÞwrçkf{exhLke zÙuLkus fuÃkurMkxe Ähkðu Au.{ík÷çk fu ÃkqhLkkt Ãkkýe ykuMkhíkktyXðkrzÞktyku fu {rnLkkykuLkku Mk{Þ÷køke þfu Au, íku{ rsykuRLVku{uorxõMkyuLz MÃkuMk xufTLkku÷kuS zuð÷Ãk{uLxyusLMkeLkk rzhuõxh yuLkkuLzÂMLkzðkuLøMku sýkÔÞwt níkwt.

ND-20111030-P13-BVN.qxd 30/10/2011 23:35 Page 1

hýLke ¼kiøkkur÷fÂMÚkrík fkh huMk {kxuW¥k{ nkuðkLkku {ík

¼ws, íkk.30ËwrLkÞkLke Lkk{ktrfík økýkrík

VkuBÞwo÷k huMkLkk ¼khík{kt ÃkøkhýÚkíkkt LkuþLk÷ íku{s MÚkkrLkf fkhhuMkMkoLku fåALkk hý{kt Ãkýykøkk{e rËðMkku{kt yuzðuL[hfkh MÃkkuxoMkLkw ¼rð»Þ Ws¤wnkuðkLkku ykþkðkË MkuÔÞku níkku.fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkh Ëuþ{kt«ðkMkLkLku ðuøk ykÃkðk {kxuMkíkík «ÞíLkþe÷ Au íÞkhu fåALkkhý{kt yuzðuL[h MÃkkuxoMkLkk{kæÞ{Úke «ðkMkLkLke rðÃkw÷nkuðkLkw sýkðíkk rLk»ýktíkkuyuhýLke ¼kiøkkur÷f ÂMÚkíke fkhíku{s {kuxhMkkEf÷ huMk yLkuhu÷e {kxu Wík{ nkuðkLkkuu {íkÔÞõík fÞkuo níkku.

ð»ko h008{kt LkuþLk÷ zuÍxoMxÙku{ hu÷e{kt Lkuðeøkuxh íkhefuíku{s yLÞ òýeíke fkh huMk yLkuhu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh økktÄeÄk{LkeMkknrMkf Þwðíke yLku huMk þku¾eLkÄŠ{»Xk økkuhu yk ytøku ðkík fhíkksýkÔÞw níkw fu, LkuþLk÷ zuÍxoMxÙku{ fkh hu÷e AuÕ÷k çku ð»koÚkefåALkk hý{kt Ãkwýo ÚkkÞ Au ykhu÷e{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke òýeíkkfkh huMkh ¼køk ÷uþu íku{Lkk {íkufåALkw hý yuzðuL[h MÃkkuxoMk{kxu ¾wçk s yLkwfw¤ Au yLku íkuLke¼kiøkku÷ef ÃkheÂMÚkíke yufMxÙe{yLku yuzðuL[h fkh hu÷e íku{shuMk {kxu Wík{ Au. íÞkhu fåAhý{kt Mkhfkh îkhk yuzðuL[hMÃkkuxoMkLkk {kæÞ{Úke «ðkMkLkLkurðfMkkððkLkw rçkzw WXkððk{ktykðu íkku ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu yufLkðe íkf WÃk÷çÄ ÚkðkLke MkkÚkuMk{økú ËwrLkÞkLkk h{ík«u{eykuLku

yne ¾ut[e ÷kðe «ðkMkLkLku Ãkýðuøk ykÃke þfkþu íkuðw sýkÔÞwníkw.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþðk sYhe‘Lkex’Lkku MkwÄkhu÷ku rMk÷uçkMk

LkðuBçkh{kt ònuh Úkþuy{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ¼h{kt {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚkeLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMkxuMx(Lkex) ÞkusðkLke ònuhkík ÚkE Au.Lkex {kxu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ îkhk rMk÷uçkMk ònuh fhkÞkuníkku. òufu, yk rMk÷uçkMk Mkk{uËuþ¼h{kt rðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u yu{MkeykRyurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku, rLk»ýkíkkuLkkt{tíkÔÞku {tøkkÔÞkt níkkt yLku íku{kt íkÚÞsýkíkk rMk÷uçkMk çkË÷eLku LkðkurMk÷uçkMk ykøkk{e LkðuBçkhLkk «Úk{Mkókn{kt ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku.

VuMkçkwf yLkuxðexhLkk Mk{Þ{ktyk þfLkLke ðkíkshk rðøkíkuMk{òððe Ãkzuðnu÷e MkðkhLke ykLkðk ð»koLke Ãknu÷e¾heËe yux÷u ½hLkk[kuÃkzu Ãknu÷e¾íkðýeþw¼uåAk ykÃkðeyux÷u fkuELkwt þw¼EåAe ykÃkýwt ¼÷wtfhðkLkku ©e MkðkÔÞðnkhMkk÷ {wçkkhf, LkkLkuhkLku Ônk÷

{wçkkhf - Mkh¾kykuLku MkkÚk{wçkkhf - {kuxuhkykuLku «ýk{{wçkkhf. yk{ íkku çkuMkíkk ð»koLkkuWíMkkn Ãký nðu Lkðk fÃkzk ÄkuðkRøkÞkLku MkkÚku ykuMkhe økÞku nþu yuÚkkf Ãký Wíkkhe ÷eÄku nþu. nðu íkkuyksÚke fk{ ÄtÄu ð¤øke sðkLkwt AuíÞkhu Lkðk ð»kuo ynª Ãknu÷eðkh{¤e hÌkk Aeyu yux÷u yksu Mkk÷{wçkkhf.... MkkiLkk ík{k{ rËðMk{wçkkhf hnu.

yk {wçkkhfçkkËe - þw¼uåAkLkeykÃk-÷u íku þfLkLkk ftfw-þfLkLkk{eXwt suðe nkuÞ Au. ‘nuÃÃke LÞw Þh..’Lkk yuMkyu{yuMk, VkuLk fku÷Úkeþw¼uåAk, VuMkçkwf{kt ðeþeþ yLkuxðexh{kt xðexLkk yk Mk{Þ{ktÃknu÷k íkku yk þfLkLke ðkík Mk{sðeÃkzu. çkuMkíkk ð»kuo yux÷u fu Lkðkð»koLkku Ãknu÷ku Mkwhs nsw ÃkkuíkkLkkrfhýkuLke [kËh ÃkÚkhkíke síke nkuÞyLku ytÄkhwt Íkf¤Úke ÄkuðkELku

yÿ~Þ Úkíkwt síkwt nkuÞ, {kU Mkwsýwtysðk¤wt nsw ykt¾ku{kt Wøkw-WøkwÚkíkwt nkuÞ íÞkhu þuhe MkkuMkkÞxe{ktçkw{ Mkt¼¤kÞ... þfLkLkwt ftfw,þfLkLkwt {eXwt. MkçkhMk ykÔÞwt....÷ktçkk MkkËu yk yðks fkLku Ãkzíkks øk]rnýeyku 5-11-21 YrÃkÞk ÷Ryu ¼kR fu çkkR ÃkkMkuÚke Úkkuzw ftfwÚkkuzw {ªXw (MkçkhMk) ¾heËu. yk[Ãkxef ftfw y™u {eXk ÃkkA¤Lkkuíkfo sçkhËMík Au.

ðuÃkkheyku su{ rËðk¤eyu[kuÃkzkÃkwsLk fheLku íkiÞkh hk¾u÷k[kuÃkzu Lkðk ð»ko{kt þw¼ rËðMku þw¼{wnwíkuo íku{kt Ãknu÷e yuLxÙe - ¾íkðýefhu Au, yufÍux÷e yk þfLkLkwt{ªXw íku ykÃkýk ½h{ktLke Ãknu÷e¾heËeLke ykðe Ãknu÷e ¾íkðýe Au.yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fkuRÃký

¾heËe {kxu ¾kMk Mk{Þ - ríkÚke-ðkh-{wnwíko æÞkLku ÷uðkíkk. ½h{kt½ô ¾kMk rËðMkku{kt s ¼hkÞ.÷økLkLke ¾heËe y{wf ríkÚke y™u[ku½zeÞu s ÚkkÞ, {eXwt (MkçkhMk)øk{u íÞkhu ½hu Lk ÷ðkÞ. yk yufþk† níkwt su nðu [÷ý{kt LkÚkehÌkwt. òu fu yk{ktLke yk «ýk÷eÞÚkkðík hne Au. fÌkwt íku{ yk¾kðhMk{kt øk{u íÞkhu hMkkuR {kxuLkefkuRÃký ðMíkw ¾heËðkLke ÚkkÞ.rh÷kÞLMk{kt fu ðe {kxo{kt økÞkíÞkhu {wnwíko òuðkLkwt Lk nkuÞ. yk{ku÷ íkku yksu ÚkÞk Ãkhtíkwwt íku Mk{ÞuÃký ¾heËe{kt [ku½zeÞk Mkk[ððkLke

ykðe {w~fu÷e hnuíke. ykLkku n÷rð[khkÞku. çkuMkíkk ð»koLkwt ÃkhkuZyux÷u ðýÃkwAâwt þw¼{wnwíko. ykMk{Þu {ªXw (MkçkhMk) ¾heËe÷Ryu yux÷u þwfLk Mk[ðkR òÞ.yk ÃkAe yk¾k ðhMk{kt øk{u íku{wnwíko fu ríkÚke{kt økúkuMkhe -fheÞkýwt ½h{kt ykðu íkku Ãký çkkËLk hnu. yk s heíku ftfw yux÷u©]tøkkh y™u yLÞ þw¼ ¾heËeLkwt«ríkf. ðnu÷e MkðkhLkk þw¼ {wnwíkuoyk ¾heËe ÚkR økR ÃkAe ð»koËhBÞkLk øk{u íÞkhu fkuM{uxef -ßðu÷he - økkh{uLx ¾heËku, {wnwíko-ríkÚke Ëku»k Lk ÷køku.

yk Au ‘þfLkLkwt ftfw...þfLkLkwt{eXwt’ Lkwt ÷kuSf. yk LkkLkfze¾heËe MkkÚku øk]rnýe ÃkkuíkkLkk ½h{ktykðLkkh [esðMíkwyku Ãkhþw¼íðLke {nkuh {khu Au. ðnu÷eMkðkhLke yk Lkðk ð»koLke Ãknu÷e¾heËe íku ½hLkk [kuÃkzu Ãknu÷e¾íkðýe Au. y{khk ½h{ktÃkrhðkh{kt yk ð»kuo su Ãký[esðMíkw ykðu íku þw¼ ykðu.þwfLkðtíke ykðu íkuðe ¼kðLkk ynªhnu÷e Au. LkkLkÃký{kt þfLkLkk ftfwrðþu ykðwt ÷kuSf ðze÷kuyuMk{òðu÷wt. þk†kuõík ðkík y™uyLÞ fkuR íkfo swËku Ãký nkuÞþfu.Ãkhtíkw yk Mkkð y{Míke ¢eÞkíkku LkÚke s yux÷wt íkku [ku¬Mk Au.VMxo òLÞwykheLkk nUøk ykuðhy™u fkhíkf MkwË yuf{Lke ðnu÷eMkðkhLkku íkVkðík yk Au . {qÕÞyk Au.

çkeswt, ynª [Ãkxef ¾heËe s{níð Au. shk fÕÃkLkk fhku,ðnu÷e Mkðkhu ÷khe{kt {eXkLkeÚku÷eyku, ftfw y™u yLÞ ©]tøkkh«MkkÄLkkuLkk çkkuõMkeMk ¼heLkuVuheÞkyku Lkef¤e Ãkzíkk nkuík íkku !çkkuMk íkku Lkðkð»koLke yk Ãknu÷e


MY

KC

MY

K

CM

YK

CM

YK

Lkð{efku÷{

- sÞuþ Ëðu

þfLkLkwt ftfwt... þfLkLkwt {eXwt...


rh-MkðuoLke fk{økehe{ktíktºk ¼khu WËkMkeLk

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞkLku 6{rnLkk sux÷ku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt ÃkýhkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk Lkðestºke «{kýuLkk ¼kðku økkÞçk Au.hkßÞLkk Ãkkt[ xfk Mkðuo LktçkhkuLkk LkðestºkeLkk «{kýuLkk ¼kðku nsw MkwÄe Mkçk-hrsMxÙhku ÃkkMku Au s Lknª. hkßÞLkkrðrðÄ Mkçk- hrsMxÙkhkuLku Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýu ¼kðkuøkkÞçk nkuðkLkk fkhýu ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. økík

sw÷kR {rnLkk{kt ÃkrhÃkºk fheLku hneLkðe stºke «{kýu çkkfe hne økÞu÷krðMíkkhkuLkk Mkðuo LktçkhkuLkku rh-MkðuoLkkykËuþ fhkÞk Aíkkt Ãký ÃkrhÂMÚkríkXuhLke Xuh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su MkðuoLktçkhkuLke Lkðe stºke «{kýuLkk ¼kðkuøkkÞçk nkuÞ íkku íkuLke stºke íku Mkðuo Lktçkhsu ÍkuLk{kt ykðu Au íkuLkk Ÿ[ku ¼kðMkkÚku økýeLku MxuBÃk zâqxe ðMkq÷kÞ Au,suLkk fkhýu ‘fku{Lk{uLk’Lku ¼khu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Auíkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k økktÄeLkøkh¾kíku hkßÞ¼hLkk Mkçk-hrsMxÙkhkuLke¾kMk çkuXf ÞkuòR níke. yrÄfkheyku

îkhk Lkðe stºke y{÷{kt ykÔÞk çkkËhkßÞ¼hLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkkykþhu 5 xfk Mkðuo LktçkhkuLke Lkðe stºke«{kýuLkk ¼kðku Lk nkuðkLkk fkhýu{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuðehsqykík fhe níke. y{ËkðkË þnuhLkky{hkRðkze, MkhËkhLkøkh MkrníkLkkrðrðÄ rðMíkkhku{kt Lkðe stºkeLkeÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçknkuðkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au íkkuyLÞ økúkBÞ rðMíkkhku{kt MkkýtË,rðh{økk{ MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkktfux÷ktÞ økk{ku{kt Ãký Lkðe stºkeLkeÞkËe{kt Mkðuo LktçkhkuLkk ¼kðku økkÞçk

Lkðe stºke {wsçk Ãkkt[ xfk MkðuoLktçkhkuLkkuu nsw rh-Mkðuo ÚkÞku LkÚke

yksu ÷k¼ Ãkkt[{uyÛýk Mk{ÚkofkuhýLkerík íkiÞkh fhþu

y{ËkðkË,íkk.30

yksu {¤u÷e xe{ yÛýkLke fkuhfr{xeLke çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu fu, yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhkððkMkkMktËkuLkk ½hkuLkk ½uhkð fhkþu.ykðíkefk÷u ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMkuøkwshkík¼hLkk yÛýk nòhuLkkMk{Úkofku [[ko-rð[khýk fheLku rþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMkfhkððk økwshkíkLkk MkkMktËkuLkk ½hLkku½uhkð fhðkLke hýLkerík Lk¬e fhkþu.økwshkík{kt yÛýk Mk{Úkofku ÃkwLk:

MkkMktËkuLkk ½hLkku ½uhkð fhþu.yksu xe{ yÛýkLke çkuXf ÞkuòR

níke su{kt yøkk{e rþÞk¤w Mkºk{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkkMk fhðk{kt ykðuíku {kxu yÛýk Mk{ÚkofkuLku MkkMktËkuLkk½hkuLkk ½uhkð fhðk {kxu íkiÞkh hnuðk{kxu sýkðkÞwt níkw. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ÃkkMk fhkððk {kxu økwshkík¼hLkkyÛýk Mk{Úkofku ÷k¼ Ãkkt[{u [[korð[khýk fhþu su{kt sLk÷kufÃkk÷çke÷Lku ÷RLku Ëhuf MkkMktË ÃkkuíkkLkwtð÷ý MÃkü fhu íku {kxu «ÞíLkku fhkþu.yøkk{e xwtf Mk{Þ{kt s økwshkík¼hLkkyÛýk Mk{ÚkofkuLke çkuXf Þkuòþu su{ktsLk÷kufÃkk÷ çke÷Lku ÃkkMk fhkððk {kxuÃkwLk: sLk yktËku÷Lk W¼q fhkþu. xe{ rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke htøku[tøku Wsðýe fÞko çkkË nk÷ Mkki fkuE hòLkk {qz{kt Au. þw¢ðkhu ¼kEçkesLkk íknuðkh

çkkË þrLk-hrð ykðíkkt çkòhku Ãký Mkq{Mkk{ Au íÞkhu Mkku{ðkhu ÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko Mkk[ððk Vq÷kuLke {ktøk ðÄe Au.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt1000 {uøkk ðkìxLkkçkË÷u {ktz 200 {uøkkðkìx WíÃkkËLkLke ðfe

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkíkLku ËuþLkwt Mkkih QòoLkwt

nçk çkLkkððkLke ÕkkÞ{kt {kuxkWÃkkzu ftÃkLkeyku MkkÚku ÷øk¼øk1000 {uøkkðkuxLkk ðes ¾heËfhkh fhe ËuðkÞk ÃkAe MkhfkheíktºkLke Ze÷e Lkerík, s{eLkLkeWÃk÷ÂçÄ ðøkuhu fkhýkuMkh ½ýeftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk «kusuõxLkuykøk¤ ðÄkÞko LkÚke. íkuðk Mk{Þuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkuçkË÷u nðu ÷k¼ku ykÃkðkLke{wËík{kt ºký {rnLkkLkku ðÄkhkufhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR Au.

ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x2009 ðu¤kyu {kuËe Mkhfkhu MkkihQòo LkeríkLkk ÷k¼k÷k¼Lke ¼úk{f{kÞkò¤ Q¼e fheLku ÷øk¼øk84 ftÃkLkeyku MkkÚku ðes fhkh fÞkoníkk. yk fhkhLkk fkhýu rzMkuBçkh2011Lkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ{kt965 {uøkkðkux Mkkih QòoLkku W{uhku

Úkþu yuðk Ëkðk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkeÃkeyu fhkÞk íÞkhu þhík{qfkR níke fu rzMkuBçkh, 2011MkwÄe{kt WíÃkkËLk{kt sLkkhk yuf{kuuÃkkMkuÚke «Úk{ 12 ð»ko MkwÄe «ríkÞwrLkx Y. 15 yLku ÃkAeLkk ð»ko {kxuY. 11 «rík ÞwrLkxLkk ¼kðu ðes¤eMkhfkh ¾heËþu. òufu, yk {wËíkMkwÄe{kt WíÃkkËLk Lknª fhe þfLkkhíku{s ÃkeÃkeyu fhLkkh ftÃkLkeykuLkuyk ÷k¼ íkku {¤þu Lknª, Ãkhtíkwíku{Lke ÃkkMkuÚke «kusuõx {kuzku þYfhðk çkË÷ ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{ktykðþu.

y÷çk¥k, yk yuf{ku íku{Lkkfk{fks þY fhu fu Ã÷kLx,{þeLkheLkk MÚkkÃkLk {kxu fkÞoðknefhu íÞkt MkÃxuBçkh {rnLkk{ktMkhnËe rðMíkkhku{kt yrík¼khuðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. ykðhMkkËe {knku÷ ÷øk¼øk Ãkkuýk{rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu hÌkku yLkuyuLkk ÃkAe Ãký ÔÞkÃkf «{ký{ktÃkkýe ¼hkÞu÷k hÌkk níkk. ykrðMíkkh{kt ykðku rð¢{e ðhMkkË25 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík Ãkzâku níkkuyu Ãký yux÷e s nfefík Au. òufu,

Mkkih Qòo : ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku÷k¼kuLke {wËík ðÄkhðk rn÷[k÷

yÛýk nòhu Mk{Úkofku økwshkíkLkkMkkMktËkuLkk ½hLkku ÃkwLk: ½uhkð fhþu

Mkhfkhe íktºkyu MkkûkeykuVkuzðkLkwt fk{ fÞwO: ríkMíkk

ðzkuËhk, íkk.30økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u

LÞkÞ {u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au.Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄeMkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ{u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{fÞwO Au. y{khk íkhVu fuMk ÷zLkkhðfe÷kuLku íkuyku îkhk nuhkLk fhkÞ Au,MkkûkeykuLku Vkuzðk{kt ykðu Au. su{ktMktSð ¼è yu íkuLkwtw íkkswt WËknhý Au.íkuðku þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k ríkMíkkþuík÷ðkzu ykûkuÃk fÞkou níkku.

þnuhLkk ðkze rðMíkkhLkk snktøke-hÃkwhk{kt rÍËLke EÕ{k [urhxuçk÷ xÙMxîkhk yksu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt

ríkMíkkyu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk fÌkwtwníkwtw fu, Ãkºkfkheíð ÷kufþkneLke [kuÚkeòøkeh Au. ÃkºkfkhíðLkwt w fk{÷kufþkneLku òøk]ík fhu yLku ÃkûkÃkkíkLknª hk¾e LÞkrÞf ÷¾ký ÷¾u. økw÷çkøkO fktz rðþu ríkMíkkyu fÌkwtw níkwtwfu,ð»ko 2002 yLku íku ÃkAe su ftEfktzku ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke {kLkðyrÄfkh ûkuºku òøk]rík ykðe Au.økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt y{u LÞkÞ{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkt Au.Ãkhtíkw, ð»ko 2002Úke yíÞkh MkwÄeMkhfkhe íktºkyu y{khk yk LÞkÞ{u¤ððkLkk Mkt½»koLku íkkuzðkLkwtw s fk{

fåALkk hý{kt Ãký yuzðuL[hMÃkkuxoTMkLkk rðfkMkLkku ykþkðkË





ND-20111030-P20-BVN.qxd 30/10/2011 23:12 Page 1

bhavnagar city 31-10-2011

Documents

mkrlk ylku w

yk humk

kt w yuf mkvfhlkku w

kk yk mkkik

kt yku au

u e kwt au

u fhe nke

kt huz