barnaul - vesnamall.ruvesnamall.ru/files/content/233/trc-vesna-g-barnaul-pdf.pdf · section of...

9
Барнаул Barnaul

Upload: buidan

Post on 06-May-2018

218 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

БарнаулBarnaul

Founded in 2007, Finstroy Holding is rapidly obtaining leading positions in the real estate market, namely, in thesection of shopping malls.

So far, Finstroy Holding has successfully completed projects in Lipetsk, Ulyanovsk, Ufa and Barnaul. Two of ourprojects won the highest prize of the russian professional development association CRE Awards – “The BestMall” in 2010 and 2011.

Vesna! mall is our chain project. New malls united by Vesna! brand with the total area of 250,000 sq. m areplanned to be opened in 5 cities of Russia in 2012-2014.

Основанный в 2007 году холдинг «Финстрой» стремительно завоевывает лидирующие позиции на рынкекоммерческой недвижимости в сегменте торгово-развлекательных центров.

К настоящему моменту холдингом «Финстрой» уже успешно реализованы торговые проекты в Липецке, Ульяновскеи Уфе. Два из которых, получили наивысшую оценку профессионального сообщества, став победителями самойпрестижной федеральной премии CRE Awards в номинации «Лучший торговый центр» в 2010 и 2011 годах.

Одним из проектов холдинга «Финстрой» является сеть ТРЦ «Весна!». В период с 2012 по 2014 год под единымбрендом «Весна!» запланировано открытие новых торговых центров общей площадью более 250 тысяч квадратныхметров в 5 городах России.

First mall named «Vesna!» opened in 2011 in Barnaul, capital of the Altai Territory. Barnaul is one of the largest industrial,cultural and educational center of Siberia. Population of Barnaul is 670 thousand people ant it is growing year by year (601 thousand in 1990).

In the city there are 3 Universities, 7 Academies and 14 colleges. Besides that in the city there are 6 theatres, opera and several museums.

Economy of region is highly developed and based on heavy machinery, mining, chemistry, oil refining and agriculture.

Первый торгово-развлекательный центр под названием «Весна!» открылся в 2011 г. в Барнауле, столице Алтайского края . Город Барнаул является крупнейшим индустриальным, культурным и образовательным центром Сибири. Население города насчитывает 670 тысяч жителей, численность которых растет с каждым годом (601 тыс..в 1990).

В городе насчитывается 3 университета, 7 Академий и 14 колледжей. Помимо этого в городе расположены 6 театров, опера и несколько музеев.

Экономика области достаточно развита и основана на тяжелом машиностроении, горной промышленности, химии, очистке нефти и сельском хозяйстве.

Moll is located in the city district Industrialniy (160 000 inhabitants) at the crossing of the main city streets – Malakhova Str. and Petrova Str. In thesettled trading area. Industrialniy district of the city is the main construction site and perspective residential area. Vesna! mall is located in the epicenter of large residential area - Nevsky quarter.

The location of mall is characterized by heavy pedestrian and automotive traffic. There are stops of public transport (more than25 routes) near the Center. The accessibility of the Trade Center allows the habitants to reach it even from the most distant districts of Barnaul in less than30 minutes. 5 min transport access for 200,000 people.

ТРЦ «Весна!» расположен в Индустриальном районе города (160 тыс. чел.) на пересечении магистралей городского значения – ул.Малахова и ул.А. Петрова,в сложившейся торговой зоне. Индустриальный район является главной строительной площадкой города. ТРЦ «Весна!» находится в зоне перспективнойжилой застройки, в центре крупного жилого массива квартала «Невский».

Район расположения ТРЦ «Весна!» характеризуется высокой интенсивностью движения личного и общественного транспорта. В непосредственной близостирасположены остановки многочисленных маршрутов общественного транспорта (более 25 маршрутов). Удобное расположение позволяет жителям Барнауладобраться до ТРЦ «Весна!» даже из самых отдаленных районов города не более, чем за 30 минут. 5 мин транспортная доступность - 200 000 чел.

Historical city centerИсторический центр

Residential areaЖилые районы

Vesna! is the most modern mall in Barnaul. Conception of themall is notable for the fresh attitude to interior design,including light solutions, columns and pilasters. Wellconsidered floor plans and interactive navigation systemprovides an opportunity of the excellent shopping.

На сегодняшний день ТРЦ «Весна!» является самымсовременным в городе Барнауле.Концепция ТРЦ «Весна!» отличается свежим подходом кдизайну интерьеров, включает в себя оригинальное освещение ,пилястры и колонны. Тщательно продуманная планировка исистема интерактивной навигации позволяет комфортносовершать покупки.

Торговая площадь: 15 200 м2 \ GLA: 15 200 m2Общая площадь: 31 500 м2 \ GBA: 31 500 m2

The first floor is occupied by the grocery «Bahetle», unique feature of which is production line of homemade-style delicacies. Trading galleryrepresenting major Russian and international brands such as Sradivarius, Pull and Bear, Calzedonia, Intimissimi, Adidas, Reebok, Women’Secret,Accessorize. Considerable part of this brands has never operated in Barnaul before.

На первом этаже ТРЦ «Весна!» расположен продуктовый супермаркет «Бахетле», уникальной особенностью которого является кулинариясобственного приготовления. Торговая галерея представлена магазинами известных мировых и российских брендов: Sradivarius, Pull andBear, Calzedonia, Intimissimi, Adidas, Reebok, Women’Secret, Accessorize и др., многие из которых открылись в городе впервые!

At the second floor there are many places to spend time with your friends and family in the pleasant atmosphere: family amusement park“Happyland”, restaurants and food-court area. For the comfort of our visitors all kids shops and shoes shops are concentrated on this level. Tradinggallery presented by such brands as Ostin , Colins, M-Shoes, Tamaris, Rieker, Chester, Primigi and others.

На втором этаж расположен развлекательный центр для всей семьи «Happyland», рестораны и фуд-корт, где можно расслабиться в приятной обстановке,устроить семейный праздник и встретиться с друзьями. Для удобства посетителей магазины обуви и детских товаров сконцентрированы на одном уровне.Торговая галерея представлена такими брендами как Ostin , Colins, M-Shoes, Tamaris, Rieker, Chester, Primigi и др.

The lower level (basement) is occupied by heated parking and accommodates shops for households, personal services and variety store «Uyuterra» asan ancor tennant.

На нижнем уровне расположена подземная парковка. Торговая галерея представлена операторами сферы бытовых услуг и магазинами товаров для дома иинтерьера. В качестве якорного арендатора выступает специализированный магазин «Уютерра».

Торговая галерея: Stradivarius, Pull and Bear, Intimissimi, Calzedonia, O’STIN, INCITY, Adidas, Reebok, СOLIN’S, «Рив Гош», Women’Secret и др.

Холдинг Финстрой \ Finstroy Holding119 330 Россия, Москва

Мичуринский проспект, дом 6, корпус 3Building 6/3, Michurinsky Prospectus,

Moscow,119 330, Russia

+7 (495) 982-50-37+7 (800) 200-85-92 (бесплатный звонок по России\ Toll-free call in Russian)

По аренде в г. Барнауле +7(3852)60-77-22 e-mail: [email protected]