1. Die Beschneidung hat eine lange Tradition, die 5000 Jahre zurckreicht.Sie hat traditionelle, soziale und religise, ja auch scheinbare gesundheitliche Grnde, aberkeiner dieser Grnde rechtfertigt die Verstmmlung der Genitalien einer Frau.Circumcision has a long tradition that goes back 5000 years.It has traditional, social and religious, and even apparent health reasons, but none of thesereasons justifies the mutilation of the genitals of a woman.

2. A young girl cries after being circumcised in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Ein kleines Mdchen weint nach ihrer Beschneidung in Indonesien am 23. April 2006 3. A young girl screams while being circumcised in Bandung, Indonesia.Ein junges Mdchen schreit whrend ihrer Beschneidung in Indonesien. 4. A young girl hesitates as she is prepared to be circumcised in Bandung, Indonesia. The families of 248 girls were given money to have their children circumcised in a mass circumcisioncelebration timed to honor the Prophet Mohammed's birthday. Ein junges Mdchen zgert, als sie in Bandung zur Beschneidung vorbereitet wird. Die Familien von 248 Mdchen habenfr die Beschneidung whrend einer Massen Beschneidungs-Zeremonie Geld gegeben, die zu Ehren des Geburtstages des Propheten Mohammed erfolgte. 5. A young girl sits with her mother after her circumcision in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Ein junges Mdchen mit ihrer Mutter nach ihrer Beschneidung in Bandung, Indonesien am 23. April 2006. 6. A young girl pulls her underwear back up after being circumcised in Bandung. The practitioners used scissors to cut the hood and tip of the clitoris. The World Health Organization hasdeemed the ritual unnecessary and condemns such practices.Ein junges Mdchen zieht ihre Unterwsche nach der Beschneidung wieder an. Die Praktizierenden verwenden eine Schere um die Haube und die Spitze der Clitoris abzuschneiden.Die Weltgesundheitsorganisation hat dieses Ritual als unntig erachtet und verurteilt diese Praktiken. 7. A young girl puts her underwear back on after being circumcised in Bandung, Indonesia on April 23, 2006. While religion was the main reason for circumcisions, it is believed by somelocals that a girl who is not circumcised would have unclean genitals after she urinates which could lead to cervical cancer.Ein junges Mdchen zieht nach der Beschneidung wieder ihre Unterwsche an. War die Religion der Hauptgrund fr die Beschneidung, so wird von vielen Einheimischen geglaubt, dassdie Mdchen ohne Beschneidung nach dem Urinieren unreine Genitalien htten, was zu Gebhrmutterhalskrebs fhren wrde. 8. A young girl watches as other girls are circumcised in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Ein junges Mdchen beobachtet wie andereMdchen beschnitten warden, Bandung, Indonesien, 23. April 2006 9. Tears are wiped from the face of nine-month-old Rima Apip after her circumcision in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Trnen werden nach der Beschneidung der neun Monate alten Rima Apip aus ihrem Gesicht gewischt; Indonesien am 23. April 2006 10. Midwives wait for their next circumcision patients in Bandung, Indonesia on April 23, 2006. The families of 248 girls were givenmoney to have their children circumcised in a masscircumcision celebration timed to honour the Prophet Mohammed's birthday.Hebammen warten auf weitere Beschneidungspatienten whrend der Massenbeschneidungszeremonie. 11. With Koranic writing on the walls, the families of 248 girls bring their children to be circumcised in a mass circumcision celebration timed to honour the ProphetMohammed's birthday in Bandung, Indonesia.Mit Koranschriften an den Wnden warten Mtter mit ihren Kindern auf deren Beschneidung whrend der Massenbeschneidungszeremonie in Bandung,Indonesien. 12. A young girl is comforted after being circumcised in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Ein junges Mdchen wird nach der Beschneidung in Bandung, Indonesien am 23. April 2006 getrstet. 13. A young girl sits quietly after being circumcised in Bandung, Indonesia on April 23, 2006.Ein junges Mdchen sitzt ruhig nach der Beschneidung in Bandung, Indonesien am 23. April 2006 14. Fotos: Stephanie Sinclair