X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

4

44

^

^

^

^

^^

^̂

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^ ^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^̂

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^^

^

^

^

^^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

K

K

K

K

K

K

K

K

Traun

Sa ala

ch

Oberteisendorfe r Ac he

Weiße Traun

Wies

enloh

graben

Seetraun

Sur

Ro te Traun

Großw aldbach

Berch

tesgad

ener A

che

Aumühlba ch

Stoißer Ache

Sur

Falke ns

eeba

ch

Frillenseebach

Klausb

ach

Le itengraben

Schwarzachen

Schw arzbach

Sulz bac h

Almbach

Win

dbac

h

Steinbach

Sur

Kleine Sur

Traunstein

BadReichenhall

Freilassing

Reichhausen

Axdorf

Haslach

Wimpasing Traundorf

Eisenärzt

Siegsdorf

Hörgering

Ferienpark Hörgering

Ruhpolding

Trenkmoos

Wernleiten

Hierankl

Grashof

St.Valentin

Hufschlag

Zell

ThannreitGamm

Wolfsberg

Heutau

Thunstetten

Egerdach

Hammer

Surberg

Surtal

Lauter

Gschwall Unterau

Neukirchen am Teisenberg

Inzell

Eck Breitmoos

Weißbach a.d.Alpenstraße

Achthal

Rückstetten

Oberteisendorf

Mehring

Obermoos

Putzham

Schneizlreuth

Holzhausen b.Teisendorf

Freidling

Stegreuth

Hausmoning

Ringham

Unterjettenberg

Gumperting

Wimmern

Punschern

Ufering

Roßdorf

Schönram

Anger

Hadermarkt

Moosbacherau

Pfingstl

Aufham

Weildorf

SteinhöglVachenlueg

Hörafing

Jechling

Urwies

Straß

Patting

BayerischGmain

Kleinhögl

Mauthausen

Leustetten

Niederstraß

Weißbach

Piding

Ulrichshögl

Steinbrünning

Gessenhart

Saaldorf

Mühlreit

Marzoll

Wiesbach

Bicheln

Saaldorf-Surheim

Ainring

Adelstetten

Hammerau

Winkl

HeidenpointPerach

Mitterfelden

Ragging

Feldkirchen

Surheim

Marktschellenberg

Teisendorf

TraunsteinerStraße

Reiche

nhalle

r Straße

Haupts traße

Reich

enha

ll er S

traße

Inzeller Straße

Deutsche A lp enstraße

Deutsch e Al pens tra ße

Loferer Straße

Alpen

straße

RötelbachWeiher

Weiher

PrivaterTeich

Taubensee

Froschsee

See

Falkensee

Frillensee

Thumsee

Listsee

Saalachstausee

BaggerweiherNeustetten

Fischteich

Ausee

Förchensee

Zwingsee

KrottenseeKneippanlage

SchiffmoningerWeiher

Fischb

ach

WeißeTraun

Saala

ch

Saalach

Kieswerk

BerchtoldingTraunstein

Hospital Helipad

Traunstein

Traundorf

Siegsdorf

Hufschlag

Teisendorf

BadReichenhall-Kirchberg

BahnhofPiding

Ainring

Freilassing

Ruhpolding

Polizei

AutobahnpolizeiSiegsdorf

Polizei

FreiwilligeFeuerwehr Vogling

FreiwilligeFeuerwehr Inzell

Freiwillige FeuerwehrNeukirchen am Teisenberg

Freiwillige Feuerwehr Oberteisendorf

Freiwillige FeuerwehrTeisendorf Löschzug Freidling

FreiwilligeFeuerwehr Teisendorf

Freiwillige FeuerwehrTeisendorf Löschzug Roßdorf

FreiwilligeFeuerwehr Anger

Freiwillige FeuerwehrBad Reichenhall

FreiwilligeFeuerwehr Aufham

FreiwilligeFeuerwehr Weildorf

Freiwillige Feuerwehr Bayerisch Gmain

FreiwilligeFeuerwehr Thundorf

FreiwilligeFeuerwehr Piding

FreiwilligeFeuerwehr Saaldorf

FreiwilligeFeuerwehr Surheim

FreiwilligeFeuerwehr Ainring

Freiwillige Feuerwehrder Stadt Freilassing

Freiwillige Feuerwehr Marktschellenberg

Freiwillige FeuerwehrStadt Traunstein

St.Rupert

St. PrimusKapelle

BenediktinerklosterMaria Eck

MariaEck

KönigreichsaalZeugen Jehovas

St. SebastianSchützenkapelle

Die namenloseKapelle

Sieben SchmerzenMariens

St. Johannesder Täufer

St.Florian

St.Rupertus

Fahrriesbodenkapelle

St. AntoniusKapelle

Wasserkapelle St.Michael

Christuskirche

St.Vinzenz

Maria zuden Almen

OberwiesnerKapelle

St.Georg

MariaHilf

Lourdesgrotte

St. Antonius

St.-Georgs-Kapelle

Pfarrkirche St. Andreas

Bruder Klaus Kapelle

Kapelle zu Ehrendes hl. Pampuri

St. Peterund Paul

Staufenkapelle

Mariä Himmelfahrt

St. Jakobus

St.Georg

St.Georg

Maria Opferung

Bildstöckl-Kapelle

Sühnekreuz

Evangelische Freikirche

Kapelle

Pfarrkirche St. Martin

MariäGeburt

St. Johannes

St.Ulrich

St.Martin

Kapelle

St.Laurentius

St. Andreas undSt. Rupertus

Auferstehungskirche

Filialkirche St.Nikolaus Haberland

PfarrkircheSt. Stephanus

Kapelle Wegkreuz

Hafnerkapelle St. Peter

WallfahrtskircheEttenberg

Aussegnungshalle

KreisklinikumTraunstein

Vinzentinum

KreiskrankenhausFreilassing

Unk

13°2'0"E

13°2'0"E

13°0'0"E

13°0'0"E

12°58'0"E

12°58'0"E

12°56'0"E

12°56'0"E

12°54'0"E

12°54'0"E

12°52'0"E

12°52'0"E

12°50'0"E

12°50'0"E

12°48'0"E

12°48'0"E

12°46'0"E

12°46'0"E

12°44'0"E

12°44'0"E

12°42'0"E

12°42'0"E

12°40'0"E

12°40'0"E

12°38'0"E

12°38'0"E12°36'0"E47

°54'0

"N

47°5

4'0"N

47°5

2'0"N

47°5

2'0"N

47°5

0'0"N

47°5

0'0"N

47°4

8'0"N

47°4

8'0"N

47°4

6'0"N

47°4

6'0"N

47°4

4'0"N

47°4

4'0"N

47°4

2'0"N

47°4

2'0"N

47°4

0'0"N

47°4

0'0"N

325000

325000

330000

330000

335000

335000

340000

340000

345000

345000

350000

350000

5285

000

5285

000

5290

000

5290

000

5295

000

5295

000

5300

000

5300

000

5305

000

5305

000

GLIDE number: N/A

!.

Oberosterreich

Salzburg

Tirol

Oberbayern

Niederbayern

Innviertel

Pinzgau-PongauTirolerUnterland

Altotting

Berc htes gad enerLand

Muhldorfa. Inn

Rosenheim,Landkreis

TraunsteinSalzburg

AustriaGermany

T raun

Salzach

Inn

^

Austria

CzechRepublic

Belgium

France

Germany

NetherlandsPoland

Switzerland

BalticSeaNorth

Sea

Berlin

Production date: 05.06.2013

Cartographic Information

1:50000

±Map Coordinate System: WGS 1984 UTM Zone 33N

Full color ISO A1, low resolution (100 dpi)

Legend

Graticule: WGS 84 geographical coordinates

Product N.: 01Chiemgau, v1Activation ID: EMSR-044

Civil ProtectionResponseDelineation Map - OverviewPlanningCOSMO-SkyMed03-06-2013Flood

0 2 41km

Chiemgau North, GERMANYFlood - 03/06/2013

Delineation Map - Overview

Area of Interest - Overview

Area of Interest - Detail

The present map shows basic topographic features such as transportation, hydrology andsettlements in the northern area of Chiemgau (Bavaria Region, GERMANY). These basictopographic features are derived from public datasets, refined by means of visualinterpretation of the national official aerial orthoimages © Federal Agency for Cartographyand Geodesy (BKG) (GSD 0.40 m, 0% cloud coverage).The estimated geometric accuracy of this product is 3m CE90 or better, from native positionalaccuracy of the background aerial image.Thematic layer assessing the delineation of the flood event has been derived fromCOSMOSkyMed post-event imagery (5 m resolution, acquired on 04/06/2013 at 16:48 UTC).All imagery has been radiometrically enhanced and georeferenced.The estimated thematic accuracy of this product is 85% or better, based on previousexperience in using high-resolution SAR image for flood extent delineation.Please be aware that the thematic accuracy might be lower in urban and forested areas dueto known limitations of the analysis technique.Map produced on 05/06/2013 by GAF AG under contract 257219 with the EuropeanCommission. All products are © of the European Commission.Name of the release inspector (quality control): e-GEOS (ODO).E-mail: rush@ems-gmes.eu

The products elaborated in the framework of current mapping in rush mode activation arerealized to the best of our ability, within a very short time frame during a crisis, optimising theavailable data and information. All geographic information has limitations due to scale,resolution, date and interpretation of the original data sources. The products are compliantwith GIO-EMS RUSH Product Portfolio specifications.

Starting from beginning of June, heavy rainfalls have caused flooding along rivers and lakesin Germany, Austria, Switzerland and the Czech Republic, forcing authorities to issuedisaster warnings and reinforce defenses. Several people have already been killed, withwater levels expected to continue rising.In Germany floods have been affecting several towns and villages in both Southern Bavariaand Saxony.The core users of the map are Civil Protection authorities involved in in-field operations.The potential additional users of the map are other Civil Protection authorities involved inoperations.The scope of the map production is planning and support to logistics.

No restrictions on the publication of the mapping apply.Delivery formats are GeoTIFF, GeoPDF, GeoJPEG and vectors (shapefile and KML formats).

Inset maps based on: Administrative boundaries (JRC 2013, GISCO 2010, ©EuroGeographics), Hydrology, Transportation (Natural Earth, 2012, CCM River DB © EU-JRC 2007), Sett lements (Geonames, 2013).COSMO-SkyMed (acquired on 04/06/2013 at 16:48 UTC, GSD 5.0 m) processed by GAF,provided under ESA GSC-DA DWH Licence.Aerial orthoimages © Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG) (GSD 0.40 m, 0%cloud coverage). Background satellite image Landsat (acquired on 15/05/2013, GSD 15.0 m)© 2013 USGS/NASA - Outside German territory.Base vector layers based on Openstreetmap, Geonames, Corine Land Cover, Urban Atlas(approx. 1:25 000, extracted on 03/06/2013), refined by GAF AG.All Data sources are complete and with no gaps.

Data Sources

Map Information

Dissemination/Publication

Framework

Map Production

AustriaGermany

Crisis InformationFlood (04/06/2013)

HydrologyCanalRiverStreamLakeReservoirRiver

General InformationArea of Interest

Satellite Footprint

Settlements

Multi-functional

! Populated Place

Transportation

BridgeRailwayMotorwayPrimary Road

!(u Helipad

Secondary Road

Industry / UtilitiesQuarry

Processing FacilityStorage Depot

Point of Interest

K Medical^ ReligiousX Transportation

9 Institutional

Estimated PopulationTransportationLand use Forest 12 ha Grassland 0,04 ha

Agricolture 14ha

0,13 km

Consequences within the Detail AOI on 04/06/20135 inhabitants