T H E S C H O O L A N D T H E D I S C O U R S E STHE ADVENTS OF THE REAL AND THE PSYCHOANALYST+D E B A T E O N W H A T P O L I T I C S F O R T H E L A C A N I A N F I E L D ’ S P O L I C Y

PROGRAM ENGLISH

Xth MEETING OF THE INTERNATIONAL OF THE FORUMSVIth INTERNATIONAL ENCOUNTER OF THE SCHOOL of Psychoanalysis of the Forums of the Lacanian Field [IF-SPFLF]

BARCELONA 13/16 september 2018

Simultaneous translationSpanish, Italian, French, Portuguese, English

PlaceCentre Convencions Internacional Barcelona (CCIB)

Scientific CommitteeSandra Berta (Brazil area), Rithée Cevasco (Spain area), Diego Mautino (Italie area), Silvia Migdalek (South America South area), Patricia Muñoz (South America North area), Susan Schwartz (English-speaking area), Colette Soler (French-speaking area)

Organising CommitteeJaky Ariztia, Jorge Chapuis, Carme Dueñas, Rosa Escapa (general coord.), Ana Martínez, Ramon Miralpeix (general coord.), José Sánchez, Teresa Trías

SYMPOSIUM OF THE PASS

VIth INTERNATIONAL ENCOUNTER OF THE SCHOOL of Psychoanalysis of the Forums of the Lacanian Field [IF-SPFLF] T H E S C H O O L A N D T H E D I S C O U R S E S

Xth MEETING OF THE INTERNATIONAL OF THE FORUMS THE ADVENTS OF THE REAL AND THE PSYCHOANALYST+D E B A T E O N W H A T P O L I T I C S F O R T H E L A C A N I A N F I E L D ’ S P O L I C Y

ASSEMBLY OF THE IF ASSEMBLY OF THE SCHOOL

13-S

14-S

15-S

16-S

12-S

General information http://xcita-if-epfcl.barcelona

Thursday September 13, 2018

VIth INTERNATIONAL ENCOUNTER OF THE SCHOOL of Psychoanalysis of the Forums of the Lacanian Field [IF-SPFLF] T H E S C H O O L A N D T H E D I S C O U R S E S

“What joy do we find in that which makes our work?” J. Lacan. Autres écrits, p. 369, October 22, 1967.

8:15 > Reception 9:30 > OPENING of the Encounter. Marc Strauss (Room 112)9:45–11:00 > The ASs and the discourses, “Experience and transmission” •Carmen Lafuente: But… where does joy come from?• Nicolas Bendrihen: Summertime sadness. Discussant: Marie-Noêlle Jacob-Duvernet Chair: Anne Lopez

11:00–12:10 > The ASs and the discourses, “Experience and transmission” • Adriana Grosman: The time of the Saying.• Julieta de Battista: What to do with the real. Discussant: Elisabete Thamer Chair: Marcelo Mazzuca

12:10-13:30 > Effects of the passer experience and link with the School 5 pasadores • Nathalie Dollez: Effects of the transmission of unconscious knowledge. • Juan del Pozo: The passer: desire, transmission and knowledge.• Paola Malquori: The extimate time between contingent and necessary.• Adriana Álvarez Restrepo: Following the trace.• María Laura Cury Silvestre: A passer and her invisible towns. Chair: Jean-Pierre Drapier

13:30–15:30 > Lunch break

15:30–17:00 > Effects of the pass in the treatment• Roser Casalprim: Pass and end.• Patrick Barillot: What knowledge in the pass?• Clara Mesa: It takes time… Chair: Sandra Berta

17:00–18:30 > From one discourse to other, guarantees and impasses• Dominique Touchon Fingermann: From the impasse of one discourse

to the saying Other: a jump. • Colette Soler: What is not guaranteed. • Gabriel Lombardi: The analytic discourse as guarantee of the

hysterisation of the analysand’s discourse. Chair: Carme Dueñas and Marina Severini

18:35 > CLOSING of the VIth Encounter EPFCL. Roser Casalprim and Carme Dueñas

PRO

GRA

M

13-S

ENGLISH

13-S

Friday September 14, 2018

Xth MEETING OF THE INTERNATIONAL OF THE FORUMS THE ADVENTS OF THE REAL AND THE PSYCHOANALYST

8:30 > Reception

9:30–10:00 > OPENING Xth Meeting. Rosa Escapa and Ramon Miralpeix (Room 112)10:00-11:30 > The real of sexuality (Room 112)• Luis Izcovich. From one advent to the Other.• Clotilde Pascual. Jouissance in hysteria, not-all.• Carolina Zaffore. The advent of meaning and its relation to the real in

analytic interpretation. Chair: Françoise Josselin and Sonia Alberti

11:30-12:00 > Coffe Break

12:00-13:30 > The real of sexuality (Room 112)• David Bernard. By the real.• Jean Jacques Gorog. The real of the sexed body.• Colette Soler. Advent of the Other?• Daphne Tamarin. The real of sexuality: Tiresias’ choice. Chair: Sol Aparicio and Camila Vidal

13:30–15:30 > Lunch break

15:30–17:00 > 5 SIMULTANEOUS SESSIONS

Advents of the missed encounter (Room 112 – Spanish, French, Portuguese) • Andréa Hortélio Fernandes. Psychoanalysis, advent of the real, and its

effect on the politics of the School.• Gabriel Lombardi. The opportunity of desire.• Àngels Petit. The psychoanalyst faced whith the real in the clinic with

children.• Beatriz Zuluaga. Disarming words. Chair: Coralie Vankerkhoven

The real of sexuality (Room 134 – Spanish, French, Portuguese)• Didier Castanet. Symptom, event and advent of the real.• Florencia Farías. The feminine and the Real: it’s not only a question

of women.• María Luisa Rodriguez. Advents of the real and outside-of-sex in psychosis.• Alejandro Rostagnotto. The body as a result of the real at an analytical

experience. Chair: Silvana Pessoa

The real of sexuality (Room 132 – Spanish, French, Portuguese)• María Helena Martinho. Genet: ciphering lalangue.• Trinidad Sánchez-Biezma. A point of view.• Rosane Melo. The real of sexuality and the symptoms of childhood.• Radu Turcanu. When Hans meets Harry. Chair: Alicia Donghi

14-S

The real of sexuality (Room 130 – Spanish, French, Italian) • Rodrigo Abínzano. Presence of the Unheimlich: effects and

disturbances of the image due to the irruption of the real.• María Claudia Dominguez. On the traumatic freezing to the

symptom.• Jacques Tréhot. What remains of the Freudian (woman’s) masculinity

complex? Chair: Anna Wojakowska-Skiba

Advents of the missed encounter (Room 128 – Spanish, Portuguese, English) • Jorge Escobar. From the enigma to its solution.• Gladys Mattalia. A clinic that touches the real.• Beatriz Oliveira. If there is an analyst, there is the Real.• Gabriela Zorzutti. Anguish: an ethical affect. Chair: Manel Rebollo

17:00-18:30 > 5 SIMULTANEOUS SESSIONSTraumas under transference (Room 112 – Spanish, French, Portuguese)

• Dominique Touchon Fingermann. Advents of the Real: do we have a choice?

• María Luján Iuale. Advent of “a” body.• Cora Aguerre. Effects of analytic treatment.• Marc Strauss. The saying in analysis. Chair: Gustavo Restivo

Traumas under transference (Room 134 – Spanish, French, Portuguese)• Ida Freitas. Death is an exaggeration.• Martine Menès. The un-real of death.• Gloria Patricia Peláez. The status of the advent of the real in

acting-out and passage to the act. Chair: Mirta La Tessa

Traumas under transference (Room 132 – Spanish, French, Portuguese) • Glaucia Nagem. Bispo do Rosário – a life of making links.• Daniella Ferri. The clinic is politics: clandestine abortion,

what comes to be.• Ricardo Rojas. The tr(ou)ma of transference is repetition. Chair: Yara Ligia Andrade Lemos

Traumas under transference (Room 130 – Spanish, French, Italian) • Viviana Cuevas. The task of the analyst before the advent of the real.• Alejandro Riascos Guerrero. Time and the return of the trauma.• Cristina Toro. Is a new connection possible after the encounter

with a psychoanalyst? Chair: Eduardo Minesas

Advents of the missed encounter (Room 128 – Spanish, Portuguese, English) • Tatiana Carvalho Assadi. Steps in an analysand’s passage.• Fernando Martínez. Advent of the real: psychoanalysis and the

politics the of the symptom.• Sara Rodowicz-Šlusarczyk. The impasse which gives way through

the real. Chair: Francisco Estévez

PRO

GRA

M

14-S

ENGLISH

Saturday September 15, 2018

Xth MEETING OF THE INTERNATIONAL OF THE FORUMS THE ADVENTS OF THE REAL AND THE PSYCHOANALYST

D E B A T E O N W H A T P O L I T I C S F O R T H E L A C A N I A N F I E L D ’ S P O L I C Y Organized by the College of Representatives (CRIF)

09:30-10:45 > (Room 112)Animated by Trinidad Sánchez-Biezma and María Teresa Maiocchi

First question: How to address the problem of the One that we must face? Overview and perspective. Since 1998 this problem changed for us as well as our hierarchical structures; nevertheless, it has not disappeared, the whole of the delegates’ minutes testify to it. Twenty years ago, with Heterity 1, we started off on the promise of finding a way out of fabricated forced choices between “dis-persion and totalization, between babelization and a commanded unison”. What about it now?

Question in charge of Spain and Northern South America binomials: Josep Monseny (Fòrum Barcelona, Spain), Camila Vidal (Forum Santiago-Vigo, Spain), Patricia Muñoz and María Victoria Grillo (Forum de Medellín, Colombia).

10:45-12:00 > (Room 112)Animated by Ana Laura Prates Pacheco and Colette Soler

Second question: What can be rightfully said in the name of psychoanaly‑sis within the Lacanian Field? Current events provide everyone with many opportunities to take sides on social, financial and cultural politics; however, on which precise topics may we express ourselves as IF-SPFLF in order to achieve the goals set twenty years ago in our Charter? This question comes before knowing “how to make ourselves heard?” It is a question concerning our orientation as Lacanian Field.

Question in charge of Brazil and France binomials: Antonio Quinet (Forum de Rio de Janeiro, Brasil), Rodrigo Pinto Pacheco (Fórum de São Paulo, Brazil), Marc Strauss (Forum France) and Naïs Bastide (Forum du Brabant, Belgium).

12:00–13:15 > (Room 112)Animated by Gladys Mattalia and Gabriela Zorzutti

Third question: To what extent did our education and transmission me‑chanisms meet the challenge of subversion that is proper to analytical discourse? It is a certain thing that our established educational structures, as well as our practices concerning recruitment of members in Forums, Clinical Colleges and even the School considerably restrict the scope of what was deter-mined by Lacan’s phrase “anyone teaching does so at their own peril”; they even raise the question of what is it that is actually transmitted. An analysis and an overview are required.

Question in charge of Argentina binomial: Gabriel Lombardi (Foro Analítico del Río de la Plata, Argentina) and Alejandro Rostagnotto (Foro Mediterráneo Córdoba, Argentina). 

Laca

nian

Fie

ld’s

pol

icy

15-S

Fourth question: What is the status of international solidarity within the IF‑SPFLF today? Both our principles of initiative and solidarity enshrined in the Charter anticipated the pitfalls of analytical groups: inertia and fragmenta-tion. In twenty years initiatives multiplied and our movement expanded conside-rably; however, what is the status of our international cohesion—irrespective of the obstacles of language and geography?

Question in charge of the English-speaking zone: Leonardo Rodríguez (Forum of Melbourne, Australia) and Devra Simiu (Washington Forum, USA).

13:30-15:30 > Lunch break

15:30-17:00 > Advents of the missed encounter (Room 112)• Clara Bermant. Advents of the missed encounter: the newborn.• Bernard Lapinalie. What way of access for the advent of the real

of the unconscious in a psychoanalysis?• Beatriz Elena Maya. Advent of the real; punctuations on

“a new signifier”.• Silvia Migdalek. Structural segregation and the psychoanalytic

institution Chair: Antonio Quinet and Bernard Toboul

17:00-18:30 > Traumas under transference (Room 112)• Patrick Barillot. What effects of sense for touching the real?• Sandra Berta. The Borromean trauma… implications for the future of

psychoanalysis.• Josep Monseny. From the transference to “troumatisme” and the

psychoanalytic experience.• Elisabete Thamer. The advent of the real and the end of analysis. Chair: Jean Pierre Drapier and Marcelo Mazzuca

18:30-19:00 > CLOSING of the Xth Meeting. Rithée Cevasco and Diego Mautino

Sunday September 16, 201810:00–13:00 > (Room 112 – Simultaneous translation)

ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL OF THE FORUMS [ IF ]

15:00–18:00 > (Room 112 – Simultaneous translation)ASSEMBLY OF THE SCHOOL OF PSYCHOANALYSIS OF THE FORUMS OF THE LACANIAN FIELD [IF-SPFLF]

Laca

nian

Fie

ld’s

pol

icy

PRO

GRA

M

15-S

16-S 16-S

ENGLISH

• Thursday September 13, 20:00 to 21:00 Welcome cocktail Gran Hotel Havana. Gran Via de les Corts Catalanes, 647

• Friday September 14, 19:30 to 20:00 Visit to Old Hospital and Modernist complex of Sant Pau, Sant Antoni Maria Claret Street, 167

• Friday September 14, 20:00 a 21:30 Hilda and Freud: a love in divan key Play by Antonio Quinet, with Florencia Farías and Alfredo Grande, directed by Sebastián Raffa. Recinto Modernista Sant Pau, Room Pau Gil, Sant Antoni Maria Claret Street, 167

• Saturday September 15, 21:00 Gala dinner and dance near the sea Restaurant BOO, Nova Mar Bella Beach, n/n Espigón Bac de Roda 1

General information http://xcita-if-epfcl.barcelona