13-11-2011 bhavnagar city

ÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu yufÔÞÂõík Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkLkef[uhe Ãkk÷kÍq r[øke çknkhy{urhfkLkk «ÏÞkík xkE{ {uøkuÍeLkÃkh ‘VuE÷’Lkk xkEx÷ MkkÚkuExk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLkeLke íkMkðehðk¤k{uøkuÍeLkLke Lkf÷ MkkÚku rðhkuÄËþkoðe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË 3hrððkh 13 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 12+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykLktËLkøkhLkku çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLke 30 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku2 ‘Ãkku®xøk, òuLMkLk yLku nuzeLkLku

íkøkuze {qfku: ykuMke. {ezeÞkLke {køk8 fu{YLkLke [uíkðýe : ÞwhkuÍkuLk{kt¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷9 ¼kðLkøkh{kt çkÃkkuhLkk 3.8Lke ríkðúíkkLkku

¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku12Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÞwhkuÃkíkqxþu-¼khíkçk[þu

«u{ yMkh Lk fhuíÞkhu þwt fhðwt?MkhËkh¾wþðtík®MknLkku«Úk{ yLku ytrík{ð[Lk¼tøkEïh-«u{Lke {rËhk

{wtçkE{kt {Ähkíku ËrhÞkfktXu huðÃkkxeo{kt 117 Lkçkehk ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:12

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤ykx{[kðLkkhk xw S fki¼ktzLkk {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòuLkku Ãkh ytzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkrn{Lkku zku¤ku ÷køÞku Au. ËkWËLku xwze Mfu{Lkk ÃkwhkðkYÃke ËMíkkðuòuLkkuLkkþ fhðk fkuLxÙkõx yÃkkÞku nkuðkLkku[kUfkðLkkhku rhÃkkuxo RLxur÷sLMk çÞwhku(ykRçke)Lkk yrÄfkheykuyu ÃkkXÔÞkunkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {¤e þõÞwt LkÚke. {wtçkRMkeçkeykRLke «{w¾ Ór»khks®Mknu yk«fhýu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýeykÃkðkLkwt xk¤e ¼uËe [qÃkfeËe Mkuðe

ní k e.ç k e Sí k h V{wtçkR

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík{wsçk íkksuíkh{kt ykRçkeyu {wtçkRÃkku÷eMkLku yuf rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, su{kt{wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ze økUøku Ä{kfkufhðkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLke {krníkeMkkÚku Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

ykRçkeyu rËÕne yLku {wtçkRMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku xw SMfu{Lke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheyku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLke þfu

xwS fktzLkk ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkku ËkWËLku fkuLxÙkõx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk fkhýuAuÕ÷k 6 rËðMk{kt 210 ^÷kRxTMk

fuLMk÷ fhLkkhe ®føkrVþh yuh÷kRLMk{kxu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð MkkÚku [[ko fhe®føkrVþhLke fxkufxe {k{÷u þwt ÚkRþfu íku{ Au íku [fkMkþu. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ®føkrVþhLku çk[kððk {kxu ftEffhðwt sYhe Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyuVhe yu ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çkuR÷ykWxÃkufus Ãkqhwt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku fkuRrð[kh LkÚke. hrðLkk rLkðuËLk Mkk{uLkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku yksuMkðk÷ fÞkuo Au fu þwt ¾kux fhíkk YxTMkÃkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke íkuLkeVhs Au?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLke ðÄw50 ^÷kRxTMk hË Úkíkkt Mkku{ðkhÚke

yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke hË ÚkÞu÷e^÷kRxTMkLkku yktfzku ðÄeLku 210WÃkh ÃknkUåÞku Au, íkuLkk fkhýu MkUfzku«ðkMkeykuyu ¼khu yøkðz ðuXðe Ãkzeníke. yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu

yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwtníkwt fu, “yk MkkÚku MÃküfhðk{kt ykðu Au fu ®føkrVþhyuh÷kRLMk {kxu Mkhfkh Mk{ûkfkuR çkuR÷ykWx Ãku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 12

÷efh {ktÄkíkk rðsÞ {kÕÞkyuíkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e íku{Lkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk yLku ^÷kRx rþzâw÷ò¤ðe hk¾ðk íkkfeËu 40 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 2,000fhkuzLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhLkeLkkýkfeÞ nk÷ík fÚk¤e Au yLku støkeËuðwt ÚkE síkkt ftÃkLke ßÞkhu LkkËkheLkkykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLke

ÃkkMkuLkkt Lkkýkt{ktÚke f{kýe fhkðeykÃku íkuðk Yx Ãkh s WœÞLkku [k÷whk¾ðkt òuEyu yLku ¾kux fhíkk YxçktÄ fhðk òuEyu íku{ MkuLxh VkuhyurþÞk ÃkurMkrVf yurðyuþLkLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð frÃk÷ fki÷u sýkÔÞwtníkw t. ®føkrVþhu yuh÷kELMkrçkÍLkuMk{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku íkkfeËu40 fhkuz zkp÷hLke sYh Ãkzþu yLkuíkuLke hku®stËe fk{økehe [k÷w hk¾ðk

íkífk¤ 20 fhkuz zkp÷h òuEþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku ÃkýíkuLke fk{økehe ò¤ðe hk¾ðk 2.5yçks zkp÷hLke sYh Ãkzþu.

®føkrVþhu íkuLkwt yÂMíkíð xfkððk¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk ÃkzþuyLku hkufz Lkkýkt Ãkh Lk¼e þfu íkux÷kus rð{kLkLkku fkV÷ku hk¾ðku Ãkzþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. çku ËkÞfk sqLkk ykyurðyuþLk MkuLxh îkhk

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkuu 22,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee ssYYhh

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 12ÞwhkuÍkuLk çkkË nðu Rxk÷e Ãkh

ÉýMktfx ðÄkhu ½uhwt çkLkíkkt MxkurfMxkuuyuMkVuË yLku Ãke¤e ®f{íke Äkíkwyku{ktMk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au,suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkt çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke.MÚkkrLkf{kt ßðu÷Mko yLku økúknfkuLke{køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{ktY. 250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y.

29,300Lke hufkuzo xku[u ÃknkuåÞwt níkwt.WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkw t Y.28,990 y™u rËÕne ¾kíku Y.29,265Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt.

ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkk-[ktËeLkkrøk^x ykrxof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLku

Ãkøk÷u MkkuLkkLke ÷økze fhíkkt MkkuLkkLkkËkøkeLkk y™u [ktËeLkk rðrðÄðMíkwyku{kt økúknfkuLke ðÄkhku {køk òuðk{¤e hne Au. røk^x ykŠxf÷ykÃkðkLkk yk Lkðk xÙuLzLkkt Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð nS ðÄu íkuðe þõÞíkk

MkkuLkk{kt ` 250Lkku MkwÄkhku29,300Lke hufkuzo MkÃkkxe

ffttÃÃkkLLkkeeyyuu ¾¾kkuuxx ffhhííkkkk YYxxTTMMkkççkkttÄÄ ffhhððkk òòuuEEyyuu ííkkuuððkkuu {{ííkkVVww÷÷^̂÷÷uuss yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk {{kkxxuu ççkkuuðð»»kkoo{{kktt 44,,000000 ffhhkkuuzz òòuuEEþþuu

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khík{ktyuh÷kRLMkLke rMkMx{ ykuðh-xuõMz yLku ykuðh-[kßTzo nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku fÌkwt níkwt fu rðËuþku{kt Mkhfkhku ‘ykWx ykuV ðì’ sRLkuÃký yuh÷kRLMkLku yLku fLkuÂõxrðxeLku MknkÞ fhu Au. {kÕÞkyu‘xTðeèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ Mkhfkhku ykfhk ðuhk ðMkq÷íkenkuÞ íÞkhu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke®føkrVþhLke Vhs Au?”

{wtçkE/Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt LkwfMkkLk LkkýktLke yAíkÄhkðíke Mkhfkhe yuh÷kRLk yìh RÂLzÞk {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au,fu{ fu økík Mkóknu ®føkrVþhLke ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt íku {wMkkVhku yìhRÂLzÞk íkhV ðéÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkwt ÷kuz Vuõxh Mkk{kLÞ heíku 70-72xfk hnuíkwt su ðÄeLku 75 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. þrLkðkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLkkf{o[kheykuLku Ãku®Lzøk «kuzÂõxrðxe-r÷Lõz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykR)Lkk yufnókLke [wfðýe Ãký fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLk îkhkf{o[kheykuLku ykuõxkuçkhLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

¾kux ffhíkk YYxTMk ÃÃkh ^̂÷kRxTMk yykuÃkhuxfhðe yy{khe VVhs AAu? :: {{kÕÞk

ðzk«ÄkLkLkwt rrLkðuËLk yyíÞtík {{níðLkwt ffu{®føkrVþhLkwt LLkwfMkkLk yyuh RRÂLzÞk {{kxu VVkÞËkufuLÿ Mkhfkh {kÕÞkLke çku÷ykWxÃkufusLke {køkýe Vøkkðe [qfe Au.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rføkrVþhLkuWÄkh{kt ^Þwy÷ ykÃkðkLkwt fnuðkfuLÿ íkiÞkh LkÚke.

çkUfku ÃkkMku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke{kÕÞkLke rðLktíke fuLÿu LkfkheLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷khhrðyu þrLkðkhu Vhe {kÕÞkLkerðLktíke Lkfkhe

®føkrVþhLku çk[kððk ðzk«ÄkLk {uËkLk{ktyk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fusu fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkðe ykþkW¼e fhu Au.

{{ËËËË ssYYhhee AAuu,, hhMMííkkkkuu ffkkZZððkk LLkkkkøøkkrrhhff WWœœÞÞLLkk {{ttººkkkk÷÷ÞÞLLkkuu MMkkqq[[LLkk ffhheeþþwwtt :: {{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknn

niËhkçkkË : ®føkrVþhu íkuLke £eõðLx^÷kÞh õ÷çkLkk MkÇÞkuLku þrLkðkhu {uR÷ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ ^÷kRxTMk hË fhðkLkktfkhýku MÃk»x fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fuVw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kxu yk Ãkøk÷wt ykð~Þf níkwt. {uR÷{kt®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx(økuMx ÷kuÞÕxe) ytþw MkheLku LkkUæÞwt níkwt fu,“y{u Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk ykÃkðkLk¬e fhe yuh¢k^x rhfÂLVøkhuþLk nkÚkÄÞwO Au, íkuÚke fux÷kf rð{kLkkuLku ykøkk{eÚkkuzk Mkóknku {kxu ykWx ykuV MkŠðMkhk¾ðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au.”

®føkrVþhu ‘‘£eõðLx’^÷kÞMkoLke {{kVe {{køke

Lkðe rËÕne / {wtçkE , íkk. 12

rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLkeyuh÷kRLMk ®føkrVþh Mk¾íkLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLkuLkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhuíkuLku ðÄkhkLke LkkýkMknkÞ {kxu yøkúýeçkuLfkuLkk ðzkyku ykðíke fk÷u çkuXfÞkuSLku yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu íkuðkMktfuíkku MkktÃkzu Au. Mkhfkh îkhk®føkrVþhLku Wøkkhðk yuh RÂLzÞk suðkthkník ÃkufusLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au íkuðkMk{Þu ®føkrVþhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt {u¤ððk Mkhfkhe {ËË{køke Au. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkktðzÃký nuX¤ 13 çkuLfkuLkwt fkuLMkkuŠþÞ{çkUø÷kuh{kt yk ytøku çkuXf Þkusu íkuðkynuðk÷ku MkktÃkzu Au. yk çkuXf{kt MxuxçkuLf WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkuLf,Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzkyLku ykEzeçkeykE çkuLfLkkyrÄfkheyku nksh hnuþu. çkuLfMkoLkksýkÔÞk {wsçk nk÷Lke Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððk ®føkrVþh ðÄkhkLke

yksu 13 çkuLfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkuLfku ®føkrVþhLku Y.7,000 fhkuzLke ÷kuLkykÃke [qfe Auyur«÷{kt ÷kuLkLkwtrhMxÙf[®høk fÞko ÃkAe nðuçkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚkeftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe{qze íkhefu Y. 300fhkuzLke íkkfeËLke sYh®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLkuY. 1,000 fhkuz[qfððkLkk Au

xqtfwt Lku x[

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,300 250 57,200 700{wtçkE 28,990 235 57,990 685rËÕne 29,265 175 57,850 800hksfkux 29,200 250 57,000 600

zÙøMk-MkuõMk Ãkkxeo {kxuVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 12

{wtçkE LkSf Whý ÃkkMku {kuhkøkk{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k‘ykRMkku÷k’ Lkk{Lkk çktøk÷k Ãkhþw¢ðkhu {Ähkík çkkË Lkðe {wtçkRÃkku÷eMkLke yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷LkkyrÄfkheykuyu ºkkxfeLku huð Ãkkxeo{kt{øLk 117 Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku zÙøMk yLku MkuõMkLke{nurV÷ Ãkh ºkkxfe Lkþe÷eËðkyku, [hMk yLku ËkYLkkusÚÚkku ÍzÃÞku níkku.ÃkkxeoÞkusf zurLkÞ÷ fkÍeyLku çktøk÷kLkku {kr÷føkkiík{ Ë¥kk Vhkh Au. Lkðe{wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh«{kuË þuðk¤uyu sýkÔÞwt níkwtfu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke Þwðf-ÞwðíkeykuLke íkçkeçkeíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

huð Ãkkxeo {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷kt Þwðf-Þwðíkeyku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku ©e{tík

ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku Au, yu{ktfux÷ef Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh{kt fk{fhu Au. rVÕ{e nMíkeLkwt fkuR MktíkkLk ykÃkkxeo{kt MktzkuðkÞu÷wt Au fu fu{ íku ytøkunS fkuR rðøkík «kó ÚkR LkÚke Ãkýçktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kkrVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLkeMkk{u yøkkW þknhw¾ ¾kLkLke{kr÷feLke huz r[r÷Mk ftÃkLkeLkkMkeEyku yLku swne [kð÷kLkk ¼kEçkkuçke [kð÷k MkkÚku Auíkh®Ãkze çkË÷¾kh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ÃkýLkkUÄkR níke. ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk yLkuRÂLðxuþLk ÃkkXððk {kxu VuMkçkwfLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt

þknhw¾Lke fftÃkLkeLku [[qLkku ÷÷økkzLkkhk øøkkiík{ ËË¥kkLkk ççktøk÷k{kt ÃÃkkxeo

íkMkðeh «ríkfkí{f Au

yykkRRççkkeeyyuu rrËËÕÕnnee,, {{wwttççkkRRCBILLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuuMMkkííkkffoo ffÞÞkkoo {{wwttççkkRR yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhhÄÄ{{kkffkkLLkkkkuu ÃÃkkýý zzeeffttÃÃkkLLkkeeLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h





rMkrhÞk ykhçk÷eøk{ktÚke MkMÃkuLzfihku : ykhçk ÷eøku yksu «{w¾çkkþh y÷-yMkkË ykhçk ze÷Lkkuy{÷ Lk fhu yLku Ëu¾kðfkhkuMkk{u ®nMkk yxfkðu Lknª íÞkt MkwÄerMkrhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkeònuhkík fhe Au yLku rMkrhÞk{ktrðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mk¥kkLkktnMíkktíkhýLke {køk fhe Au.fíkkhLkk ðzk«ÄkLk n{Ë rçkLkòMku{ y÷-ÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu rMkrhÞk ykhçk ÞkusLkkykuy{÷{kt Lk {qfu yLku ykŠÚkf íkÚkkhksfeÞ MkwÄkhkyku Lk fhu íkkuykhçk ÷eøkLke çkuXfku{ktrMkrhÞkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke«ð]r¥kyku hË fhðkLkku ÷eøku rLkýoÞfÞkuo Au, íku{ýu rMkrhÞkLke MkhfkhMkk{u «ríkçktÄku ÷kËðkLke Ãký¼÷k{ý fhe Au. íku{ýuË{kMfMk{ktÚke ykhçk hksËqíkkuLkuÃkkAk ¾U[e ÷uðk {køk fhe níkeyLku yk ytøkuLkku rLkýoÞ «íÞufykhçk Ëuþ Ãkh Akuzâku níkku. þu¾n{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞLkkuy{÷ 16{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu,íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rMkrhÞk{kt÷kurnÞk¤ støk çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku{kLkð yrÄfkhku ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhíkkt ykhçk ÷eøk {nk{tºkeLkrçk÷ y÷-yhkçke MktÞwõík hk»xÙMkrník {kLkð yrÄfkhku MktçktrÄík yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkkuMktÃkfo MkkÄþu.


fuLÿLku Vwøkkðku yLkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk{ËË fhðk {kÞkðíkeLkkuyLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk. 12

W¥kh«ËuþLke ÂMÚkrík ytøku ‘økwMMkku’ykðíkku nkuðkLke hknw÷ økktÄeLkerxÃÃkýe Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu hkßÞ ðneðxe íktºkLkkçkË÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh íku{Lkku ‘økwMMkku’Wíkkhðku òuEyu. W¥kh«Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwsLkMk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu yuykRMkeMkeLkk{nk{tºkeyu {íkçkUfLke hksLkerík{ktÃkzðwt òuEyu Lknª yLku íku{ýu hkßÞ{ktçkÄe s çkkçkíkku{kt ¾k{e þkuÄðkLkwt‘Lkkxf’ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu yLku fuLÿÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

{kÞkðíkeLke rxÃÃkýeLkku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fuhknw÷ økktÄeLku {kÞkðíkeLke ‘Mk÷kn’LkefkuE sYh LkÚke, íku{ýu {kÞkðíke ÃkhfuLÿ îkhk Ãkkfo çkktÄðk {kxu yÃkkíkkt¼tzku¤Lkku ‘{n¥k{ ËwhwÃkÞkuøk’ fhðkLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkú uMkW¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhuíkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s {kÞkðíkeyuhknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke.

W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík

òuELku íku{Lku økwMMkku ykðu Au íkuðehknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾fhíkkt {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fuykhkuøÞ MktçktrÄík {wÆkyku fkUøkúuMkLkk‘Þwðhks’Lkk æÞkLk{kt ykðíkk LkÚke.hkßÞ{kt {íkçkUfLkwt hksfkhý h{ðkLkkçkË÷u ‘Þwðhksu’ rËÕne{kt íku{LkeMkhfkh Ãkh økwMMkku fhðku òuEyu.

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwMMkkuXk÷ðu : {kÞkðíkeLke Mk÷kn


çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkkfkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfkE(yusLMke) çkhu÷e, íkk. 12

W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e rsÕ÷k{ktyksu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuyuÃke÷e¼eíkLkk ¼ksÃk MkktMkË ðhwýøkktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfe,fk¤k-ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçkhu÷eLkk Lkðkçkøkts íkk÷wfk{kt yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ðhwý økktÄeykÔÞk níkk íÞkhu s ÃkûkLkk y{wffkÞofhku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.fkÞofhkuyu ðhwýLku yuf fkÞo¢{{knkshe ykÃkðk ykøkún fÞkuo níkku Ãkhtíkwðhwýu RLkfkh fhíkkt Lkkhks fkÞofhkuyuðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkktyLku fk¤k ðkðxk Ãký çkíkkÔÞk níkk.Lkðkçkøkts LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾hðeLÿ®Mkn hkXkuzu fÌkwt níkwt fu, ðhwýLkuÃkøk÷u rðfkMk fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoýfhðkLke y{u íkiÞkhe fhe níke.økwYøkku®ðË®Mkn Ãkkfo yLku LkkøkÃkt[{e

òufu yÂøLkðuþ,yÁýk hkuÞ yLkun»koçkÄoLk suðkLkõMk÷ðkËeykuyu xe{yÛýk Akuze ËeÄe AuyÛýkLkksLk÷kufÃkk÷{kt Võíkyuf s òuøkðkEfk{Lke Au, çkkfeLkwtrçk÷ Ë{ rðLkkLkwt

y{ËkðkË,íkk.12‘xe{ yÛýk ¼úük[kh LkkçkwË fhðk

{kxu ÷kufMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿMkhfkh su{ çkLku íku{ s÷ËeÚkesLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yu {kxuÄ{ÃkAkzk fhe hne Au. Ãkhtíkw yÛýkLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ¼úükíkkh LkkçkwËÚkþu s Lknª. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Võíkyuf s òuøkðkE Mkkhe Au fu, fkuE ÃkýMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMkLkkykËuþ ykÃke þfu, çkkfe yu rçk÷{kt fkuEË{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýk nòhu

LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷k Ãký Au. òufuºký LkõMk÷ðkËeyku Mðk{e yÂøLkðuþ,yÁýk hkuÞ yLku n»koçkÄoLku xe{ yÛýkAkuze ËeÄe Au. nðu çkkfeLkkLkõMk÷ðkËeyku Ãký xe{ yÛýk Akuzþuíkku nwt íku{Lkk Lkk{ku ònuh fheþ.’y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÃkqðofuLÿeÞ {tºke yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûkzkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ÄkhËkh þçËkuWå[kÞko níkk.

yÛýk LkõMk÷ðkËeykuÚke½uhkÞu÷k Au : Mkwçkú{ÛÞ{



ND-20111112-P01-BVN.qxd 12/11/2011 23:30

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

rþðkLktË yk©{ ¾kíkurþð¼ÿ®MknSLkeyæÞûkíkk{kt ÞkuòþuMkL{kLk fkÞo¢{

¼kðLkøkh, íkk.1h

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktËyk©{-¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS sL{þíkkçËe «Mktøku {nkhksfw{khrþð¼ÿMkªnSLkk yæÞûk MÚkkLku íkÚkkzku.{k÷íkeçkuLk {nuíkkLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkuykðíkefk÷u hrððkhu Mkt{krLkík fhþu.¼kðLkøkh þnuh{kt ÞwðkLkku{kt

MkknMk, þkiÞo yLku «f]rík«u{¾e÷ðe. AuÕ÷k 30 ð»koÚke xÙufªøk,«ðkMkku, ÃkÞkoðhý òøk]rík yLkuMðåAíkk yr¼ÞkLkkuLkk fkÞo¢{kuÞkuòLkkh MktMÚkk ÞwÚk nkuMxuÕMkyuMkkuMkeyuþLk ykuV EÂLzÞk-¼kðLkøkh ÞwrLkxLkku íkÚkk ÃkÞkoðhýytøku òøk]rík ÷kððk {kxu AuÕ÷k çkð»koÚke fkÞohík MktMÚkk ç÷uf çkf Lku[hf÷çk ¼kðLkøkh Lkku ònuhyr¼ðkËLkLkku MkL{kLk Mk{kht¼ykðíkefk÷u íkk.13-11Lku hrððkhuMkktsu Ãk f÷kfu rþðkLktË yk©{,rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, çkUf ykuVEÂLzÞk Mkk{u Mkw¼k»kLkøkh, hªøk hkuzÃkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rþûký rð¼køk îkhkíkiÞkheykuLku yÃkkíkkuyk¾hku ykuÃk

¼kðLkøkhíkk.10

«kÚkr{f þk¤kyku{k rþûkýLkeøkwýðíkk MkwÄkhðkLkk ¼køkYÃku hkßÞMkhfkhLkk rþûký rð¼køk îkhkykøkk{e íkk.24{e LkðuBçkhÚkeøkwýkuíMkðLkku ykht¼ Úkþu.økwýkuíMkðytíkøkoík 104 çkkçkwyku îkhk «kÚkr{fþk¤kykuLkkt rþûkf yLku yk[kÞkuoLkw{wÕÞkftLk fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{k fÚk¤u÷k rþûkýLkeøkwýðíkk MkwÄkhðk {kxu rþûký rð¼køk

îkhk nðu økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{Þkusðk{k ykðe hÌkku Au.hkßÞLkkrþûký rð¼køk îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚkeøkwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ ÚkE hÌkku Au.rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{eíkk.24, íkk.2Ãk yLku íkk.26 yu{ºký rËðMk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke«kÚkr{f þk¤kyku{k økwýkuíMkðLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.økwýkuíMkð ytíkøkoíkþk¤kyku [k÷e rþûký ytøkuLkw t{qÕÞkftLk çkkçkwyku îkhk fhðk{kykðþu.¼kðLkøkhLke «kÚkr{fþk¤kyku{k ÞkuòLkkhk økwýkuíMkðLkkyk fkÞo¢{{kt hkßÞ{ktÚke 22ykEyuyuMk ykurVMkh (f÷kMk ðLk

yrÄfkhe)yLku þnuh yLku rsÕ÷kLkk75 sux÷k çkkçkwyku òuzkþu.økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ MktË¼uo rsÕ÷k«kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk«kÚkr{f þk¤kyku{ktÚke rþûkfku yLkuAkºkkuLke {krníke yufrºkík fheLkufkÞo¢{Lke íkiÞkheyku [k÷e hneAu.Mkqºkku sýkÔÞk yLkwMkkh,økwýkuíMkðLkk yk ºký rËðMkLkkfkÞo¢{{kt hkßÞ MkhfkhLkkykEyuyuMk ykurVMkhku yLku MÚkkrLkfçkkçkwyku îkhk «kÚkr{f þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷ELku rþûkf fuðw ¼ýkðuAu..?yLku rðãkÚkeoyku þw rþ¾e hÌkkAu..?íkuLkw {qÕÞkftLk fhþu.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kRLke«rík{k ÃkkMku Mkktsu 4Úke 6 Ähýk


rËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËe Mktøkúk{Lkk{nkLk MkuLkeLke ËuþLkk ÷ku¾tze ÃkwY»kMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kWÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLku fhu÷k½kuh yÃk{kLkLke Mkk{u Ähýk yLkuËu¾kðkuLkku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk îkhkfkÞo¢{ íkk.14Lku Mkku{ðkhu Þkuòþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt ykðeíÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkh

ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke f{o yLkw{kík]¼wr{ fh{MkË ¾kíku íku{Lke «rík{kWÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk {wfeLkuMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt ½kuhyÃk{kLk fÞwO Au. økwshkíkLkk ykÃkLkkuíkk ÃkwºkLkwt yÃk{kLk økwshkíkLke«ò Mkkt¾e Lkþfu MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk yÃk{kLk çkË÷ ¼ksÃku «òLke{kVe {ktøkðe òuEyu íkuLke {ktøkýeMkkÚku ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.hkýªøkkLkkyæÞûkMÚkkLku íkk.14-11LkuMkku{ðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6Ãke÷økkzoLk{kt MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke«rík{k ÃkkMku ÄhýkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkókn{kt çkeSðkhðkÞh Mk¤økkððkLke½xLkkLke íktºk Ëkuzíkw ÚkÞw

¼kðLkøkh íkk.1hþnuhLkk fwt¼khðkzk ¾kh

rðMíkkh{kt fux÷kf {kÚkk¼khuðuÃkkheyku îkhk y÷tøkLkk ðkÞhkuMk¤økkðe íkktçkw fkZeLku ðu[ðkLkkuÔÞkÃkkh AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkeÄ{Äkufkh [k÷u Au. fwt¼khðkzkrðMíkkhLkk fux÷kf zu÷kyku{kt{kuzehkíkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄeLkkMk{Þ{kt Ä{Äkufkh [k÷u Au íÞkhu

MkwhûkkLke çkkçkíkLku ÷ELku økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo Ãký fk{økehefhðk{kt ¾t[fkE hÌkwt Au. su{køkEfk÷u {kuzehkºku ðkÞhku Mk¤økkðkLke

½xLkkLke {¤u÷e VrhÞkËLku ykÄkhuSÃkeMkeçkeyu çku ðuÃkkheykuLku íÞktíkÃkkMk fhe LkkuxeMk Vxfkhe Au.þnuhLkk

fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyuºký rËðMk{k Ve[wfððkLke hnuþu

¼kðLkøkhíkk.12¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík

yLku MktÕøkLk fku÷uòu{kt çke.çke.yu.yLku çke.Mke.yu.{k «ðuþ hË fhLkkhAkºkLku Ve Ãkhík [wfððk {kxufw÷Ãkríkyu fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLkuVh{kLk fÞwo Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷íkyLku MktÕøkLk fku÷uòu{kt çke.çke.yu.yLku çke.Mke.yu.{k «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ytøkíkfkhýkuMkh yÚkðk yLÞ fku÷uòu{kt

¼kðLkøkh, íkk.11Lkðk ð»ko rLkr{¥ku ¼kðLkøkh rhûkk

[k÷f Mkt½ íkÚkk ¼kðLkøkh rhûkkzÙkEðh ðuÕVuh yuMkkurMkyuþLk îkhkykðíkefk÷ íkk.13/11 Lku hrððkhLkkhkus Mkktsu 4/00 f÷kfu {kuíkeçkkøkxkWLknku÷ ¾kíku ¼kðLkøkh þnuhLkkík{k{ rhûkk [k÷f-{kr÷fLkkMLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «MktøkLkkyæÞûk MÚkkLku ÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðu, yríkrÚk rðþu»k íkhefuyuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h, yuyuMkÃke«ËeÃk Mkusq¤ yLkuy kh .x e .yk u . x e .y kh .Ë u º k k uòWÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{{ktÄkhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLk Ëðu îkhk

yksu ¼kðLkøkh rhûkk[k÷f-{kr÷fLkku

MLkunr{÷Lk Mk{khkun

2009{k ÷÷kufMk¼kLke ÞÞkuòÞu÷e [[qtxýeLke MMkh¾k{ýe{kt LkkLkk÷k÷ ¼¼ðkLk¼kR ÃÃkxu÷ [[uhe.xÙMx îîkhk

økík ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt 1933{íkËkLk {Úkfku níkk

¼kðLkøkhíkk.11

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe2012{kt ÞkuòðkLke Au. økík÷kufMk¼kLke 2009{kt ÞkuòÞu÷e[qtxýeLke íkw÷Lkk{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 65sux÷k {íkËkLk{Úkfku{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[Lkk yLkwMkkh{íkËkh ÞkËe MkwwÄkhýk fkÞo¢{íkksuíkh{k s Ãkqýo ÚkÞku níkku.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ÷kufMk¼kLke2009Lke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt1933 {íkËkLk {Úkfku níkk.Ëhr{ÞkLkhkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mkw[LkkyLkwMkkh rsÕ÷k «þkMkLk îkhk2010 yLku 2011{kt {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku.su{k ¼køkVuh, MÚk¤kíkth íku{sy{wf yurhÞkLke ðMkríkLkku ðÄkhku Úkíkk{íkËkLk {ÚkfkuLke MktÏÞk{k Ãký ðÄkhkuÚkÞku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,þnuhe rðMíkkh{kt 1400Úke ðÄkhu

yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 1200ÚkeðÄkhu ðMkríkLkk ykÄkhu {íkËkLk{Úkfku {¤íkk nkuÞ Au.rsÕ÷k «þkMkLkîkhk ÞkuòÞu÷k çku {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ çkkË nk÷{k

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt1955 {íkËkLk {Úkfku LkkUÄkÞk Au.yk{ rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt ðÄw MxkV yLku ÔÞðMÚkkLkesYh W¼e Úkþu íku rLkrùík Au.

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuhLke þku¼kYÃkøktøkks¤eÞk ík¤kðLku Lk{wLkuËkhçkLkkððkLke nkUþ {nkÃkkr÷fkLku ðkhu-íknuðkhu ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ykht¼u þwhkLkesu{ ðkíkku fhe yÚkðk íkku Úkkuzk fk{kufhe ÃkkAw çkÄw xktR-xktRVeþ ÚkR òÞAu. yk ík¤kðLke Ãkk¤u W¼k fhkÞu÷krðs Úkkt¼÷k yLku íkuLke ÃkhLkkMkkRLkçkkuzo fkx ¾kR hÌkk Au íkkuík¤kðLke ðzðk çkkswLke MkkRz Ãkh{kA÷eyku ðu[ðkLkku ðuÃkkh ¾wÕ÷uyk{ÚkR hÌkku Au Ãkhtíkw yk rðMíkkhLkkLkøkhMkuðf yLku {nkÃkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuuLku íku Ëu¾kíkwt LkÚke.

økk{ ík¤kð fu su þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷wt {níðwLkw t MÚk¤ Au. ynª rËðMk{kt nòhku ÷kufku ÃkMkkh ÚkkÞ Au

yLku yks ík¤kðLke Ãkk¤u ÷uÃkxk yLkuStøkk suðe {kA÷eykuLkku ðuÃkkhMkhkònuh [k÷e hÌkku Au. ynªÚkeÃkMkkh Úkíkk ÷kufkuLku Lksh VuhðeLku yLku{kU Ãkh Y{k÷ hk¾eLku ÃkMkkh Úkðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw íktºkLku fkuR s ðkMk ykðíkeLkÚke yLku fþw s Ëu¾kíkw t LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MÚk¤ þnuh¼ksÃkLkk fkÞko÷ÞÚke {kºk 200zøk÷kLkk ytíkhu s Au yLku{nkÃkkr÷fk{kt íku{Lke Mk¥kk Au. ÷kufkuLku[k÷ðk {kxu yLku çkuMkðk {kxuçkLkkðkÞu÷ VwxÃkkÚk Ãkh {kA÷eykuLkkxkuÃk÷kyu MÚkkLk ÷R ÷uíkk «ò {kxu{w~fu÷e ðÄe Au. ÷kufku ykLkku Wfu÷Ít¾e hÌkk Au.

{kæÞr{f rþûkfkuLkefMkkuxeLke íkkhe¾ku xqtfMk{Þ{k ònuh fhkþu

¼kðLkøkhíkk.12økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {kæÞr{fy™u Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf çkLkðk{kxuLke ‘xkx’ LkðuBçkh {rnLkk{kt÷uðkLkkhe Ãkheûkk {kufwV hk¾ðk{k ykðeAu.íÞkhu nðu rþûký çkkuzo îkhk ‘xkx’yLðÞu ykøkk{e íkk.18{e rzMkuBçkhurþûkf yr¼ ÞkuøÞíkkLke fMkkuxeLke Lkðeíkkhe¾ ònuh fhðk{k ykðe Au.òufu{kæÞr{f rþûkfkuLke fMkkuxe íkkhe¾ku nswMkwÄe ònuh fhðk{k ykðeLkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, xkx yLðÞu

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kÚke ËMknòh sux÷k ykuLk÷kELk Vku{o ¼hkÞknkuðkLkku ytËks Au.

yk ytøku Mkíkkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚkeMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,økwshkík{kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk {kæÞr{f y™uWå[íkh {kæÞr{f rþûkf çkLkðk {kxuLke‘xkx’ LkðuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkhníke, yk Ãkheûkk çkUf õ÷kfoLke Ãkheûkky™u yøkkW ÷uðkÞu÷e xìxLke ÃkheûkkLkktÃkrhýk{kuLku fkhýu ÃkkA¤ ÷R sðkrLkýoÞ ÷uðkÞku Au.çkkuzu o {kæÞr{fþk¤kykuLkk rþûkf {kxuLke ‘xkx’ 20LkðuBçkhu yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûkfku {kxuLke xkx 27 LkðuBçkhu ÷uðkLk¬e fÞwO níkwt su{kt VuhVkh ÚkÞku Au.

fuMkox Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeyuyuMkÃke Mfðkuzuoçkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷eÄku

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk çkwx÷uøkhLku yksu MkktsLkkMk{Þu fuMkox Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLkksÚÚkk MkkÚku yuyuMkÃke Mfkuðkuxuo ÍzÃke ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkykLktËLkøkhLkk M÷{ çkkuzo rðMíkkh{kthnuíkk rðsÞrMktn hksuLÿrMktn økkurn÷(W.h8)Lku yksu þLkeðkhu MkktsLkk

Mk{Þu yuyuMkÃke MfkuðkuzoLkk MxkVuçkkík{eLkk ykÄkhu fuMkox Mkfo÷ ÃkkMkuÚkerðËuþeËkYLke swËe swËe çkúkLzLke 30

Lktøk çkkux÷ yLku yuf {kuçkkE÷ {¤efw÷ Y. 10 nòhLkk {wÆk{k÷ MkkÚku

rMknkuh çÞwhku íkk. 1hrMknkuh íkk÷wfkLkk ð¤kðz økk{u

hnuíkk yuf ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk s hnuýktfe{fkLk{kt íkuLkk çku {eºkku MkkÚku {¤e ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷k MkkuLkkLke çkwxeLke [kuhefhe níke. yk ytøku Ãkku÷eMk VheÞkËLkkutÄkíkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ þ¾MkkuLku ÍzÃke÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhíkk÷wfkLkk ð¤kðz økk{u hnuíkkËuðþe¼kE ðeþk¼kE Ãkh{kh(W.40)yu yksu Ãkku÷eMk{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe níke fu,íkuLkk hnuýktfe {fkLkLkk hMkkuzk{ktykðu÷ fçkkx{ktÚke økík íkk. h8ykufxkuçkhÚke íkk. 11 LkðuBçkh

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{ktyuf fkuÃke fuMk

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk [k÷ehnu÷e ºkeò [hýLke Ãkheûkk ytíkøkoíkyksu yuf fkuÃkefuMk LkkutÄkÞku níkku.ÞwrLkðŠMkxe [u®føk Mfkuðzuo u u yksuþnuhLke þk{¤ËkMk fku÷us{kt yu{yu(yìõMkxLko÷)Lke rnLËe rð»kÞLkeÃkheûkk ykÃke hnu÷k yuf rðãkÚkeoLkuøkuhherík fhíkk ÍzÃke ÷ELku íku{LkeMkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.yk{ ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt fw÷ çku sux÷kfkuÃkefuMk LkkUÄkÞku nkuðkLkwt MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

{kuËeS yykðíkk ççkÄw nnxe ssþu ÃÃkhtíkw yyíÞkhu MMknLk ffhíkk þþe¾ku !!! {kuzehkºku ððkÞhku ççkk¤e ««Ëw»ký VVu÷kðLkkh

økk{ ík¤kðLke Ãkk¤u Vhe {kA÷eykuLkku ðuÃk÷ku

¼kðLkøkh fwt¼khðkz rðMíkkhLkk fux÷kf ðuÃkkheyku ðkÞh Mk¤økkðe íkktçkwfkZðkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku ð»kkuoÚke òuzkÞu÷k Au. òu fu «Ëw»kýLku ÷ELkuð¾íkkuð¾ík {¤íke VrhÞkËLku æÞkLk{kt ÷E «Ëw»ký yxfu yLku Mkt÷økLkÄtÄkyku Ãký çktÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu ðkÞh çkk¤ðk {kxuLke ELMÞw÷uxh MkkExçkLkkððkLkku «ksuxf rð[khýk nuX¤ Au. su çkkçkíku ykøkk{e rËðMkku{kty{khe ðze ¾kíku hsw Ãký fhðk{kt ykðþu íku{ ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt.

ELMÞw÷uxh MkkEx çkLkkððkLkku «kusuõx rð[khýk nuX¤ Au: yu.ðe.þkn («kËuþef yrÄfkhe SÃkeMkeçke ¼kðLkøkh)

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚkefw÷ 115998 sux÷k Vku{o ¼hkÞk níkk.su{kÚke 72910 Vku{o Lkðk Lkk{kuW{uhðk {kxu ¼hkÞk níkk.yLku Lkk{ f{e fhðk {kxuLkk 30752 Vku{o¼hkÞk níkk.fw÷ ¼hkÞu÷k 115998 Vku{o ÃkifeLkk Lkðk Lkk{ W{uhðk {kxu72910 Vku{o{kÚke 30752 sux÷k Lkk{Lke çkkËçkkfe fhðk{k ykðu íkkuyu{ frn þfkÞ fu {íkËkh ÞkËe{kt Lkðk Lkk{ku 42185 Lkk{ku W{uhkÞkAu.{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lku Mkkhku «ríkMkkË {¤íkk rsÕ÷k f÷ufxhÍk÷kðkrzÞkyu MktMÚkkykuÚke ÷ELku f÷çkku, rðrðÄ ðzkyku «íÞu f]ík¿kíkkLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au.

{íkËkh ÞkËe{k Lkðk 42158 Lkk{ W{uhkÞk

fwt¼khðkzkLkk çku ðuÃkkheykuLkuSÃkeMkeçkeyu LkkuxeMk Vxfkhe

fku[wðu÷e xÙìLk {khVík26 f÷kf{ktøkkuðk Ãknku[þu

¼kðLkøkh,íkk.12

hu÷ðu çksux{k MkuLþLk ÚkÞu÷e¼kðLkøkh-fku[wðu÷e xÙìLk Mkuðkykðíkefk÷ íkk.13Lkk hrððkhLkkykht¼ Úkþu.¼kðLkøkh hu÷ðuxŠ{LkMk{kt ykÞkursík yuf MkkËkMk{khkun{kt ¼kðLkøkh-fku[wðu÷exÙìLk MkuðkLku ÷e÷eÍtze çkíkkðeLkuhðkLkk fhðk{kt ykðþu.hrððkhLkkWË½kxLk xÙeÃk MkðkhLkk 10/30f÷kfu WÃkzþu.yk xÙìLk þY ÚkðkÚkeþkur¾Lkku nðu økkuðk ¾kíku Mkh¤íkkÚkeÃknku[e þfþu.¼kðLkøkhLkkÃÞkMkeyku {kxu rËð, Ë{ý yLkuøkkuðk çkkË ðÄw yuf ÃkeðkLkw tzìMxeLkuþLk WÃk÷çÄ çkLkþu.

¼kðLkøkh-fku[wðu÷e rðf÷eyìõMk«uMk ¼kðLkøkh xŠ{LkMkuÚke«íÞuf hrððkhu ðnu÷e MkðkhLkk5/25 f÷kfu «MÚkkLk fheLkufku[wðu÷e {tøk¤ðkhLkk ðnu÷eMkðkhu 3/10 f÷kfu Ãknku[þu.íkuðes heíku fku[wðuu÷eÚke økwYðkhLkkçkÃkkuhLkk 3/15 f÷kfu WÃkzeLkuþrLkðkhLkk çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu¼kðLkøkh xŠ{LkMk ¾kíku Ãknku[þu.MkkËk WË½kxLk Mk{khkun{kt¼kðLkøkhLkk MkktMkË hkýk yLkurðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk økkurn÷MkrníkLkk øký{kLÞ LkuíkkykuWÃkÂMÚkík hnuþu.yk íkfu zeykhyu{fwÃÃkLk, yuzeykhyu{, zeMkeyu{fwrh÷,yuMkeyu{ [tÿÃkk÷ MkrníkLkkhu÷ðuLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

yksÚke ¼kðLkøkh-fku[wðu÷e ðå[uxÙìLkMkuðkLkku ÚkRhnu÷ku «kht¼

ð¤kðz økk{u ÞwðkLkuÃkkuíkkLkk s {fkLk{kt

nkÚkVuhku fÞkou

MkhËkhLke ««rík{k ÃÃkh ÃÃkøk {{wfe yyÃk{kLkLkk rrðhkuÄ{kt

14{eLku þnuh fkUøkúuMk îkhk½hýk yLku Ëu¾kð Þkuòþu

ykLktËLkøkhLkku çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLke 30 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

18{e rzMkuBçkhu W. {kæÞr{frþûkfLke yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe

rËÔÞSðLk MMkt½Lkk WWÃk¢{u yyksu

f]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËe ð»ko«Mktøku Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkwt MkL{kLk

økwýkuíMkð: 104 çkkçkw îkhk «kÚkr{fþk¤kykuLkk AkºkkuLkwt {qÕÞktfLk fhkþu

ykøkk{e [qtxýe{kt 65 {íkËkLk{Úkfku ðÄþu

çkeçkeyu,çkeMkeyu{k «ðuþ hËfhLkkh AkºkLku Ve Ãkhík [qfðkþu

hnuýktfe, ðkrýßÞLkk1700 òuzkýkuLkk[u®føk{kt {kºk hÃkT0fLkuõþLkku{kt økuhherík


¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ ÍkuLk÷îkhk rsÕ÷kLkk rMknkuh yLku Ãkk÷eíkkýkÃktÚkf{kt ðes[kuheLkk Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. su{kt hnuýktfe yLkuðkrýßÞLkk 1700 sux÷kt fLkuõþLkku[uf fhíkkt Võík hÃk0 sux÷ktòuzkýku{ktÚke Yk.30 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃkkE níke. yk Ëhkuzk{kt swËk swËkMkfo÷Lkk yrÄfkheykuLke 40 xqfzeòuzkE níke.

ðes ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníkeyLkwMkkh ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷ÍkuLk÷ îkhk zÙkEð økkuXððk{kt ykðeníke. AuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLkrMknkuh, MkýkuMkhk íkÚkk Ãkk÷eíkkýk MkçkMxuþLk nuX¤Lkk økk{ku{kt ðesyrÄfkheykuLke 40 økuLøkyu [u®føknkÚk ÄheLku fw÷ 170h fLkuõþLk [uffhíkkt Võík hÃk3 òuzkýku{kt økuhheríksýkE níke. su{kt hnuýktfeLkk 1680òuzký{ktÚke h49 fLkuõþLk{ktÚkeYk.h8.h3 ÷k¾ yLku fku{þeoÞ÷Lkkhh fLkuõþLk ÃkifeLkk {kºk 4òuzký{ktÚke Yk.1.60 ÷k¾{¤e fw÷Yk.h9.83 ÷k¾Lke ðes[kuheðes[kuhe ÍzÃkkE níke.yk ËhkuzkLke

rMknkuh-Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{ktÚkeYk.30 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

çkúñMkuLkk îkhk zkÞhku yLku MkL{kLk : çkúñ MkuLkk îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh 11 ÷k¾¼wËuðkuLke çkúñ [kuÞkþeo yLku yLÞ fkÞo¢{kuLke {krníke ykÃkðk xkWLknku÷ ¾kíku ®[íkLk çkuXf, zkÞhku íkÚkk MkL{kLkfk[o¢{ ÞkuòÞku níkku. ¼kðuþ hkßÞøkwÁyu fkÞo¢{kuLke rðøkíkku ykÃke níke. (íkMkðeh-yysÞ WWÃkkæÞkÞ)

ELMÃkufxh Äúwðu {tsqheðøkh hòLke økqx÷e{khe ÷eÄe : Ãkeykhyku

¼kðLkøkh, íkk.11

¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{ktMxkVLke yAík ðå[u økEfk÷ þw¢ðkhuçku ÃkifeLkk yuf Ãký ELMÃkuõxh nkshLkrn nkuðkLkk fkhýu ÷‹Lkøk zÙkE®ðøk÷kEMkLMk, M{kxofkzo-Ãkkfk zÙkE®ðøk÷kEMkLMk yLku zÙkE®ðøk xuMxLkefk{økehe XÃk ÚkE økE níke. suLkk÷eÄu ¼kðLkøkh þnuhLkk yLkuçknkhøkk{Úke ÷kEMkLMkLkk fk{uykðu÷k yhsËkhkuLku Äh{Ä¬ku ÚkÞkuníkku. suÚke yhsËkhku{kt yk¢kuþ

Vu÷kÞku níkku.¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{kt

nk÷{kt yuf ykhxeyku Ëuºkkuò, çkuELMÃkuõxh hkð÷ íkÚkk Äúwð Vhsçkòðe hÌkk Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkkxufLkef÷ yLku ðneðxe MxkVLke ½xhne Au. Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷uþw¢ðkhu f[uhe{kt çku ÃkifeLkk yuf ÃkýELMÃkuõxh Vhs Ãkh Lk níkk. suÚke÷‹Lkøk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk,M{kxofkzo-Ãkkfk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkyLku zÙkE®ðøk xuMx {kxu þnuh yLkuíkk÷wfk {ÚkfkuyuÚke ykðu÷k yLkufyhsËkhkuLku Äh{Ä¬ku ÚkÞku níkku.suLkk fkhýu yhsËkhkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. íku{s

÷kEMkLMkLkk fk{u ykðu÷k yhsËkhkuyLku nksh f{o[kheyku ðå[u ¼khuMkt½»ko ÚkÞku níkku.

yk ytøku Ãkeykhyku ðMkkðkyusýkÔÞwt fu, f[uheLkk ELMÃkuõxh hkð÷{tsqhe ÷ELku hò Ãkh hÌkk Au. ßÞkhuyLÞ ELMÃkuõxh Äúwð fkuEÃký hòrhÃkkuxo ykÃÞk rðLkk-ÃkhðkLkøke ÷eÄkðøkh hò Ãkh hÌkk nkuE økEfk÷þw¢ðkhu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkLku ÷økíkeík{k{ fk{økehe ¾kuhðkE sðk Ãkk{eníke. su{kt ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk, Ãkkfk÷kEMkLMk íkÚkk zÙkE®ðøk xuMx ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu, MkðkhLkkykhxeyku Ëuºkkuòyu y{wf fk{ ÃkkhÃkkzâk níkk.

ELMÃkuõxhLke økuhnksheÚke ykhxeyku{kt÷kEMkLMk fk{økehe XÃk Úkíkk ÃkhuþkLke

ík{k{ MÚk¤u xÙMx íkÚkkMkt[k÷fku-ÔÞðMÚkkÃkfkuLkkuMknÞkuøk {éÞkLkwt sýkðíkksÞtík¼kE ðLkkýe

¼kðLkøkh, íkk.12

LkkLkk÷k÷ ¼ðkLk¼kE Ãkxu÷[uhexuçk÷ xÙMx îkhk rLkr{ík {kºk¼kðÚke Ërûký ¼khíkLkk LkkMkef,ºÞtçkfuïh, rþhze, ríkYÃkrík çkk÷kS,fLÞkfw{kh, hk{uïh íkÚkk {ËwhkELkkÄkŠ{f MÚk¤kuyu òºkkLkwt ykÞkusLk

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷. íkk.h7-10Lku çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku Mkðkhu

74Ãk f÷kfu Mðk{e MðYÃkkLktË

1100 ¼krðfku rðLkk {qÕÞu Ërûký¼khíkLke Þkºkk fheLku Ãkhík ykÔÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh


ND-20111112-P02-BVN.qxd 12/11/2011 23:31 Page 1

y{ËkðkË : ykŠÚkf fxkufxeÚke ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk zktrzÞk zq÷ ÚkR økÞk Au,þnuhLkk yusLxkuyu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃkuV÷kRxLkwt MkeÄwtç k w ® f ø kçktÄ fheËeÄwt Au.{wMkkVhku{ w~f u÷e{kt Lk{ q f k Þí k u L k k{ k x ur x r f xç k w ® f ø kf h í k kÃ k n u ÷ k tyusLxk u® f ø kr V þ h

Lkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMkuÚke fLV{uoþLk ÷eÄk çkkË sçkw®føk fhe hÌkk Au. yußLxku íkkífkr÷f çkw®føkfhðkLkwt Ãký xk¤e hÌkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

‘Ë÷k÷ MxÙex sLko÷’,‘ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷’, ‘MktËuþ’Þkursík Mkur{LkkhLkuçknku¤ku «ríkMkkË

y{ËkðkË, íkk. 12

Úkkuze MkkðÄkLke, {kurLkx®høk yLkusu ftÃkLke{kt hkufký fÞwO nkuÞ íkuLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾ðkÚkeþuhçkòh{ktÚke f{kýe þõÞ Au.zeyuMkykRsu, ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷ yLku MktËuþLkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷k Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Ë÷k÷MxÙexLkk rLk»ýkík «MkÒkk çkexfhusýkÔÞwt fu, hkufkýfkhkuLku çkòh{kt«ðuþðkLke ¾çkh Ãkzu Au Ãkhtíkw çknkhLkef¤ðkLke MkwÍ Ãkzíke LkÚke. ykÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu ftÃkLkeLkeçku÷uLMk þex æÞkLkÚke ðkt[ðkLke yLkuíku{kt ðu[ký, ykuÃkhu®xøk {kŠsLk yLkuLkVkLkk ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fhðkLkeíku{ýu Mk÷kn ykÃke níke.

RÂõðxe{kt Lkkýkt çk{ýkt ÚkRòÞ Au íkuðe {kLÞíkkLku Lkfkhíkkíku{ýu sýkÔÞwt fu y{urhfkLkwtþuhçkòh ÃkrhÃkõð nkuðk Aíkkt1830Úke yíÞkh MkwÄeLkk 180ð»ko{kt [khÚke Ãkkt[ ð¾ík Ÿ[wt rhxLkoykÃÞwt Au. þuh{kt 20 xfk rhxLko {¤uíkku LkVku çkwf fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk«MkÒkk çkexfhu sýkÔÞwt fu, fkuRLkexeÃk{kt ¼h{kð Lknª, su M¢eÃk{kthkufký fhðwt nkuÞ íkuLkku ðkŠ»kfynuðk÷ swyku. íkuLkk ykurzxMkoLke

rh{kfo yLku zkÞhuõxhTMk rhÃkkuxoðkt[ku. ykLkkÚke ftÃkLke fR Ëeþk{ktAu íku ¾çkh Ãkzþu.

W{h ðÄu íku{ RÂõðxe{kt hkufký½xkzðwt òuRyu yuðe {kLÞíkk ¾kuxwtnkuðkLkwt sýkðeLku íku{ýu W{uÞwO fu,^Þw[h RLf{Lke yxf¤kuLkk ykÄkhuRÂõðxe{kt hkufký Lk fhðwt òuRyu.{kuxe W{hu sðkçkËkheyku Ãkqhe ÚkÞkÃkAe þuhçkòh{kt hkufký ðÄkhe ÃkýþfkÞ Au. þuhçkòh furMkLkku LkÚkeyLku íku ÃkkhËŠþíkk yLku rMkMx{urxfheíku fk{ fhu Au. Mkuçke suðe MktMÚkkLkwtíkuLkk Ãkh rLkÞ{Lk Au. nðu íkku çkúkufhusÃký ËMk ÃkiMkk MkwÄe ykðe økR nkuRhkufký ÃkhLkku ¾[o Ãký ½xâku Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, 2008 ÃkAe¼khíku ÔÞðÂMÚkík rhfðhe fhe Au.ynª zku{uÂMxf ðÃkhkþ ðÄw Au. Þwðkðøko «økrík fhe hÌkku Au. ÞwhkuÃk,y{urhfk yLku òÃkkLk{kt ykðwt LkÚke.MkuLMkuõMk 16000Lke Lke[u Lknª òÞykÚke þuhçkòh{kt f{kðkLke íkf íkkuAu s. hkufkýLkk rþMíkLke xeÃkykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu, yuf ftÃkLke{kt15 xfkÚke ðÄw hkufký Lk fhku. yufMkuõxh{kt 20 xfk hkufký hk¾ku.

Mkíkík «kurVx çkwf fhíkkt hnku yLku xÙefòýíkk nkuÞ íkku s ^Þw[h{kt xÙu®zøkfhku. ykRÃkeyku{kt hkufký fhíkktÃknu÷k Ãký [kh ð»koLkku xÙuf hufkuzoswyku. MkçkrMkzâhe{kt hkufký fhðk fuËuðwt [wfððk ykRÃkeyku ÷kðLkkheftÃkLkeyku{kt hkufký fhðwt rníkkðnLkÚke yuðe þe¾ ykÃke níke.

ykRMkeykRMkeykR «wzuÂLþÞ÷BÞwåÞwy÷ VtzLkk rLk»ýkíku Mk{ÞVk¤ðe Lk þfLkkhk ÷kufku {kxu BÞw.Vtz{kt hkufký fhðwt rníkkðn økýkÔÞwtníkwt. {kfuox{kt õÞkhuÞ ÷ku¼hk¾ðkÚke f{kðk Lk {¤u. BÞwåÞwy÷Vtz{kt yXðkrzÞkÚke {ktzeLku ÷ktçkkøkk¤kLke Mfe{ WÃk÷çÄ Au.BÞwåÞwy÷ Vtz{kt ykuAk{kt ykuAwt Y.1000Úke hkufký þY fhe þfkÞ.r÷Âõðz Vtz{kt MkkíkÚke ykX xfkrhxLko {¤u yLku òu¾{ ykuAwt nkuÞAu. Mkuõxh÷ Vtz{kt òu¾{ yLku rhxLkoŸ[k nkuÞ Au. fkuRÃký Mfe{{kthkufký fhíkkt Ãknu÷k Vtz nkWMkLkefk{økeheLkku xÙuf hufkuzo yLku Mfe{LkkÃkkuxoVkur÷ÞkuLke òýfkhe {u¤ðe÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðeníke.

hkufký{kt þkýÃkýLkk Vtzk

MkkðÄkLke yLku {kurLkx®høkÚkeþuhçkòh{ktÚke f{kýe ÚkkÞ

fkuR Ãký M¢eÃk{kt 15 xfkÚke ðÄw hkufký Lk fhkufkuR yuf Mkuõxh{kt 20 xfk s hkufký hk¾kuWÄkh ÷RLku þuhçkòh{kt õÞkhuÞ hkufký Lk fhkuþuhku{kt Mkíkík LkVku çkwf fhíkkt hnku

20 xfk «kurVx {¤u íkku LkVku çkktÄe ÷ku60 xfk RÂõðxe,20 xfk çkwr÷ÞLk,20 xfk heÞÕxe{kt hkufký hk¾ku

y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt

rðrðÄ MÚk¤u Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuËhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykuzøkk{{kt yuf s rËðMku rn[fkhknw{÷kLke ºký ½xLkkyku çkLke níke su{ktfw÷ 27 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk.yk ºkýu ½xLkkykuLkk ºký y÷øk y÷økfuMk{ktÚke ynª {÷kððk¤e ¼køkku¤rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk ½h ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k{kt yuf s ÃkrhðkhLke ºkýÔÞÂõíkLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLkkfuMkLke xÙkÞ÷ su{Lke fkuxo{kt [k÷e hneAu íku zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLkuyksu yÄo÷~fhe Ë¤ yLku Ãkku÷eMkLkk

[ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u yk½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkkt yk¾k

rðMíkkh{kt [n÷Ãkn÷ {[e økE níke.Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz

WÃkhktík h{¾kýkuLkk su yLÞ ykXfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku ¾kMkVkMx xÙuf fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykuzøkk{{kt ÚkÞu÷k yk ºký níÞkfktzLkkfuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞíðuík{kfw yLku fu¤kLke ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞLkwtfuLÿ íkÚkk ynªLkk {kuxk¼køkLkkÃkrhðkhku{kt yuLkykhykE nkuðk rð»kuòýeíkk ykuz økk{{kt 27-2-02LkkrËðMku økkuÄhk MxuþLku çkLku÷k øk{ÏðkhníÞkfktzLkk Ãkøk÷u íktøkËe÷eLkku {knku÷h[kÞku níkku. ykLkk 48 f÷kf{kt s 1-3-02Lkk rËðMku ºký níÞkfktz MkòoÞk

níkk. yk{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLkk A {fkLkku ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k{kt 23, Mkwheðk¤e¼køkku¤{kt yuf ð]ØLku yLku {÷kððk¤e¼køkku¤{kt ºký {fkLkku Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k{kt hunkLkk ðkuhk yLku EÿeMkðkuhkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku SðíkkMk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk çkLke níke.

Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLkuMkwheðk¤e ¼køkku¤Lkk níÞkfktz fuMkLkey÷øk y÷øk xÙkÞ÷ yuf szurÍøLkuxuz ss [÷kðe hÌkk Au.ßÞkhu {÷kððk¤e ¼køkku¤ níÞkfuMkLke xÙkÞ÷ zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLk Mkt¼k¤e hÌkk Au.

øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzz ççkkkkËËLLkkkktt ffkkuu{{ee hh{{¾¾kkýýkkuu{{kktt yykkýýttËËLLkkkk yykkuuzz øøkkkk{{uu ººkkýý MMÚÚkk¤¤uu nnww{{÷÷kk{{kktt 2277LLkkkktt {{kkuuííkk ÚÚkkÞÞkktt nnííkkkktt

ykuz níÞkfktz: ssLkwt MÚk¤ rLkheûký

xe{ yÛýk ÃkkMkuMk{ÞLke {køkýe fhíkkøkkuhÄLk ÍzVeÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u økktÄe

®[LæÞk {køkuo sLkyktËku÷Lk MksoLkkhyÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lku{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkºk÷¾eLku økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khyLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {køkoËþoLk {køÞwAu. {nkí{kt økktÄeLkk økwshkík{ktyk[hðk{kt ykðu÷k ÚkkufçktÄfki¼ktzfktzLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu {kuËeMkhfkhLkk nðkríkÞkyku Mkk{u yLkufrðÄ

Míkhu ÚkE hnu÷k yktËku÷LkkuLku {ËË,{køkoËþoLk yLku ykþeoðkËo ykÃkðkyÛýk nòhuLkku Mk{Þ {sÃkk «{w¾yLku Ãkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu{ktøÞku Au.

yuf÷k nkÚku yktËku÷Lk fheLku ¼khíkMkhfkhLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËkuçkLkkððk {kxu íkiÞkh fhLkkh yÛýknòhuLku Ãkºk ÷¾u÷k Ãkºk{ktøkkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu sýkÔÞw Au fu,ykÃkLke yk Sík Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkeSík Au. Ãkhtíkw, ynª økwshkík{kt y÷økÂMÚkrík Au. {nkí{k økktÄe yLku MkhËkhðÕ÷¼¼kELke sL{¼qr{ økwshkík{ktðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k ykX

ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf LknefheLku ¼úük[kh fÞkuo Au. økwshkík{ktAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k YrÃkÞkyuf ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku,økÃk÷kykuLke íkÃkkMk íku{sfuøkMkxeoVkEz Y.26.672 fhkuzLkk¼ú»xÙk[khLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõíkrLk{ðk hkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLk,yktËku÷Lkku, hswykíkku ÚkE níke. AuðxurLk{ýwtf ÚkE íkku hkßÞ Mkhfkhu ykMk{økú «r¢Þk rððkËkMÃkË çkLkkðeËeÄe. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{ktÔÞkÃku÷k ¼ú»xÙk[kh Mkk{u ÷kufkÞwõíkMktMÚkk {sçkqík çkLku íku {kxu yÛýknòhuLkku Mk{Þ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu yÛýkLku {sÃkk îkhk Ãkºk {kuze Mkktsu Ãkux÷kË{kt

yVðkykuLku Ãkøk÷ufh^Þq suðku {knku÷

ykýtË,íkk.12ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË þnuh{kt

økík økwhwðkhLke hkíku LkSðe çkkçkíkufku{e íkkuVkLkkuLkwt YÃk Äkhý fhíkkt 15sux÷e ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz yLku ðknLkkuMkrník ykøk ÷økkzðkLkk MktÏÞkçktÄçkLkkðku MkkÚku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 25sux÷kLku ð¥ke ykuAe Eòyku ÚkðkÃkk{e níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷uykX hkWLz økku¤eçkkh yLku 15xeÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË þnuhÃkku÷eMk{Úkfu hkÞku®xøk MkrníkLkk

økwLkkLke VrhÞkË rnLËw- {wÂM÷{ çktLkusqÚkkuLkk 200-200Lkkt xku¤kt Mkk{ufhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt 19 ykhkuÃkeykuLke økEfk÷uÄhÃkfz fhe níke. su{Lku yksu {kuzeMkktsu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{Lku íkk. 19 LkðuBçkh MkktsLkk [khf÷kf MkwÄeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLzyÃkkÞk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeykuMkk{uLke VrhÞkË{kt ÷qtxLke f÷{LkkuÃký W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk Ëhr{ÞkLk Mk{e MkktsuyVðkLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt çkòhkuVxkVx çktÄ ÚkE økÞk níkk yLkuhýAkuzS çkòh rðMíkkh{kt A{f÷wtÚkÞkLke yVðkyu LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke.

Ãk ux÷kËLkk t íkk uVkLkk u{k t 19ykhkuÃkeLku 7 rËðMkLkk rh{kLz

«kuzfþLk rð¼køk{ktykÕfkunkur÷f fur{f÷¼hu÷wt zÙ{ VkxíkktMkòoÞu÷e Ëw½oxLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.12fze þnuh LkSf Aºkk÷ hkuz Ãkh

Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ykshkusMkðkhu 11-30Lkk Mkw{khu «kuzõþLkrð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íkuykÕfkunku÷ef fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{y[kLkf Vkxíkkt ÷køku÷e ¼e»kýykøk{kt fk{ fhíkkt yuf s økk{LkktÃkkt[ {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk yLkuyLÞ [kh sux÷k fk{Ëkhku økt¼eh heíku

ËkÍe síkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾MkuzðkLke Vhs ÃkzeAu.ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke furËðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku {]íkËunkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. çkuf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðkÞku níkku. rðMVkux çkkËþkuxo MkŠfxLkkt fkhýu ¼e»ký ykøk÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkwt Au.çkeS çkksw íkkífkr÷f ÄkuhýuðesÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.

ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{kt {kuxe fneþfkÞ íkuðe nkuLkkhík ykshkus fze-Aºkk÷ hkuz ÃkhLke SykEzeMke{kt

ykðu÷e Ëðk çkLkkðíke fu.yuhku Vk{kor÷. Lkk{Lke Vuõxhe fu su{kt íkçkeçkkuîkhk Úkíkk LkkLkk-{kuxk ykìÃkhuþLk çkkËnkÚk Äkuðk {kxu ðÃkhkíkk ÃkkWzh MkrníkyuûkxLko÷ r«ÃkhuuþLk {kxuLke ËðkykuçkLkkððk{kt ykðu Au. íku Vuõxhe{ktMkðkhu 11-30Lkkt Mkw{khu «kuzõþLkrð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íkuykÕfkunkur÷f fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{y[kLkf Vkxíkkt ¼e»ký ykøk ¼¼qfeQXe níke. su{kt fk{ fhe hnu÷k fzeíkk÷wfkLkkt [÷kMkýk økk{Lkkt Lkxw¼kEÄLkS¼kE [kinký, þtfhS fk¤kSXkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh,ËuðkS [u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkS

çkkçkwS XkfkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk nkuLkkhík{kt¼kðuþ ½u{h¼kE Xkfkuh, rþðkSLkkøkhS Xkfkuh, økku®ðËS nehkSXkfkuh yLku Mkkøkh {u÷k¼kE hkð¤økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ík{k{EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

Vuõxhe{kt VkÞh MkuVxeLkkt MkkÄLkkunkÚkðøkk nkuðk Aíkkt y[kLkf çkLku÷eËw½oxLkkLkk fkhýu {kuxe òLknkLkeMkòoE níke. ykøk yux÷e ¼e»ký níkefu VkÞh VkExhLkk f{eoykuLku hkníkyLku çk[kð fk{økehe fhðe {w~fu÷çkLke níke.

fze{kt ËðkLke Vuõxhe{kt ¼e»kýykøk ÷køkíkkt 5 {sqhku ¼zÚkwt ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkË þnuh{kt hkuøk[k¤ku

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe hÌkku nkuÞíku{ sýkR hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe{ktÍuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fkhýu fw÷84Lkk {kuík ÚkE [qõÞk nkuðk Aíkkty{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkhkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk{kt MkËtíkhrLk»V¤ hÌkwt Au.

y{ËkðkË{kt MkVkE ÍwtçkuþðuøkðkLk fhkE nkuðkLkk Ëkðk fhkEhÌkk Au Ãkhtíkw Íuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞqLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. yksu 12{e LkðuBçkhu Íuhe{u÷urhÞkLkk 10 yLku zuLøÞqLkk ðÄw ykXyu{ fw÷ 18 fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhLkkuðuþLkLkefk{økehe fhíkk yuf {sqhLku s zuLøÞq{k÷w{ Ãkzíkk íkuLku íkkfeËu Ëk¾÷ fheLkuMkkhðkh yÃkkE níke.

Íuhe {u÷urhÞk-zuLøÞqLkk ðÄw

18 fuMk LkkUÄkÞk

ðkík fhíkk síkkhknËkheykuLkk nkÚk{ktÚkeVkuLk ÷wtxe ÷uíkk níkk

y{ËkðkË,íkk.12

yuMkykuS (MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk)Lkexe{u çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ºký ÞwðfkuLkuykçkktðkze Ãkku÷exufLkefLkk ÍktÃkk ÃkkMkuÚke yksuÍzÃkÞk níkk.yk Þwðfku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ÷wtxfhu÷k 10 {kuçkkR÷ VkuLk yLku yuf çkkRf {¤eykÔÞwt níkwt.

hknËkheyku hMíku [k÷íkk {kuçkkR÷ VkuLkÃkh ðkík fhíkk síkk nkuÞ íku Mk{Þu íku{LkknkÚk{ktÚke VkuLkLke ÷wtx [÷kðeLku Vhkh ÚkRsðkLkk rfMMkk «fkþ{kt ykÔÞk níkk.þnuhLkk

ÞwrLkðŠMkrx,ð†kÃkwh,ykLktËLkøkh,½kx÷kuzeÞk,Mkku÷k ðøkuhu rðMíkkhku{kt ykðk yLkuf çkLkkðkuçkLÞk níkk.yk «fkhLkk økwLkk yk[híkexku¤feLkk Mkkøkheíkku rðþu yuMkykuSLke xe{Lkuçkkík{e {¤e níke.suLkk Ãkøk÷u yuMkykuSLkexe{u ykçkktðkze rðMíkkh{kt ykðu÷eÃkku÷exufLkef fku÷usLkk ÍktÃkk çknkh ykðu÷kyuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkkMku ðku[ økkuXðeníke.÷wtx fhu÷k {kuçkkR÷ VkuLkLkwt ðu[ký fhðk{kxu xku¤feLkk ºký Mkkøkheíkku çkkRf Ãkh çkuMkeLkuykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke Þk{knk çkkRf ®f{ík YrÃkÞk60 nòhLke {íkkLkwt íku{s 10 {kuçkkR÷ VkuLk®f{ík YrÃkÞk 58,700Lke {íkkLkk só fÞkoníkk.yk {kuçkkR÷ VkuLk íkuykuyu hknËkheykuLkknkÚk{ktÚke ÷wtxe ÷eÄkLke fçkw÷kík fhe níke.

rMk{uLx ðuÃkkheLkk çkuLkuAkuzðk {kÚkk¼khurçkÕzhu 50 ÷k¾ ÷eÄk

y{ËkðkË,íkk.12þknyk÷{ rðMíkkh{kt çku ÞwðfkuLkk

yÃknhý íku {khe MkkuÃkkhe fu{ ÷eÄeíku{ fneLku fhðk{kt ykÔÞk níkk.ykçktLkuu ÞwðfkuLku {khe Lkkt¾ðkLke [e{feíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃkeLku økUøkîkhk çktLkuuLkk Awxfkhk {kxu Y.25-25÷k¾ ÷uðkÞk níkk.yk ytøkuLkehsqykík ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuÃkkMku ykðe níke.Ãkhtíkw çktLkuu ÞwðfkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu yk fuMk{kt nsw MkwÄeVrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

þknyk÷{ rðMíkkh{kt yufsøÞkLkk rððkË{kt çku rçkÕzhku ðå[urððkË ÚkÞku níkku.yk søÞk ÃkhyøkkW Ãkku÷eMk MxuþLk [k÷íkwtw ÃkhtíkwLkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkíkk yk søÞk¾k÷e Ãkzíkk íku {kufkLke çkLke økRníke.yk søÞk ÷uðk {kxu çku rçkÕzhku{uËkLk{kt ykÔÞk níkk.su{kt rMk{uLxLkkðuÃkkhe{ktÚke rçkÕzh çkLku÷k Þwðfu yksøÞk {kxu çkkLkwtw ykÃkeLku ¾heËeLkkuMkkuËku fÞkuo níkku.òufu þknyk÷{Lkk{kÚkk¼khu rçkÕzhLku yk çkkçkíku òýÚkíkk íkuýu søÞkLkwt çkkLkwt ykÃkLkkhÞwðfLkwt yÃknhý íkuLkk {kýMkku îkhkfhkÔÞwt níkwt.ÞwðfLkwt yÃknhý fheLku{kÚkk¼khu rçkÕzhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

VkuLk fheLku [e{fe ykÃke fu, ík{khkËefhkyu {khe MkkuÃkkhe ÷eÄe yux÷u {uíkuLkwt yÃknhý fhkÔÞwt nðu nwt íkuLkeníÞk fhkðe ËRþ.yÃkÌkík ÞwðfLkkrÃkíkkyu {kÚkk¼khu rçkÕzhLku ËefhkLkuAkuze Ëuðk ykSS fhíkk Awxfkhk {kxuY.25 ÷k¾ {ktøkðk{kt ykÔÞkníkk.Y.25 ÷k¾ [wfðíkk Ãknu÷kyÃkÌkíkLkk rÃkíkk yLku ¼kRykuLkurMk{uLz fki¼ktz{kt ¢kR{çkúkt[u ÃkfzâknkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMkLku òýíkkníkk.ykÚke,ÃkiMkk ykÃkíkk yøkkWÃkrhðksLkku VrhÞkË fhðk {kxuÃkku÷eMk ÃkkMku økÞk Ãkhtíkw íÞkt {kÚkk¼khurçkÕzh yLku íkuLkk {kýMkku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkÚku ¼kusLk ÷uíkk níkk.

íkUu {khe MkkuÃkkhe ÷eÄe íku{ fne çkuðuÃkkheLkk yÃkný fhkÔÞk níkk

yuMkykuSyu 10 {kuçkkR÷ VkuLkLke÷wtx [÷kðLkkh xku¤feLku ÍzÃke ÷eÄe

Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚkeçku çknuLkku Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh,íkk.12

Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{kt çkuy÷øk y÷øk rfMMkk{kt yk©Þ nuX¤hnu÷e çku Þwðíkeyku yksu hkºku LkðufðkøÞkLkk Mkw{khu Lkkhe Mkthûký øk]nLkkMkwÃkheLxuLzuLx s{ðk økÞk íÞkhu íku{Lkeøkuhnkshe{kt øk]n{kíkk ÃkkMkuÚke [kðeÍqtxðe ÷ELku íku{Lku Ä¬ku {kheLku íkk¤wt¾ku÷eLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËE [kðeLkk¾e ËELku Vhkh ÚkE økE nkuðkLkeòý þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu yk {k{÷u íkuLkkðk÷eðkhMkkuLku òý fhðk{kt ykðíkktíkuLkk ðk÷eðkhMkku Ëkuze ykÔÞk níkk.Lkkhe Mkthûký øk]nLkk MkwÃkheLxuLzuLxMkk{u íku{ýu s yk ytíkuðkMke çknuLkkuLku¼økkze ËeÄe nkuðkLkk ykûkuÃk fÞkoníkk. òu fu MkwÃkheLxuLzuLxu ykûkuÃkkuLkfkÞko níkk.

þnuhLkk yusLxkuyu ®føkrVþh ^÷kRxLkk çkw®føk çktÄ fÞkOo

¼kðLkøkh íkk. 1hy{ËkðkË íkk÷wfkLkk Äku÷uhk-Mkktøkk

nkE-ðu Ãkh ykshkus hkºkeLkk xÙfÃkkA¤ {kuxhfkh ½wMke síkk çkuÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃksÞk nkuðkLkwòýðk {¤u÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Äku÷uhk

LkSf yksu þLkeðkhu hkºkeLkk Mk{Þu÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk ¼hu÷ xÙf Lktçkh Ssu14 xe 43Ãk1Lke ÃkkA¤ {kuxhfkhLktçkh Ssu Ãk Mkesu 4806 ½wMke síkkçku ÔÞrfíkLkk ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞkt nkuðkLkw Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u÷ Au. yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k

÷kufkuLke {ËË y{ËkðkË-¼kðLkøkhYx Ãkh [k÷íke yuMk.xe.çkMkLkkzÙkEðh ¼hík¼kE hkð÷, fLxÙfxh¼hík¼kE n¤ðËeÞk yLku{wMkkVhkuyu fhe níke. yk ÷¾kÞ AuíÞkt MkwÄe Äku÷uhk Ãkku÷eMk ÃkkMku {]íkfÔÞrfíkLkk Lkk{ Lk níkkt.

Äku÷uhk LkSf yfM{kík{kt çku ÔÞrfíkLkk {kuík

ND-20111112-P03-BVN.qxd 13/11/2011 00:13 Page 1

ykhfku{ xkðhyuf{Lkku rnMMkku ðu[þu

{wtçkE, íkk. 12rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk {kÚku

Mkkík yçks zku÷hÚke ðÄw støke Ëuðwt AuíÞkhu ftÃkLke íkuLkkt xkðh yuf{{ktrnMMkkLkwt ðu[ký fhe íkuLkwt Ëuðwt ½xkzðk«ÞíLk fhe hne Au. yøkkW {u{kMk{kt ykhfku{Lkk xkðh yuf{rh÷kÞLMk RL£kxu÷{kt rnMMkku¾heËðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu hMkËk¾ÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt, òu fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ÷uðkLkku çkkfe Au. MkÃxuBçkh{kt yrLk÷ytçkkýeyu þuhÄkhfkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, xkðh yuf{Lkk rnMMkkLkwt ðu[kýËuþ{kt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt ¾kLkøke RÂõðxe Mkkrçkík Úkþu.ykhfku{Lkk xkðh yuf{Lkk 95 xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚkeftÃkLkeLkwt yzÄkuyzÄ Ëuðwt ½xeþfu íku{ Au.

ðkìfnkxoLkku LkVku Y.127 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Vk{ko ûkuºkLke yøkúýe ðkìfnkxoLkku30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kçkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku127.58 fhkuz LkkUÄkÞku Au. y{urhfkMkrník yLÞ çkòhku{kt ftÃkLkeLkktðu[ký{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØLku Ãkøk÷u¾kux{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt ftÃkLkeLku{ËË {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þ økk¤k{kt ðkìfnkxuo Y. 96.68fhkuzLke ¾kux fhe níke ßÞkhu2011Lkk çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwtLkux ðu[ký 1,110.63 fhkuz ÚkÞwtníkwf su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.940.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLkMk{eûkf økk¤k{kt ðkìfnkxoLkwt ÞwyuMkLkwtðu[ký 49 xfk ðæÞwt níkwt. ¼khík{ktðu[ký 13.5 xfk ðÄíkkt ftÃkLkeyu2.03 xfk çkòhrnMMkku {u¤ÔÞkuníkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt ÃkýftÃkLkeLke «kuíMkknf fk{økehehnuíkkt ¼khíkeÞ suLkurhf ftÃkLkeLke©uýe{kt {ku¾hu hne níke.

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28860þwØ MkkuLkwt (99.9) 28990

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 543MkkuÞkçkeLk 607

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900

ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30800Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2951/3021¾ktz r{rzÞ{ 2991/3152

({he ffkuÃkhk ççkòh)fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 8000

[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28860þwØ MkkuLkwt (99.9)

28990y{. [ktËe 57200

y{.íkuòçke (99.5) 29200

y{. MxkLzzo (99.9) 29300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130y{. nku÷{kfo 28715

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 120/200÷Mký 1200/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

820/825íku÷eÞk xe™

1269/1270ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

577/580hksfkux [ktËe 57050hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 750/751{„V¤e Sýe {e.ze.

830/831¾ktz ‚e 3120/3160¾ktz ze 3020/3060yuhtzk rzMkuBçkh

4035/4036rËðu÷ 905/910

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

815/820hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1285/1290

Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1305/1310ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1400/1405®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1420/1425fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

940/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 56700/57200[ktËe YÃkw 56500/57000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29200/29300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29100/29200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025økws.¾ktz-yu 2950/3000økws.¾ktz-yuMk 2875/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2875çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/220hðiÞk 100/340fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/260xk{uxk 160/240ËqÄe 80/160fkfze 160/400xetzku¤k 200/560{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/260 ykËwt 200/300çkex 200/400økksh 120/240økku÷h {h[kt 160/240fkuÚk{eh 500/700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4467.00 4467.00 4455.00 4455.00y{.yuhtzk rzMku. 4214.00 4217.50 4151.00 4151.00y{.yuhtzk òLÞw. 3962.50 3962.50 3904.00 3904.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3801.00 3801.00 3775.00 3775.00{wt. yuhtzk rzMku. 4080.00 4128.00 4032.00 4032.00rzMku. hks. yuhtzk. 4105 4130 4032 4034

(11 LkðuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.22

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.05EÂõðxe Vtz (S) 10.05þkuxo x{o Vtz (S) 11.15

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.38huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.26

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 251.35ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.66

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 50.61E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.62{ÕxefuÃk(ze) 14.06rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.20rLkVxe ELzuõMk (S) 27.42

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.58rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.28Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.51Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.24

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.49økeÕx Vtz(ze) 20.37økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.62

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.49EÂõðxe Vtz(ze) 19.76økeÕx Vtz(ze) 9.59xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.24

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.87ç÷w[eÃk(ze) 36.75«e{k Vtz(ze) 33.93çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.61

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.85çku÷uLMk Vtz(ze) 19.44rçkÕzh Vtz(ze) 21.94[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.18EÂõðxe Vtz (ze) 41.68

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.52EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.55rzMfðhe Vtz(ze) 17.60zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.18ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.44

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.61fkuLxÙk Vtz(ze) 12.06rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.32ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.09{ezfuÃk Vtz (ze) 13.51

{ezfuÃk Vtz (S) 19.55xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.76

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.52çkuÍef Vtz(ze) 8.14EÂõðxe Vtz(ze) 12.92

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.00þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.07[eÕzÙLk Vtz 9.47EÂõðxe Vtz(ze) 9.37V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 87.85çku®føk (ze) 32.84Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.57EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.10yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.27Vk{ko (çkkuLkMk) 54.22xuõMk Mkuðh(ze) 13.45rðÍLk (hexu÷) ze 34.65

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.31økeÕx(ze) 14.99økúkuÚk (ze) 21.62ELf{ (ze) 16.37{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.35

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.26EL£k Vtz(ze) 8.11

çku÷uLMk (ze) 22.43fku{k (ze) 14.99fkuLxÙk(ze) 16.20EÂõðxe (ze) 27.30yuVyu{MkeS 34.40

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.09fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.70zeðezLz ÞeÕz(S) 32.50{uLkus{uLx (ze) 11.92EÂõðxe Ãke/E(S) 43.42

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzzçku÷uLMk (ze) 20.32çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.72çkkuLz Vtz (ze) 11.71fkuLxÙk (ze) 10.85zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.73yuLkSo(ze) 10.78EÂõðxe(ze) 46.17xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.73{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.10{kMxh ELzuõMk (ze) 53.63{kMxh þìh (ze) 25.22{ezfuÃk (ze) 20.58yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.17rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.37

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzzçkkuLkkLÍk (ze) 39.27røkÕx Vtz (ze) 14.89EL£k Vtz (ze) 10.56Mxkh þìh (ze) 38.12xuõMk rþÕz (ze) 15.24

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0057200.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0029300.00

[uÒkR, íkk.12

WœÞLk ûkuºkLke ftÃkLke MÃkkRMksuxLku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkusÃkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 240fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyuY. 10 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt MÃkkRMksuxLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y. 766.5fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt Y. 629 fhkuz LkkUÄkR níke.

yìh¢k^x ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMkeføkk¤k{kt ¾kux ÚkR Au. ^Þwy÷ ¾[oyøkkWLkk yk økk¤k{kt Y. 260.8fhkuzÚke ðÄeLku Y. 478 fhkuz ÚkÞkuníkku. íku{s ÷eÍ huLx÷{kt 31 xfkLkkustøke ðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 137.5fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu 2010LkkMkÃxuBçkh õðkxoh{kt ÷eÍ ¾[o Y.104.3 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkyLÞ ¾[o{kt 75 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk Y. 108 fhkuz hÌkku níkku.

MÃkkR suxLku çkeò rºk{kMk{kt`̀ 240 fhkuzLke ¾kux ÚkE

y{ËkðkËLkk çkòhku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2900/000

cuml bæþh 3160/000

cuml htsftux 2900/3300

atk’e vtxjtu 57,000/00

atk’e ftae 56,600/00

ntujbtfo 28,650/00

DhuKt 22 fuhux 28,450/00

DhuKt vh; 27,450/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,200/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,325/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yum-30 bnt.) 3260/3270

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2200/2400

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 2950/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1950økxwh {h[k 1550/1600¼ÿk [÷{ 1700/1800ðLzh 1700/1800fktËk ÷k÷ 125/170çkxuxk 110/140Lkðwt Mk÷ý 750/1600hsfk (çke) 3800/4200

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk{økze 601/787þªøk (S.20) 595/660ík÷ MkVuË 1056/1192ík÷ fk¤k 1300/1786½tW 138/225çkkshe Lkðe 155/220yzË 561/682{øk 1010fÃkkMk 880/916zwtøk¤e ÷k÷ 60/166SY 2780/0000{uÚke 404yuhtzk 659/687

N´d bdze 680/790

N´d S.-h 620/745

þªøk S-20 540/680swðkh 306/330çkkshe 161/232çkkshku 301/561½tW xwfzk 191/270½ô ÷kufðLk 187/216{fkE 201/215

yzË 501/838{øk 567/765MkkuÞkçkeLk 603/686ík÷ MkVuË 970/1200ík÷ fk¤k 1226/1451zwkd¤e jtj 72/281

zwkd¤e mVu’ 122/610

fvtm Nkfh 801/926

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 285/900

N´d bdze 642/880

þªøk S-h0 500/671çkkshe 156/235½ô xwfzk 168/231ík÷ MkVuË 842/1171fÃkkMk þtfh 800/934yzË 435/666

økku¤ 525/625½ô 170/225çkkshe 140/230swðkh 260/360{økV¤e ({økze) 625/725{økV¤e ({kuxe) 600/650ík÷ 1000/1175fÃkkMk 625/910{fkR 225/325[ýk 450/650yzË 400/600{øk 500/900SY 1800/2400÷ªçkw 100/160

½ô 212/252fvtm 900/940

ík÷ MkVuË 1000/1402ík÷ fk¤k 1050/1925SY 1900/2780

[ýk 400/707{uÚke 400/464{X 542/612yzË 715/715hkÞ 491/534

hsfkLkwtçke 3041/4400Œ÷ ‚VuË 961/1281ík÷fk¤k 700/1981çkkshku 190/286swðkh 214/290½ô ÷kufðLk 198/246{fkE 193/276

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

{kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh, íkk.1hEÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkuMkeyuþLk-

¼kðLkøkh MkhËkh Ãkxu MLkkíkf r{ºk{tz¤-¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷Lkk WÃk¢{u {kLkð Mkuðk yus «¼w MkuðkLkk WÆu~Þ ÷E ¼kðLkøkhSÕ÷k su÷ ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.13-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9-30f÷kfu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk yLkusYheÞkík{tË ËËeoykuLku rLk:þwÕf Ëðkrðíkhý yLku ykhkuøÞ rð»kÞf{krníke yLku «ËþoLk Þkuòþu.

yk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {uzef÷yuMkku.Lkk «{w¾ zku.fkufe÷kçkuLkÃkxu÷, Mku¢uxhe hksuþ¼kE çk÷h,fkuBÞwrLkxe yufxeðexeLkk [uh{uLkzku.W{tøk¼kE ËuMkkE, su÷LkkMkw«exuLzuLx yu{. ykE.þu¾, MkhËkh

Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤Lkk «{w¾rfþkuh¼kE yu[.Ãkxu÷, zku.fkLkkýe,Mku¢uxhe ðeze.Ãkxu÷ yLku {uzef÷«kusufxLkk [uh{uLk zku.½Lk~Þk{¼kEÃkxu÷ rðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

rsÕ÷k{kt hk»xÙeÞ økútÚk Mkóknytíkøkoík fkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkh, íkk.12hk»xÙeÞ økútÚk Mkókn ytíkøkoík

rsÕ÷k ÃkwMíkfk÷Þ íkÚkk Mkt÷øLk{rn÷k Ãkw.¼kðLkøkhLkk WÃk¢{ursÕ÷k Ãkw.¼kðLkøkh ¾kíku íkk.14-11 Úke 18-11 MkwÄe ÃkwMíkf «ËþoLk,økútÚkk÷ÞLkk f{o[kheykuLkk MknÞkuøkÚke{nkhkò Mð.f]»ýfw{k®MknSLkwt[ehkuze r[ºk íkÚkk M÷kEz þkuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

SÕ÷k su÷ ¾kíku yksuMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk Þkuòþu

¢kR{ zkÞhe

þnuh{ktÚke ËuþeËkYLkksÚÚkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk ÃkkLkðkze rðMíkkh{kthnuíkk rfþkuh {økLk hkXkuzLku {e÷Lke[k÷e ÃkkMkuÚke 10 ÷exh ËuþeËkY yLku[kðzeøkux{kt hnuíkk Lkhuþ {Lkw þknLkuÃk0 ÷exh ËuþeËkY fª{ík Y. 1 nòhMkkÚku yu÷Mkeçkeyu ÍzÃke ÷eÄk níkkt.{k¾ýeÞkLke Þwðíke Ãkh nw{÷ku

ík¤kòLkk {k¾ýeÞk økk{u hnuíkkðÕ÷¼¼kE {kunLk¼kE Ãkh{khLkerËfhe sÞkçkuLk (W.30)yu ÃkheðkhLkknhuþ WVuo fÕÞký¼kE {kLkËkMkÃkh{kh, hk{ËkMk Ãkh{kh yLkuMkrðíkkçkuLk Mkk{u ÷øLk MktçktÄe çkkçkíkLku÷E ÃkkuíkkLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkk ík¤kòhuVh÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzu÷ Au. f.Ãkhk{kt ðh÷e {xfkLkkyktfzk ÷uíkk çku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk fh[÷eÞk ÃkhkrðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu ðh÷e {xfkLkkyktfzk ÷uíkk çku þ¾MkkuLku yu÷MkeçkeÃkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, þnuhLkk f.ÃkhkLke xufhe[kuf{kt ðh÷e {xfkLkk yktfzk ÷uíkksÞuþ søkËeþ íkkuzeÞk yLku {Lke»kçkxwf Ãkh{kh (hnu. çktLku f.Ãkhk)Lkuhkufz hf{ Y. 4100, çku {kuçkkE÷{¤e fw÷ Y. 7100Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuyu÷MkeçkeLkk Ãke.ykE ðkZuh,MkrníkLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkkt. rMkËMkh ÃkkMku yfM{kík{kt

3 ÔÞrfíkLku EòþnuhLkk huÕðu fku÷kuLke{kt hnuíkk

þw¼kMkªøk yku{«fkþMkªøk [kiÄhe(W.38)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLkw{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh yu{Ãke 4Ãkyu{yuV 464h ÷ELku rMkËMkh [kufzeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xÙf LktçkhSsu 4 S Ãk0Ãk1Lkk [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku [÷kðe íkuLkk {kuxh MkkÞf÷MkkÚku yÚkzkðe íkuykuLku íku{s íkuLkkÃkíLke yLku ÃkwºkeLku Eòyku Ãknkut[kzeníke. yk çkkçkíku ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{wtçkE, íkk. 12yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke

^÷uøkþeÃk ftÃkLke rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkku 30 MkÃxuBçkhLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku43.49 xfk ½xeLku Y. 252 fhkuzÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykhfku{Lkku LkVku Y.446 fhkuz hÌkku níkku. støke Ëuðk{ktMkÃkzkÞu÷e ftÃkLkeLku Mk¤tøk Lkð{ktrºk{kMk{kt LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkuxðu[ký 5.71 xfk ½xeLku Y.4,689 fhkuz ÚkÞwt níkwt su sw÷kRÚkeMkÃxuBçkh 2010Lkk økk¤k{kt Y.4,973 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkknuX¤Lkk økk¤k{kt ykhfku{Lke fw÷ykðf Mkk{kLÞ 1.53 xfk ðÄeLku Y.5,040 fhkuz LkkUÄkR níke su økíkð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,118

fhkuz hne níke.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk

fku÷ hux{kt Äh¾{ ½xkzku fhðkWÃkhktík økúknfkuLku ykf»koðk {kxu £eðkìRMk r{rLkxTMkLkku ÷k¼ ÃkýyÃkkÞku níkku, òu fu fku÷ hux{ktðÄkhkLkku VkÞËku ftÃkLkeLku ykøkk{e çkurºk{kMk{kt òuðk {¤e þfþu íku{ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt. Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkktykøk{LkÚke Ëuþ{kt øk¤kfkÃkMÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk LkVkyLku ykðf WÃkh «ríkfq¤ yMkh ÚkR níke, òu fu ykhfku{LkkuykuÃkhu®xøk ™Vku {kŠsLk÷ ðÄeLku Y.1,605 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {wÏÞ ðkÞh÷uMkrçkÍLkuMkLke ykðf 2.1 xfk ðÄíkktxLkoykuðh Y. 4,417 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykhfku{Lkku LkVku 43 xfk½xeLku Y. 252 fhkuz ÚkÞku

ND-20111112-P04-BVN.qxd 12/11/2011 22:35 Page 1

¼kðLkøkh íkk.1h

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt fk{ fhíkk nòhku©{efkuLkk «&™kuLkk Lkk{u ‘{økhLkk ykMkwt’ MkkhLkkhkykuLkku ðøkoðÄw «{ký Au. su{k ð»ko-h00ÃkÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkçkúufªøk ÞkzoLkk fk{ËkhkuLkk fnuðkíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLk AuÕ÷k A ð»koÚkefk{økehe fhe hÌkwt Au. yk yuMkkuMkeyuþLkLkk {wtçkE MÚkeíkykøkuðkLkku îkhk fhkíkk Mkt[k÷Lk Mkk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeyktíkh f÷un ðæÞku Au íÞkhu økEfk÷u MÚkkÃkLkk rËðMkLkk rLkr{¥kuy÷tøk{kt {kuzehkºkLkk fkÞo¢{{kt ©r{fkuLku ykõ»koðk †eLkkðuþ{kt íkiÞkh fhkðk{kt ykðu÷k ÃkwY»kkuyu Xw{fk ÷økkÔÞkLke

½ x L k k L k u÷ E L k u[ f [ k h{ [ eøkE Au.

sLkh÷ ðfoMk yuMkku.Lkk Aêk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku økEfk÷u¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkuSík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fk{ËkhkuLkkÃkzíkh «&™kuLkk Lkk{u ykøkuðkLkku îkhk {kuxk ¼k»kýku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. y÷tøk{kt ©r{fkuLku fkÞËkykuLkk y{÷ çkkçkíkuyktËku÷Lk AuzðkLke ½ku»kýk fÞko çkkË MÚkkLkef fûkkyu s MknfkhLkrnðík Mknfkh {¤ðkLke ¼eríkÚke VVze WXu÷k ykøkuðkLkkuyuÃknu÷uÚke s y&÷e÷ fne þfkÞ íkuðk {LkkuhtsLkLkk fkÞo¢{LkeøkkuXðý fhe níke. su yLkwMkkh y÷tøk ¾kíkuLkk hkºkeLkkfkÞo¢{{kt ¼k»kýçkkS çkkË ‘{wÒke çkËLkk{ nwE...rþ÷k fesðkLke.. suðk rnLËe, ykuheMMkk yLku çktøkk¤e økeíkku Ãkh †eðuþMksu÷k ÃkwY»kkuyuu Xw{fk ÷økkÔÞk níkk.

y÷tøk{kt sLkh÷ ðfoh yuMkku.Lkk MÚkkÃkLkk rËðMku ykÞkuSíkfkÞo¢{{kt ©r{fkuLku ykf»koðk {kxu zkLMkçkkh øk÷o ÷kððkLkeðkíkLke Ãknu÷uÚke s [[koykuyu òuhÃkfzâw níkw. su{k y÷tøk íkk÷e{Mktfw÷Lkk økúkWLz{kt ykÞkuSík

fkÞo¢{{kt y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkk.yuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkku.Lkk {wtçkEÚkeykðu÷k ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.WÕ÷u¾rLkÞ Au su ÃkifeLkk yuf ykøkuðkLkøkktÄeðkËe rð[khÄkhk Ähkðíkk nkuðkAíkkt íku{Lkk Lkuòík¤uLkk †e Ãkkºk{ktMksu÷k ÃkwY»kkuLkk ÷xfk Íxfkðk¤kXw{fkLkk fkÞo¢{kuÚke yLkuf «fkhLke[[koykuyu òuh Ãkfzâw Au. íÞkhu òuðwthÌkwt fu yk fkÞo¢{Lkk MÚkkrLkf fûkkyufuðk «íÞk½kíkku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Auy÷tøk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðkfk{Ëkh MktøkXLk çkLkðkLkk yutÄký

ðíkkoE Ìkk AuíÞkhu ykçkkçkíku þwt ÚkkÞAu íku òuðwt hÌkwt.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994213-11-2011 5MMLLkkuunnrr{{÷÷LLkk :: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh {nkLkøkhîkhk Mktík ftðhhk{ nku÷ ¾kíku MLkun{e÷Lk ÞkuòÞwt níkwt.

ssLLkkhh÷÷ ððffooMMkkyyuuMMkkkkuuMMkkeeyyuuþþLLkkLLkkkkhhkkººkkeeLLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{{{kktt

økktÄe rrð[khÄkhk yyLku ffkÞËkykuLke ððkíkku ffhLkkhk ss rrððuf¼kLk ¼¼wÕÞk :: yyuMkku. MMkk{u WWXu÷k yyktíkh ff÷nLku xxk¤ðk yykøkuðkLkkuLkk nnðkríkÞk

y÷tøk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt ©r{fkuLku ykõ»koðk Xw{fkLkku fkÞo¢{ !!

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ðfoMk yuMkkuMkeyuþLkLkwt {wtçkE MÚkeík ykøkuðkLkku îkhkMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðíkw nkuðkLke MkkÚku {kºk øksðk¼hðk rMkðkÞ fkuEÃký òíkLke Lk¬h fk{økehefhðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke MÚkkLkef fûkkyu rðhkuÄðfhíkku òÞ Au. suÚke ð»ko-h00Ãk{kt òuzkÞu÷k©r{f MkÇÞkuLke MktÏÞ{kt Ë¾eíkku ½xkzku ÚkðkLkeMkkÚku nk÷ {kºk 1Ãk00Úke h000 sux÷k s ©r{fkunkuðkLkwt s ©r{f ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLk Mkk{uMÚkkLkef fûkkyu WXíkku rðhkuÄ

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1hík¤kòLkk økkuh¾e

Ëhðkò fku¤e ÃkheðkhLkkÞwðfLke ÃkkLk-{kðkLkeËwfkLk ÃkhÚke LkøkhMkuðfyLku íkuLkk r{ºkyuYrÃkÞkLke ÷uíke Ëuíkeçkkçkíku s½zku fhe ÃkkuíkkLkuLkøkhMkuðfu {wtZ{kh {kÞkuoíkÚkk íkuLkk r{ºkyu Ahe ðzuzkçkk nkÚku Eò fÞkoLkeLkøkhMkuðfLke níÞkLkkÃkkt[{kt ykhkuÃkeyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

{Lke, {Mk÷ yLku{kELzLkk {k÷ef yuðkðkuzo Lkt.h ík¤kòLkk yÃkûkLkøkhMkuðf hýrðh®MknrË÷eÃk®Mkn ðk¤k(W.ð.34) Lke çkkt¼ýeÞkÃkrhðkhLkk Ãkkt[ ÞwðkLkkuyuyuf MktÃk fhe ÄkÞwo, ÃkkEÃksuðk nÚkeÞkhku MkkÚkuSð÷uý nw{÷ku fhe {kuíkrLkÃkòÔÞkLke nhrËÃk®MknrË÷eÃk®Mkn ðk¤kLkeVrhÞkË Ãkku÷eMku LkkUÄeníÞkLkk [kh ykhkuÃkerð¢{ fuþw, rËLkuþ fuþw,yrïLk fuþw yLku h{uþLkhþeLke ÄhÃkfz fhe fkuxonðk÷u fhíkk nk÷ [khuÞykhkuÃkeyku SÕ÷k su÷{ktAu. ßÞkhu Ãkkt[{kuykhkuÃke «rðý fuþwçkkt¼ýeÞkLku Eò ÚkEnkuÞ y{ËkðkË rMkðe÷¾kíku «rðýLku Mkkhðkh÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

{]íkf hýrðh®Mknðk¤k yLku xeLkkçkúkñý Mkk{unw{÷kLke VrhÞkËLkkUÄkðíkku ykhkuÃke

ND-20111112-P05-BVN.qxd 12/11/2011 20:55 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-53 7-41 18-04

ººkkeess ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ssiiLLkk hhkkuurrnnýýee ííkkÃÃkk,, [[ttÿÿ ÃÃkkhh{{ WW¥¥kkhh ¢¢kkttrrííkk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

frðíkk yLku Ëe½o Lkðr÷fkLkk ÷u¾f ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMkLkkusL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku.{urxÙf ÃkkMk ÚkE {wtçkELke Ítzw Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO.yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞku ÷¾ðk {ktzâk. ykMkkuÃkk÷ð, LkqíkLkøkwshkík yLku rnLËwMíkkLk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk- MktÃkkËLk fkÞofÞwO. frð økktÄeÞwøkLkk nkuðk Aíkkt yu{Lkku Íwfkð MkkBÞðkËerð[khÄkhk íkhV ðÄkhu Au. yu{Lkk y[÷k, rðLkkþLkk ytþkuyu Ëe½o fkÔÞ h[Lkkyku Au. ÷kuføkeíkLkk Zk¤ MkkÚku ‘hkðýnÚÚkkuLke økeík h[Lkkyku ykÃke Au. rËLkhkík yLku ÄqýeLkk ÃkkLkyu{Lku ðkíkkoMktøkúnku Au. frð MðÃLkMÚkLkk {kuxk¼køkLkk fkÔÞkuytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ AußÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷qf÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ s y{wfçkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íku rzVkuÕxheíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au. ík{kheEåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties {kt òyku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt WÃkhÚkeAppearance xuçk rMk÷uõx fhku.3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fontsfu Extra Large Fonts rMk÷uõxfhe þfku Aku.4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkkxkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt¾kMk fheLku VkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku{kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

‘‘yu fk{ ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yVMkkuMkfu {U yu Ãkqhwt fÞwO Lknª. {U yu Mk{ÞMkh ÃkqhwtfÞwO nkuík íkku?’’ LkkufheLkk MÚk¤u fu ÃkAeík{khk rçkÍLkuMk{kt õÞkhuÞ ykðkurLkMkkMkku Lkk¾ðku Ãkzâku Au? òu ík{khkusðkçk nk nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkkuyu Au fu SðLk yu fkuE LkkxfLkwt MxusLkÚke. ík{u øk{u íku rV÷MkqVeLkk yLkwÞkÞenku, Ãký yuLkkÚke ík{khk fkÞo çkË÷ MkkhkþçËku{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhðkÚke ðeíku÷kuMk{Þ ÃkkAku {¤íkku LkÚke. «kuVuþLk÷÷kRV{kt æÞuÞ Ãkk{ðk {kxu ykÃkýLkuøk{íke íkf yuf s ð¾ík {¤u Au. su{ktøkV÷ík Úkíkkt ½ýwt çkÄwt nkuz{kt {wfkE síkwtnkuÞ Au. Aíkkt ík{khe yk økV÷íkÚke¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ íku {kxu

¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄ ÷ELku ¼rð»Þ {kxuMkßs hnku. òu yu{ fÞwO nkuík íkku fËk[yksu yk{ Lk ÚkÞwt nkuík? ykðkMkðk÷kuLkku sðkçk fËk[ fkuE ÃkqAu fu LkÃkqAu ík{khu ÃkkuíkkLke òíkLku ykÃkðkLkku hnuAu. fkuE Ãkrhýk{ {kxu ík{Lku yk ÷køkýeÚkkÞ íÞkhu Mk{òu fu yu ¼qíkfk¤Lke ¼q÷níke yLku yu ¼q÷Lku ¼q÷e sELku LkðeþYykík s çknuíkh hnuþu. {Lk{ktðMkðMkku hkÏÞk ðøkh ykøk¤ ðÄku.fkhý fu ík{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ík{u¼kuøkðe s hÌkku Aku yLku fËk[ ík{kheMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çkeòt fux÷kf ÷kufku Ãký,Mknf{o[kheyku Ãký. {kxu ‘òu-íkku’Lke{kÚkkfqx AkuzeLku ík{khe MkkÚku yu{Lkwt¼krð MkwÄhu íkuðk «ÞíLkku fhku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËºkes, hrððkh, íkk. 13-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷÷ûû{{eeLLkkkkhhkkÞÞýýÔÔÞÞkkMMkk

‘‘MMððÃÃLLkkMMÚÚkk’’

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)

(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)

(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)

(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks(4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

ykÃkýk þhehLke Mkkík Äkíkwyku Au. þhehLkwt Äkhýfhu íku Äkíkw fnuðkÞ. {ktMk yu þhehLke hMk, hõík,ÃkAeLke ºkeS Äkíkw Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLku Mkw©wíku{ktMk«Ë fÌkwt Au. {kMkÄkíkw þhehLke Ãkwrü fhu Au.yux÷u þhehLku Óü-Ãkwü fhðk {kxu fkuÃkhkLkwtMkuðLk yíÞw¥k{ Au. {ktMkÄkíkw ÂMLkøÄ, økwhw,þeík¤ Au. fkuÃkhk{kt yk ºkýu økwý WÃkhktík {kÄwÞo-{eXkþ Au. Lkkr¤Þh{kt W¥k{ Mk{]Ø «kuxeLk hnu÷wtAu. xqtf{kt Lkkr¤Þuh SðLk«Ë Au. íkuLkwt sirðf{qÕÞ Ÿ[wt Au. ykÃkýk þhehLkk Lkðk fku»kkuLkkrLk{koý {kxu WÃkÞkuøke Au.

÷÷ûû{{eeLLkkkkhhkkÞÞýý ÔÔÞÞkkMMkk ‘‘MMððÃÃLLkkMMÚÚkk’’

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkMkkuÃkkLk çkLke hnuþu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤ðkLkku {køko ¾q÷u.rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku ÄehssYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄ hnuðwt.yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1482

* Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe(1) rºk¼kuðLkÃkrík (5) Ãkhn (7) ¾íkk (8)[fk[f (11) LkLkk{e (13) Lkshçkks(16) zwtøkhk¤ (18) s{ (22) ËeMk (23)Mktrøkíke (24) níkkþ (26) Ãkøke (27)fhs (28) økøkLk (30) {íkk (31) økkuh(32) fk¾ (33) Ëh (34) þe÷ (35)ðrMkÞík* Q¼e [kðe : (1) rºk÷ku[Lk (2)ðLk[h (3) Ãk¾ (4) ríkíkk÷e (5) ÃkðLk(6) nhk{e (9) fks¤ (10) fçkkzwt (12)Lkkhksøke (14) søkËeþ (15) ¼k¤(17) hkMk (19) {rík (20) ¼kýwt (21)«nh (23) Mktøkerík (25) íkksÃkkuþe (26)çkøkhð (27) fíkkh (28) økøkku (29)ð¾ík (30) {Ë (32) fkÞ

3 78 6 9

9 4 5 35 6 2 9

4 6 1 39 1

9 48 4 3

6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 881

Mkwzkufw 880Lkku WWfu÷

1 4 6 3 8 5 7 2 92 7 5 1 6 9 4 3 83 8 9 4 2 7 6 1 54 2 3 7 5 8 9 6 15 6 8 9 3 1 2 4 77 9 1 2 4 6 8 5 36 5 7 8 1 2 3 9 49 1 4 6 7 3 5 8 28 3 2 5 9 4 1 7 6

12.30 çkuðVk16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{20.00 MkuLzrð[

12.15 zÙuøkLk çkku÷16.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx19.00 xkRxurLkf

13.11 fkuzLku{14.38 Ä VkuhrçkzLk ®føkz{20.45 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku16.00 ÃkurLkf Y{21.00 õ÷kuÍh

13.00 ykR nux ÷ð MxkuheÍ17.00 hkò rnLËwMíkkLke21.00 økku÷{k÷ hexLMko

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..

99ÃÃ÷÷qq..

77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 661100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk (yk¾kurËðMk).[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ.

rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au. rðrü(¼ÿk) f. 18-53Úke þY. *¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. siLkhkurnýe íkÃk. ykfkþ{kt ðnu÷e Mkðkhuhkurnýe Lkûkºk òuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhu yLkwfq¤rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkkfÃkkMkLke rðþu»k {kðsík sYhe Au. Y-÷Mký, n¤Ëh, økðkhMkez íkÚkk yuhtzkçkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ.øktsçkòhLkkt fkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyurðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

WîuøksLkf WWËTøkkhku {{kxu ssðkçk þþwt nnkuÞ?12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

12.00 r¢þ17.30 Ëu ÄLkkÄLk21.00 nfw{ík fe støk

13.10 íkkuVkLk17.10 hk{ ÷¾Lk21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

12.35 yuLxh Ä zÙuøkLk17.10 f÷uþ ykuV xkRxLMk23.10 ykÞLko {uLk xw

12.50 yuLkkfkuLzk16.50 huBçkku21.00 ykR hkuçkkux

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhkuõík [uMk çkkuzo{kt ík{u yuðk fux÷k LkkLkk {kuxk [kuhMk þkuÄe þfku fusu{kt nkÚke Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ.

sðkçk :128

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-22

rðLzkuÍ XPLke rrzVkuÕx VVkuLx MMkkEÍ ððÄkhku ffu ½½xkzku

Mkkhïík çkúkñý ¿kkrík òuøkLkðk ð»ko rLkr{íku ¿kkríksLkkuLkw t

MLkunr{÷Lk yksu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfuÞkusðk{kt ykðþu.

½txe Mkt[k÷f {tz¤¼kðLkøkh þnuh SÕ÷k ½txe (V÷kuh

{e÷) Mkt[k÷fkuLkwt MLkunr{÷Lk yksuhrððkhu siLk ¿kkríkLke ðkze, LkðkÃkhkfuþhçkkELke {MSËLke Mkk{u ¼kðLkøkh¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu Þkuòþu.

«¿kk ßÞkurík»k {tz¤«¿kk ßÞkurík»k {tz¤Lke {krMkf

{exªøk yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuçkeyu{fku{Mko nkEMfq÷ (½ku½k Mkfo÷)¾kíku Þkuòþu. su{kt øktz{q¤ Lkûkºk WÃkh«ð[Lk ykÃkðk{kt ykðþuu.

ykÞo Mk{ks ¼kðLkøkhMktMÚkk îkhk yksu Mkktsu Ãk-30 Úke

6-30 ËþoLk Þkuøk {nkrðãk÷ÞhkuszLkk Mðk{e MkíkÃkrík ÃkkrhðúsfLkkðirËf WÃkkMkLkk rð»kÞ Ãkh «ð[LkLkkurðzeÞku þku Ëþkoðkþu.

¼kðLkøkh fåA Mk{ksMk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{rík {trËh

íku{s rçkÕzªøk fr{xe íkÚkkyk{trºkíkkuLke MktÞwõík r{xªøk yksuMkktsu 7 f÷kfu Mk{ksLkk yuLkfhðk÷kMktfw÷Lkk søkþe suXðk Mk¼køk]n,fk¤eÞkçkez ¾kíku Þkuòþu.

yrnåAºk MktMfkh fuLÿMktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u ¿kkríkLkk

ÞwðkLkku yLku ðze÷ku îkhk økeík-MktøkeíkLkku fkÞo¢{ yksu Mkktsu 6 Úke 9Ëhr{ÞkLk ‘yuf Mkkts ykÃkLke MkkÚku’ Lkkrþ»kof nuX¤ ¿kkríkLke ðkze{kt Þkuòþu.{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx-¼kðLkøkh

{kíktøke {trËhu yksu LkwíkLkð»koLkwtMLkun r{÷Lk Mkktsu 7 f÷kfu Þkuòþu.

MktMfkh ¼khíkeMktMÚkkLke {exªøk yksu hrððkhu

Mkktsu 6-00 f÷kfu rLkíkeLk¼kE ËðuLkksuMke¼ðLk ÃkkA¤, rþðkS Mkfo÷ÃkkMku, þnuh Vhíke Mkzf ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku {¤þu.

þktrík-«kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk yksu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuMð.rnhS¼kE fhsý¼kEòuøkhkýkLkk ykí{ ©uÞkÚkuo rnhS¼kEfhsý¼kE òuøkhkýk Ã÷kuxLkt.73/çke çkkuhzeøkux [kuf ÃkkMku rËóeøkuMk yusLMke ÃkkA¤ Ãkku÷eMk [kufeMkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.huz¢kuMk nkuÂMÃkx÷{kt «ËþoLkswðuLkkEÍ zkÞkçkexeMkÚke çkk¤fkuLku

Úkíke zkÞkçkexeMkLkk hkuøk ytøkuLkwt ykhkuøÞ÷ûke «ËþoLk yksu Mkðkhu 10-30 Úke 1ðkøÞk MkwÄe çkk¤ MðkMÚkÞ rËðMk rLkr{¥kuhuz¢kuMk ¼ðLk, rËðkLkÃkhk hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.nXe÷k hkuøkkuLkku fwËhíke WÃk[kh

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk SÕ÷kLkeËhuf þk¾k{kt nXe÷k hkuøkkuLke fwËhíke

WÃk[kh ÃkØríkÚke rLkËkLk-Mkkhðkhhkník Ëhu íkÚkk sYh sýkÞ íkku rðLkk{wÕÞu ykuÃkeze yksu Mkðkhu 11 Úke 1h-30 ËhBÞkLk huz¢kuMk ¼ðLk,rËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku Þkuòþu.

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkyksu Mkðkhu 10-30 Úke MkktsLkk 4

MkwÄe ÷kunkýk ¿kkríkLke ðkze ¾khøkux,¼kðLkøkh ¾kíku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su ytøkuðÄw {krníke {kxu ÷kunkýk {nksLkðkze ¾khøkux Ãkh MktÃkfo fhðku.

çkk¤Mkwhûkk ytøkuLke rþrçkh[kEÕz ÷kELk ELzeÞk VkWLzuþLk

íkÚkk LkuþLk÷ ELMxexÞwx ykuV Ãkç÷efyku ykuÃkhuþLk yLku [kEÕz zuð÷Ãk{uLxyLku þuþð MktMÚkkLkk WÃk¢{u çkk¤Mkwhûkk rþrçkh yksu fkuLVhLMk nku÷,ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh¾kíku Mkðkhu 10-00 Úke 3-00Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

LkðuBçkh-h011{kt ÷uðkLkkh yu{.yuMku{.1 yLku 3Lke ÃkheûkkLkk yuz{ex fkzoíkk.14-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuuhu 1 Úke hËhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

çkk¤ MðkMÚkÞ rËðMkykøkk{e íkk.14-11Lku Mkku{ðkhu

çkk¤ MðkMÚkÞ rËðMk rLk{eíku

çkÃkkuuhu 1h Úke 4 MkwÄe çkk¤ ykhkuøÞ÷ûke yuf çkk¤rVÕ{ þku, çkk¤ h{íkku,ykE [ufyÃk, yuLke{eÞk íkÃkkMkrðøkuhuLkwt ykÞkusLk EÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh îkhk økwYykrþ»k «k.þk¤k, hkòh{Lkk yðuzkÃkkMku ½ku½k hkuz ¾kíku Þkuòþu.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

fku÷us{kt [k÷íke zeMxLMkyußÞwfuþLk («kEðux rðãkÚkeoLkeyku)Lke LkðuBçkh-h011Lke ÃkheûkkLkkyuz{ex fkzo íkk. 14-11Lku Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeËh Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu

zku.Ëuð÷íkkçkuLk Ãkxu÷ îkhk Mkøk¼koçknuLkkuLke íkÃkkMk íkÚkk Ëh þrLkðkhuMkktsLkk Ãk ðkøku †ku hkuøkðk¤e çknuLkkuLkeíkÃkkMk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rËðkLkÃkhkhkuz ¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòÞ Au.

rð[kh Ãkrh»kË MktðkËrð[kh Ãkrh»kË MktðkËLku

yuMk.yuLk.ze.xe. VkWLzuþLkLkku ÃkýMknÞkuøk {¤íkku hnuþu. Ãkrh»kËLkkufkÞkoht¼ ¼kðLkøkhÚke Úkþu. MktÃkqýo rçkLkÔÞkðMkkÞ {k¤¾w Ähkðíkk yk MktðkËLkwtøkík íkk.11-11Lkk hkus Mkðkhu 11-11-11 f÷kfu MksoLk ÚkÞwt Au.

«f]rík- MktMf]rík ðíkwo¤«f]rík yLku MktMf]rík ðå[u Mk{íkw÷k

MkkÄðkLkk h[Lkkí{f «ÞkMk fhðk íkk.11-11Lkk hkus Mkðkhu 11-11-11f÷kfu «f]rík-MktMf]rík ðíkow¤Lke MÚkkÃkLkk

W{Ëk æÞuÞ MkkÚku {kLkðSðLkLkuMÃkþoíke «f]rík yLku MktMf]rík rð»kÞfçkkçkíkkuLku yLkwYÃk «ð]ríkyku fhþu.þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík ¼kðLkøkh

íkk.14-11Lku Mkku{ðkhuÃkt.sðkn÷k÷ LknuY Lkku sL{rËLk çkk¤rËLk íkhefu Wsðkíkku nkuÞ íku rËðMku þnuhfkUøkúuMk Mkr{rík ¼kðLkøkh îkhk çknuhk{wtøkk þk¤k{kt çkÃkkuhu h-00 ðkøkurçkMfex rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkkuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kurMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkk WÃk¢{uMk{Mík çkúñ Mk{ksLkku SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.suLkk Vku{o íkk.30-11 MkwÄe Mkðkhu10-30 Úke 1-00 yLku Mkktsu Ãk-00Úke 8-00 hk{ðkze fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke{u¤ðe Ãkhík fhðkLkk hnuþu.rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx-¼kðLkøkh

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkkÃkeyuMkykE, yuMkMkeykhÃke,ELxu÷esLMk çÞwhku rðøkuhuLke {krníkerðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ÃkhÚke {¤þu.yuMkMkeykhyuLke AuÕ÷e íkk.h1-11MkwÄe íkÚkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkÚkkÃkeyuMkykELke søÞk (600) yLkuELxu÷sLkMk çÞwhkuLke 410 søÞk Au.

ykExeykE- ¼kðLkøkhMktMÚkk ¾kíku [k÷íke {kuxh zÙkEðªøk

xÙuELkªøk{kt íkk÷e{ ÷uðk EåAíkkW{uËðkhkuyu MktMÚkk ¾kíku [k÷w f[uheLkk[k÷w rËðMkku ËhBÞkLk Mkðkhu 9 Úke 11f÷kf MkwÄe xÙuELkªøk Ve Yk.1000MkkÚku fku-ykuzeoLkuxh yu{.çke.

[ktË÷eÞkLkku MktÃkfo fhðku.yktíkh fku÷us nkufe MÃkÄko

¼kð.ÞwrLk.Lke yktíkh fku÷us nkufe(¼kEyku) MÃkÄkoLkwt rMk÷ufþLk íkk.1Ãk-11 {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfuMkuLx {uhe Mfq÷, ½ku½k sfkíkLkkfk,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt ¼køk÷uðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuyufku÷us/MktMÚkkLkk Mkrn/rMk¬k íkÚkk Ãkwherðøkíkku MkkÚku nksh hnuðwt.Äku.10 yLku 1hLke Ãkheûkk ytøku

Äku.10 {kæÞr{f þk¤ktík ÃkheûkkyLku Äku.1h (Mkk.«.) Wå[íkh«{kýÃkºk ÃkheûkkLkk ¾kLkøkeW{uËðkhku økwshkík ykuÃkLk Mxze MkuLxh{khVík ÷uEx Ve MkkÚku íkk.30-11MkwÄe{kt Vku{o ¼he þfþu.

çkkuxkË þnuh-íkk÷wfk Mkr{ríkLkwtMLkun r{÷Lk

çkkuxkË þnuhLke çkúñMk{ksLkeðkze{kt yksu hrððkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6çkkuxkË þnuh-íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{ríkîkhk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ Þkuòþu.

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzoykðíkefk÷u íkk.14-11Lku Mkku{ðkhu

ík¤kò {kfuoxªøk Þkzo{kt MknfkheMkóknLke WsðýeLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.suLkk yLkwMktÄkLku Þkzo çktÄ hnuþu.

økt¼eh®MknS nkEMfq÷SÃkeyuMkMke økktÄeLkøkh Mkt[k÷eík

økt¼eh®MknS nkEMfq÷-ð÷¼eÃkwh¾kíku çkkuxkËLkk yuzðkufux îkhkçkk¤fku{kt yufkøkúíkk ðÄu íku {kxuMktfÕÃkÚke rMkØ ytíkøkoík fkÞo¢{ÞkuòÞu÷.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk20.7ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk47% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : ykMÚkkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk yïeLk¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : [wzkMk{k {Þwheô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [wzkMk{k ft[LkçkuLk ®n{ík¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : rþÞk¤ ¾wþk÷eô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : rþÞk¤ [tÃkkçkuLk fkLíke¼kEøkk{ : økwtËhýk

Lkk{ : ÷kzðk M{eíkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷kzðk ytrfíkkçkuLk rðßÞ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ÃkkXf ykLktËeô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkXf ykhíkeçkuLk {nuþ¼kEøkk{ : ðhíkus

Lkk{ : ZkÃkk rÃkÞw»kô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ZkÃkk fkLíkwçkuLk rËLkuþ¼kEøkk{ : ÃkeÚk÷Ãkwh

Lkk{ : ¾kLkòËk MkkSËkô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¾kLkòËk VheËkçkkLkw MkËk{nwMkuLk¼kEøkk{ : çkwZýk íkk.rMknkuh

Lkk{ : fýsrhÞk yku{ô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fýsrhÞk Lke÷kçkuLk MktßÞ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

sL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:72

øku÷uõMke E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtsÞ) 1-00, 3-30, 6-00, 8-00, 10-1ÃkxkuÃk Úkúe hkufMxkh 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

,, ÷qtx 1-00,10-00,, hk ðLk 4-00, 7-00,,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1-00,,, E{kuoxÙ÷ ({]íÞwtßÞ) 4-00, 7-00,10-00

yÃMkhk hkufMxf 1-00,4-00,7-00,10-00,, yuuzðuL[h ykuV xeLk-xeLk 1-1Ãk,4-1Ãk,7-1Ãk,10-1Ãk

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, íkeLk {nkÞkuæÄk 1h-30, 6-30,,, hk ðLk 3-30, 9-30

Happy Birthday

ND-20111112-P06-BVN.qxd 12/11/2011 20:56 Page 1

¼kðLkøkh íkk.1258{kt yr¾÷ ¼khík Mknfkh

MkóknLkk Wsðýe fkÞo¢{ku ytíkøkoík

Mknfkh Mkókn WËT½kxLk Mk{khkunrsÕ÷k Mkt½Lkk yæÞûkLku hkßÞLkkMknfkhe yøkúýe sÞðtík®Mkn òzuòLkk

yæÞûkMÚkkLku ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLkMð.Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYLkksL{rËLk-çkk÷rËLku íkk.14{e

LkðuBçkh-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkusMkðkhu 11-15 f÷kfu {kfuoxªøkÞkzo-ík¤kò ¾kíku Mknfkhe æðsðtËLk yLku Mknfkhe ¾uzqík Mkt{u÷LkMkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku MkkÚkuÞkuòþu.

Mknfkhe æðs ðtsLk rzMxÙeõxfku.ykuÃk.çkUfLkk {uLkuStøk rzhuõxh{ k L k . { n k r ð h ® M k n S ¼ k Røkkurn÷Lkk nMíku fhkþu yLku 58{ktMknfkh MkóknLkwt rËÃk «køkxâÚkerzMxÙeõx fku.ykuÃk.çkUfLkk WÃk-«{w¾Lkk nMíku WËT½kxLk fhe

ðknLk yfM{kík{ktðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkw {kuíkrMknkuh çÞwhku íkk. 1h

rMknkuh íkk÷wfkLkk hksÃkhk¾kuzeÞkh {trËhu ËþoLku ykðu÷kðzkuËhkLkk ÞwðkLk Ãkh çkMkLkw xkÞhVhe ð¤íkk ÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwt níkwsÞkhu yLÞ yuf ÞwðkLkLku økt¼ehEò Úkíkk nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. zÙkEðh çkMkLku Ãkkfofhíkku níkku íÞkhu y[kLkf økkzeLkeçkúuf VuE÷ Úkíkk ÃkkA¤ W¼u÷ÞwðkLkLku xÕ÷ku ÷køkíkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh, ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk yLkuyu÷. yuLz çke Lkk{Lke ø÷kMkLkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk LkhuLÿrMktn fhýrMktn hkýk ðzkuËhkLke xeLkk¼kExÙkðuÕMkLke ¾kLkøke çkMk Lktçkh Ssu16 xe 17Ãk{kt yksu þLkeðkhuMkðkhu ðzkuËhkÚke ¼kðLkøkh hksÃkhk¾kuzeÞkh {trËhu ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkkíÞkhu {trËhLkk ÃkkfeOøk{kt zÙkEðh

fÃkku¤ (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke nk÷ {wtçkE

«rËÃk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ {nuíkkW.ð.63 (¼wíkÃkwðo {uLku.rMknkuh{foLxkE÷ fku.çkUf) íkk.8-11-11Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus ©eS[hýÃkk{u÷ Au. íku Mð.rðsÞkçkuLkÃkkuÃkx÷k÷ nhøkku®ðËËkMk {nuíkk LkkÃkwºk íkÚkk n»kkoçkuLk Lkk Ãkrík íkÚkkÏÞkrík hkøkuþ {nuíkk , sÞ, S{eíkLkk rÃkíkk íkÚkk sÞkuíkeLÿ,hsLkefktík,þþefktík,þhË,r¢»Lkk,n»koËk, Wðoþe, çkeLkkçkuLkLkk ¼kEíkÚkk MkMkwh Ãkûku òVhkçkkËðk¤kMð.Lkxðh÷k÷ ËuðeËkMk Mkt½ðeLkks{kE ÚkkÞ. íku{Lke «kÚkoLkk Mk¼kíkk.13-11-11 Lku hðeðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu {hSnku÷, ¼kðLkøkh hkuz, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (ô[ze)

¾uh ¼økðkLk¼kE rþçkk¼kE(W.ð.Ãk9) íkk.1h-11Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¾uhhk{¼kE, fLkw¼kE, {uhk¼kE,økøkS¼kE, çk[w¼kE yLkusuXk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {Lkw¼kESðk¼kE yLku ¼whk¼kErnÃkk¼kELkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk íkÚkkfuhk¤k Ãkh{kh hýAkuz¼kE¾kzk¼kE yLku {kLkMktøk¼kE¾kxk¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. Wíkhr¢Þkíkk.h3-11Lku çkwÄðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (Ãkkxýk)økkçkkýe ÷k¼w¼kE

MkðS¼kELkk ÃkíLke hu¾kçkuLk(W.ð.40) íkk. 11-11Lku þw¢ðkhu©eS [hý Ãkk{u÷ Au. íkufwtðhS¼kE MkðS¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk hk{S¼kEnhS¼kELkk rËfhe ÚkkÞ. çkuMkýwtÃkkxýk {wfk{u íkk.14-11LkuMkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. 17-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (LkkøkÄýeçkk)

Exk¤eÞk øke÷k¼kE Mkw{þe¼kE(W.ð.83) íkk.1h-11 Lku þrLkðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Exk¤eÞk{w¤S¼kE, fkLkS¼kE,rðLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Sðhks,¼e{S¼kE, íkw¤S¼kE,{økLk¼kE, þktrík¼kE, {fkuz¼kE,LkkLkS¼kE, ÷ªçkk¼kEyhsý¼kE yLku ËwËk¼kELkk fkfkíkÚkk Mkk[kÃkhk {fkuz¼kEhk{S¼kE(çkwÄu÷)Lkk Vwðk ÚkkÞ.økkuMðk{e (LkkLke ðkðze)Mð.¼híkøkehe Mkw¾ËuðøkeheLkk

ÃkíLke rnhkçkuLk (W.ð.61) íkk.1h-11Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku «íkkÃkøkeheLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLkeíkÚkk çk¤¼ÿøkehe, rðÃkw÷økehe,fYýkçkuLk rðLkkuË¼khÚke (Ëkz{k),sÞ©eçkuLk ¼híkøkehe (¼økwÃkwh)

yLku rfhýçkuLk rË÷eÃkøkehe(ðu¤kðËh)Lkk {kíkw©e íkÚkkøkwýðtíkÃkwhe (ytçkkS {trËh, çkkuxkË)yLku «rðýøkeheçkúk.Mkku.Mkk.(çkkuxkË)Lkk fkfe íkÚkky{]íkøkehe yLku «¼kíkøkehe(MkkuLkXk)Lkk çkuLk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.14-11Lku Mkku{ðkhu LkkLkeðkze{wfk{u hk¾u÷ Au. íkÚkk þÂõík ÃkwsLkíkk.18-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

çkkçkh (økkrhÞkÄkh)fktºkkuze rLkðkMke (nk÷-

økkrhÞkÄkh) yhsý¼kELkkLkS¼kE {fðkýk(W.ð.8Ãk)íkk.1h/11/h011Lku þrLkðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku çkkçkw¼kEyLku rnB{ík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk¼e¾k¼kE (½txeðk¤k)Lkk çkLkuðeíkÚkk nhS¼kE (Xr¤Þk),rðê÷¼kE (ðkðze), ËuðS¼kEyLku {økLk¼kE(r[hkuzk)Lkk MkMkhkÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.h3/11/h011Lku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ðkýtË (Ãkhðzeíkk.økkrhÞkÄkh)

fktíkkçkuLk ðÕ÷¼¼kE ÃkkuÃkhkýeíkk.11-11-h011Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [tËw¼kE yLkuçkeÃkeLk¼kELkk {kík]©e íkÚkkMð.Lkhþe¼kE yLkuzkì.Ëk{S¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.14/11/h011LkuMkku{ðkhu Ãkhðze {wfk{u hk¾u÷ Au.

Äkuçke (çkhðk¤k)Ãkh{kh LktË÷k÷¼kE fk¤w¼kELkk

ÃkíLke sMkwçkuLk (W.ð.6h)íkk.10/11/h011Lku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku {Lkw¼kEyLku fehex¼kELkk ¼k¼e íkÚkkfuíkLk¼kE yLku Ãkhuþ¼kELkk {kík]©eíkÚkk LktË÷k÷¼kE, çkxwf¼kE yLkuh{uþ¼kE {kunLk¼kEðkÍk(økkrhÞkÄkh)Lkk çkuLk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hh/11/h011Lku{tøk¤ðkhu çkhðk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.ÃkkuÃkx¼kE ¼e¾k¼kEÃkh{khLkk Ãkwºk ðLkhks¼kE(W.ð.40) íkk.11-11Lku þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.ÄLkS¼kE ¼e¾k¼kELkkLkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk {nuLÿ¼kEÄLkS¼kE, Mð.çkk÷k¼kEÃkkuÃkx¼kE, Mð.çk[w¼kE ÄLkS¼kEyLku çk¤ðtík¼kE ÃkkuÃkx¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk rfþkuh¼kEÃkkuÃkx¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkkMktsÞ¼kE çkk÷k¼kE Ãkh{kh, MkÒkeçk[w¼kE, {Lke»k çk[w¼kE, y{eíkçkk÷k¼kE, MkwrLk÷ çk¤ðtík¼kE,yrLk÷ çk¤ðtík¼kE, Ãkhk¢{rfþkuh¼kE yLku fhý rfþkuh¼kELkkfkfk íkÚkk nkŠËf yLku hkrÄfkLkkrÃkíkk íkÚkk Mkwhs MktsÞ¼kELkk ËkËkÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.14-11LkuMkku{ðkhu íkÚkk Mkktsu 4 Úke 6 çkuMkýwtLkðe rðê÷ðkze çku {k¤eÞk Y{Lkt.181{kt hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þkíkk.17-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (ÃkeÚk÷Ãkwh)çkkhiÞk suhk{¼kE ËkLkk¼kE

(W.ð.6h {uÚk¤kðk¤k) íku zku.h{uþçkkhiÞk, rfþkuh¼kE yLku[tÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ÄLkS¼kEyLku rðê÷¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk{økLk¼kE yLku ¼xwh¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk fuhk¤k rLkðkMkeçkkt¼ýeÞk çk[w¼kE LkkLkS¼kELkkçkLkuðe íkk.11-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khfkhs íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (MkhíkkLkÃkh

çktËh, íkk.ík¤kò)MkhðiÞk {Lkw¼kE [kuÚkk¼kE

(W.ð.4Ãk) íku yrLk÷¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk hk{S¼kEøk¼k¼kE, ¼økk¼kE yLku½u÷k¼kELkk ¼kE íkÚkk÷¾{ý¼kELkk rÃkíkk íkÚkk çkkhiÞkÃkk[k¼kE ¼kýk¼kELkk s{kE íkÚkk{Úkkðzk rLkðkMke økýuþ n{ehSLkk¼kýus íkk. 11-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. Mkwðk¤kíkk.13-11Lku hrððkhu íkÚkkW¥khfkhs íkk.hh-11Lku {wøk¤ðkhurLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e Xkfkuh(¼kðLkøkh)

{kuh[tË rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) «u{eçkuLk sMk{ík¼kEÃkkxzeÞk zk¼e (W.ð.10Ãk)íkk.11-11Lku þw¢ðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku ¼wÃkík¼kEsMk{ík¼kE yLku rðLkw¼kEsMk{ík¼kELkk çkk íkÚkk çkkçkw¼kEçku[h¼kE yLku Ëuðk¼kEhk{S¼kELkk fkfe íkÚkk {fðkýkLkhMken¼kE «køkS¼kE,økkufw¤¼kE yLku {tøkk¼kELkk VEíkÚkk Ãkh{kh rnhk¼kE ¼kÞk¼kEyLku {fðkýk ¼kÞk¼kELkk MkkMkwíkÚkk «rðÛ¼kE LkkLkw¼kE yLku¼Lkk¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk {kuxkçkkíkÚkk Síkw¼kE, rðsÞ¼kE,Þkuøkuþ¼kE yLku «fkþ¼kELkkËkËe{kt ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 14-11LkuMkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 íkÚkkçkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.19-11Lku þrLkðkhu fwt¼khðkzk{kZeÞk hkuz, fi÷kMkðkzeLke ÃkkA¤hk{w{kLke Ëuhe ÃkkMku, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

ðýfh (çkkuxkË)¼kðLkøkh rLkðkMke

Mð.ðk÷S¼kE økktzk¼kE ÃkzkÞkLkkÃkwºkðÄw nk÷ çkkuxkË rLkðkMkesþeçkuLk Ãkk÷S¼kE ÃkzkÞk(W.ð.Ãk8) íkk. 9-11Lku çkwÄðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuMð.Ãkk÷S¼kE ðk÷S¼kEÃkzkÞkLkk ÃkíLke íkÚkk ÄLkS¼kEÃkzkÞk yLku {kunLk¼kELkk ¼k¼eíkÚkk Mð.ËuðS¼kE Sðhks¼kEMkkuMkk (Mkwhík), ÷k¾k¼kESðhks¼kE yLku økkuÃkk÷¼kESðhks¼kELkk çkuLk íkÚkkMð.ðk÷S¼kE hk½ð¼kE ÃkwtÄuhkyLku ÃkwLkk¼kE çkÄk¼kw MkkuMkkLkkðuðký ÚkkÞ. çkkh{kLke rðÄe íkk.14-11Lku Mkkuðkhu Mkðkhu 10 f÷kfuxkZkLke ðkze Lkðku ðýfhðkMkMkk¤tøkÃkwh hkuz çkkuxkË ¾kíku hk¾u÷ Au.


ík¤kò, {ýkh yLkuXkz[ Mkçk MxuþLk{ktÚkeLkef¤íkkt ík{k{ VezhnuX¤Lkk økk{ku{ktðes«ðkn çktÄ hnuþu


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkíkk÷wfkLkk fux÷ktf økk{ku{kt ykðíkefk÷hrððkh yLku ykøkk{e þw¢ðkhLkk hkus{nwðk suxfku îkhk Mk{khfk{Lkk ykuXknuX¤ Mkkíkuf f÷kfLkku ðesfkÃk÷kËðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu MkUfzkuøkúk{sLkkuyu ðes¤e ðøkh nuhkLkøkríkðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au.

ðes ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk{nwðk økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLk

fkuÃkkuohuþLk îkhk rhÃkuhªøkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su ytíkøkoíkykøkk{e íkk.13 Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 9/00 Úke 16/00 f÷kfËhr{ÞkLk 66 fu.ðe.ík¤kò MkçkMxuþLk íkÚkk 66 fu.ðe.{ýkh MkçkMxuþLk{ktÚke Lkef¤íkkt ík{k{ 11fu.ðe.Vezhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku{u¤ðíkkt ík{k{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkwhkMkkík f÷kfLkku ðesfkÃk ÷kËðk{ktykÔÞku Au.

íkuðe s heíku, {nwðk suxfku îkhkMk{khfk{ fhðk{kt ykðLkkh Au. suÚke{nwðk suxfkuLkk íkkçkkLkk 66fu.ðe.Xkz[ Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkktík{k{ 11 fu.ðe.Vezhku{ktÚke

{nwðk ÃktÚkf{kt suxfkuLkkuÍxfku : Mkkík f÷kfLkku fkÃk

yuf {rn÷k, çku ÞwðíkeMkrník ðzkuËhkLkk Ãkkt[þ¾Mkkuyu Y. 1.40÷k¾ ÷E rðïkMk½kíkfÞkou nkuðkLke VheÞkË nk÷ y{ËkðkË{kthnuíkk çktLku ÞwðkLkkuLku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

¼kðLkøkh íkk. 1h÷øLk fhðkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÃkiMkk

÷E AuíkhÃkªze fhíkk nkuðkLke ½xLkkykuðkhtðkh çkLkíke nkuÞ Au íkuðe s yuf½xLkk yne «fkþ{kt ykðe Au.Ãkk÷eíkkýkLkk MkLkk¤k økk{Lkk ðíkLkeyLku nk÷ y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhrðMíkkh{kt hnuíkk çku ÞwðkLkkuyuðzkuËhkLke yuf {rn÷k, çku ÞwðíkeMkrník Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ÷øLk fhðkLke÷k÷[ ykÃke ÃkiMkk ÷E XøkkE fhenkuðkLke VheÞkË suMkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo suMkh Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, Ãkk÷eíkkýkíkk÷wfkLkk MkLkk¤k økk{Lkk ðíkLke yLkunk÷ y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkhrðMíkkhLke LkkhÞýLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk çk[w¼kE Lkçkw¼kE ÃkZeÞkhLkk{Lkk ÞwðkLku økEfk÷u þw¢ðkhu{kuzehkºkeLkk yuðk {ík÷çkLke VheÞkËLkkutÄkðe Au, íkuLku yksÚke 3 ð»ko Ãknu÷kWM{kLk nçkeçk {÷ef (hnu. {kMkh,rs. ðzkuËhk) Lkk{Lkk þ¾Mku [tÃkk òzeLke rËfhe rLk{e»kk yLku íkuLkk {eºkÃkÚkw¼kELku ÷k÷SLke rËfhe økeíkk(hnu. ík{k{ fwþ÷, íkk. ÃkkËhk, rs.ðzkuËhk)MkkÚku ÷øLk fhkðe ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃke çktLku ÃkkMkuÚke Y. 70-70nòh {¤e fw÷ Y. 1.40 ÷k¾ ÷eÄkníkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË yksrËLk MkwÄe÷øLk fhkÔÞkt LkÚke yLku WÃkhkufíkík{k{u yufçkeòLke {ËËÚke YÃkeÞk ÷ErðïkMk½kík fhe XøkkE fhu÷ Au.

yk çkkçkíku suMkh Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEze.yu{.{e©kyu nkÚk Ähe Au.

Mkkih¼¼kELke Mkk{uyíÞkhÚke s støk þY

çkkuxkË íkk.1h

[wtxýeLkk ÃkzÄ{ ðkøke hÌkk AuíÞkhu MLkunr{÷LkkuLke Ãký ÃkhtÃkhk þYÚkE Au. yuf íkhV ¼ksÃkLkk{tºkeyku, Lkuíkkyku íkku çkeS íkhVfkuøkúuMkLkk yøkúýeyku Ãký nkÚk òuzeLkuLk{e hÌkk Au.

çkkuxkËLkk ÷kXeËz{kt fkuøkúuMkLkkuMLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòE økÞkusu{kt fwtðhS¼kE çkkð¤eyu nksheykÃke níke.

fkuøkúuMkLkku MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku su{kt MkktMkË MkÇÞfwðhS¼kE çkkð¤eÞk yLku

fkuøkúuMkLkkt çkeò yLkuf ykøkuðkLkku,nkuÆuËkhku íku{s fkÞofhku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt.

¼ksÃkLkku økZ økýkíkkt yuðk

÷kXeËz økk{u yksu Mkðkhu 11 f÷kfufkuøkúuMkLkku MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{÷kXeËzLkkt økýÃkík¼kE ðLkk¤eÞkLku

çkkuxkËLkk ¼kðLkøkhhkuz Ãkh 92 ÷k¾LkkrðfkMkLkk fk{kuLkwt ¾kík{wnwíko fhkÞwt

çkkuxkË íkk.12çkkuxkË þnuhLkk ¼kðLkøkh hkuz

Vkxf ÃkkA¤ ykshkus Wòo{tºkeLkknMíku ÃkkýeLke xktfe, MkBÞ íkÚkk ÃkkýeLke÷kRLkLkku Yk.92.54 ÷k¾Lkk ¾[uoÚkþu. suLkw t ¾kík {wnwíko fhkÞwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Wòo {tºkeLkk økk{{ktR÷u.çkkuzoyu Mkk{kSf fk{økeherLk¼kðe Au.

økwshkík Mxux R÷uõxÙe MkexefkuÃkku o.÷e. ðzkuËhkLkk LkkýkfeÞMknÞkuøkÚke Mkk{kSf sðkçkËkheLkk¼køkYÃku çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkkykWxøkúkuÚk rðMíkkh suðk fu ¼kðLkøkhhkuz Vkxf ÃkkA¤ ÃkkýeLke xktfe, MkBÞíkíkk ÃkkýeLke ÷kRLkku Y.94.54÷k¾Lkk ¾[uo çkLkkðk{kt ykðþu. suLkwt¾kík {wwnwíko Wòo{tºke Mkkih¼¼kRÃkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.íku{s Mkkih¼¼kR Ãkxu÷u «kMktøkef«ð[Lk{kt fnu÷ fu çkkuxkËÚke Mkk¤tøkÃkwhhkuz Ãknku¤ku çkLke hÌkku Au yLku

LkkðzkÚke çkkuxkË ÃkkýeLke ÃkkRÃkkuLk¾kÞ hne Au.

yk fkÞo¢{{kt çkkuxkË þnuh ¼ksÃk«{w¾ økýÃkík¼kR fýÍheÞk, çkkuxkËLk.Ãkk. «{w¾ çk¤Ëuð¼kR «òÃkíkersÕ÷k WÃk«{w¾ {nkMkw¾¼kRË÷ðkze, Þwðk ¼ksÃk «{w¾¼e¾w¼kR ðk½u÷k, YÃkk¼kR hkXkuzsÞuþ¼kR ½ku½khe, Ë÷Mkw¾¼kRy{ËkðkËe, zku.xe.ze. {kýeÞk,feþkuh¼kR Ãkkxeðk¤k, feþkuh¼kRÃkeÃkkðík, ¼hík¼kR fkÃkhze, íku{s¼ksÃkLkk çkeò yLkuf ykøkuðkLkku yLkufkÞofhku íku{s yk rðMíkkhLkk ÷kufkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{]íÞw™tUÄ

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke XøkkE fhe

¼ksÃkLkk økZ ÷kXeËz{kt fkuøkúuMkLkk MLkun r{÷Lk{kt ÷÷fkh

EïheÞkLkk þ¾MkÃkkMkuÚke [kuhe fhu÷ 6{kuçkkE÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄk

¼kðLkøkh íkk. 1h

Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkh xÙuLk{kt{kuçkkE÷ [kuhe fhíkk EïheÞk økk{Lkkþ¾MkLku huÕðu Ãkku÷eMku htøkunkÚku ÍzÃke÷eÄku níkku. yk þ¾Mk ÃkkMkuÚke [kuhefhu÷k 6 {kuçkkE÷ {¤e ykðíkkÃkku÷eMku {kuçkkE÷ fçksu ÷E ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk þ¾Mk swËk swËkçknkLkk fkZe {wMkkVhku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷÷E xÙuLk{ktÚke Wíkhe síkku nkuðkLkwÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt.

çkLkkð MktË¼uo huÕðu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhíkk÷wfkLkk EïheÞk økk{u hnuíkk rnt{íksuMkªøk {fðkýk (W.30) Lkk{Lkkuþ¾Mk økík íkk. 10 LkðuBçkhu hkºkeLkkMk{Þu Ãkk÷eíkkýkÚke ¼kðLkøkhykðíke xÙuLk{kt {kuçkkE÷ [kuhe fhíkkunkuÞ huÕðu Ãkku÷eMku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk þ¾Mk ÃkkMkuÚke swËe swËeftÃkLkeLkk 6 {kuçkkE÷ {¤e ykðíkkÃkku÷eMku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.yk þ¾Mk {khe {kíkk çke{kh Au íkuðkswËk swËk çknkLkk fkZe xÙuLk{kt çkuMku÷k{wMkkVhku ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ ðkík fhðk÷uíkku níkku yLku íÞkhçkkË xÙuLk{kt Lke[uWíkhe Vhkh ÚkE síkku nkuðkLkw Ãkku÷eMk

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. ykçkkçkíku Ãkk÷eíkkýkLkk {unw÷¼kEøkkuçkh¼kE økkunu÷yu Ãkku÷eMk VheÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk EL[ksoÃkeyuMkykE Ãkh{khu nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

WLkkÚke y{ËkðkË {kuze hkºkeLkeçkMk{kt sE hnu÷k ykExeykEMktMÚkkLkk rþûkf yLku stçkwMkhÚkeçkøkËkýk yLku íÞktÚke Ãkhík ÃkøkÃkk¤ksE hn÷k çku ÔÞÂõíkyku ÃkhkuZeÞufwËhíke nksíku økÞk íÞkhu ÓËÞ çktÄÃkze sðkÚke çktLkuLkk yfk¤u {kuík Úkíkkyhuhkxe Vu÷kE Au.

ykðk «fkhLkk çku çkLkkðku ík¤kòLkSf çkLÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMkMkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu swLkkøkZrsÕ÷kLkk WLkk ¾kíku ykExeykEMktMÚkkLkk ELMkxÙfxh h{uþ¼kE{w¤[tË¼kE økwsoh {kuzehkíkLke WLkk-

y{ËkðkË YxLke çkMk{kt çkuMkey{ËkðkË sE hÌkk níkk íÞkhu çkkuhzk¾kíku çkMk Úkku¼kðe fwËhíke nksíku síkkíkuyku Ãkhík Lk Vhíkk ftzfxhu íkÃkkMkfhíkk íkuyku s{eLk WÃkh Z¤e Ãkzu÷kLkshu Ãkzíkk ík¤kò huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðíkk ÓËÞçktÄ Ãkze síkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkðu÷.çkeò yLÞ yuf çkLkkð{ktstçkwMkhÚke çkøkËkýk r{ºkku MkkÚkuÃkøkÃkk¤k ykðu÷k ¼e¾k¼kE{kunLk¼kE ðMkkðk ÃkkuíkkLkk økk{stçkwMkh Ãký ÃkøkÃkk¤k s síkk ÃkhkuZeyufwËhíke nksíku síkk íku{Lkwt Ãký ÓËÞçktÄ Ãkze sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Mkkih¼¼kELke Ëðk {khe ÃkkMku Au

¼wðku Äwýu íkku Ãký Lkk¤eÞuh íkku økk{ ¼ýe s VUfu !

Wòo{tºkeLkk økk{{kt ðesftÃkLkeÃkkýeLke ÃkkEÃk ÷kRLk Lkk¾þu

Afzku-{ku.Mkk. ðå[uLkkyfM{kík{kt [kh ½kÞ÷(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1h

ík¤kò LkSfLkk Vw÷Mkhøkk{Lkk ð¤ktf ÃkkMku yksu MkðkhuËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ËqÄyLku {wMkkVhku ÷ELku ík¤kòíkhV ykðíkk Afzk MkkÚku {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkíkk [khÔÞÂõíkykuLku LkkLke-{kuxe EòykuÚkðk Ãkk{e níke. ík¤kò huVh÷nkuÂMÃkx÷ ÃkhÚke {¤íke«kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkh

fwËhíke nksíku sðk çkMk{kÚke WíkÞkoyLku nTËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke çkuLkk {]íÞw

xÙuLk{kt f¤k fhíkku {kuçkkE÷ [kuh ÍzÃkkÞkuyksu ík¤kò ¾kíku Mknfkh MkóknLkwt WË½kxLk






(íkMkðeh : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

ND-20111112-P07-BVN.qxd 12/11/2011 20:42 Page 1

8

03VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk hrððkhu yçkwÄkçkeLke ÞuMk {urhLkk MkŠfx¾kíku Þkuòþu. yçkwÄkçke ¾kíku 2009Úke VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ÞkuòÞu÷e çktLku yuV-ðLk

huMk{kt huz çkw÷ huLkkuÕxLkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. ÞuMk {urhLkk MkŠfx{kt fw÷ 55 ÷uÃMk Au.

{ {

VkuBÞwo÷k-ðLk : yçkwÄkçke økúkt.r«. (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk {kMxMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fuxxuMx hu®Lføk

huLf xe{ ÃkkuRLx1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ykuMxÙur÷Þk 1045 ©e÷tfk 996 ÃkkrfMíkkLk 987 rðLzeÍ 988 LÞqÍe÷uLz 799 çkktøk÷kËuþ 06

ðLk-zu hu®LføkhuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 130

2 ¼khík 1183 ©e÷tfk 1164 Ë.ykr£fk 1155 $ø÷uLz 1066 ÃkkrfMíkkLk 1037 LÞqÍe÷uLz 878 rðLzeÍ 789 çkktøk÷kËuþ 6310 rÍBçkkçðu 47

Vqxçkku÷huLf xe{ ÃkkuRLx1 MÃkuLk 1,6242 LkuÄh÷uLzTMk 1,4253 s{oLke 1,3524 Whwøðu 1,230

5 çkúkrÍ÷ 1,1446 Rxk÷e 1,1357 $ø÷uLz 1,101

8 økúeMk 1,0448 Ãkkuxwoøk÷ 1,04410 zuL{kfo 1,030

{uLMk nkufehuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 2,6202 s{oLke 2,4703 LkuÄh÷uLzTMk 2,2134 MÃkuLk 1,9905 $ø÷uLz 1,9476 fkurhÞk 1,7887 LÞqÍe÷uLz 1,6108 yksuoÂLxLkk 1,4709 ÃkkrfMíkkLk 1,46010 ¼khík 1,385

xurLkMk{uLMk ®MkøkÕMk

huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx1 Þkufkurð[ 13,7852 LkkËk÷ 10,3753 yuLze {hu 7,7804 Vuzhh 7,5305 Vuhh 4,3906 Mkkuzh®÷øk 3,3207 çkuŠz[ 3,2208 MkkUøkk 2,9359 {kzeo rVþ 2,87510 {kuÂLVÕMk 2,525

rð{uLMk ®MkøkÕMkhuLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx

1 ðkuÍrLkÞkfe 7,4852 Âõðxkuðk 7,370

3 yÍkhuLfk 6,5204 þkhkÃkkuðk 6,5105 ÷e Lkk 5,7206 MxkuMkh 5,5857 ÍuðkuLkkhuðk 5,4358 hËðkLkMfk 5,2509 çkkhxku÷e 4,71010 Ãkuífkurðf 4,580

økkuÕVhuLf Ã÷uÞh Ëuþ1 ÕÞwf zkuLkkÕz $ø÷uLz2 hkuhe {uf÷hkuÞ ykÞ÷uoLz3 ÷e ðuMxðqz $ø÷uLz4 {kŠxLk fu{uh s{oLke5 zÂMxLk òuLMkLk y{urhfk

hu®Lf

øk fk

uý õ

Þkt?

800{k rðsÞ MkkÚkuVuzhh Mkur{VkRLk÷{ktÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkushVuzhhu swykLk {kuLkufkuLku 6-3, 7-5Úke nhkðe ÃkurhMk ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. 13 ð»koLke yuxeÃke fkhrfËeo{ktVuzhhLkku yk 800{ku rðsÞ Au.Vuzhh íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 986{u[ hBÞku Au, su{ktÚke íkuLkku 186{kts ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄwyuxeÃke ®MkøkÕMk {u[ Síkðk{ktVuzhh {ku¾hu Au.

ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh{ktWhwøðuLkku rðsÞ

{kuLxu ðerzÞku : rVVk ðÕzofÃk-2014Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktWhwøðuLkku r[÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞÚkÞku níkku. Whwøðu {kxu [khuÞ økku÷MxÙkRfh ÷qRMk MkwykhuÍu VxfkÞkoníkk. MkwykhuÍu çku-çku økku÷ çktLkunkV{kt fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚkus Whwøðuyu ðÕzofÃkõðkur÷Vk$økLkk MkkWÚk y{urhfLkøkúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[LkwtMÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

yrïLk yksu «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzþu

[uÒkkE : hrð[tÿLk yrïLkhrððkhu [uÒkkE ¾kíku ÃkkuíkkLkeçkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýLkMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu, òufu,÷øLk fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kf{ktyrïLk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeSxuMx{kt h{ðk fku÷fkíkk sðkhðkLkk ÚkR sþu. r¢fuxhLku ÷øLkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke xe{{kxu h{ðk sðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwtyøkkW yLkufðkh òuðk {éÞwt Au.rË÷eÃk MkhËuMkkEyu 18 ykuõxku.,1963Lkk LktrËLke MkhËuMkkE MkkÚku÷øLk fÞkO níkkO. rË÷eÃk MkhËuMkkE17{e MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ehÌkk níkk.

yuf rðfhk¤ ËrhÞkE {kuòtLku òuELku Ãký ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk zhLku fkhýuÚkhÚkh Äúqsðk {ktzu Au. çkeS íkhV Ãkkuxwoøk÷Lkk økuhux {ufLk{khkyu øksçkLkwt MkknMkMkSo 90 VqxLkkt ËrhÞkE {kuòt Mkk{u støk Auze MkŠVtøk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.MkknrMkf ÔÞÂõíkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yzøk {LkLkk {kLkðeLku rðþk¤ ËheÞkE{kuòt Ãký Lkzíkkt LkÚke. {ufLk{khkyu ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe yiríknkrMkf rMkrØ{u¤ðe Au. yk Ãknufkt yk hufkuzo {kEf ÃkhMkLMkLkku níkku, suýu 77 VqxLkkt {kuòt{ktMkŠVtøk fhe hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËrËÕne 170/5 økwshkíkLku R®LkøMkÚkerðsÞLke íkf

ð÷Mkkz, íkk. 12

rËÕne Mkk{u h{kíke yu÷kRx økúqÃkLke{u[{kt økwshkíku ykWxhkRx rðsÞ{u¤ððk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄeAu. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 520Mkk{u rËÕneLkku Ëkð 233{kt Mk{uxkRsíkkt íku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕneyu ºkeòrËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 170 hLk fÞkoníkk, yk{, rËÕneLku R®LkøMkÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 117 hLkfhðkLkk Au. ynªLkk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kíke yk {u[{kt rËÕneyu ºkeòrËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt3 rðfuxu 118Úke fÞkuo níkku. WM{kLk[ktËLku 93 hLku ykWx fhe suMk÷fkrhÞkyu økwshkíkLku rËðMkLke «Úk{MkV¤íkk yÃkkðe níke. [ktËLkk ykWxÚkíkkt s økwshkíkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{íkytíkhu rðfux ¾uhðe rËÕneLkk ÷kuyhr{z÷ ykuzoh WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwtþY fhe ËeÄwt níkwt. rËÕneyu 39 hLk{ktytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {kºk WM{kLk[ktË yLku r{ÚkwLk {LnkMk ftRf ytþu«ríkfkh fhe þõÞk níkk. økwshkík {kxu«Úk{ R®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷u 0{kt 3rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu çkeSR®LkøMk{kt Eïh [kiÄheyu 3 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.çkhkuzk rðsÞÚke 6 hLk Ëqh

{æÞ«Ëuþ Mkk{uLke hýS {u[{ktçkhkuzk rðsÞÚke {kºk 6 hLk Ëqh Au.312 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e{æÞ«ËuþLke xe{u çkeò Ëkð{kt 365hLk fÞko níkk, çkeS R®LkøMk{ktçkhkuzk {kxu RhVkLk ÃkXkýu Ãkkt[rðfux ¾uhðe níke. 54 hLkLkk÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLkuytíku 11 ykuðh{kt 2 rðfuxu 48 hLkfÞko níkk.

Mkkihk»xÙ Mkk{u ÞwÃkeLku MkhMkkRWíkh «Ëuþu Mkkihk»xÙ Mkk{u MkhMkkR{u¤ððk MkkÚku Ãkfz {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Wíkh«ËuþLkk 362 Mkk{u Mkkihk»xÙu 281 hLkfÞko níkk. su{kt sÞËuð þknLkk 112hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Wíkh «Ëuþuºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 175fÞko níkk. yk{, Wíkh «Ëuþ 256hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

fku÷fkíkk, íkk. 12

AuÕ÷k 257 rËðMkÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{{uËkLk{kt Wíkhu íÞkhu r¢fux«u{eyku{kt íkuLkk rðsÞfhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yk {u[{kt 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ rð»ku yu ¼khuWíMkwõíkk òuðk {¤u Au. f{LkrMkçku Mkr[Lk AuÕ÷e 14yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt fkuRLku fkuRfkhýMkh rLk»V¤ hnu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkËe [qfe sðk {kxu yk Au rLk»ýkíkkuþwt fnu Au íkuLkk WÃkh Lksh...12 R®LkøMk{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq : ÷køku Au fuMkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðk {kxu çkku÷hkuyu xufTrLkfþkuÄe ÷eÄe Au. 2011{kt Mkr[Lk 12 R®LkøMk h{e[qõÞku Au su{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq ykWx ÚkÞkuAu.yk Ãkkt[{ktÚke [kh ð¾ík Mkr[Lk çkeS R®LkøMk{ktyu÷çke ykWx ÚkÞku Au. yk Ãkkt[ Ãkife [kh ð¾ík VkMxçkku÷hkuyu yLku yuf ð¾ík ÂMÃkLkhu Mkr[LkLkuyu÷çkezçkÕÞq ykWx fÞkou Au. yk ð»ko{kt VkMx çkku÷hyuLzhMkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk yLku rVz÷ yuzðzoTMku ßÞkhuÂMÃkLkh rçkþwyu Mkr[LkLku yu÷çke ykWx fÞkou Au. VkMx çkku÷h Mkk{u Lkçk¤kR : økkðMfh : MkwrLk÷økkðMfhLkk {ík «{kýu Mkr[Lk VkMx çkku÷h Mkk{u Mkkheheíku h{e þõÞku LkÚke. yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk yLkuyuzðzoTMku ÃkkuíkkLke VkMx çkkur÷tøkÚke Mkr[LkuykùÞo[rfík fhe ËeÄku Au, Ãknu÷kt Lk òuðk {éÞwt nkuÞíkuðwt Ëçkký Mkr[Lk nk÷ Íe÷e hÌkku nkuÞ íku{

nkð¼kðÚke sýkE hÌkwt Au.yzÄe MkËe çkkË ºký ð¾ík ykWx : Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk {kxuÍÍq{e hÌkku Au, yk {kxu ºký ð¾ík þkLkËkh «ËþoLkfheLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke, òufu ËçkkýLku fkhýuºkýuÞ ð¾ík yu÷çke ykWx ÚkE økÞku níkku. #ø÷uLzMkk{uLke Lkku®xøknk{ xuMx{kt 56 hLku yuLzhMkLkLkeçkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. yk ÃkAe ykuð÷xuMx{kt91 hLku çkúuMkLkLkLke ykuðh{kt yu÷çke ÚkÞkuníkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ãký rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuníkku yLku rËÕne xuMx{kt 76 hLk çkLkkðe rçkþwLkeykuðh{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík yuAu fu Ãkkt[{ktÚke ºký ð¾ík yBÃkkÞh hkuz xâwfhuyu÷çke ykWx ykÃÞku níkku.MkkRxrM¢LkÚke Lkkhks : Mkr[Lk íkUzw÷fhu EzLkøkkzoLMkLke MkkRx rM¢Lk yLku rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuVçkUøkk÷Lkk òuRLx Mku¢uxhe rçkïYÃk zu MkkÚku [[ko fheníke. rðLzeÍLkk çkku÷hkuLke Wt[kR ðÄw nkuðkÚke Mkr[LkuMkkRx rM¢LkLke ô[kR Úkkuze ðÄkhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yk WÃkhktík rÃk[ WÃkh ðÄw Ãkzíkwt ½kMk nkuðkÚke íkuÃký ykuAwt fhðk Mkr[Lku {køk fhe níke.xuMx fkhrfËeo{kt fuðe heíku ykWxfu[ çkkuÕz yu÷çke hLkykWx MxBÃk156 46 57 8 1

{nkMkËeLkku ‘{nk’ $íkuòh hýS: økwshkík Mkk{urËÕne Vku÷kuykuLk

Mk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzo ‘Ãkku®Lxøk,òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku’

Ë.ykr£fk Mkk{u 47{kt¾¾zâk çkkË ykuMke.{erzÞkLke {køk

rMkzLke, íkk. 12Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk

xuMx{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞçkkË ykuMxÙur÷ÞkLkkr¢fuxhku WÃkhktíkr¢fux«u{eyku, Ãkqðor¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk hku»ku ¼hkÞwt Au.MkËeLkk MkkiÚke fkh{kÃkhksÞ ÚkÞk çkkË AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh rMkrLkÞh¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLkur{þu÷ òuLMkLkLkenfk÷ÃkèeLke {køk fhehÌkk Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhuÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷kt ¾hkçk«ËþoLk çkkË òuLMkLk yLku Ãkku®Lxøksuðk ykWxVku{o ¾u÷kzeLku çkeSxuMx{kt ò¤ðe hk¾þu íkku LkðkE÷køkþu, fkhý fu yk çkÒku ¾u÷kzeykuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{kt fkuE

yn{ Vk¤ku ykÃke hÌkk LkÚke suÚkeík{Lke xe{{kt sYh sýkíke LkÚke. ‘ÄzuE÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt níkwt fu,xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo Þwðk¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký Þwðk¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk rLkð]r¥k ònuh

fhe Ëuðe òuEyu.r¢fuxLkk {nkLk¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLkuÃký ÞkuøÞ Mk{ÞurLkð]r¥k ònuh fheËeÄe níke. xe{Lkktrník{kt Lk nkuðk AíkktfkhrfËeoLku ðÄkhu¾U[ðe ÞkuøÞ LkÚke.‘rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzu’ sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkð yýÄkÞko

ÃkhksÞu ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lkenk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. ykÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Lkðk [eVrMk÷uõxh òuLk ELðuhxe yLku LkðeÃkuLk÷u ykfhk rLkýoÞku ÷E ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh òuLMkLk, Ãkku®LxøkyLku nuzeLkLku çknkhLkku hMíkku Ëu¾kzeËuðku òuEyu.

Mfkuh çkkuzorËÕne («Úk{ Ëkð,118/3) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku.ËwÄkík çkku. fkrhÞk 93 136 12 0¼krxÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 45 101 6 0Lkkøkh fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 18 32 2 1rçk~ík fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 24 50 5 0Mkt½ðkLk fku. [kiÄhe çkku. r«Þktf 25 38 3 1[kinký fku. fkrhÞk çkku. r«Þktf 1 8 0 0yðkLkk fku. Lkehs çkku. ÞkËð 0 6 0 0r{©k yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 4, fw÷ : (71.1 ykuðh{kt) 233. rðfux :4-158, 5-194, 6-209, 7-231, 8-232, 9-233,10-233. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh[kiÄhe : 19-5-66-2, ViÍ÷ ËwÄkík : 15-4-45-2,Mkr÷÷ ÞkËð : 18-1-60-1, suMk÷ fkrhÞk : 8-0-30-1, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, yrð çkkhkux : 1-

0-6-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2.1-2-0-3.rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0{LnkMk h{ík{kt 50 134 6 1Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0Mkt½ðkLk yýLk{ 4 15 0 0yufTMxÙk : 05, fw÷ :(51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170.rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-159.çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe: 10-1-38-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 8-1-14-1, ViÍ÷ËwÄkík : 8-3-29-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 12-3-35-1,suMk÷ fkrhÞk : 4-0-25-0, yrð çkkhkux : 2-0-9-0.

rËÕne Mkk{uLke «Úk{ E®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lke þqLÞ{kt ºký rðfux

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

økkiík{ økt¼eh ytøkËkLk fhþu...

økkiík{ økt¼ehu ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk Au, yk{,økt¼eh ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷uLkkhku Mkki«Úk{ r¢fuxh

çkLke økÞku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ykt¾, ÓËÞ,Þf]ík, rfzLke Mkrník yuðkt ík{k{ ytøkLkwt ËkLk fhðkLke

ònuhkík fhwt Awt suLkwt «íÞkhkuÃký fhe þfkÞ.ytøkËkLkÚke fkuR ÔÞÂõíkLku Lkðwt SðLk {¤þu.

ND-20111112-P16-BVN.qxd 12/11/2011 20:53 Page 1

ÞwhkuÃkLke rMktøk÷fhLMkeLkwt ¼krðytÄfkh{Þ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe

½uhe çkLke hne Au yLku økúeMk íku{sExk÷e LkkËkheLkk ykhu ykðeLkuQ¼k Au íÞkhu yk ¢kRrMkMkÞwhkuÍkuLkLkkt ¼krð Mkk{u økt¼eh«&™kÚkkuo Mksoþu íkuðe [uíkðýerçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuWå[khe Au. ykŠÚkf fxkufxeLkufkhýu ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðkMktòuøkku{kt íku{Lke yøkúíkkrçkúxLkLke RfkuLkku{eLku «ríkfq¤ðkíkkðhý{kt xfkðe hk¾ðkLkeAu. íku{ýu çkuLfkuLku çkkuLkMk yLkuyLÞ Ãku{uLx Ãkh ytfwþ hk¾ðkyLku ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLkeøkrík Äe{e Ãkze Au íÞkhuÔÞkÃkkhWãkuøkLku LkkýkfeÞ xufkuykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu nk÷ ¾qçk s

¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.çkòh{kt ¼khu øk¼hkxLkwt yLkuyVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwtAu. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{LkktËuðktLke sðkçkËkhe yËk fheþfþu fu fu{ íku {kuxku yLku økt¼eh«&™ Au íkuðwt çkeçkeMke hurzÞkuLkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fu{YLkusýkÔÞwt níkwt. økúeMk ÃkAe nðußÞkhu Exk÷e MkwÄe fxkufxeLkku{hýíkku÷ Vxfku ÃknkUåÞku Au yLkuçkòh{kt yrðïkMk yLkuøk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞku Auíkuðk Mk{Þu 17 ËuþkuLkk Mk{qn {kxuykŠÚkf MkwÄkhk yøkúMÚkkLku hnuðkòuEyu.

fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÞwhkuÍkuLkËuþkuyu ðÄkhu MktøkrXík çkLkðkLkesYh Au. rçkúxLk yk rMktøk÷fhLMke ÞwhkuÍkuLkLkku MkÇÞ Ëuþ LkÚkeíÞkhu fu{YLk ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk ËuþkuÃkh ðÄkhu Mk¥kk {¤u íku{ RåAu Au,íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk «ÞkMkku yk{kuxe yLku ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLkkíkfoMktøkík yLku yÚkoÃkqýo Wfu÷Lkkhnuþu.

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk yLku EfkuLkku{eLkuWøkkhðk {kxu rçkúxLku ykfÂM{fÞkusLkk ½ze Au íku{ rçkúxLkLkkLkkýk«ÄkLk rðLMku fuçk÷u sýkÔÞwtníkw t. yk ð¾íkLke ÞkusLkk2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxefhíkkt ðÄkhu MktøkeLk nþu íkuðkuËkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fu{YLkuËkðku fÞkuo níkku fu rçkúxLk yuÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe¼køkeËkh Ëuþ Au íÞkhu rçkúxLkLkuíkuLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k õðkx-oh{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk0.5 xfk hÌkku níkku yk{ AíkktøkúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au yLku rçkúxLk{w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwtAu. çkuLfkuLkkt çkkuLkMk Ãkh yk ð¾íku¼khu ytfwþLkkt íku{ýu MktfuíkkuykÃÞk níkk. fÃkhk Mk{Þ{ktÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwtçkuLfku [k÷w hk¾u íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðkLkk íku{ýu rLkËuoþku ykÃÞkníkk. LkkLkk Wãkuøkku yLkuftÃkLkeykuLku ÷kuLk {u¤ððk{kt{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe íku{ýu íkkfeËfhe níke.

íkku nwt ËerÃkfkLku r÷ÃkrfMkfheþ : r«Þtfk

«ríkrLkrÄ : ‘{khu fkuR rVÕ{{kt çkeSrnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke nkuÞ íkku nwtËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku rfMk fheþ.’ ykðwtMxux{uLx r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃÞwt Au. íkuLkktyk Mxux{uLxÚke rððkË MkòoÞku Au.

r«Þtfkyu yk Mxux{uLx Mke{e økhuðk÷Lkk[ux þku{kt fÞwO níkwt. þku{kt Mke{eyur«ÞtfkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuLku‘ËkuMíkkLkk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt MkkRLkfhðk{kt ykðu yLku yu{ fnuðk{kt ykðu fuíkuýu fkuR rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke Auíkku íku fR rnhkuRLkLku ÃkMktË fhþu?Mke{e økhuðk÷Lkk ykMkðk÷Úke Mknus Ãkýrð[r÷ík ÚkÞk rðLkkr«Þtfkyu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt, òufu‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt nSMkwÄe r«ÞtfkLku MkkRLk fhðkLkkfkuR yýMkkh {éÞk LkÚke.‘ËkuMíkkLkk-xw’{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞk AußÞkhu rnhkuRLk íkhefufuxrhLkk fiVLkuMkkRLk fhðk{kt ykðeAu. r«Þtfk rððkËkuÚkeËqh hnuðk{kt {kLku AuÃký Mke{eLkk çkkuÕzMkðk÷Lkku çkkuÕzsðkçk ykÃkeLku íkuýuçkkur÷ðqz{kt [[kosøkkðe Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkLke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ‘rzÞh £uLzrnx÷h’ rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkEníke. Lkunk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘hVíkkh’{kt R{hkLk nk~{eLke MkkÚkuLkshu Ãkzþu. Lkunkyu fÌkwt Au fu R{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hVíkkh’Lku ÷ELkuíku ¾qçk s WíMkkrník Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu R{hkLk MkkÚku fk{

fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. R{hkLk yuf fwþ¤ f÷kfkh Au.{erzÞk WÃkh ykÄkrhík, Mk{eLk ËuMkkE îkhk rLkËuorþík yk

rVÕ{Lku Úkkuzkf rËðMk{kxu yxfkðe Ëuðk{ktykðe níke. ËuMkkRLkky u f k y u fyðMkkLkLkk fkhýurVÕ{Lkwt þq®xøkhkufe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. LkunkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku níkkþ ÚkELkÚke yLku ykðLkkhe rVÕ{kuLku ÷ELku ÃkýykþkðkËe Au. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke rVÕ{íkuLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke þfu Au.Lkunk ÄqrÃkÞk {kºk çkkur÷ðqz{kt s Lknª ÃkhtíkwyLÞ ûkuºkku{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE hne Au. yufrçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu Q¼he ykððk {kxuÃký íku íkiÞkhe fhe hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt íku ÷kìLshe rzÍkELk{kt Ãký

ÍtÃk÷kðLkkh Au. Lkunkyu {ÂÕx-Mxkhh yLkuykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke frhÞhLkuLkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqzfrhÞhÚke nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au.

rþÕÃkkyu Ãkzkuþ{kt[kuheyku Úkíkkt Ãk0÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk

«ríkrLkrÄ : rçkúxLk{kt rþÕÃkk þuèeLkkt ½hLkeÃkzkuþ{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLÞk ÃkAerþÕÃkk yLku íkuLkk Ãkrík hks fwtÿkyu YrÃkÞk Ãk[kMk÷k¾ ¾[eoLku íku{Lkk çktøk÷k{kt Mk÷k{íkeszçkuMk÷kf çkLkkðe Au. rþÕÃkk ÷tzLkLkk MkuLxßÞkuso rn÷ rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðu Auu, su÷tzLkLkku ði¼ðþk¤e rðMíkkh økýkÞ Au. íÞktrçkúxLkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe hnu Au, íku yurhÞk{ktrþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu ½ýk Mk{ÞÚkeçktøk÷ku ¾heËu÷ku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkku{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLkíkkt®[ríkík rþÕÃkk yLku hksu íku{Lkk çktøk÷k{kt

Mk÷k{íke WÃkfhýku ÷økkðeLku [kuheÚkeçk[ðk {kxu Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoLkkÏÞk Au. MkuLx ßÞkuso rn÷

yurhÞk{kt [kuheLke ½xLkkyku rðþu÷tzLkLkkt y¾çkkhku{kt yLkufynuðk÷ku AÃkkÞk níkk yLkufux÷ktf y¾çkkhkuyu yuðkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu rþÕÃkkþuèeLkk çktøk÷k{ktÃký [kuhe ÚkR Au,òufu ÃkkuíkkLkkçktøk÷ku{kt [kuheÚkR nkuðkLkeðkíkLku rþÕÃkkyuhrËÞku ykÃÞkuníkku.

surMkfk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË «u{e MkkÚku ÷øLk fhþuy{urhfLk ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLkuu fÌkwt Au fu «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku íkuLkk «u{eyurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. íku nk÷ Mkøk¼ko Au íkuðk ynuðk÷Lku 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃMkLkuøkÞk {rnLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke.çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË s íku yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhþu. nk÷{kt íku yurhf òuLMkLk MkkÚku¾wþ¾wþk÷ Au. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku yurhf çkÒku ykðLkkh çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au.çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au yLku nk÷ øk¼koðMÚkk{kt yuf Lkðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkhÚkE hne Au. surMkfk yuf yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk íkhefu ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au. íkuLkk[knfku{kt nk÷ yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu çkk¤fLkkt sL{ Ãknu÷kt surMkfk ÷øLk fhe÷uþu Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku MÃkü fhe [qfe Au fu íku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË ÷øLk fhþu.

òýeíkk rVÕ{e fkurhÞkuøkúkVhMkwçk÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk{wtçkE : rVÕ{ søkíkLkk ðrhc Lk]íÞ rËøËþof(fkurhÞkuøkúkVh) Mkwçk÷ MkhfkhLkwt þrLkðkhu MkðkhuLkð ðkøÞu ËkËhÂMÚkík íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ Mkwçk÷ MkhfkhAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. nkxoyuxufLkkunw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r[ºk¼q»ký ÃkwhMfkh rðsuíkkMkwçk÷ MkhfkhLkwt Lkk{ {hkXe rVÕ{ søkík{ktyÔð÷ Ëhßò Ãkh níkwt. ËkËkMkknuçk fkuzfu yLkuyþkuf MkhkVLkk íkuyku {kLkeíkk Lk]íÞfkh níkk.Mkwçk÷ Mkhfkhu 95 sux÷e rVÕ{ku{kt Lk]íÞ rËøËþofíkhefu fk{ fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkfk{ Úkfe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.Mkwçk÷ Mkhfkhu {hkXe rVÕ{ku Ãkktzw, Mkkze,nðk÷Ëkh, hk{ hk{ øktøkkhk{ suðe MkwÃkh rnxrVÕ{kuLkkt økeíkkuLke fkurhÞkuøkúkVe fhe níke.

íkwfeoLkk ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf 26,nsw MkUfzku ÷kÃkíkk ytfkhk : ÃkqðeoÞ íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt {kuíkLkkuyktfzku ðÄeLku 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLkuçkeòt Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk Au. çkwÄðkhu ÃkqðeoÞðkLk þnuh{kt ykðu÷k 5.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu ykuAk{kt ykuAe 20 R{khíkku ÄkhkþkÞeÚkE økE níke, su{kt yuf A {k¤Lke nkuxu÷ Mkrníkfw÷ çku nkuxu÷ku Ãký Mkk{u÷ níke. yk çktLku nkuxu÷Lkkfkx{k¤{kt VMkkÞu÷kt MkUfzku ÷kufkuLku çknkhfkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çk[kð yLkuhkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuLku þrLkðkhuMkðkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ðÄw yuf ÃkºkfkhLkku {]íkËunÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nkuxu÷Lkk fkx{k¤ nuX¤Úke {¤eykÔÞku níkku. ðkLk þnuh{kt økÞk {rnLku sykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt 600 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkEøkÞkt níkkt. íkksuíkh{kt íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkkçku ykt[fk ykðe [qõÞk Au su{kt çknw {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

rçkÞkuLMkLke yufr{rLkxLke f{kýe71,040 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk Mxkh rçkÞkuLMkLkkuÕMkLku yuf ðìçkMkkRx îkhkfhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkeÃkVkuo{oh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðeAu. {krhÞk fìhe çkeò yLku fkÞ÷er{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku Au. yk MkðuoyíÞkh MkwÄe{kt yuLxhxuELkMko îkhkfhkÞu÷kt yuf ÃkhVku{oLMk ÃkhykÄkrhík Au.

‘÷ð ykuLk xkuÃk’ VuR{ 30ð»keoÞ rçkÞkuLMku MkuLx çkkxoTMkykR÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e LÞq ÞhRð 2010Lke yuf «kRðux Ãkkxeo{ktÃkkt[ MkkUøkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke 12.5÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke.

{ík÷çk fu íku Mxus Ãkh níke íkuËhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu íkuýu71,040 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke. saucytime.comðìçkMkkRx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt ykMkðuoûký{kt {krhÞk fìhe çkeò ¢{uhne níke. {krhÞkyu 2009{kt íkus fuhurçkÞLk ykR÷uLz ¾kíku LÞq ÞhRð Ãkh ykÃku÷kt [kh MkkUøkLkktÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 44,400ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhÃkVkuo{oMko{kt fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeòMÚkkLku hne níke, suýu LkðuBçkh,2008{kt ËwçkRLke yux÷kÂLxMknkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{ktykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX33,000 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke.

[kuÚkk ¢{u hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu2007{kt hrþÞLk rçkÍLkuMk

xkÞfqLk yuLzÙuR {uRrLk[uLfkuLkeÃkíLkeLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷ktÃkVkuo{oLMkLkk r{rLkx ËeX 25,000ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk. ‘Ä hku®÷økMxkuLMk’ çkuLz ÷kuÃkuÍÚke Mknus {kxu

ÃkkA¤ hne síkkt íkuýu Ãkkt[{k ¢{ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ‘Ähku®÷øk MxkuLMk’ çkuLzu 2002{ktxuõMkkMkLkk yuf rçkÕÞkuLkuhLke çkÚko-zuÃkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt

r{rLkx ËeX 24,242 ÃkkWLzLkef{kýe fhe níke.

xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkyLÞ MxkMko{kt yur{Lku{, yþh,r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk, rhnkÒkk yLku

þurh÷ fku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yur{Lku{ Aêk, yþh yLkuyuøÞw÷uhk MktÞwõíkÃkýu Mkkík{k,rhnkÒkk Lkð{k y™u þurh÷ 10{k¢{u níkk.

xqtfwt Lku x[

çkúkrÍ÷Lkk çÞwLkkuMk yurhMk{kt ykuçkur÷Mf ¾kíkuðirïf þktrík yLku yu¾÷kMk {kxu ÞkuòÞu÷e yufÞkuøkrþrçkh{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLke Þkuøk{wÿk.(yuyuVÃke)

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk rr{{rrLLkkxx ËËeeXX MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ff{{kkííkkee MMxxkkhh

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk LLkkkkuuÕÕMMkk71,040

(` 57 ÷k¾)

{{kkrrhhÞÞkk ffììhhee44,400

(` 35.7 ÷k¾)

ffkkÞÞ÷÷ee rr{{LLkkkkuuøøkk33,000

(` 26.5 ÷k¾)

ssuurrLLkkVVhh ÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍ25,000

(` 20 ÷k¾)

Ä hhku®÷øk MMxkuLMk24,242

(` 19.5 ÷k¾)

ÞÞwwððkkLLkk hhnnuuððkk ËËhhhhkkuussËËkkzz{{LLkkkkuu hhMMkk ÃÃkkeeyykkuu

ÌËÞhkuøk-MxÙuMkLkwtòu¾{ ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

MkËeykuÚke suLke MkwÃkhVqz íkhe-fu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hne Auíku Ëkz{Lkku hMk ÔÞÂõíkLku nt{uþktÞwðkLk hk¾u Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký ykÃku Au.ÞwðkLk hnuðk {kxu yõMkeh E÷ksMk{kLk økýkíkkt Ëkz{ yLkuËkz{Lkk hMkLkku Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkÚke ÌËÞhkuøk íku{s MxÙuMkÚkeÃký çk[e þfkÞ Au.

60 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkuËkz{Lke Ak÷, Ëkz{Lkk ËkýkfuÃMÞwÕMk MðYÃku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk yLku yuf {rnLkkMkwÄe íkuLkwt MkuðLk fhkððk{kt ykÔÞwtníkwt. Ëkz{Lke hkMkkÞrýf yMkhkufuðe ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkz{ yLkuËkz{Lkku hMk ÷eÄk ÃkAe ÔÞrõíkLkktþheh{kt fku»kkuLkku Lkkþ fhLkkhk 8-ykuõMkku-zeSLkkt «{ký{kt ½xkzkuÚkÞu÷ku sýkÞku níkfT, òu fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkkt þheh{kt 8-ykuõMkku-

zeS rðfMku íkku íkuLkktÚke {øksLku,{MkÕMkLku íku{s ÷eðh yLkufezLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku[k{ze Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞAu Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku yMkkæÞhkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký ËhhkusËkz{Lkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkfhðkÚke þhehLkk fku»kkuLkku LkkþÚkíkku yxfu Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký {¤u Au yLkur[h ÞkiðLk «kó fhe þfkÞ Au.

MÃkuLkLke «kuçkurÕxçkkÞku÷uçkkuhuxheLkk MktþkuÄf MkŠøkÞkuMxÙuxuRLkçkøkohLkk sýkÔÞk {wsçkËkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ¾kðkÚkeykuÂõMkzuþLkLke «TrfÞk Äe{e ÃkzuAu yLku fku»kku{kt zeyuLkyuLkku½Mkkhku yxfu Au Ãkrhýk{u yfk¤uð]ØkðMÚkk ykðíke LkÚke yLkuÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au.

Ëhuf ÃkuÃkh hku÷Lke®f{ík 10 zkì÷h

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt {kfuox{kt yksfk÷ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkhu Äq{ {[kðeAu, yk{ íkku rzMkuBçkh{kt Lkkíkk÷Lkenkur÷zu rMkÍLk þY ÚkðkLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íkuÃknu÷kt {kfuox{kt hsq fhkÞu÷ ykrøk^x hksfeÞ heíku ÞkuøÞ LkÚke Ãkýy{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLke¼kðLkkÚke íkuLku çkòh{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. yk LkðeLk «fkhLkkxkuR÷ux ÃkuÃkhLkk Ëhuf ¾qýu çkhkfykuçkk{kLkwt r[ºk r«Lx fhðk{ktykÔÞwt Au. rhxu÷Mko îkhk ykuLk÷kRLkðu[ký{kt {wfkÞu÷k yk xkuR÷ux ÃkuÃkhhku÷Lke ®f{ík 10 zkp÷h yux÷u fu Y.500 sux÷e Au.

yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk WíÃkkËfykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkh zkpxfku{LkksýkÔÞk {wsçk ykðk xkuR÷ux ÃkuÃkh¾heËeLku ík{u y{urhfkLku yuf íkktíkýuçkktÄðkLkwt Ãkrðºk fkÞo fhe þfku Aku.

y{urhfLkkuLkk çkkÚkY{{ktðÃkhkLkkh yk xkuR÷ux ÃkuÃkh ÃkhMkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au su{kt

fnuðkÞwt Au fu y{urhfkLkk 44{k«{w¾Lkku [nuhku Ähkðíkk yk xkuR÷uxÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íku{Lkkytøku ík{khku yr¼«kÞ sýkðe þfkuAku. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLke ònuhkíkfhíke ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwtAu fu hksfeÞ «ð]r¥k yLku ÔÞÂõíkøkíkMðåAíkkLku y÷øk økýðk{kt ykðuíkuðk rËðMkku nðu hÌkk LkÚkíkT, yk{hksfkhý yLku MðåAíkkyufçkeòLkk Ãkqhf nkuðkt òuEyu íkuðkuMktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yku xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{uy{urhfkLkk M{ku÷Mfu÷ rçkÍLkuMkLku«kuíMkknLk ykÃke þfku Aku íkuðeyÃke÷ Ãký ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{ktykðe Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh n÷fefku{uLx fhíkk MktËuþkyku LkÚke {éÞkíkuðwt Ãký LkÚke, fux÷kfu ÷ÏÞwt Au funðu ykuçkk{k MkuõMk zku÷ çkòh{ktykðu íkku Ãký LkðkE Lknª.

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkkr[ºkðk¤k xkuR÷ux ÃkuÃkh

Lkunk ÄqrÃkÞk‘h^íkkh’LkeMkV¤íkk {kxuykþkðkËe

fu{YLkLke [uíkðýe: ÞwhkuÍkuLkLkkt¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷

ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt fkÃk {qfðkLkeÃktòçk MkhfkhLke rð[khýk[tËeøkZ : Ãktòçk{kt ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{ktÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkktyuMkyuze-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh y{÷e ðux{kt fkÃk {qfðkrð[khýk fhe hne Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk#ÄýLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu Mkqr[ík Ãkøk÷wt÷uðk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. ÃkrxÞk÷krsÕ÷k{kt hk¾úk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt {wÏÞ«ÄkLk«fkþ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkhðux{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfu Au, òufu, hkßÞMkhfkhu Mkkzk[kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt þkMkLk{ktyøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ð¾íku ÷kufku yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke ðux MkrníkLkk fux÷kf xuõMk½xkzðkLke {køk Ãkh fkuE rð[kh fÞkuo Lknkuíkku.nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au.

MktsLkk fÃkqh Ãk]ÚðerÚkÞuxh Akuzþu

{wtçkE : Ãk]Úðe rÚkÞuxhLkk «íkefMk{kLk MktsLkk fÃkqhu yksu {wtçkE{kt

yk rÚkÞuxhAkuze ËuðkLkeònuhkík fheAu. þþef Ã k q h L k k tM k t í k k L k k u

MktsLkk fÃkqh yLku fwýk÷ fÃkqhu1993{kt íku{Lkk ËkËkLkkt Lkk{ÃkhÚke Ãk]Úðe rÚkÞuxhLke MÚkkÃkLkk fheníke. MktsLkk nðu íkuLke Lkðe MktMÚkk‘swLkqLk’ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{køku Au. Ãk]Úðe rÚkÞuxhrÚkÞuxhfkÞo¢{ku, ðfoþkuÃk, LkkxfkuyLku rÚkÞuxh VuÂMxðÕMkLkwt ykÞkusLkfhu Au. MktsLkk 1÷e yur«÷2012Úke Ãk]Úðe rÚkÞuxh{ktÚkerzhuõxhÃkË Akuze Ëuþu yLku íkuLkwtMÚkkLk íkuLkku ¼kE Mkt¼k¤þu. swLkqLkyLku Ãkrhðkh Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Auíku{ MktsLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE íkk.1h

ík{u xkufeÍ{kt fu fkuM{kuÃ÷uûk{kt rVÕ{ òuðkrxrfx {u¤ððkLke «uûkfkuLke ÷ktçke ÷kELk òuEnþu Ãký fÞkhu Þ rVÕ{ òuÞk çkkË rxrfxçkkheyu ÷kELk ÷økkðíkk «uûkfkuLku òuÞk Au ?Ãký nðu ¼khík{kt ykðwt Ãký òuðk {¤þu.¼khík{kt sL{u÷k yLku nk÷ y{urhfk ÂMÚkíkrVÕ{ rLk{koíkk hrð økkuzMku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku{Lke çktuf økuhLxe MkkÚku ¼khík{kt hsq fhðk sEhÌkk Au. {ík÷çk fu rVÕ{ øk{u íkku s ÃkiMkkykÃkðkLkk ! Lk øk{u íkku Lkkýkt ÃkkAk!

y{urhfLk f÷kfkhLku ÷E rVÕ{ çkLkkðíkkyLku ¼khík{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk rVrÍrþÞLkhrð økkuzMku ‘ík{Lku rVÕ{ øk{u íkku s Lkkýkt[wfððk Lknªíkh Lknª’ yuðk rð[kh MkkÚku¼khík{kt rVÕ{ hsq fhðk íkiÞkh Au yLku yk{kxu íku{ýu ¼khík{kt fkuM{kuÃ÷uûk, rMkLku{k½hkuLkk Mkt[k÷fkuLke þkuÄ ykËhe Au. ykuLk÷kELk {Lke çkUf økuhLxe MkkÚku zeðeze ðu[kýLkeÞkusLkk fhðk {kxu hrð økkuzMku y{urhfk{kt

òýeíkk Au. ykuLk ÷kELk zeðezeLkk ðu[ký çkkËÃkkuíkkLke rVÕ{Lke zeðeze fkuE ËþofLku Lk øk{u íkkuíkuLku rVÕ{ Lk øk{e íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞfík

fhe ¼rð»Þ{kt Mkkhe rVÕ{ çkLkkððkLke ÷køkýeÔÞfík fhu Au.

zku.hrð yuLz zkuu.nkEz, ykE yu{ yuMkeÍkuVuLkef yuLz Mkku ykE yu{ rVÕ{ çkkËíkuyku nðu nuÕÃk {e,nuÕÃk Þw Lkk{Lke Lkðe fku{uzerVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkk Au.íkuyku rVÕ{LkkrLk{koíkk yLku rLkËuoþf s Au yuðwt LkÚke íkuykuÃkkuíku s yu{kt f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkhu Au yLkuM¢eÃx hkExªøk Ãký fhu Au.

økkuzMku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Ëhuf ËMk ÷k¾zku÷hLkk çksux{kt çkLkkðe Au yLku íku yux÷ku çkÄku[k÷kf Au fu {kU½k ¼kððk¤k f÷kfkhLku hkuStËeVe [wfðe {kuxk¼køkLkwt þqtxªøk íku yuf srËðMk{kt ÃkwY fhe Lkk¾u Au. íkuLke MkkÚku fk{fhLkkhk yLÞkuLku Ãký íku ¼køkeËkheÚke Mkktf¤e ÷uAu.íkuLke ÃkkMku Úkíke ykðf{ktÚke íkuLkk fu{uhk{uLkLku10 xfk, ðfe÷ yLku yuzexhLku Ãkkt[ Ãkkt[ xfkyLku rLk{koíkkLku 1 xfk ¼køk {nuLkíkkýk YÃkuykÃku Au. økkuzMku yk s heíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkefk{ fhu Au.

rVÕ{ Lk øk{u íkku ÃkiMkk ÃkkAk !

¼khíkeÞ rrVÕ{LkkEríknkMk{kt rrVÕ{ rrh÷eÍfhðkLkku LLkðíkh ffLMkuÃx

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{k÷kufko ykR÷uLzLkk fuBÃkkLkux{kt «ðkMkeyku ðkÞwðuøku Ãkkýe ðnuðkLke ‘÷uMk VkuLxTMk WVkLkuMk’ íkhefuyku¤¾kíke ½xLkk rLknk¤e hÌkk Au. fuBÃkkLkux{kt ¼khu ðhMkkË çkkË yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au yLku «rík MkufLz3,000 r÷xhÚke yuf ÷k¾ r÷xhLke ÍzÃku Ãkkýe ðnu Au. (yuyuVÃke)

12_11_2011_City-16.qxd 12/11/2011 21:01 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 20111100 õ÷kMkeVkRz

MkuÕMk økÕMko òuEyu Au.zÙuMk {xeheÞÕMkLkk þku Y{ {kxuyLkw¼ðe íkÚkk çkeLkyLkw¼ðefkÞ{e Äkuhýu òuEyu Au.{ku.:9374107h08.

2011305552

Golden OpportunityJob in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge,Security, We ProvideVisa & Air Tickets. NoAny charges. ContactIndia or UK Numbers.UK + 447014240809,+ 447014238188India- 09988727466,0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk

2011301435

ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLkufuheÞh fLMkLxLMke íkhefu

ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fheþfu íkuðk Äøkþe Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh)yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:-7878988811 ykþk {u{:-9376281395

2011303471

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyuAu nðu Lkðk Ãkufus MkkÚku {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄeÃkøkkh + ELMkuLxeð ðnu÷k íkuÃknu÷k, sÕËe fhku 5 (VõíkçknuLkku) VkuLk Lkt. 9016240629.

2011293196

òuEyu Au.40 yufh hkuzx[ søÞk.¼kðLkøkhÚke Ãkfe{e ytíkh{ktsuðk fu Lkkhe [kufze, ðhíkus,rMkËMkhhkuz, Vw÷Mkhhkuz,½ku½khkuz, ík¤kò sfkíkLkkfkyksçkkswLkk yuheÞk{ktË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lkne.{ k u . 9 0 9 9 3 7 7 6 0 3 ,7Ãk67013013.

2011304164

MkMíkk{kt ðu[ðkLke Au. ¾uíkeLke

s{eLk Võík Y. 211/- ðkh.{kýkðËh íkk÷wfk{kt, rsÕ÷kuswLkkøkZ xkEx÷ õ÷eÞh.9377961590

2011304738

s{eLk ðu[ðkLke Au sqLkeþhíkLke rðh{økk{Úke W¥khíkhV sõMke- ¼zkýk hkuz 3,9, 14 VkuLk- 9904835001 2011305140

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkkuLkef¤þu 9327049423

2011294361

For sale Skoda LauraDiesel 1.9 TDI Eill-October 2007Manufactured- Saloonbody having 4Cylinder- C BeigeColour- 70,000 kms-Single owner-GoodCondition. Cotact:

09821451516. Email:[email protected] 2011304246

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh)ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økzðk{kxu MktÃkfo fhku. 09540270850, 07503290217.

2011303357

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011298228Airtel, Idia, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,

53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe0 9 6 5 4 8 7 2 7 9 4 ,09654873950

2011303987

Ãktòçke zÙuMk 40/- Mkkze 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo) Mkwhuþ¼kEðzkuËhk- 9228186637

2011304545Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011303654

MLM Ä{kfk Võík ÃkÃk0{ktÃk00 çkkÞLkhe r«÷kuLMkªøk9898607497

2011303506

MLM Dhamaka, {kºk555/-Úke Join fhku, FAIRBusiness Concept,{u¤ðku, Family HolidayVoucher + Reebokwatch, ykSðLk ykðf.8980130789 rðøkík{u¤ððk Lkk{, MkhLkk{wt,SMS fhku, ÷ezMko,£uL[kRÍe ykðfkÞo.

2011305415

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{rýLkøkh, y{ËkðkË 9904969768, 9898438176

2011288793

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 079-26443192, 9924009190

2011292512

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf®n[fkLkk Íw÷kLkk yðLkðezeÍkRLkLkk çkuhªøkfzk ÃkkhýkÃkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuzðøkh ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkkMkuykÄwrLkf heíku ÷økkzðk9428810549.

2011300059

÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

òøk]ík Ëuðe ßÞkurík»k(ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk {wX[kux,{u÷e ðMíkw MÃku~Þk÷eMx9712185186

2011304226

ßÞkurík»kk[kÞo Ãkqò Mkk{økúeLkk{ WÃkh ÃkiMkk Lk çkøkkzku,{kºk Yk. 551{kt Ëhuf fk{½uhçkuXkt 21 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk,ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ, ËkY Akuzkðku,SðLk{kt {wtÍðíkk fkuRÃký«§ku økuhtxe Ãkqðof rLkfk÷.9737142091

2011292325

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

rþrûkfk çknuLkku òuEyu Au.r«Ãke xe Mke,Ãke xe Mke,MkeÃkeyuzT BA., B.Com.B .Sc . (B .ed ,B .Ped ,D.Ped) Þkuøk íkÚkk fkuBÃÞwxh

{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤kuu.íkk.14-11-11 Mkku{ðkh -Mkðkhu-10 Úke 1 ©e MknòLktËrðãk÷Þ (rþðLkøkh),©eLkkÚkSLkøkhLke ÃkkA¤, ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh.

2011304204

f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzoçkLkkðku. 100% fk{9137331978

2011305396

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt(SÕ÷k ðkEÍ) £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. 9998679337

2011305019

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃknuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669

042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx ykðfkÞo)

2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt.ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,0 7 8 3 8 8 0 7 1 7 0 ,0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 [email protected] 2011303479

100% ÷kuLk 3 rËðMk{kt 8thPass «kuuÃkxeo/ {kfoþex ÷kuLk3,00,000Úke 50,00,00035% {kV 08750488238

2011304277

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤kuV S Credit. 07838410833, 07838410893, Get Loan WinGold

2011303452

Golden Group (Redg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000 Ãkøkkh)0 8 8 6 0 7 5 1 4 1 1 ,09990184698

2011303125Golden group (Reg.)(544DNS341) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex 40% AwxðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx30,000/- Ãkøkkh) 08860751411, 09990184698

2011301650

KFIT ÷kuLk 4% ÔÞksÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,«kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt.0 8 8 0 0 4 6 9 8 0 7 ,08800469809 AGENTREQUIRED

2011303475

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{ktøkuhtxe Úke {u¤ðku 07508816 670, 07508817470, 07508816656

2011298515

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXkt÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg) 07359747192/ 09725499812

2011305440

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www. amarsonssfinance.com

2011288724

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,35/ 5’ 6”/ M.B.A. (rzðkuMkeonk÷{kt òuçk fhíke U.K.ÂMÚkík Þwðíke nuíkw ðu÷MkuxÕzíkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz çkúkñýíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkfwxwtçk ykðfkÞo. (NRIykðfkÞo) Phone: 079-44883402 2011304125

økkiz çkúkñý (U. P.) Vuh fLÞk Nov 81 5’5”teacher B. Ed phone-9714696571 [email protected]

2011303980

ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷fÞwðíke 28 5’3” B. A.,LL.B, Advocate {kxuy{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ çkúkñýÞwðf ykðfkÞo VkuxkuøkúkV MkkÚkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ðku response advt9@ gmail .com9428356823

2011299817

UK based parentsinvite alliance fromnever married GujaratiHindu VegetarianGentleman (36 to 39years) should besuccessful businessman/ highly qualifiedprofessional living inIndia/ Europe/America. Please sendfull biodata and recentphoto to [email protected]

2011303490

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,29/ 5’6”/ bankinggraduate íkÚkk Webdesigning course fhu÷,nk÷{kt Softwarecompany{kt òuçk fhíkeMkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke nuíkwðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕzWå[¿kkríkLkk ÞwðíkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone-8141805019

2011304100

ði»ýð ðýef fLÞk 25/ 34

ð»ko økúußÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke9429026511

2011303953

h½wðeh çÞwhku÷kunkýk CS fLÞkyku 19921986 1981 19751968 õðku÷eVkEzWå[¿kkrík 9638171600

2011304921

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxUSA MkexeÍLk [hkuíkh LkkLkeMk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ zkp.Þwðíke ô{h 40/ 5’ 6”BDS, DDS (zuLxeMx)rLkËkuo»k rzðkuoMke rLk:MktíkkLkBAPS Rø÷ªþ {ezeÞ{MktíMkøke yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf rËfhe Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke,ðuSxuheÞLk, zkufxh,yuLSLkeÞh ðu÷ yusÞwfuxuz,Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.fwðkhk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.USA MÚkeík MðíktºkrzMkÃkuLMkhe Ähkðu Au. LkkUÄ:USA, MÚkeík yuLke÷eøk÷ðeÍk Ähkðíkk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. Þwðíke nk÷ 5rzMkuBçkh MkwÄe RLzeÞk{kt Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,93270 98679, 94293 67669 khushalbhai [email protected]: www. rishtamatrimony.com (A-5565)

2011302966

÷øLk rð»kÞf USA ÂMÚkíkH1B rðÍk Äkhf nk÷{kty{ËkðkË ykðu÷ çkúkñýÞwðf 27, 6’, 64 kg, M.S.(info. sys.) USA{kt MkkheftÃkLke{kt òuçk {kxu Mk{fûk

Wå[ rþrûkík çkúkñý/ ði»ýððrýf/ Ãkxu÷ EåAwf ÞwðíkeLkkðk÷eyu íkkífkr÷f VkuxkMkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhð[email protected] MktÃkfo9825129848

2011302655

MkwhuLÿLkøkh 1 yuf÷k, çkúkñýÞwðf 38 ð»ko fwtðkhk, MðíktºkhnuXký + s{eLk 1ykt¾ðk¤k MkeÄk- MkkËkÞwðfLku ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLkesYrhÞkík MktÃkfo n»koË¼kR9824774768

2011302680

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxçkúkñý Þwðf USA H1 BðeÍk ô{h 26/ 5’ 11”ME (ElectricalEngineering) USAMkkuVxðuh «kuøkúk{h íkhefuUSA{kt fkÞ{e JobÄhkðíkku Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkuVuh MfeLk, ðu÷ yusÞwfuxuz,fwxwtçkLkku yufLkk yuf rËfhk{kxu MÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkíke,Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. USA, UK,Canada, Australia MÚkeíkÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðfxwtf Mk{Þ{kt RLzeÞk ykðu Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327 098679, 9429367669 khushalbhaipatel @gmail.comWebsite: www.rishtamatrimony.com(A-5553)

2011302951

÷øLk rð»kÞf fwþðkn(fAðkn) fwtðkhe ½kuheËu¾kðze fLÞk W. ð. 30 W.Ãk Vqx M. Com, B. Ed {kxurþrûkík ðu÷Mkux Wå[¿kkríkLkkMktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.ÃkkuMxçkkuûk K-11, MktËuþfkÞko÷Þ Mke-14, {u½hÚk

fkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz,{nuMkkýk. 2011304957

÷øLk rð»kÞf- økkuMkkE Þwðf-38, 5’5”, 9000/- Ãkøkkhfwtðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk,Þwðíke ykðfkÞo.9586927804

2011305011

÷øLk rð»kÞf rnLËw, 26/6’2”/ engineering fhu÷U.K.{kt òuçk fhíkkt (H1BVisa) Þwðf {kxuðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕzÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone- 40322597

2011304111

5xu÷ økð{uoLx 1963Vur{÷e «kuç÷u{ ðu÷Mkux [kiÄherðÄwh ÞwðfLku SðLkMkkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011304928

{kuZ ðrýf Þwðf 36 ð»koøkðo{uLx MkŠðMk rLkËkuo»krzðkuMkeo {kxu rLk:MktíkkLkÞwðíke- 9909961164

2011305559

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxði»ýð ftMkkhk Þwðf ô{h 31/6’ 1” MS {efuLkef÷yuLSLkeÞh USA nk÷MkkuVxðuh yuLSLkeÞh USAH1 B ðeÍk ½hkðíkk nuLzMk{rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk. çkuLkUSA {uhez, Þwðf {kxu MkwtËh,Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,ftMkkhk, ðkýeÞk, çkúkñý,MkkuLke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷,ËhS, Wå[ ¿kkíkeLke«kuVuþLk÷ økúusÞwyux, ÃkkuMxøkúusÞwyux Mk{fûk ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USAMÚkeík Mxze fhíke USA H1ðeÍk, MxwzLx ðeÍk ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ÞwðfòLÞwykhe yuLz{kt ykðehÌkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,93270 98679, 94293 67669 khushal bhaipatel @gmail.comWebsite: www. rishtamatrimony.com (A-5544)

2011303424

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,26/ 5’ 11”/ B.Sc., M.L.T.Canada (PR) ÄhkðíkknuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkkMktMfkhe siLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku ykðfkÞ[email protected],Phone- 44883401

2011304109

÷øLk rð»kÞf... y{urhfkÚkezeMkuBçkh{kt ykðíkk, Mkw¾e-¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk Þwðf28/ 5’7”/ 55 kg., nkE÷eyußÞwfuxuz, H1-B,rðÍkÄkhf {kxu MktMfkhe,yußÞwfuxuz siLk fLÞk ykðfkÞoAu. Email: [email protected],( 0 7 9 ) 2 6 6 3 4 5 2 8 ,9879624024

2011304181

fLÞk òuEyu Auhksfkux ÂMÚkík ÷kunkýk Þwðf1970 SSC rLk:MktíkkLkzkÞðkuMkeo Þwðf Wå[¿kkríkykðfkÞo {ku.9712378037 2011305408

÷øLk rð»kÞf fkLk{ ÷uWykÃkxu÷ Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkkÞwðf W. 28/ 5’-11”/ USAMkexeÍLk xqtf Mk{Þ {kxuykðu÷ ÃkkuíkkLkku MðíktºkrçkÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxuÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚkeÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo VkuLk:-8758966572 Email:[email protected] 2011304088

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ MBAô[k, Ëu¾kðzk, ðu÷MkuxÕzÞwðf 25 {kxu ô[e, MkwtËhyußÞwfuxuz MktMfkhe Ãkxu÷fLÞk. 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011302388

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðfô{h 26, BE Computer5’7” økðo. «kuVuMkh {kxuMk{fûk fLÞk. {ku.9033088185 2011300721NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh 24 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf ô{h 26/ 5’ 6” B.Sc. (fu{uMxÙe) rLkÔÞoMkLke,ðuSxuheÞLk ÞwðfLkwt yk¾w

fwxwtçk USA MÚkeík Vuh MfeLkzkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkku 3 ÷k¾ PM ykðfÄhkðíkk íku{s 10 rð½ks{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxuVfík USA, fuLkuzk MkexeÍLkøkúeLkfkzo PR Ähkðíke Ãkxu÷,ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkLkkuçkkÄ LkÚke. ËnusLke fkuRyÃkuûkk LkÚke. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327 098679, 9429367669 khushal bhaip a t e l @ g m a i l . c o mWebsite: www.rishtamatrimony.com(A-5543)

2011303398

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx[hku¥kh 6 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 41/5’ 11” økúusÞwyux MðíktºkrçkÍLkuMk, sLkko÷eMx, rVÕ{{ufh, nuLzMk{, ÄLkkZâ,øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkkuyuf rËfhku rzðkuoMke rLk:MktíkkLk{kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý,Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh, Ëu¾kðze,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. yk¾w fwxwtçk UKMkexeÍLk Au. LkkUÄ: Þwðf 29LkðuBçkhLkk ÷tzLk ÃkkAkusðkLkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9327098679, 9429367669 [email protected]: www.rishtamatrimony.com(A-5570)

2011303368

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25hLkªøk 5’ 11” M. S Vk{koUSA MxwzLx ðeÍk ÄhkðíkkunuLzMk{ rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk yusÞwfuxuzVu{u÷eLkku yufLkku yuf rËfhku Úkúw

ykWx Rø÷ªþ {ezeÞ{ðu÷Mkux JOB 2 ÷k¾ P. M.Þwðf {kxu MÚkkLkef rzøkúeyuLSLkeÞh, zuLxeMx, {uzef÷÷kRLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkheÃkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkeMÚkkLkef, USA/ UK/ fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk MkexeÍLk,økúeLkfkzo PR, H1 ðeÍkÄhkðíke Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo LkkUÄ: Þwðf 26LkðuBçkhLkk RLzeÞk 4 rðf{kxu ykðe hÌkku Au.¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.{ku. 9879028168,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5558)

2011302986

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðkÃkxu÷ Þwðf nk÷ UK MxwzLxrðÍk ô{h 26/ 5’9” B.Com, P G D B M (UK)A C C A [kxoz yufkWLx(UK) Úkúw ykWx #ø÷eþr{zeÞ{ BAPS MkíMktøke,ÃÞkuh ðuSxuheÞLk, rLkÔÞoMkLke,yußÞwfuxuz, y{ËkðkË ÂMÚkíkVu{e÷eLkk Ëefhk {kxu USA,fuLkuzk rMkxeÍLk, økúeLkfkzo,H1, PR Ähkðíke Ãkxu÷,ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5420)

2011303003

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h26/ 5’8” B. E E÷ufxÙef÷yuÂLsLkeÞh M B A

(Marketing) M. N. C.{ktJob Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkrLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk,nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh,Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,MÚkkrLkf, [hkuíkh, fkLk{,ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWykÃkxu÷ ¿kkríkLke, Wå[ yÇÞkMkÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke.LkkUÄ: USA, fuLkuzk MkexeÍLk,økúeLkfkzo, PR H1 rðÍkÄhkðíke Þwðíkeyku ÃkýykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5456)

2011303108

rzMkuBçkh{kt y{uhefkÚkeykðLkkh ÷uWyk Ãkxu÷MkexeÍLk Þwðfku 1987/ 5’11’’/ 63 rçkÍLkuMk{uLkus{uLx, Mðíktºk {kuxu÷rçkÍLkuMk, 1985/ 6’ 1’’68Biotechnology Ãkh{uLxòuçk Ähkðíkk Þwðfku {kxuMkwþe÷, MkwMktMfkhe,ðuSxuheyLk, Wå[ rþûkýÄhkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku MktÃkfo MkkÄðku9429427009 Mail [email protected]

2011302516

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷ rðÄwh56 ð»ko rçkÍLkuþ{uLk Ãkwºk/ÃkwºkðÄw ÃkhËuuþ9428732506

2011303990

hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 5-8’’ / 1983 Fair, Handsome, Mkkhe Job/ ykðfðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk {kxuhksÃkqík/ Upper- CastÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuContact- 9998108991Email: prakash @prakash.org.in

2011302515

ðýfh Þwðf 1983 5”10”

nuLzMk{ AerospaceEngg H-1 rðÍk USAykf»kof Ãkufus Ähkðíkk Lkkufhefhíkkt Þwðf {kxu Mð¿kkríkLkezkufxh íkÚkk yuLSLkeÞhÞwðíkeykuLkk ðk÷e MktÃkfo fhuVkuLk- 9727062835,27531841 2011305084

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf Mkw¾eMktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÷kunkýkfLÞk 29 ð»ko BCADiploma in FashionDesinor M{kxo- MktMfkheçÞwxeVw÷ {kxu ðu÷MkuxÕzWãkuøkÃkrík/ rçkÍLkuMk{uLk/Mkkhe òuçk Ähkðíkk ÷kunkýkÞwðf ykðfkÞo Mktøk{ {uhusçÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u,ò{Lkøkh [email protected]

2011304910

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûkeÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2011296804

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz ÞwðfÞwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n9898617584

2011304041

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼køkwshkíke çkúkñý ÞwðfÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍMkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷rð÷us” onlinem a t r i m o n i a lregistration. íkku n{ýk sfhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo:{ýefkLík ÔÞkMk:09820134125, ðehuLÿÃktzÞk: 09665196597,MktËeÃk Ãkxu÷:09987775899

2011304295

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk ykuAw¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkMkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz

÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞhMkexeÍLk çknuLkkuLkw t {VíkhSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8, 9879794134, 9879604134,07926604134

2011301632

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011301671

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄeòíkeLkk zkuõxh yuLSLkeÞhøkúußÞwyux zkÞðkuMkeoMk íku{sMk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux ÞwðfÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu{¤ku. rðsÞ¼kE9825866446

2011304944

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku þkMºkeS {nkhks9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 ,9408056343

2011305138

yk íkf [wfþku Lknª.SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lkku ík{khe ¿kkrík{kxu swËku rËðMk. 21{erzMkuBçkhu hksÃkqík- Xkfkuh-ûkrºkÞ- Ëhçkkh- çkkhkux-økZðe, 28{e rzMkuBçkhuhksMÚkkLke- {khðkze- rnLËe¼k»ke- {nkhkr»xÙÞLk- Ërûký¼khíkeÞ, 4Úke òLÞwykheyu¾kuz- ¾ktÃkýðk¤k- MkVuËzk½ðk¤k çknuLkku ¼kEyku,11{e òLÞwykheyu ðýfh-hkurník- {ku[e- yLkwMkqr[íkòríkyku- sLkòríkyku, 18{eòLÞwykheyu X¬h-çkúñûkrºkÞ- Ãkt[k÷- MkwÚkkh-÷wnkh- «òÃkrík- ËhS-økkuMðk{e- 22{eòLÞwykheyu {k¤e- fzeÞk-zçkøkh- ftMkkhk- Äkuçke-ðk¤tË- ËuðeÃkqsf- hkð¤¼køk ÷uðk MktÃkfo: h{kçkuLk,çkkÃkwLkøkh ykurVMk- 079-6 5 4 2 2 3 5 1 ,7878345594 Ãkk÷zeykurVMk- 079-65255164,079-26575707

2011304675


ND-20111112-P10-BVN.qxd 12/11/2011 21:15 Page 1

®føkrVþhLkfus Ãkzíkh LkÚke fu íku {kxu Lkkøkrhf

WœÞLk{tºkk÷Þu Ãký fkuR Ëh¾kMík fheLkÚke.”

®føkrVþhLku çkUfku yLku ykuR÷ftÃkLkeyku fkuR hkník ykÃke þfu íku{ Aufu Lknª íku ytøku íkuyku Lkkýk{tºkk÷ÞMkkÚku [[ko fhþu íkuðk hrðLkkt rLkðuËLkLkerðÃkûk îkhk xefk çkkË íku{ýu ykMÃküíkk fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ®føkrVþhLku Mkhfkhîkhk fkuR çkuR÷ykWx ÃkufusykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke Ãkhtíkwyuh÷kRLk Mkku^x ÷kuLk {wÆu yLkuMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke¢urzx ÷kRLk rhMxkuhuþLk {kxu MktçktrÄík{tºkk÷Þku Mk{ûk hsqykík fhe þfu Au.

®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞyøkúðk÷u fÌkwt níkw t fu yuh÷kRLkuçkuR÷ykWx {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuRrðLktíke fhe LkÚke, òufu íku{ýu MðefkÞwOníkwt fu, “$ÄýLkk ¼kððÄkhk yLkuYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkkt fkhýuykuÃkhu®xøk fkuMx ðÄíkkt y{u y{kheçkUfkuLku r÷r{xTMk ðÄkhðk fÌkwt Au.”

®føkrVþhLku 2,000 yuh÷kELMkLkk rçkÍLkuMk {kxu {kfuox

RLxur÷sLMk yLku yuLkkr÷rMkMk íku{szuxk MkŠðMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au.fki÷u fÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚkeçknkh ykððk ®føkrVþhu Y. 2,000fhkuzLkwt LkkuLkçku®Lføk Ëuðwt ðnu÷e íkfu[qfððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚkefxkufxeLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh ÃkkzeþfkÞ. ®føkrVþhLku nk÷Lkk Mk{Þ{ktíkuLkku hkçkuíkk {wsçkLkku ÔÞðMkkÞ ò¤ðehk¾ðk ykøkk{e çku ð»ko{kt Y. 4,000fhkuzLke sYh Ãkzþu, yk Lkkýkt ftÃkLkehkExTMk R~Þq {khVíku fu Szeykh,õÞwykEÃke fu ^kRLkkLMk ÷eÍLku Mku÷÷eÍ{kt VuhðeLku Q¼k fhe þfkþu.

ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxuMkwykÞkursík ÞkusLkk ½zðe òuEyu íkuðkufki÷u yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ftÃkLkeyu Mkki Ãknu÷kt íkku íkuLkw tyÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLkkt Au. ËuþLke yuh÷kELMkftÃkLkeykuLke ftøkk¤ LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkufkhýu MðËuþe yurðyuþLk Wãkuøk ¾kuxfhe hÌkku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt¼khíkeÞ «kEðux yuh÷kELMkLkeMktÞwõík ¾kux 6 yçks zkp÷h yux÷u fuY. 30,000 fhkuzu ÃknkU[e nkuðkLkk[kUfkðLkkhk yktfzk fki÷u ykÃÞk níkk.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku MðËuþefurhÞMkoLke MktÞwõík ¾kux 2.5 yçkszkp÷h yux÷u fu 1,250 fhkuzLkeytËksðk{kt ykðe Au, su{kt MkhfkhnMíkfLke yuh EÂLzÞkLke ¾kux1.75Úke 2 yçks zkp÷h Au.®føkrVþhLkwt Ëuðwt Y. 6,007 fhkuzyLku yuh EÂLzÞk íku{s sux yuhðuÍLkwtMktÞwõík Ëuðwt Y. 80,000 fhkuznkuðkLkku ytËks Au.

yksu 13 çkuLfkuLkk{qzeMknkÞLke yk çkuXf{kt {køkýe

fhþu.Mxux çkuLfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk

{wsçk ftÃkLke nk÷ íkuLke ÷kuLkku Ãkh ÔÞks[qfðe hne Au. çkuLfku îkhk íkuLke ÷kuLkLkeÃkhík [wfðýeLke {wËík{kt yøkkWÚke sðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke çkuLfkuÃkkMku nðu ftÃkLkeLku ðÄw LkkýkMknkÞfhðkLkk yk{ íkku fkuE rðfÕÃkku çkåÞks LkÚke. ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y.1,000 fhkuz [qfððkLkk Au yLku Y.250 fhkuz rð{kLk ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeLku [qfððkLkk Au íkuðk Mk{Þu sçkuLfMkoLke çkuXf {¤e hne Au, òu ftÃkLkeyk Lkkýkt Lk [qfðu íkku íkuLku ¼kzu ykÃku÷ktrð{kLkku ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkeLkkýkfeÞ Mk{MÞk ðfhe hne Au íÞkhuíkuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu yk¾k{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkzu

íkuðe ÂMÚkrík Au.þw¢ðkhu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk

ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwt níkw t fuyuh÷kELMkLku {ËË fhðk Lkkýk«ÄkLkçkuLfkuLkk ðzkykuLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. {kÕÞkyu Ãký hrðLku {¤eLku Mk{økúÂMÚkríkÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk.

fkuLMkkuŠþÞ{ çkuLfMkoLkku yuðku {ík Aufu yøkkW yur«÷{kt ftÃkLkeLke ÷kuLkLkwtrhMxÙf[®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhuòu ÷kuLkLke {wËík Vhe ðÄkhðk{kt ykðuíkku íkuLke ÷kuLk çkuLfku {kxu rçkLkfkÞoûk{yMfÞk{íkku{kt VuhðkE òÞ íku{ Au,ykðk Mk{Þu «{kuxMko îkhk hkExTMkR~Þq fu yLÞ heíku ftÃkLke{kt ðÄkhkLke{qze ÷kððk{kt ykðu íkku Lkkýk{tºkk÷ÞíkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Au. çkuLfku îkhk®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLkykÃkðk{kt ykðu÷e s Au su{kt Y.4,000 fhkuzLke {wËíke ÷kuLk Au.ftÃkLkeLku rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeykuyu yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. ftÃkLke nk÷íkuLke ^÷kEx rþzâw÷Lkk 36 xfk^÷kEx ykuÃkhux fhe þfíke LkÚke.

òu fu ®føkrVþhLkk yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke Mk{MÞkøkt¼eh LkÚke. ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe{qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLkesYh Au yLku íku ytøku çkuLfku MkkÚkuðkxk½kxku [k÷e hne Au, yk WÃkhktíkrð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLkuÃký ¼kzkt{kt 10 xfk ½xkzku fhðkhsqykík fhkE Au. ftÃkLke nðu Vw÷MkŠðMk furhÞh çkLku íku{ çkuLfku RåAu Au.

MkkuLkk{ktAu. y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{kt

yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 57,00Lke MkÃkkxeðxkðe Y. 57,200yu çktÄ hne níke.10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,300y™u þwØ MkkuLkwt Y. 29,200Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 28,130y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,715Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{ktY.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke.MxkLzzo MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.250 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.29,200 y™uY.28,300yu ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËeY. 685Lkk ¼kððÄkhk MkkÚku Y.57,990Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 245 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 235Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 28,860 y™u Y.28,990 Úkíkkt Y. 29,000LkeLkSf hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkskh{kt [ktËe{kt Y. 800Lkku WAk¤kuÚkíkkt [ktËe Y. 57,850 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 825ðÄeLku Y. 57,750 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y. 175Lkk MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkt Y. 29,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY. 29,125Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y. 67,000 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt «rík ykitMk 1,788.1 zku÷hy™u [ktËe «rík ykitMk 34.68zku÷hLkkt Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

çkhu÷e{kt ðhwý {u¤k [kufLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{

MÚk¤kuLke íkfíkeyku Ãkh íku{Lkwt Lkk{ Ãký÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, òu fu ðhwýLkðkçkøkts ÃknkutåÞk çkkË ÃkqðorLkÄkorhíkrMkðkÞLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðkLkkuRLkfkh fhe ËeÄku níkku suLkkÚke LkkhksfkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷kuVUõÞkt níkkt.

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh{kÞkðíkeyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷

Vwøkkðk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ð]rØsuðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLku {ËË fhe þfuAu. yk çkkçkíkku ÷kufkuLke nkz{khe{ktðÄw ðÄkhku fhu Au. hkßÞLkk MkktMkËíkhefu W¥kh«ËuþLkkt fÕÞký fk{ku yLku«kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk{kt íkuykufuLÿ Mkhfkh Ãkh íkeðú Ëçkký fhe þfuAu. íku{ýu fkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙyLku rËÕne suðkt hkßÞku{ktW¥kh«ËuþLkkt ÷kufku Ãkh Úkíkk nw{÷kykuytøku hknw÷ økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’ WÃkhÃký «&™ku WXkÔÞk níkk. hknw÷økktÄeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fuW¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh,økheçke yLku ÷kufkuLkwt þku»ký òuELku íkuLkuíkeðú ‘økwMMkku’ ykðu Au.

yÛýk LkõMk÷ðkËezkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeòuøkðkEyku{kt fkuE Ë{ LkÚke, yu ÃkMkkhÚkE òÞ ÃkAe ¼úük[kh ytfwþ{kt ykðuyu ðkíkku ¼úk{f Au. yÛýkLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yufkË òuøkðkErMkðkÞ fþwt s Ë{ LkÚke.’ xe{ yÛýkLkkyuðkuzo rðsuíkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷Ãkh rLkþkLk íkkfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuf yuðenkMÞkMÃkË òuøkðkE Au fu, sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lke {kurLkx®høk fr{xe{kt ÏÞkíkLkk{yuðkuzo rðsuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu.yk yuðkuzo rðsuíkkykuLku þwt¾çkh Ãkzu Au.

{wtçkE{kt {Ähkíku MÃkü ÚkÞwt Au. zurLkÞ÷ fkÍeLke

Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk ÄheAu, fu{ fu zurLkÞ÷ ÍzÃkkÞ íkku íkuLkk Úkfe{wtçkR{kt Mkr¢Þ zÙøk {krVÞkykuLkwt Ãkøkuhwt{¤e þfu íku{ Au.

xwS fktzLkk ÃkwhkðkLkku Au. íku{ s rËÕne{kt yk fuMkLku

÷økíkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu su MÚk¤uh¾kÞk Au íku MÚk¤ Ãkh ykøk ÷økkzðkLkwtfkðíkhwt Ãkkh Ãkze þfu Au íkuðku ¼ÞÔÞõík fhe Mkíkfo hnuðkLkku ykËuþykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fwt¼khðkzkLkk çkufwt¼khðkzk rðMíkkh{kt AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt s çkeSðkh ðkÞhkuMk¤økkððkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u

SÃkeMkeçke íktºkðknfku yksu ËkuzíkkÚkÞk níkk. fwt¼khðkzk{kt íkksuíkh{ktøkík íkk.4/11Lkk hkus {kuzehkºku ðkÞhMk¤økkððkLke VrhÞkËLku ÷ELku ykXþ¾Mkku rðYæÄ MÚkkrLkf ze rzrðÍLkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkuxo{kt hsq fÞkoníkk. òu fu yk rfMMkk{kt yËk÷íku ykík{k{Lku Yk.Ãk00-Ãk00 Lke hf{LkkuËtz VxfkÞkuo nkuðk Aíkkt Ãký yk «ð]¥keçku¾kuV [k÷e hne Au.

su{k økEfk÷u þw¢ðkhu {kuzehkºkuVheÚke fwt¼khðkzkLkk ¾kh rðMíkkh{ktðkÞhku Mk¤økkððk{kt ykÔÞk níkk. suytøkuLke VrhÞkË SÃkeMkeçkeLku {¤íkkÃkku÷eMk «kuxuþLk MkkÚku fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kfwt¼khðkzk ¾kh rðMíkkhLkk {kZeÞkhkuz Ãkh nLkeV¼kE [fwh¼kEhkÞíkkLkk Ã÷kux Lkt.hh{kt íkÚkk M{þkLkyLku fi÷kMkðkzeLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuykMkeV¼kE Mkku÷kLkk Ã÷kux{ktÃkwhkðkykuLku ykÄkhu SÃkeMkeçkeyuLkkuxeMk Vxfkhe yk çku ðuÃkkheykuLkk÷kEx çke÷ MkrníkLke rðøkíkku {u¤ðeSÃkeMkeçke ðze f[uheLku òý fhe Au.ykLktËLkøkhLkku çkwx÷uøkh

ÍzÃke ÷eÄku níkku yLkurðËuþeËkYLke çkkux÷ MkrníkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkou níkku.

yk fk{økehe{kt yuyuMkÃkeMfkuðkuzoLkk ðLkhksrMktn, LkhuLÿrMktn,«íkkÃkrMktn, yuÍkÍ¼kE, nhuþ¼kEMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku. ykçkkçkíku Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkeçkeyu,çkeMkeyu{ksðkÚke «Úk{ fku÷us{k «ðuþ hË

fhkðLkkh rðãkÚkeoykuyu ¼hu÷e «ðuþVe AuÕ÷k A {rnLkkÚke rðãkÚkeoykufku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe ðå[uVqxçkku÷Lkkt ËzkLke su{ Vtøkku¤íkkníkk.su ytøku yuLkyuMkÞwykELkkt «{w¾hksÃkk÷rMkn òzuò, rfþkuh ftxkrhÞk,Yr[h ykuÍk, rËÂøðsÞrMkn økkurn÷,ÃkðLk {SXeÞk MkrníkLkkyu ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík fkuhkxLkuhsqykík fhe níke.Ëhr{ÞkLkfw÷Ãkríkyu yk hsqykík «íÞunfkhkí{f ð÷ý hk¾eLku ykðe Ëhuffku÷usLku Ãkºk ÃkkXðeLku «ðuþ hËfhkðLkkh rðãkÚkeoykuyu ¼hu÷e Ve ºkýrËðMk{k rðãkÚkeoykuLku [wfðe ykÃkðkyLku íkuLke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkuòý fhðk ykËuþ fÞkuo Au.suLkuyuLkyuMkÞwykEyu ykðfkÞwo Au.

rMknkuh-Ãkk÷eíkkýkfk{økehe{kt ¼kðLkøkh, çkkuxkË,

y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh Mkfo÷LkkyrÄfkheykuLke 40 xe{, yuõMkyk{eo{uLk yLku Ãkku÷eMk fkV÷ku òuzkÞkuníkku. ðesíktºkLkk ËhkuzkLkk Ãkøk÷uðes[kuhe fhíkkt Ãkrhçk¤ku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au.

yksu ¼kðLkøkh rhûkkfhðk{kt ykðu÷e MkeyuLkS ytøkuLke

h[Lkkí{f fk{økehe yLku ¼rð»Þ{ktþnuh{kt S-ykuxkuLkk y{÷efhýLkk«ÞíLkkuLke [[ko rð[khýk Úkþu. yk

MLkunr{÷Lk Mk{khkun{kt þnuhLkk ík{k{rhûkk [k÷f-{k÷efkuLku nksh hnuðkMkt½ «{w¾ ÃkeLkkfeLk ÔÞkMk,yuMkkurMkyuþLk «{w¾ n»koË Ãkh{kh,Mk÷e{ y÷tøk, þktrík÷k÷ LkkÚkkýe,{nt{Ë økwtËeøkhk, {n{ËçkeLk fÚkehe,[uíkLk hkXkuz yLku rË÷eÃk Ãkxu÷ ðøkuhuykøkuðkLkkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ð¤kðz økk{u ÞwðkLku ËhBÞkLk fkuE þ¾Mk MkkuLkkLkk

ÃkkLkzk (çkwxe) fª{ík Y. 1h nòhLke[kuhe fhe ÷E økÞk Au.

yk çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkËuðþe¼kELkku Ãkwºk Lkeíkeþ yLku íkuLkk{eºkku MktsÞ {LkS, ÄLkS Ëunk{fðkýk (hnu. ð¤kðz) ðøkuhuyu [kuhefÞko nkuðkLkw ¾w÷íkk Ãkku÷eMku ºkýuÞþ¾MkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMkrË÷eÃkrMktn økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

1100 ¼krðfku rðLkkMkhMðríkLkk nMíku íkÚkk rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ ¼kðLkøkhhuÕðu zeykhyu{ íkÚkk þnuhLkk yøkúýeykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt «MÚkkLkÚkÞu÷. yk Þkºkk «ðkMk Ãkkt[{eyuMkw¾YÃk Ãkhík ykðu÷.

yk ÞkºkkLkku nuíkw Mk{ksLkk ËhufðøkoLkk, Ëhuf Ä{oLkk yLku ykŠÚkf heíkuLk ÃknkU[e þfu íkuðk ÷kufku, rðÄðk,rðÄwh, íÞõíkk yLku ðze÷ku ðå[u¼kík]¼kðLkk fu¤ðkÞ íku níkku. xÙMxLke¾kMk rðLktíkeLku {kLÞ hk¾eLku rþhzexuBÃk÷ çkkuzo îkhk ÞkºkefkuLke MktÏÞk ðÄwnkuðkÚke økux Lkt.3 fu su Ãkk÷¾e ÞkíLkkLkk{u «ÏÞkík Au íÞktÚke ËþoLk {kxu ¾kMk{tswhe ykÃku÷. íkuðe s heíku xÙMxLkerðLktíkeLku {kLÞ hk¾e íkeYÃkrík xuBÃk÷çkkuzo îkhk yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{ ðkh¾kMk «ðuþ îkhk {kºk h f÷kf{kt s1100 Þkºkk¤wykuLku ËþoLkLkku ÷k¼ykÃku÷. íkuðe s heíku fLÞkfw{khe,hk{uïh íkÚkk {ËwhkE{kt ¼k»kkLkk«&™ku W¼k Lk ÚkkÞ, fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkE íkk{e÷LkkzwLkkhkßÞÃkk÷ hkuMkiÞknS îkhk y{khkxÙMxLke rðLktíkeLku æÞkLku hk¾e fheykÃku÷.

yk Þkºkk Mkkhe heíku MktÃkÒk ÚkE íkk.Ãk-11Lkk ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfuMkw¾YÃk Ãkhík Vhu÷. yk ykÞkusLk{ktsu{ýu su{ýu MknÞkuøk ykÃÞku Au íkuLkku¾kMk yk¼kh yk xÙMxLkk sÞtík¼kEðLkkýe (çkwÄk Ãkxu÷) {kLku÷ Au.

{nwðk ÃktÚkf{ktðes«ðkn {u¤ðíkkt økk{ku{kt

ykøkk{e íkk.18 Lku þw¢ðkhLkk hkusMkðkhu 9/00 Úke 16/00 f÷kfËhr{ÞkLk ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu.suÚke økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðMkíkk ¾uzqíkku,ÄtÄk-hkusøkkh, ðuÃkkheyku, WãkuøkkuLkuÃkwhk Mkkík f÷kf MkwÄe ðes¤e {¤þuLkrn.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkeSðeMkeyu÷yLku suxfku îkhk AkMkðkhu ÷kELk{hk{ík fu þxzkWLkLkk YÃkfzkt çknkLkknuX¤ f÷kfku MkwÄe ðesfkÃk ÷kËeLku

økúk{sLkku yLku þnuhesLkkuLku çkkLk{kthk¾ðk{kt ykðu Au. suLkk ÷eÄu ÷kufkuyuÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe VhrsÞkík ÚkkÞAu. ðesfkÃkLkk fkhýu ðes ÃkqhðXkuLkrn {¤íkkt ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh-ðkzeLkk Q¼k ÃkkfLku Aíku ÃkkýeyurÃkÞík ykÃke þfíkk LkÚke. íkuÚke {ku÷kíkçk¤e síkkt rfMkkLkkuyu ykŠÚkf LkwfMkkLkðuXðkLkku ðkhku ykðu Au.

Mkkih¼¼kELke ËðkíÞkt ÞkuòÞku níkku. su{kt hksfkuxLkkt

MkktMkË MkÇÞ yuðk fwtðhS¼kEçkkð¤eÞk ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkkyLku ykøkk{e [wtxýeLku yLkw÷ûkeLkuWËçkkuÄLk fhu÷ su{kt fnu÷ fu sMkËýÚkeçkkuxkË çkúkuzøkusLkk MkðuoLke fk{økehe[k÷w Au yLku xwtf Mk{Þ{kt Ãkwhe Ãký ÚkEsþu yLku xÙuLk Ãký xwtfk Mk{Þ{kt {¤þu.yk fkÞo¢{{kt ð÷w¼kE çkku¤eÞkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku «kMktrøkf«ð[Lk{kt sýkðu÷ fu ykÃkýu Mkkih¼Ãkxu÷Úke zhðkLkwt LkÚke, ÷kufku íkuLkuMxe÷{uLk fnu Au íkku íkuLke Ëðk {kheÃkkMku Au yLku fkuE ykøkuðkLkku fufkÞofhkuLku zhðkLke sYh LkÚke.fkuøkúuMkLku ÷kXeËz{ktÚke ðÄkhu {ík {¤uíkuðe fku»keþ fhðkLke Au. yk MLkunr{÷Lk{kt çkkuxkË þnuh «{w¾rðê÷¼kE ðkò, íkk÷wfk fkuøkúuMk «{w¾fkLkS¼kE {uh, Lkkhý¼kE{ux÷eÞk, {neÃkk÷¼kE ðk½u÷k,{nk{tºke çkkuxkË, {kðS¼kEZefðk¤e çkûkeÃkt[ «{w¾, y{]ík¼kEf÷uðzk íku{s çkeò yLkuf fkÞofhku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Afzku-{ku.Mkk.rÃkÚk÷Ãkwh íkhVÚke ËwÄ ¼heLku

ík¤kò íkhV ykðíkk Afzk MkkÚkuMkk{uÚke ykðíke {kuxh MkkÞf÷yV¤kíkk Afzk [k÷f Ëw÷k hk½ðøk¤ÚkheÞk (hu.hk{Ãkhk) Mkrník¼wÃkík òøkk (hu.hk{Ãkhk), nhuþrðê÷ yLku ¼kr÷Þk MkwÚkk{tøkk¼kE (hu.«íkkÃkhk)Lku LkkLke{kuxe Eò ÚkÞu÷. ðÄw Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷.

ðknLk yfM{kík{kt økkze Ãkkfo fhðk síkk økkzeLke çkúuf

VuE÷ ÚkE økE níke suLkk fkhýuøkkzeLke ÃkkA¤ W¼u÷k LkhuLÿrMktnLkuxÙffh ÷køkíkk íkuyku Ãkze økÞk níkkyLku økkzeLkw xkÞh íkuLkk Ãkh Vhe ð¤íkkíku{Lkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkwsÞkhu fLkw¼kE y{]ík¼kE ¼hðkz(hnu. ðzkuËhk)Lku økt¼eh Eò Úkíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíkurMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkËLkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE hkXkuzunkÚk Ähe Au. yksu ík¤kò ¾kíku Mknfkh

Mk{khkunLku ¾wÕ÷ku {wfkþu.fkÞo¢{Lkk «kht¼u Mknfkh Mkóknrðþu»kktf-2011Lkwt rð{ku[Lk íku{shkßÞ Mknfkhe Mkt½ íkhVÚke ð»ko2010-11 {kxu ÞkuòÞu÷ ykiãkuøkefMknfkhe {tz¤eyku {kxuLke rþÕz

nheVkR{kt «Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ¢{u rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷ ºkýuÞ{tz¤eykuLkk «{w¾ {uLkush yLku f{exeMkÇÞLkwt Mk{khkunLkk {wÏÞ {nu{kLk yLkuÃkwðo ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk®Mkn økkurn÷LkknMíku rþÕzLku MkL{kLk Ãkºk MkkÚku hkufzÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkþu.

yk yðMkhu ÞkuòÞu÷ MknfkheMkt{u÷LkLkwt WËT½kxLk rzMxÙeõxfku.ykuÃk.çkUfLkk «{w¾ LkkLkw¼kRðk½kýe fhþu. Mkt{u÷Lk{kt MknfkheMktMÚkkyku{kt ÷kufþkne, Lkuík]íð yLkuMðkð÷tçkLk rËLkyu rð»kÞðMíkwLku ÷ûk{kthk¾e Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík {wÏÞ{nu{kLkku «Mktøkkur[ík ðõíkÔÞku ykÃkþu.Mk{khkun{kt {nu{kLkku yLku WÃkÂMÚkík«ríkrLkrÄykuLkw t ykðfkh Mðkøkík{kfuoxªøk Þkzo ðíke ÞkzoLkk «{w¾½Lk~Þk{®Mkn MkhðiÞk yLku rsÕ÷k Mkt½ðíke Mkt½Lkk zkÞhuõxh Wfk¼kRMkwíkheÞk fhþu.

yk Mkt{u÷Lk{ktÞkzoLkk 800 Úke ðÄwMk¼kMkË ¾uzqík «ríkrLkrÄyku yLku100 ðuÃkkhe «ríkrLkÄeyku íkÚkkyk{tºkeík {nu{kLkku Lku {nkLkw¼kðku{¤e rsÕ÷kLkk 1200íke ðÄw Mknfkhe«ríkrLkÄeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

¼kðLkøkh{kt 3.8LkerðMíkkhku{kt ¼qftÃkLkku n¤ðku

ykt[fku ykÔÞku níkku.¼kðLkøkh þnuhWÃkhktík rsÕ÷kLkk íkk÷wfk{Úkfku{kt Ãkýyksu ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

[eLkLke ftÃkLkeLku{kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ø÷kuçk÷EfkuLkkur{f nçk íku{s yurþÞkLkwykuxku{kuçkkE÷ nçkLkwt økkihð ÷E hÌktwtAu. økwshkík{kt Ãkkuxo yLku xÙkLMkÃkkuxoEL£kMxõ[h Lkuxðfo W¥k{ fûkkLkk çkLkehÌkk Au. rþ[wykLk «kLík MkkÚku ÚkÞu÷k¼køkeËkheLkk fhkhkuLku fkhýu økwshkíkzur÷økuþLkLkku yk «ðkMk rLkýkoÞf çkLÞkuAu. [eLkLke HUAWEI xu÷efku{ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{xufLkku÷kuSLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxMkuLxh MÚkkÃkðk {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt

yk¾hu, hrík÷k÷ Ãkh{khu Ãkwºkþi÷u»k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkRøkÞku nkuðk ytøkuLke òý ÃkkËhkÃkku÷eMkLku fhe níke. ÃkkËhk Ãkku÷eMkuøkq{ Þwðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{økú Ãkrhðkh þi÷u»kLke þkuÄ{kt XuhXuh ¼xfe hÌkku Au. hrík÷k÷u ykt¾{kty©wMkkÚku sýkÔÞw níkwfu Ãkkt[ rËðMkÚkeçkÄku s Mk{Þ ÃkwºkLku þkuÄðk{ktsÃkrhðkhLkk MkÇÞku rðíkkðe hÌkk Au.

«Ëq»ký Vu÷kððk{ktxktfðk{kt ykÔÞwtw Au fu, yk «fkhLke

Sð÷uý Äkíkw yurMkz, çkuxhe, ÃkuELk÷fBÃÞwxh MkrníkLkk E÷uõxÙkurLkõMkMkkÄLkku íku{s Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkxfur{f÷Lku îkhk Akuzkíkk Ëwr»kÚk«ðkneLkk fkhýu nðk{kt Vu÷kÞ Au.


Vw÷ çkkuze {k÷eþ fhe ykÃkþwt{ku.94h61648h6

2011302064

For sale CNC Turrent pressat Daman- 2006 MfgEuromake- 6 station- Tablesize: 8 ft x 6 ft. Goodcondition. Contact: 09821451516. Email: scd@ metawoodindia.com

2011304218

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ-çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË-9427626959, 22162458

2011298223

{Õxe f÷h rðfkzo ÷uxhÃkuz rçk÷fw÷

çkúkuþh r«Lxªøk fhkðku. Vkuh f÷hr«Lxªøk 20x28 MkkRÍ {kºk Yk.200 MktÃkfo JNK Printers Úk÷íkusy{ËkðkË 9137307053,9137309599

2011303750

Lke^xe RLxÙkzu íkuS {tËe fhe hkus 40ÃkkuRLx «kurVx 9879228291

2011302419

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/ økkuÕz/rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux {ku:-9687348925

2011294133

Profit 95% in Nifty,commodity, currency useingsoftware with buy-sell signalwww.easy l i ve t rade .com09860019664, 09762252767

2011299939

hksÄkLke rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku rËÕne xqrhÍ{ îkhk ykÞkursíkfkRx ^÷k$øk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu ríkhtøkkLkk htøkkuLkkuyuf Ãkíktøk WzkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12ð»ko 2003Lkk {wtçkE xTðeLk

rðMVkux{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºkýºkkMkðkËeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò ytøkuçkkuBçku nkEfkuxo 12{e rzMkuBçkhu íkuLkku[wfkËku ykÃkþu. yk nw{÷k{kt çkkðLk÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk. LÞkÞkÄeþkuyu. yu{. ¾kLkrðÕfh yLku Ãke. ze.fkuzuLke rð¼køkeÞ ¾tzÃkeX îkhk ykfuMk{kt yksu rðþu»k MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkEníke, íÞkhçkkË yËk÷íku íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku Au. yk ºkýuLku xÙkÞ÷fkuxuo ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

Ãkkuxk yËk÷íku ð»ko 2003Lkk25{e ykuøkMxLkk hkus økuxðu ykuVRÂLzÞk yLku Íðuheçkòh{kt çku

xuõMke{kt þÂõíkþk¤e rðMVkuxku {kxusw÷kE 2009{kt yþhík ytMkkhe(32), nrLkV MkiÞË yLkeMk (46)yLku íkuLke ÃkíLke Vunr{Ëk MkiÞË(43)Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. ykºkýuyu yuf {rnLkk yøkkW 28{esw÷kEyu {wtçkELkkt Ãkhkt ½kxfkuÃkh{ktBÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke yuf çkMk{kt yufçkkuBçk økkuXÔÞku níkku, su{kt çkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. {wtçkE{kt xTðeLk çkkuBçknw{÷kLkwt fkðíkhwtt nrLkV, yþhík yLkuLkkrMkh yLku íkkuÞçkkLkk fux÷kfykuÃkhurxð yuðk ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfkuîkhk ËwçkE{kt ½ze fZkÞwt níkwt. ÃkkA¤Úkeyuf Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt LkkrMkhLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yuf ykhkuÃke Mkhfkhe Mkkûke çkLkesíkkt xTðeLk rðMVkux nw{÷k{ktíkkuÞçkkLke ¼qr{fk ¾wÕ÷e Ãkze níke.Mkhfkhe ðfe÷ Wßßð÷ rLkf{uMkhfkhe MkkûkeLku Akuze Ëuðk ytøku fkuErðhkuÄ Lknª fÞko çkkË yËk÷íku íkuLku{kVe ykÃke níke. íkkuÞçkkyu yknw{÷k{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yufÃkrhðkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Þwøk÷nrLkV yLku Vunr{Ëk MkkÚku íku{Lke 16ð»keoÞ ÃkwºkeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke, Ãkhtíkw Ãkwºke Mkøkeh nkuðkÚkeÃkkA¤Úke íkuLku Akuze ËuðkE níke. ÃkkuxkyËk÷íku yk fuMk{kt {kunB{Ë ytMkkhe÷œwðk÷k yLku {kunB{Ë nMkLk çkux-heðk÷kLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk.

2003 {wtçkE rðMVkux fuMk{kt12{e rzMkuBçkhu fkuxoLkku [wfkËku{ËuhýkLke ÃkíLkeLke

ÃkqAÃkhA, {Ëuhýknksh Lk hÌkk

(yusLMke) LkðerËÕne-òuÄÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ÷kÃkíkk LkMko¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykEîkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.MkeçkeykELkuu nðu yLÞ çku ðerzÞkuMkeze nkÚk ÷køke Au. yk Mkeze{kt¼tðheËuðe MkkÚku fkuý Au íku ytøkuMkeçkeykELkwt {kiLk Az, Ãkhtíkw yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mkeze{kt ÃkýfkuE nkE«kuVkR÷ ÔÞÂõík nkuE þfuAu. ËhBÞkLk{kt rËÕneÚke {¤íkkynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu ¼tðheËuðeyLku {ËuhýkLku fZtøke nk÷ík{ktËþkoðLkkh MkezeLkkt «Mkkhý {kxu çku[uLk÷kuLku fkhýËþof LkkurxMkku ÃkkXðe Au

íkux÷wt s Lknª çktLku [uLk÷kuLku ykMkezeLkkt ÃkwLk:«MkkhýLke {LkkEVh{kðe Au.

çktLku [uLk÷kuyu íku{Lke LkkurxMkkuLkkusðkçk 14{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkkuhnuþu.MkeçkeykEyu yksu fkUøkú uMkeÄkhkMkÇÞ {Õ¾kLk®Mkn yLku nktfefZkÞu÷k «ÄkLk {ËuhýkLkkt ÃkíLke ÷e÷k{ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÷e÷k{Ëhuýkyu íkuLkk Ãkrík yLku ¼tðheËuðeðå[u fkuE MktçktÄku nkuðkLke òýfkheLkukRLkfkh fÞkuo níkku, íku{ýu yu{ ÃkýW{uÞwO níkwt fu òu fkuE ykðk MktçktÄku nkuÞíkku Ãký íku økwLkku çkLkíkku ™Úke, fkhý fuíku ÃkkhMÃkrhf {tsqhe MkkÚkuLkk MktçktÄkunkuE þfu, òu fu yksu {rnÃkk÷{Ëuhýk MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxunksh ÚkÞk Lknkuíkk.

MkeçkeykELku {Ëuhýk yLku

¼tðheLke yuf Mkeze {¤e ykðe níkesuLkk ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuhykht¼kÞku níkku. MkeçkeykEyu ºkýuÞðerzÞku Mkeze yLku yøkkW {¤e ykðu÷eykurzÞku rõ÷Ãk [fkMkýe {kxurËÕneÂMÚkík MkeyuVyuMkyu÷Lku {kuf÷eËeÄe Au. nðu LkiríkfíkkLkk ykÄkhu{ËuhýkLke fkUøkú uMk Ãkkxeo{ktÚke Ãkýnfk÷Ãkèe ÚkE þfu Au.

rððkËku Mksoðk {kxuòýeíkk fkUøkúuMk{nkMkr[ðLkku Äzkfku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 12hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðe ÷kÃkíkk

ÚkðkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{ktfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksuykûkuÃk fÞkuo Au fu hksMÚkkLkLkk¼ksÃke LkuíkkykuLkk MkuõMkfktzLke Ãkýfux÷ef Mkezeyku Au.

rËÂøðsÞu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwthksMÚkkLkLkku RL[kso LkÚke Ãkhtíkw {kheòý{kt ykÔÞwt Au fu hksMÚkkLk{kt¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fux÷ef

Mkezeyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.”¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fkUøkú uMknkEf{kLz þwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au?íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt rËÂøðsÞufÌkwt fu, “íku «ÄkLku ({rnÃkk÷{Ëuhýk) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt AuyLku MkeçkeykR fuMkLke íkÃkkMk fhehne Au.”

íkuyku ¼ksÃkLkk fÞk LkuíkkykuLkeMkezeykuLke ðkík fhu Au? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMke LkuíkkyusýkÔÞwt fu, “{Lku íku rðþu økR hkºku{k÷q{ Ãkzâwt Au yLku íku LkuíkkykuòuÄÃkwh fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼ksÃkeLkuíkkyku Au.”

hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke MkuõMk Mkezeyku

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk

ð»ko 2025{kt rðï{ktËËeoykuLkwt «{ký ËkuZøkýwt ðÄe sþu

y{ËkðkË, íkk.12

zkÞkrçkxeMk suðe Sð÷uý rçk{kheytøku þnuhesLkku{kt nsw Ãký òøk]ríkLkkuy¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkË{kt zkÞkrçkxeMk ytøkufhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkwt íkkhý yuðwt Aufu, zkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík 78 xfk ÷kufkuMkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt yMk{Úko MkkrçkíkÚkkÞ Au. çkeS íkhV, sLkh÷«uÂõxþLkhku Ãký ÞkuøÞ MkkhðkhLkk

y¼kðu ËËeoykuLkwt Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{ktrLk»V¤ Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au. yk {wÆurLk»ýkíkku sýkðu Au fu, rLkÞr{íkfMkhík, sYhe zkÞøLkkurMkMk yLku Ëðkfhðk{kt ykðu íkku zkÞkrçkxeMk Ãkhytfwþ {u¤ðe þfkÞ Au.

Mk{økú rðï{kt 14{e LkðuBçkhLkkurËðMk ‘zkÞkrçkxeMk zu’ íkhefu QsðkÞAu. yksu rðï¼h{kt zkÞkrçkxeMkLkkfw÷ 35 fhkuz ËËeoyku Au, su{kt¼khíkLkk Mkkzk A fhkuz ËËeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkkuyu Au fu, ð»ko 2025 MkwÄe{kt rðï{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt «{ký ËkuZ

økýwt ðÄe sþu. zkÞkrçkxeMkÚke ËhMkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃksu Au.yk ytøku zkÞkrçkxk÷kursMx zkì. çktMkeMkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkË÷kÞu÷eSðLkþi÷eLkk fkhýu økwshkík{ktzkÞkrçkxeMkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.¼køkËkuzðk¤wt SðLk, fMkhíkLkkuy¼kð yLku stfVqzLkwt ðÄíkw «{kýzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku Au.yk WÃkhktík yLkuf ÷kufku çkuXkzwt SðLkSðíkk nkuðk Aíkkt [k÷ðk{kt ÃkýLkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{uyksu 20Úke 45 ð»koÚke ðÞLkk ÷kufku{ktzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk

Au, su yíÞtík ®[íkksLkf Au.rðï zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku 14{e

LkðuBçkhu y{ËkðkË {uLkus{uLxyuMkkurMkÞuþLk{kt zkÞkrçkxeMkLkkrLk»ýkíkkuLkk yuf ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLkVur{÷e rVrÍrþÞLk MkkÚku Ãký ÷uõ[hMkuþ™Lkku fkÞo¢{ ykÞkursík fhkÞku Au.yk WÃkhktík 14{eÚke 20{e LkðuBçkhMkwÄe hksÃkÚk f÷çk, fýkoðíke f÷çk,MÃkkuxoMk õ÷çk, ykurhyuLx f÷çk íku{s÷kì økkzoLk MkrníkLkk MÚk¤uzkÞkrçkxeMkLke rLk:þwÕf íkÃkkMkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk 78% MkwøkhftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤ nkuðkLkwt íkkhý

«kËurþf ÷ur¾fkyku Ãký ðirïfMíkhu ÃknkU[e þfu Au : þku¼k zu

y{ËkðkË, íkk. 12¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkyku ðirïf

fûkkyu ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke LkkUÄ ÷uðzkðeþfe Au, Ãký yuðwt MÚkkLk nS ¼khíkLke«kËurþf ¼k»kkLke ÷ur¾fkykuLku òuRyuyux÷k «{ký{kt {¤e hÌkwt LkÚke. nðuÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkhLkk ðÄe hnu÷k xÙuLzLkufkhýu íku{Lke f]ríkyku Ãký rðïMíkhuÃknkU[e þfu Au. yksLkk çkË÷kÞu÷kMk{Þ{kt çkwfMxkuh{kt {rn÷kyku {kxuLkerVõþLkLkk yuf y÷øk rð¼køk ‘r[fr÷x’ þY ÚkÞku Au. {rn÷k ÷ur¾fkyku{kxu íku Ãký {ËËYÃk çkLke þfu Au yu{òýeíkk ÷ur¾fk þku¼k zuyu sýkÔÞwt níkwt.

þku¼k zuyu ¼khíkeÞ ÷ur¾fkykuLkuÃkwÁ»kðkËe Mk{ks{kt fuðku Mkt½»ko fhðkuÃkzu Au íku ytøku ÃkkuíkkLkwt s WËknhý

ykÃkíkk sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt 80 -90Lkk ËkÞfk{kt rçkúrxþ ¢e{ $Âø÷þ{ktMkkrníÞ MksoLk Úkíkwt. su ðkt[ðk{ktftxk¤ksLkf hnuíkwt. yk MksoLk {LkuyLkwfq¤ Lk níkwt yLku {U ®nÂø÷þLkku«Þkuøk þY fÞkuo. yuf {rn÷k ÷ur¾fkíkhefu {khk «Þkuøk yLku «ÞíLkkuLkuÃkÂç÷þhu Lkfkhe fkZâk. íÞkhu {utÍwfðkLku çkË÷u ‘xuf Rx ykuh r÷ð Rx’Lkwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt. Auðxu øk{u íku{ fhe{kÁt «Úk{ ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt.’

y{ËkðkË{kt fuLÿeÞ MkkrníÞyfkË{e yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkytøkúuS rð¼køk ykÞkursík yr¾÷¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkykuLkk çkurËðMkeÞ Mkt{u÷LkLkwt yksu hkßÞÃkk÷ zkì.çkuLkeðk÷Lkk nMíku WËT½kxLk ÚkÞwt níkwt.

ND-20111112-P11-BVN.qxd 13/11/2011 00:10 Page 1

y{ËkðkË,íkk.12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk íkkÞVk fheLku{wÂM÷{ íkwrTüfhýLke hksLkeríkLkurnLËwyku Ãk[kðe þfíkk LkÚke.{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxu MkËT¼kðLkkVkRð Mxkh WÃkðkMkLkk þkììLku rnxfhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkku fheLkuyrÄfkheyku Ëkuzíkk fhe {qõÞk Ausu{kt MkËT¼kðLkk þkìLku rnx fhðk {kxuf÷uõxh f[uheykuÚke ÷RLku økúk{Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e hne Au.{kuËe Mkhfkhu hkßÞLke 13,500økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLkuWÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk fheËeÄwt Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷kLkkrþûký yrÄfkheykuyu MkhfkhLkeMkq[Lkk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLkkWÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞkÃknu÷kt rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLku «¼kíkVuheyku yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kxu ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkuæÞkLk{kt ÷RLku 1 LkðuBçkhLkk hkushkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyuÃkrhÃkºkkuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au.su{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{kLÞ ðneðxerð¼køku Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh yLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku WÆuþeLku

ÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu,Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheykuyu MkËT¼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{LkuMk¥kkðkh Míkhu Mkn¼køke ÚkRLkuÃkt[kÞík rð¼køku, hkuz yuLz rçk®Õzøkrð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køku¼uøkk {¤eLku ðÄw{kt ðÄw ònuhkík yLku«[kh-«Mkkh fhðkLkku hnuþu.

«kuxkufku÷ rð¼køk îkhk fkuýu þwtfhðwt yLku fkuýu þwt Lk fhðwt íkðe MÃküMkq[Lkkyku ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke ykÃkeËuðkR Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷kMðkøkík fr{xeLke h[kLkkyku Úkþu su{ktËhuf rsÕ÷k{kt y÷øk-y÷øk {tºke,yrÄfkheyku MkkÚku rðrðÄ Mk{wËkÞLkkyøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkþu. íkk÷wfkMíkhu, «ktík Míkhu fr{xeykuLke h[Lkk Úkþusu{Lkk rþhu Ëhuf økk{zk{ktÚke {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkk÷kufkuLke {uËLke ykðu íkuLke sðkçkËkheMkt¼k¤þu.

WÃkhktík {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk {kxu 13,500økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Xhkð ÃkMkkhfhkðkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke AhkðÃkMkkh fhkððkLke sðkçkËkhe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheykuLku MkkUÃkkR Au suXhkðku ÃkMkkh ÚkR òÞ çkkË{kt íkuyufXk fheLku hkßÞÃkk÷ yLku

hk»xÙÃkríkLku {kuf÷kþu. y{ËkðkËþnuh{kt økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus{kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk 3rËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkkusu{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{kt{kuËeLke {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke LkeríkLku÷RLku nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku níkku.

MkŠfx nkWMkLkktrMkM{kuøkúkV{kt ykt[fkuLkkUÄkÞku

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkkun¤ðku ykt[fku ykðíkkLkøkhðkMkeyku{kt [kUfe økÞk níkk.¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þuykðu÷k n¤ðk ykt[fkLku ÷eÄu fkuELkwfMkkLke ÚkE Lk níke.þnuhLkk MkŠfxnkWMk ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV{kt 3.8LkeríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu sýkÔÞw níkwt fu,¼kðLkøkh{kyksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼qftÃkLkku yk[tfku

ykÔÞkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku fkuE LkwfMkkLkLk ÚkÞw nkuðkLkwt W{uÞwo níkwt.

yk ytøku Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuMkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,yksuþrLkðkhLkkt çkÃkkuhLkk Mk{Þu¼kðLkøkhLke Ähk ÄúwS WXe níke.òufuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðu÷k ¼wftÃkLkkykt[fkLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkkLkøkhsLkkuLku yLkw¼qrík Úkðk Ãkk{e Lkníke.¼kðLkøkh{kt yksu þrLkðkhLkkçkÃkkuhLkkt 1.02 f÷kfu 3.8LkeríkðúíkkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku u.y÷çkík çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuxk¼køkLkkLkøkhsLkku fk{{k ÔÞMík nkuðkLku ÷eÄuykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkuo Lkníkku.¼kðLkøkhLkk ¼híkLkøkh,fk¤eÞkçkez, ykLktËLkøkh MkrníkLkk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 13 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

ðzkuËhkLkk LLkð÷¾e ffBÃkkWLz{kt ÞÞkuòÞu÷k

rzÍkMxh rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu økwshkík ELMxexâqx ykuV rMkM{ku÷kuSf÷rhMk[o rzÃkkxo{uLxLku xktfeLku sýkÔÞw níkwt fu, yksu þrLkðkhLkkt ¼kðLkøkh{ktçkÃkkuhLkk Mk{Þu 12.31 f÷kfu 3.9Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞkunkuðkLkw sýkÔÞw níkwt.suLkwt yuÃke MkuLxh sqLkkøkZLkk íkk÷k÷kÚke ðeMk rf{e Ëqh MkkMkýÃkkMku Ãkqðo-Ãkrù{{kt LkkUÄkÞw níkwt.ßÞkhu rMkM{ku÷kuS rð¼køku yksu çkÃkkuhLkkt 1.02f÷kfu 3.8Lke ríkðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.yk{ ¼kðLkøkh{ktykðu÷k ¼qtfÃkLkk ykt[fkLku ÷ELku hkßÞ MkhfkhLkkt rzÍkMxh rð¼køk yLku MkŠfxnkWMk ¾kíkuLkkt rMkM{ku÷kuSf÷ rð¼køkLkkt yu{ çku rð¼køk ðå[u Mk{Þ yLkuríkðúíkkLku ÷ELku rðhkuÄk¼kMke {krníke çknkh ykðe níke.

¼qtfÃkLkk Mk{Þ,ríkðúíkkLku ÷ELku çku rð¼køk ðå[u rðhkuÄk¼kMke rðøkíkku

Mk{økú hkßÞ Mkrník ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k íkk.20{e ykuõxkuBçkhLkkøkwYðkhLkk {kuzehkrºkLkk 5.3Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðíkku V÷ux{k hnuíkk÷kufkuLkk Lke[u Wíkhe økÞk níkk. yk ykt[fkLke yMkh ¼kðLkøkh þnuh WÃkhkíkrMknkuh,çkkuxkË,{nwðk,ík¤kò MkrníkLkk íkk÷wfk {Úkfku{k ÚkE níke. íÞkh çkkËçkeò rËðMku yÚkkoík þw¢ðkhLkk MkðkhLkk Ãký ykVxhþkuf ykÔÞku níkku.

økík íkk.20{e økkurn÷ðkz{kt 5.3Lke ríkðúíkkLkku ¼qtfÃk ykÔÞku níkku

Ãkkt[ rËðMkÚkerfþkuhLke þkuÄ{kt XuhXuh ¼xfe hnu÷ktÃkrhðkhsLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkËhk íkk.13ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt

ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷kuÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuzLku 17ðŠ»kÞ ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktøkq{ ÚkR økÞku níkku. íkk.7{eLkk hkus½huÚke MkíMktøk{kt sðk rLkf¤u÷ktÞwðfLke Ãkkt[ rËðMk MkwÄe þkuÄ¾ku¤fÞko çkkË yk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyuÃkkËhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuz [kufze

ÃkkMku LkðeLkøkhe{kt hnuíkkt yLku ¾kLkøkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkt hrík÷k÷rþðk¼kR Ãkh{khLku MktíkkLk{kt çku ÃkwºkkuyLku çku Ãkwºkeyku Au. su Ãkife Äkuhý8{kt yÇÞkMk fhíkku þi÷u»k íkk.7{eLkkhkus ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz¾kíku ykÞkursík ykMkkhk{ MkíMktøk{ktsðkLkwt fneLku rLkféÞku níkku.

íkk.6Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷kykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku Þwðf ½huÃkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. MkíMktøk MÚk¤uíku{s r{ºkku yLku MktçktÄeykuk ½hu ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. òufu,þi÷»kLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku.

ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷kuÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

¼kðLkøkh{kt 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku

íkhVrzÞkt {khíkeøkkÞLkwt {kuík: MkhËkhrçkús Ãkh ntøkk{ku

y{ËkðkË, íkk. 12

þnuh{kt økkiðtþLke fík÷ y™unuhkVuhe fhíkk fMkkRyku fuðk rçkLÄkMíkAu íkuLke «íkerík fhkðíkku ðÄw yuf rfMMkkuøkR {kuze hkºku MkhËkh rçkús Ãkh çkLÞkuníkku. hkºku 12.15 ðkøku ynªÚkeøkkiðtþ ¼hu÷e ykRþh xÙf Lkef¤eníke. yk Ëhr{ÞkLk økkihûkfku y™urðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu xÙfLkuyxfkððk «ÞkMk fhíkk fMkkRykuyu[k÷w xÙf{ktÚke s økkÞLku VUfe Ëuíkk íkuLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke xku¤ktyufºk Úkíkk ¼khu ntøkk{ku {åÞku níkku.Ãkku÷eMku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzu fÚÚkR htøkLke

xÙf{kt Mkðkh çkuÚke ºký þ¾Mkku Mkk{uøkwLkku LkkUæÞku Au.

rðrnÃk{kt çku ð»koÚke økkihûkkyr¼ÞkLk{kt Mkr¢Þ ¼hík®MknAkuxw¼kR hkðík (Wt.ð. 22) økR hkºku12Lkk Mkw{khu Ãkk÷zeÚke s{k÷Ãkwh sðkÃkkuíkkLkk çkkRf Ãkh søkLLkkÚk {trËhLkk{ntík søkËeþËkMkS økwÁ÷k÷ËkMkS

rËøkBçkhLku ÷RLku LkeféÞk níkk. ykËhr{ÞkLk s{k÷Ãkwh rçkús ÃkhÚkeykðíke ykRþh xÙf{ktÚke fþwtfÃkxfkððkLkku yðks ykÔÞku níkku.íku{ýu çkkRf Q¼wt hk¾íkk rçkús ÃkhøkkÞ íkhVrzÞkt {khe hne nkuðkLkwt y™uíkuLku Ÿ[feLku xTf{kt [ZkððkLkku «ÞkMkfhíkk fMkkRykuLku òuÞk níkk.

¼hík®Mknu økkihûkf ßðr÷f {nuíkkLkuòý fhíkk íkuyku Ãký MÚk¤ Ãkh ykðeøkÞk níkk. økkihûkfkuLku òuR fMkkRykuøkkÞLku rçkús Ãkh s Ãkzíke {qfe ¼køÞkníkk, íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk á~Þòuíkk ÷kufkuLkk xku¤kt yufrºkík ÚkR síkknkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk Ãký Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMkuxku¤kt rð¾uheLku fÚÚkR htøkLke ykRþhxÙf{kt çkuXu÷k þÏMkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

rðrnÃkLkk fkÞofhkuLkk fnuðk {wsçkøkkÞ y™u ðkAhzkt ¼heLku síke xÙfLkuhkufðkLkku íku{ýu «ÞkMk fhíkk fMkkRyku[k÷w xÙf{ktÚke s yuf økkÞLku Ä¬ku {kheVUfe ËR Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.økkiðtþLke fík÷ yxfkððk{kt Lknet ykðuíkku rðrnÃk îkhk Wøkú «ríkr¢Þk ykÃkðkLke[e{fe fkÞofhkuyu Wå[khe Au.

y{ËkðkË, íkk.12®føkrVþh yuh÷kRLMk Y. 6000

fhkuzLkk støke Ëuðk{kt Wíkhu÷e ftÃkLkeyuíkuLke Mkk{u ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuxfux÷kÞÃkøk÷kt ¼Þko Au. su{kt ÷ku fkuMx ÃkuMkuLshMkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke ®føkrVþhhuzLkk fk{fks çktÄ fhðkLke ònuhkík®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞkyu fheAu. ftÃkLke ÷ku fkuMx Mkuø{uLx{kt yLÞyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkRfhðk {køkíke Lk nkuðkÚke yux÷u íkuykuíku{Lke Ãkuxk ftÃkLke ®føkrVþh huzLku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

«kuxkufku÷ rð¼køku ÃkrhÃkºkfhe Ëhuf rsÕ÷k{ktMkËT¼kðLkk r{þLkLkk

fkÞo¢{Lku Y. 8 ÷k¾LkeøkúkLx Vk¤ðe

rþûký rð¼køku ÃkrhÃkºk fhe MkËT¼kðLkk

WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yufMkÃíkkn Ãknu÷kt þk¤kykuLku«¼kíkVuhe Mkrník rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk zeEykuu

f[uheLku íkkfeË fhe

1Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køkuÃkrhÃkºk fhe 13,500 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLku MkËT¼kðLkk r{þLkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk Xhkð ÃkMkkh

fhðk ykËuþ fÞkuo

2

3

hksfkux íkk. 12

Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku sqLkkøkZyLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu12.31 f÷kfu 3.9Lke íkeðúíkkLkkuÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.suLkw fuLÿ®çkËw íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e.Ëqh Ãkqðo rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. MkkMký-økeh ÃktÚkf{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄwyMkh ÚkE níke. ðehÃkwh økeh{kt yuf¾uzqíku yøkkMke ÃkhÚke fwËfku ÷økkðíkkçkÒku Ãkøk{kt £uf[h ÚkE økÞk Au.ykt[fkÚke yLkuf fk[k {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze níke. ¼qftÃkLkkt ykykt[fk çkkË çkÃkkuhu 2.19 f÷kfu1.5Lke {kºkkLkku, 5-30 f÷kfu2.8Lke {kºkkLkku, 5-35 f÷kfu1.3Lke {kºkkLkku, yLku Mkktsu 5.38f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkku ykt[fku yu{[kh ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. økíkíkk.20{e ykufxkuçkhu økehrðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðúÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË yksu íkk.12MkwÄe{kt fw÷ hh rËðMk{kt 286ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au. íkk÷k÷k økehÃktÚkf{kt yksu ¼qftÃk ykðíkk s ÷kufku¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. ÄhíkeÄúwsðkLke MkkÚku s ðes ÃkwhðXku¾kuhðkE økÞku níkku. íku{s xu÷eVkuLkyufMk[uLs yzÄw XÃk ÚkE økÞwt níkw.þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk VkuLk {qtøkk ÚkEøkÞk níkk. íkkçkzíkkuçk xur÷VkuLk VkuÕxþkuÄðkLke fk{økehe Úkíkkt Mkktsu Ãkkt[ðkøÞk ÃkAe VkuLk [k÷w fhkÞk níkk.ÄhíkeftÃkLke yMkhLkk fkhýu yLkuffk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økEníke. íku{s y¼uhkEyuÚke ðkMkýkuLke[u økçkzâk níkk. ÷kufku{kt ¼khu

LkkMk¼køk {[e økE níke. nsq ÃkýçkefLkk fkhýu ½h{kt sðkLkwt ÷kufkuxk¤u Au. ykt[fkLke yMkhyktfku÷ðkze, r[ºkkðz, Äkðk,çkkuhðkð, nrhÃkwh, ¼k÷Au÷,h{¤u[e, MkktøkkuËhk, nz{íkeÞkMkrníkLkk økk{ku{kt ÚkE níke.

MMkkkkiiiihhkk»»xxÙÙ{{kktt 33..99LLkkkkuu ¼¼qqffttÃÃkk

MkkMký-økeh, sqLkkøkZ, y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðÄw yMkh

øøkkeehh VVkkuuÕÕxx ÷÷kkEELLkk MMkkrr¢¢ÞÞ

hh rrËðMk{kt 2286 yykVxh þþkuf

hksfkux : fåA{kt 100 ð»ko swLkeVkuÕx ÷kELk Mk¢eÞ çkLÞk ÃkAeykt[fkyku ykðe s hÌkk Au. ynªÃ÷ux ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷k yLÞÃ÷uxÚke y÷øk Ãkze níke. økehVkuÕx ÷kELkLkk fË yLku MíkhLkkykÄkhu yu{ fnuðkÞ Au fu, ynª5.7 MkwÄeLke {kºkkLkku ¼qftÃk ykðeþfu Au. yuÚke ðÄw Mfu÷Lkku ¼wftÃkykððkLke þfÞíkk LkÚke.

íkk÷k÷k : 20 ykufxkuçkhu økehrðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðúÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË hhrËðMk{kt fw÷ 286 ykt[fkLkkuÄkÞk Au. Mkíkík ykðíkk¼qftÃkLkkt ykt[fkykuLkkt fkhýuyLkuf {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze Au.÷kufku VVzkx{kt Sðe hÌkk Au.

MkËT¼kðLkk þkì rnx fhðk ÃkrhÃkºkku!

{kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu

swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu Lkt¾kR Au. rþûký rð¼køkLkeMkq[LkkÚke Ëhuf rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuyu yuf ÃkrhÃkºkfhe sýkÔÞwt Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk þYÚkkÞ íkuLkk MkÃíkkn Ãknu÷k þk¤kykuyu swËk swËk fkÞo¢{ku Þkusðk.þk¤kykuyu «¼kíkVuheyku rLkfk¤ðe yLku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk 21{eMkËeLkku «Úk{ Ëþfku rðfkMkLkku Ëþfku’ yk Úke{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkuSLku {kuËe MkhfkhLkk ð¾ký fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkkufnu Au.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLkkuMk¥kkðkh ¾[o Y.208 ÷k¾

Ëhuf rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMk fhþu.rsÕ÷k f÷uõxhkuLku «kuxkufku÷ rð¼køkîkhk yuf rsÕ÷k{kt fkÞo¢{ {kxu ¾kMkY.8 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Au. yk{ 26rsÕ÷kyku{kt fw÷ Y.208 ÷k¾Lkku ¾[ofhþu. Y.8 ÷k¾{kt {kuËeLkk VkRð MxkhWÃkðkMk ÚkkÞ íku ðkík fku{Lk{uLk Ãk[kðeþfu íku{ LkÚke.

fur{f÷ ELzMxÙeLkk fkhýuðzkuËhkLkkt Ãkkýe{kt ¢kur{Þ{,MkeMkkLkwtw «{ký MkkiÚke ðÄw

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykiãkurøkfhý ÚkEhÌkwtw nkuðkLkk MkhfkhLkk Ëkðk ðå[u Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw ¾íkhLkkf «Ëq»ký Ãký økwshkík{kt s Vu÷kEhÌkwtw Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkeMkk{u {kLkð rðfkMk Mkw[fktf Mkíkík Lke[u sEhÌkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. rËÕneÂMÚkíkfuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØfhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk,{kLkðòík {kxu su yíÞtík ¾íkhLkkf økýkÞ Auyuðk 80 xfk yrík nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ëuþ{kt økw-shkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ{kt {¤e ykÔÞk

Au. íkuLke MkeÄe yMkh MÚkkrLkf Míkhu nðk, ÃkkýeMkrníkLkk ÃkÞkoðhý Ãkh ÚkE Au. suLkk fkhýuLkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLku SðLkÄkuhý Ãkh ¼khu¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. «Ëq»ký{kt Sð÷uýík¥ðkuuLkk «{ký{kt økwshkík Ëuþ¼h{kt Lktçkh ðLkíkhV økrík fhe hÌkwtw Au.

¼khík MkhfkhLkk «Ëq»ký yLku ðLk {tºkk÷Þîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k íku{s fuLÿeÞ «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ ÚkÞu÷k MkðuoûkýLkkynuðk÷{kt økwshkíkLkk ðkÞw «Ëq»kýLke ykfhexefk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLkk yLÞhkßÞLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkk ðkíkkðhý{ktnkrLkfkhf ík¥ðkuLkwtw «{ký ¾kMMkk «{ký{kt ðÄeøkÞwt Au. ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷k ykiãkurøkfhýLkeðå[u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku Mkhuyk{ AuËWzkððkLku fkhýu økwshkík, {nkhk»xÙ yLku

yktÄ«Ëuþ{kt nðkLkwtw «{ký yíÞtík òu¾{e MíkhuÃknkUåÞw Au. íkeðúÃkýu ðÄe hnu÷k nkrLkfkhf ík¥ðkuuÃkkýe yLku nðk {khVíku {kLkð þheh{kt ÃknkU[ehÌkk Au suLke MkeÄe yMkh LkkøkrhfkuLke hkuøk «rík-fkhf þÂõík Ãkh Ãkze Au. økwshkík{kt ðkÞw yLkuÃkkýe{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký ðkÃke SykEzeMkerðMíkkh{kt òuðk {éÞwtw Au. rðíku÷k ð»kkuoLkk{wfkçk÷u íku{kt [ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au.

çkeS íkhV, fur{fÕMk ELzÙMxeÍLku fkhýuøkwshkíkLkk ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw«{ký{kt ¢kur{Þ{ {¤e ykÔÞwtw Au. íÞkhçkkËíkr{÷LkkzwLkk hkrLkÞkLkk MkuBÃk÷{ktÚke yk«fkhLke nkrLkfkhf Äkíkwyku {¤e ykðe Au.ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt MkeMkkLkwtw «{ký Ãký yíÞtíkðÄw nkuðkLkwtw sýkðíkk yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãký

[eLkLkk [uLøkzw{kt200 WãkuøkÃkrík MkkÚku{wÏÞ{tºkeLke çkuXf[uLøkzwLkk çkkiØ {trËhLkkËþoLk MkkÚku Ãkkt[rËðMkeÞ Þkºkk Ãkqýo

økktÄeLkøkh, íkk.12

[eLk ÞkºkkLkk Ãkkt[{k rËðMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rþ[wykLk«kLíkLkk [uLøkzw{kt 200Úke ðÄwMÚkkrLkf WãkuøkÃkrík MkkÚku çkuXf ÞkuSníke. yk {exªøk{kt {wÏÞ{tºkeyu[eLkLke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt

xur÷fku{ MkuLxh MÚkkÃkðk {qzehkufkýfhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. «ðkMkLkkAuÕ÷k rËðMku ¼khíkLkk fkWLMku÷sLkh÷ yLku «kurðÂLMkÞ÷ økðLkohuMktÞwõík heíku økwshkík- rþ[wykLk rçkÍLkuMk Vkuh{LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt

PANZHICHUA GUANGHA økúwÃk,rþ[wykLk «kLík yLku økwshkík MkhfkhMkkÚku Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk.

yk yu{ykuÞw ytíkøkoík rþ[wykLkyLku økwshkík ðå[u rçkÍLkuMk zur÷økuþLkíku{s MkktMf]ríkf swÚkkuLkk MktÃkfo MkuíkwLkeÔÞðMÚkk Úkþu. økwshkík{kt {uLzuheLk÷uLøðus fkuMko {kxu ykEMkeEMke îkhkrþûkfku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 2013LkeðkEçkúLx Mkr{x{kt rþ[wykLkLkwtzur÷økuþLk økwshkík ykðþu. ykzur÷økuþLk økwshkík{kt çkwrØMx xqhMkŠfx{kt «ðkMk fhþu, Vwz VuMxeð÷Þkusþu. [eLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤ehnu÷k MkkisLÞ ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

[eLkLke ftÃkLkeLku hkßÞ{kt xur÷fku{MkuLxh MÚkkÃkðk {kuËe îkhk yk{tºký

økwshkík{kt Ãknu÷kt fhíkkt ÂMÚkrík Mkkhe‘fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo y{khk íkhVÚke yufºk ÚkÞu÷k yktfzkLku ykÄkhu s ynuðk÷íkiÞkh fhu Au. yk ynuðk÷ nsw MkwÄe y{khe Mk{ûk ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fuøkwshkík{kt «Ëq»kýLke ÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk Mkkhe Au. y{ËkðkË{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku Au. ytf÷uïh, ðkÃke suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkkçkh{íke, íkkÃke MkrníkLke LkËeyku{kt Ãký«Ëqr»kík Ãkkýe Lkneðík hÌkwtw Au.’ - nkŠËf þkn, MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

«Ëq»ký Vu÷kððk{kt økwshkík Lktçkh ðLk

fMkkRykuyu xÙf{ktÚke økkÞLku VUfe ËeÄe

®føkrVþh huzLkeík{k{ ^÷kRxkuçktÄ Úkðk ðfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 12yksu z¼kuR ¾kíku ÞkuòÞu÷k

økheçk fÕÞký {u¤k{kt {tºkeykuLkuMðkøkík rík÷f fhðk {kxu Q¼eh¾kÞu÷e çkk¤fku [¬h ¾kRLku Z¤eÃkze níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økheçkfÕÞký {u¤k{kt Lkuíkkyku {kxu {tzÃkníkku íkku ÷k¼kÚkeoyku íkkÃk{kt çkuXkníkk. Lkuíkkyku Ãkkuýku f÷kf {kuzkykÔÞk y™u ÷kufkuLku ËkuZ f÷kf çkuMkkzehkÏÞk økh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku Ãkkýe{kxu ð÷¾k {khíkk níkk.

{tºkeLku rík÷f fhðk hknòuRLku Q¼k hnu÷eçkk¤fe Z¤e Ãkze





ND-20111112-P20-BVN.qxd 12/11/2011 23:57 Page 1

13-11-2011 bhavnagar city

Documents

kt yke au

kt yku au fu fkrvhyuhkrlmk

kt ykrkeyu

au ku fkmku

kt kkkuhlkk

kt ykx

kt vmkkue ku

wkh knkuku au