On behalf of the organiser UBM, I am delighted and honored to offer you a very warm welcome to ASEANbeauty 2015 Expo – Southeast Asia’s Premier Beauty Trade Show for Industry Professionals which will be organised from 8-10 April, 2015 at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC)

Thailand is not only popular as a paradise destination for international tourists; the Land of Smiles is increasingly being recognized as one of the most promising beauty markets in the world. This industry has grown significantly, by 10-20 percent annually over the past 10 years. Having successfully organised many beauty events across Asia, this further lends confidence to UBM in expanding its internationally renowned beauty trade show for the first time to Thailand – ASEAN’s beauty hub.

Unlike other beauty events organised in Thailand, ASEAN-beauty will bring you an all-in-one solution where you can source a different range of products from cosmetics, skin care, hair care, nail care, fragrances, and spa products from many companies and brands across Asia. In addition to showcasing 200 brands, ASEANbeauty will host conferences covering international regulations on label claims, social marketing approaches for beauty products, consumer insights, beauty trends and market information. The event will also present many live demonstrations and workshops on hair, nails, and make-up applications and techniques. This comprehensive offering will help in bringing you innovative market knowledge, and improve your skills and vision for your business in the future. The event is expecting to welcome over 8,000 trade visitors from across the ASEAN region when it opens its doors in April 2015.

On behalf of the ASEANbeauty team, I am looking forward to welcoming you at the show and wish you a productive visit!

Thank you,

ในนามของ บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด มีความยินดี และรูสึกเปนเกียรติอยางยิ่งที่ไดมีโอกาสตอนรับทุกทาน เขาสูงานแสดง สินคาเพื่อความงามแหงปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ASEAN-beauty 2015 ซึ่งจะจัดแสดงในวันที่ 8-10 เมษายน 2558 ณ ศูนยแสดงนิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา

ประเทศไทยไมเพียงแตเปนจุดหมายยอดนิยมของชาวตางชาติ เพราะ ขึ้นชื่อวาเปนสวรรคของนักทองเที่ยวเทานั้น แตประเทศสยามเมืองยิ้ม แหงนี้ ยังเปนหนึ่งในผูนำแหงตลาดอุตสาหกรรมดานความงามที่สำคัญ ระดับโลกอีกดวย ในขณะที่ตลาดความงามมีแนวโนมเติบโตขึ้น รอยละ 10-20 ตอป ตลอดระยะเวลา 10 ปที่ผานมา

ดวยความสำเร็จในการจัดแสดงงานสินคาเพื่อความงามในทวีปเอเชีย สิ่งนี้จึงเปนขอสนับสนุนให บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด เดินหนาขยายการจัดแสดงสินคาเพื่อความงามเปนครั้งแรกในประเทศ ไทย – ศูนยรวมความงามของอาเซียน ซึ่งแตกตางจากงานแสดงสินคา เพ่ือความงามอ่ืนๆ ท่ีจัดในประเทศไทย โดย ASEANbeauty จะนำคุณ มาพบกับผลิตภัณฑสำหรับศีรษะจรดปลายเทา ทั้งผลิตภัณฑดูแลผิว, ผลิตภัณฑดูแลเสนผม, เครื่องสำอาง, น้ำหอม รวมไปถึงผลิตภัณฑสปา จากหลายบริษัททั่วเอเชีย พบกับผูขายกวา 200 บริษัท และขอมูล สำคัญท่ีเก่ียวของกับตลาดความงามและขอมูลการวิจัยเชิงลึกครอบคลุม ในหัวขอ: ขอกำหนดสากลในการทำฉลากผลิตภัณฑ, เจาะตลาดผูบริโภค เชิงลึก, ความสำเร็จของการตลาดออนไลน ตอผลิตภัณฑเครื่องสำอาง นอกจากนี้ยังมี การสาธิตการแตงหนา ทำผม ทำเล็บ พรอมเทคนิค มากมาย ที่จะทำใหทานไดรับความรู เกี่ยวกับนวัตกรรมใหมๆ และเพิ่ม วิสัยทัศนใหกับธุรกิจของทานในอนาคตอีกดวย ทางผูจัดงานคาดวาจะ มีผูเขาชมงานมากกวา 8,000 รายจากทั่วอาเซียน

ในนามของทีมงาน ASEANbeauty มีความยินดีตอนรับ และหวังเปน อยางยิ่งวาทานจะไดรับประโยชนจากการเขารวมงานแสดงสินคาและ สัมมนาเพื่อความงามครั้งนี้

Welcome Me�age

2

Mr. M. Gandhi - Managing Director (ASEAN Business), UBM Asia

at a glanceUBM BRINGS ITS BEAUTY SERIES TO THE ASEAN MARKETJointly organised by UBM Asia – Asia's leading exhibition organiser and the biggest trade organiser in mainland China, India and Malaysia and the Thai Cosmetics Manufactures Association (TCMA), ASEANbeauty 2015 - the premier international beauty trade show for Southeast Asia will be held from 8-10 April 2015 at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC). With strong support from government bodies and related associations, this event is set to be the leading industry event where companies looking to expand their beauty business in Southeast Asia will be able to network and gain industry insights through three days of business networking and attending seminars and educational workshops.

ยูบีเอ็มรุกตลาดความงามเต็มรูปแบบ เตรียมเขาสูตลาดอาเซียนจัดโดยสมาคมผูผลิตเคร่ืองสำอางไทย และบริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด – ออแกไนเซอรช้ันนำดานการจัดงานแสดงนิทรรศการ และงานแสดงสินคาที่ใหญที่สุดในประเทศจีน อินเดีย และมาเลเซีย

ASEANbeauty 2015 – งานแสดงสินคาและสัมมนาดานความ งามสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต ซึ่งจะจัดขึ้นในระหวางวันที่

8-10 เมษายน 2558 ณ ศูนยการแสดงสินคาและนิทรรศการ ไบเทค บางนา กรุงเทพฯ ซึ่งไดรับการสนับสนุนอยาง

เป นทางการจากสมาคมผู ผลิตเครื ่องสำอางไทย หนวยงานภาครัฐ รวมไปถึงองคกรตางๆที่เกี่ยวของ ในอุตสาหกรรมดานความงาม

งานนี ้ถือวาเปนผู นำแหงงานแสดงสินคาและ สัมมนาสำหรับผู ประกอบการที ่อยู ในแวดวง

อุตสาหกรรมดานความงามที่ตองการโอกาสในการ

ขยายตลาดไปยังประเทศตางๆในทวีปเอเชียรวมถึงการสราง เครือขายทางธุรกิจ อีกทั้งยังไดความรูความเขาใจที่ถองแทเกี่ยวกับ อุตสาหกรรมดานความงามตลอดระยะเวลา 3 วัน ที่ผูประกอบการ จะไดรวมกิจกรรมเพื่อสรางความสัมพันธกับคูคารายใหมๆ นอกจากนี้ เรายังจะจัดใหมีงานสัมมนาในหัวขอที่นาสนใจรวมไปถึงการประชุม เชิงปฏิบัติการ ที่มุงเนนการใหความรูที่เปนประโยชนแกผูที่อยูในวงการ อุตสาหกรรมดาน ความงามอีกดวย

WHO SHOULD ATTEND?● Beauty Salons ● Hair Salons ● Wholesalers ● Distributors ● Agents ● Retailers ● End Product Manufacturers ● OEM / ODM Manufacturers ● Beauty Academies ● Aesthetic and Wellness Centres ● Department Stores ● Supermarkets ● Pharmacies and Chain Stores ● Spa

EXHIBIT PROFILE● Cosmetics and Toiletries ● Fragrances ● Hair Products ● Healthcare Machinery ● Beauty Salon and Aesthetic Equipment ● Nails and Accessories ● Natural Health Products ● Packaging ● Raw Ingredients ● Salon Supplies ● Services and Furnishings ● Spa and Wellness Products

WHY VISIT?

● The most cost-effective way to source new beauty products and services for your business ranging from cosmetics, skincare, hair care, nail care to spa products and a variety of beauty equipment supply.● See, touch products launched with latest beauty innovation trends and feel the difference through many demonstration activities during the show. ● Gain in-depth industry knowledge and marketing expertise through top industry experts, professional consultants and government officials with the aim of helping participants find appropriate solutions to business challenges and discover new opportunities in ASEAN’s beauty market. ● Quality assured by UBM Asia who have successfully organised many beauty events across Asia.

● สุดยอดงานแสดงสินคาและสัมมนาดานความงามที่ใหผล ประโยชนเกินคุมสำหรับผูท่ีตองการเลือกชม และส่ังซ้ือผลิตภัณฑ ดานความงามสุดอินเทรนด รวมไปถึงบริการตางๆ ที่ตอบโจทยได ตรงกับความตองการของทาน อาทิเชน ผลิตภัณฑเครื่องสำอาง ผลิตภัณฑเพื่อการปรนนิบัติผิว ผลิตภัณฑเพื่อการดูแลสุขภาพผม และหนังศีรษะ ผลิตภัณฑกลุมสปา ตลอดจนวัตถุดิบ และอุปกรณ เครื่องใชสำหรับธุรกิจเสริมความงาม● ไมใชแคเห็นดวยตาแตทานยังสามารถสัมผัสกับสุดยอด นวัตกรรมล้ำสมัยของหลากหลายสินคาดานความงาม เพื่อให เขาถึงความรูสึกที่แตกตาง และเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมสาธิต ผลิตภัณฑตลอดทั้งงาน● ไดรับความรูอยางลึกซึ้งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมความงาม และ ทักษะการตลาด ผานผูเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม, ที่ปรึกษาที่มี ความเชี่ยวชาญ และเจาหนาที่จากองคกรตางๆ ที่มีความตั้งใจให ผูเขารวมงานพบวิธีการที่เหมาะสมในการทำธุรกิจ พรอมกับพบ โอกาสใหมๆ และความทาทายในตลาดความงามในอาเซียน● รับประกันคุณภาพโดย ยูบีเอ็ม เอเชีย ผูนำดานงานแสดงสินคาที่ ประสบความสำเร็จอยางทวมทนจากหลากหลายงานแสดง สินคาเพื่ออุตสาหกรรมดานความงามทั่วทั้งทวีปเอเชีย

เหตุผลที่ทานไมควรพลาดงานนี้

3

4

Confe�nce & Seminar Programs

WEDNESDAY, 8 APRIL 2015

BEAUTY TALK: Thailand is ready to move forward from ASEAN to international beauty market13:00 – 13:30 Registration 13:30 – 13:35 Welcome Speech “UBM - We create business for you” By Mr. M Gandhi, Managing Director (ASEAN business), UBM Asia 13:35 – 14:00 Special Seminar “Facilitating Thai beauty industry to move forward from ASEAN to international market” By Dr. Boonchai Somboonsook, Secretary - General of the Food and Drug Administration (FDA)*14:00 – 15:00 Panel Discussion: “Is Thailand ready to move forward from ASEAN to international beauty market?” 1. Mrs. Ketmanee Lertkitcha, Chairman of Cosmetics Industry Club, The Federation of Thai Industries - Moderator 2. Dr. Boonchai Somboonsook, Secretary - General of the Food and Drug Administration (FDA)* 3. Ms. Jatuporn Wattanasuwan, Director of the Office of Trade Logistics, Department of International Trade Promotion (DITP) 4. Asst. Prof. Dr. Karndee Leopairote, Assistant Professor of Operations Management Department, Thammasat Business School, Thammasat UniversityTopics to be discussed : • Laws and regulations of FDA that support the cosmetics industry • How the International Trade Promotion Department supports exporters in exporting to ASEAN countries as well as the global market • How the AEC will impact the ASEAN beauty industry – challenges and opportunities15:00 – 15:30 Questions & Answers15:30 End of Programme

* Inviting

**The programme will be conducted in Thai with simultaneous translation in English

THURSDAY, 9 APRIL 2015

CONFERENCE ON “CONSUMERS AND MARKETINGFOCUS FOR THE COSMETICS INDUSTRY IN 2015” 13:00 – 14.00 Registration 14:00 – 14.45 Regulations Label Claims Topic: "The necessary information for label claims in cosmetic packaging and how to track them" Khunnabhorn Taungchutarchai, Director – Cosmetics Group, Thai FDA14:45 – 15.30 Consumer Insights Topic: “Seeing what your customers prefer and keeping updated on real trends” Sakkarat Piamwaranon, Blogger15:30 – 16.15 Successful Social Media Marketing for Cosmetics Topic: “Understanding the effective marketing channels for cosmetics products and case study” Representative from Research Agency *16:15 End of Programme

* Inviting

**The programme will be conducted in Thai with simultaneous translation in English

11:00 - 12:00 Cosmetogenomic by BNB (THAILAND) CO., LTDPresented by: Dr. Allen Yang, Professionals Peptide and Anti-aging, R&D of Dishi International, Scientist Biotechnology

FRIDAY, 10 APRIL 201513:00 – 13:45 The Effects of Snail Mucus Cream on Anti-wrinkle by IR BEAUTINA INTERNATIONAL CO., LTD. Presented by: Dr. Pisarn Jantaritthirathsamee, President, IR BEAUTINA INTERNATIONAL CO., LTD.

14:00 - 14:45 The Amazing Benefits of Acupuncture by BALANCE + BENEFIT Presented by: Chen Preechavanichvong, CMD, BALANCE + BENEFIT

AT CONFERENCE ROOM INSIDE EXHIBITION HALL 103, BITEC

11:00 - 12:00 SMILE 'n' SHINE oral care by NIPPON ZETTOC CO., LTD Presented by: 1) Ms. Takako Machida, Zettoc's Oral Health Consultant, Yurakutcho Dental Office, Dental Hygienist 2) Ms. Naho Nakatani, D&R Department, NIPPON ZETTOC CO., LTD.

Programme as of 27 Feb 2015

Confe�nce & Seminar Programs

5

11:00 - 12:00 SMILE 'n' SHINE oral care โดย NIPPON ZETTOC CO., LTD นำเสนอโดย: 1) Ms. Takako Machida, Zettoc's Oral Health Consultant, Yurakutcho Dental Office, Dental Hygienist 2) Ms. Naho Nakatani, D&R Department, NIPPON ZETTOC CO., LTD

โปรแกรมสัมมนา ASEANbeautyหองสัมมนาภายในฮอลล 103 ศูนยนิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนาวันพุธที่ 8 เมษายน 2558

บิวตี้ ทอลค: “ความพรอมของอุตสาหกรรมความงามไทย จากอาเซียนสูสากล”13:00 – 13:30 ลงทะเบียน13:30 – 13:35 กลาวตอนรับ “UBM - We create business for you” โดย มร. เอ็ม กันดิ กรรมการผูจัดการ (ธุรกิจอาเซียน) บริษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย

วันพฤหัสบดีที่ 9 เมษายน 2558

สัมมนาหัวขอ “แนวทางการตลาดและความตองการ ของผูบริโภคสำหรับอุตสาหกรรมเครื่องสำอางในป 2015” 13:00 – 14.00 ลงทะเบียน 14:00 – 14.45 ขอกำหนดสากลในการทำฉลากผลิตภัณฑ หัวขอ

13:35 – 14:00 บรรยายพิเศษ “การสนับสนุนอุตสาหกรรมเครื่องสำอางไทยจากอาเซียนสูตลาดสากล” โดย นายแพทยบุญชัย สมบูรณสุข เลขาธิการคณะกรรมการอาหารและยา*14:00 – 15:00 การเสวนาพิเศษ หัวขอ “ความพรอมของอุตสาหกรรมความงามไทยจากอาเซียนสูสากล” ผูรวมเสวนา: 1. คุณเกศมณี เลิศกิจจา ประธานกลุมอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย (ผูดำเนินการเสวนา) 2. นายแพทยบุญชัย สมบูรณสุข เลขาธิการคณะกรรมการอาหารและยา* 3. คุณจตุพร วัฒนสุวรรณ ผูอำนวยการสำนักธุรกิจบริการและโลจิสติกสการคา กรมสงเสริมการคาระหวางประเทศ 4. ผศ.ดร.การดี เลียวไพโรจน อาจารยประจำสาขาวิชาบริหารการปฏิบัติการ Thammasat Business School มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร หัวขอการเสวนา: • กฎระเบียบและนโยบาย อย. ที่สงเสริมและสนับสนุนการประกอบธุรกิจดานความงาม • การสงเสริมการคาระหวางประเทศของอุตสาหกรรมความงามไทยจากอาเซียนสูสากล • บทบาทของ AEC จะสงผลอยางไรตอภาคอุตสาหกรรมความสวย ความงามในภูมิภาคอาเซียน ความทาทายและผลประโยชน15:00 – 15:30 ตอบขอซักถาม15:30 สิ้นสุดการสัมมนา

*อยูระหวางการเรียนเชิญ

11:00 - 12:00 Cosmetogenomic พันธุศาสตรกับเครื่องสำอาง โดย BNB (THAILAND) CO., LTD นำเสนอโดย: Dr. Allen Yang, Professionals Peptide and Anti-aging, R&D of Dishi International, Scientist Biotechnology

วันศุกรที่ 10 เมษายน 2558

13:00 – 13:45 The Effects of Snail Mucus Cream on Anti-wrinkle ประสิทธิภาพของเมือกหอยทากในการแกปญหาริ้วรอย โดย IR BEAUTINA INTERNATIONAL CO., LTD. นำเสนอโดย: ดร. พิศาล จันทรฤทธิรัศมี ประธาน บริษัท IR BEAUTINA INTERNATIONAL

14:00 - 14:45 The Amazing Benefits of Acupuncture โดย BALANCE + BENEFIT นำเสนอโดย: Chen Preechavanichvong, CMD, BALANCE + BENEFIT

"ขอมูลที่จำเปนในการทำฉลากผลิตภัณฑสำหรับบรรจุภัณฑเครื่องสำอาง และวิธีตรวจสอบ" โดย คุณคุณภร ตั้งจุฑาชัย ผูอำนวยการกลุมควบคุมเครื่องสำอาง สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา14:45 – 15.30 เจาะตลาดผูบริโภคเชิงลึก หัวขอ “วิเคราะหความตองการของผูบริโภคและอัพเดตเทรนดใหม” โดย คุณศักรัช เปยมวรนันท บล็อกเกอร15:30 – 16.15 ความสำเร็จของตลาดออนไลนตอผลิตภัณฑเครื่องสำอาง หัวขอ “ความเขาใจเกี่ยวกับชองทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพ สำหรับผลิตภัณฑเครืองสำอาง และกรณีศึกษา” โดย ผูแทนจากสถาบันวิจัย* 16:15 สิ้นสุดการสัมมนา *อยูระหวางการเรียนเชิญ

โปรแกรมสัมมนา ณ วันที่ 27 ก.พ. 2558

6

Highlighted Activities8 APRIL 2015FOR THE FIRST TIME EVER AT A BEAUTY SHOW IN THAILAND!By joining hands with the Asia-Pacific Hairdressers & Cosmetologist Association (APHCA) in Thailand – the organiser for ASEANbeauty 2015 will bring you the most anticipated Hair and Makeup Show from the best artists in the industry providing both education and training for cosmetologists as well as free informational workshops for consumers.

The Power of Asia Hair Show combines all of Asian makeup and hairstyles in this one event leading with World Hair trends sure to impress with Asian styles by Thai hairdressers.

9 APRIL 2015Do you know that consumers are turning to bloggers and online mediums to educate themselves about beauty and personal care? Are you watching them only through blogs? Don’t miss your chance to join us to meet our bloggers in-person who will present their live make-up tutorials on the second day of the ASEANbeauty exhibition

11:00 – 12:00 The Power of Asia Hair Show Episode 111.00 – 11.30 Power 1 - Haircut, Snip, and Set Show Hairstylist Dusita Suppala 11:30 – 11:55 Power 2 - Evening Hairstyles and Bridal Make-Up Hairstylist Woraphan Lortwiriyaprapha 11:55 – 12:00 Finale

14:00 – 15:00 The Power of Asia Hair Show Episode 214:00 – 14:30 Power 3 - Hair by Night Hairstylist Dusita Suppala14:30 – 14:55 Power 4 - Fantasy Hairstyles Hairstylist Woraphan Lortwiriyaprapha14:55 – 15:00 Finale

SCHEDULE

1. Mr. Woraphan Lortwiriyaprapha - Winner Ladies’ Hair Cut and Style (APHCA HAIR OLYMPICS 2004) - Grand Champion Pre Hair Olympics2004 - First Runner-Up Ladies Creative Haircut & Style Hair Asia-Pacific 2003 (Singapore) - Fourth Runner-Up Ladies’ Evening Hairstyle Hair Asia-Pacific 2003 (Singapore) - Thailand Hairdressing Award 2002 Commercial Style - The Champion of Thailand Hairdresser Award 2000

2. Ms. Dusita Suppala- Winner Ladies’ Haircut and Style 1992- Winner Gent’s Haircut and Style 1992- Winner Asia Cup (Hong Kong 2000)- Winner of World CAT Gent’s Haircut and Style (France 2000)- The Champion of Thailand HairUpdos Award 2000

A BIG WELCOME TO OUR SPECIALLY INVITED HAIRSTYLISTS!

11:00 AM – 12:00 PM FANCY MAKE UPFeaturing BloggerNune Noppaluck

2:00 PM – 3:00 PM PARTY MAKE-UPFeaturing BloggerPekky The Angel

ATASEANbeauty

2015

DON’TMISS OUT!

MEET THEM ALL

Highlight

Highlighted Activities

7

วันที่ 8 เมษายน 2558ครั้งแรกของงานแสดงสินคาเพื่อความงามในประเทศไทยดวยความรวมมือของสมาพันธชางเสริมสวยแหงภาคพ้ืนทวีปเอเชียแปซิฟก หรือ APHCA ประเทศไทย ผูจัดงาน ASEANbeauty 2015 จะนำคุณมาพบกับประสบการณใหมๆ จากโชวสาธิตการแตงหนา และทำผมจากสไตลลิสตช่ือดังผูคร่ำหวอดในวงการ ท่ีพรอมจะเสนอองคความรู และเทคนิคในการแตงหนาและขอมูลตางๆท่ีเปนประโยชน โดยไมเสียคาใชจายใดๆ ท้ังส้ิน

The Power of Asia Hair Show รวบรวมสไตลทรงผมและการแตงหนาแบบเอเชียมาไวในชุดนี้ พรอมเทร็นดการทำผมที่สามารถสรางความ ประทับใจดวยสไตลความเปนเอเชีย โดยชางทำผมสัญชาติไทย

11:00 – 12:00 The Power of Asia Hair Show Episode 111.00 – 11.30 Power 1 - โชวตัด ซอย เซ็ท โดย อ.ดุสิตา ศุภผลา11:30 – 11:55 Power 2 - โชวเกลาเซ็ทผมราตรี และแตงหนาเจาสาว โดย อ.วรพันธ เลิศวิริยะประภา 11:55 – 12:00 Finale

14:00 – 15:00 The Power of Asia Hair Show Episode 214:00 – 14:30 Power 3 - โชวเซ็ทผม Hair by Night โดย อ.ดุสิตา ศุภผลา14:30 – 14:55 Power 4 - โชวทำผมและแตงหนาแฟนตาซี โดย อ.วรพันธ เลิศวิริยะประภา14:55 – 15:00 Finale

ชวงเวลา

1. อาจารยวรพันธ เลิศวิริยะประภา - แชมปผมซอยหญิงฟรีสไตล เอเชียแปชิฟก 2004 อาฟกาแฮรโอลิมปก (กรุงโคลัมโบ ศรีลังกา ) - แกรนดแชมปเปยน งานฟรีแฮรโอลิมปก 2004 - รองชนะเลิศอันดับ 1 ผมซอยหญิงครีเอทีฟ เอเชียแปซิฟก 2003 ประเทศสิงคโปร - รองชนะเลิศผมแฟนตาซี เอเชียแปซิฟก 2003 ประเทศสิงคโปร - รองชนะเลิศผมคอมเมอรเชียลสไตล ชวารสคอฟไทยแลนดแฮรเดรทซิ่งอวอรด 2002 - แชมปผมซอยหญิงฟรีสไตล ป 2000

2. อาจารยดุสิตา ศุภผลา - แชมปผมหญิง-ชายฟรีสไตลแหงประเทศไทย ป 1992 - แชมปผมชายเอเชีย ที่ประเทศฮองกงป 2000 - แชมปผมโลก CAT หญิง – ไดรเซ็ทผมชาย ที่ประเทศฝรั่งเศส ป 2000 - แชมปผมเกลาแหงประเทศไทย ป 2000

พบกับแฮรสไตลลิสตชื่อดังที่จะเขารวมโชวภายในงาน

วันที่ 9 เมษายน 2558รูหรือไม..ลูกคายุคใหมติดตามบล็อกเกอรและใชสื่อออนไลนเพื่อคนหาเทคนิคตางๆเกี่ยวกับความงามและการบำรุงตัวเอง หากคุณเคยเห็นพวกเขาเหลาน้ีผานอินเทอรเน็ต อยาพลาด! โอกาสดีๆ ท่ีจะมารวมพบปะกับบลอคเกอรตัวจริงเสียงจริง ซ่ึงจะมาเผยเคล็ดลับในการแตงหนา ในวันที่ 2 ของงานแสดงสินคาเพื่อความงาม ASEANbeauty 2015

11:00 – 12:00 น. แตงหนาแฟนซีพบกับ บล็อกเกอรคุณนุน นพลักษณ

14:00 – 15:00 น. แตงหนาไปปารตี้พบกับ บล็อกเกอรเปกกี้นางฟาหนาเปะ

อยาพลาด!มาพบกับพวกเขาไดที่งานแสดงสินคาเพื่อความงาม ASEANbeauty

2015

Highlight

GUANGZHOU JUNJIE COSMETICS PACKAGING CO., LTD. GUANGZHOU LIANMENG MACHINERY EQUIPMENT CO.,LTD. GUANGZHOU NOCONI COSMETICS & ACCESSORIES CO., LTD. HABALAN CO., LTD. HERB ORIGIN CO., LTD HSC CO., LTD. IBITA (INTERNATIONAL BEAUTY INDUSTRY TRADE ASSOCIATION) ILJIN COSMETIC CO., LTD. INSKIN CO., LTD. INTER PHARMA CO., LTD. IR BEAUTINA INTERNATIONAL CO., LTD. JAKIYA COMPANY LIMITED JIA HSING ENTERPRISE CO., LTD. JM INDUSTRIES COMPANY LIMITED K.O.P. INTERNATIONAL CO.,LTD KB COSMETICS CO., LTD. KBF INTERPACK CO., LTD. KHAOLAOR LABORATORIES CO., LTD. KOVIC KATE INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. LI - TEK BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO., LTD. LIFEFORD (THAILAND) CO., LTD. M.D. UNION GROUP CO.,LTD. M.Y.R. COSMETICS SOLUTION CO.,LTD. MANICA-THAI CORP., LTD. MANO INTERTRADES CO., LTD. MARY MANUFACTURING CO., LTD. MASTER STYLE COMPANY LIMITED MAYPLAS PACKAGING SDN BHD MICEN CO., LTD. MICEN INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD. MIT MONGKOL INDUSTRY CO.,LTD. MODERN CASS INTERNATIONAL COSMETICS CO.,LTD. NEUTEK INTERNATIONAL HK LIMITED NGAMDEE COTTON CO., LTD. NINGBO JINZHOU COMMODITY CO., LTD. NINGBO RUICHANG COMPANY PACKAGING CO., LTD. NIPPON ZETTOC CO., LTD. NUTRA COSMED CO., LTD. OISHI SISTERS CORP., LTD OISHI SISTERS LLC PATOM PEARL GATE CO., LTD. PREMIER PLUS CO., LTD. PRINTING - SOLUTION CO., LTD. PROFIT NICE CORPORATION LTD PROTECT VEE CO., LTD. QINGDAO HAIRBEAUTY ARTS & CRAFTS CO.,LTD. QINGYUAN BOTTS BEAUTY & HAIR PRODUCTS CO.,LTD. QUALITY PLUS AESTHETIC INTERNATIONAL CO., LTD. QUANYE PLASTIC PRODUCT FACTORY RUGAO ANODISING CO.,LTD. SB INTERLAB CO., LTD. SENSE BEAUTY COSMETIC (THAILAND) CO., LTD SHANGHAI GOJO SPECIALTY PAPER CO., LTD. SHANGYU AINA PACKAGING CO., LTD. SHANGYU HAIBO SPRAY PLASTIC CO., LTD. 8

Exhi�tor Li�A. BEST INTER PRODUCTS CO., LTD. ADWIN KOREA CORP. AESTHETIC PLUS CO., LTD. AMENITY CO., LTD. ANIONTE INTERNATIONAL CO., LTD. APRICOT INTERTRADE CO., LTD. ARAKAKI TSUSHO CORPORATION AROMATIC FLAVOURS & FRAGRANCES EUROPE LTD. AROMATIC FLAVOURS & FRAGRANCES S.A.E. B.T. SPACESHIP CO., LTD. BABY MARK ASSOCIATES　 BARAMI LABORATORIES CO., LTD. BASELCHEMIE CO., LTD. BC-LINK CO., LTD. BE RICH BIOTECHNOLOGY CO., LTD. BEAUTY BOOSTER CO.,LTD BEAUTY COMMUNITY PUBLIC CO., LTD. BEIJING RENGUANGWEIYE SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. BELLE COEUR LABORATORY CO., LTD. BELLISIMA CO., LTD. BHN CO., LTD. BIO VERA LAB CO., LTD. BNB (THAILAND) CO., LTD. BROM'S COSMETICS CO., LTD. C' ENSIL BIOCHEMICAL CO., LTD. C.G.S. (THAILAND) CO., LTD. CDIP (THAILAND) CO., LTD. C'ENSIL BIOCHEMICAL CO., LTD. CHATURONG COOLING LIMITED PART. CIXI KANGBO PLASTICS CO., LTD. CLEAR NOSE CO., LTD. COLORCOS CO.,LTD CONIMEX CO., LTD. CRIS GO (THAILAND) CO., LTD. DEAR LAURA INC. DERMALINK CO., LTD. DFT (THAILAND) CO., LTD. DONGGUAN JIAXIN INDUSTRIAL LIMITED DR. RECELLA CO., LTD. EAST DIAMOND INC. EFFECTIVE MARKETING INTERNATIONAL CO., LTD. ENJOYMENT COSMETIC CORP. FANSO DESIGN CO.,LTD. FENGHUANG (THAILAND) CO.,LTD. FINE GROUP LIMITED GOJO PAPER (VIETNAM) CO.,LTD. GOJO PAPER MFG CO., LTD. GOLDEN COSMETIC CO., LTD. GREEN EARTH BIOTECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. GUANGZHOU AMY PLASTIC TUBE CO., LTD. GUANGZHOU CANWAY TRADING FIRM

Exhi�tor Li�SHANGYU YICAI PLASTICS CO., LTD. SHANTOU HONGHAO INDUSTRY CO., LTD. SHANTOU RUICHI PRINTING CO., LTD. SHAOXING YUHANG PLASTIC PACKAGING CO., LTD. SHENZHEN GOODWIND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD. SHENZHEN GSD TECH CO., LTD. SHENZHEN MALENA TECHNOLOGY CO., LTD. SHESTYLE CO., LTD. SHIRATAKI SAKE BREWERY CO.,LTD. SIAM OHYAMA CO.,LTD SOLONE MAKE UP & BEAUTY SPC COSMETICS CO.,LTD. SWISSCORR INTERNATIONAL SDN BHD TAFTAN TEJARAT KAHRAEI CO., LTD. TAI-FA SPONG CO.,LTD. TANESEI TRADING PTE LTD TENSALL BIO-TECH CO., LTD TEX R.L. INDUSTRIAL CO., LTD. THAI NICHI CORPORATION LIMITED THAI RUNG RUANG INNOVATION CO., LTD.

THAI-MEKO CO., LTD. THE LEITMAN GROUP THE ONE GREEN PRODUCTS CO., LTD. THE SIGNATURE S CO., LTD. TOP TREND MANUFACTURING CO., LTD. TOPNOTE AROMATICS CO.,LTD TSUBASA CORPORATION VERENA INTERNATIONAL CO., LTD. WAKAMONO (THAILAND) CO.,LTD WINNOVA YA-MAN LTD. YUTIAN JIN YUYAO GREENYARD TOOLS CO., LTD. YUYAO HONGSHENG COMMODITY CO., LTD. YUYAO JINLIANG SPRAYER CO.,LTD. YUYAO XIANGSHENG PLASTIC CO., LTD. YUYAO YUHUI COMMODITY CO., LTD. ZHEJIANG ZHONGYIMEI INDUSTRY CO., LTD. ZHONGSHAN HONGHAI PLASTIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

USEFUL INFORMATION ขอมูลท่ีควรทราบ

Note Registered Yet?Register to visit now at www.aseanbeautyshow.com

Already Registered?Print and bring your confirmation letter received in the email with you, collect your badge and lanyardat the Pre-Registration counter and you’re in!

Travelling to the VenueBITEC is just a 45 minute drive from the city centre and 15 minutes from Suvarnabhumi International Airport and Sky Train stops just outside BITEC at Bangna Station

Venue address:Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC)88 Bangna-Trad Road (Km.1), Bangna, Bangkok 10260, Thailand

Show Opening HoursWednesday 8 April: 10:00 – 18:00Thursday 9 April: 10:00 – 18:00Friday 10 April: 10:00 – 18:00

Hotel and AccommodationsThe ASEANbeauty team is here to help you find a hotel for your stay. To ensure you get best choice and price, book early and check out our official hotel list at www.aseanbeautyshow.com

ยังไมไดลงทะเบียนเขารวมชมงาน?ลงทะเบียนไดแลววันนี้! ที่ www.aseanbeautyshow.com

ลงทะเบียนเขารวมชมงานแลว?ปรินทและนำจดหมายยืนยันการลงทะเบียนจากอีเมลของทาน และมารับบัตรเขาชมงานไดที่ชองลงทะเบียนลวงหนา

การเดินทางใชเวลาเพียง 45 นาทีจากใจกลางเมือง และ 15 นาทีจากสนามบินสุวรรณภูมิ และรถไฟฟาสถานีบางนา ดานนอกไบเทค

สถานที่ตั้ง:Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC)88 ถนนบางนา-ตราด (กม.1) บางนา กรุงเทพฯ 10260

วัน / เวลาเขาชมงานวันพุธที่ 8 เมษายน : 10:00 – 18:00 น.วันพฤหัสบดีที่ 9 เมษายน : 10:00 – 18:00 น.วันศุกรที่ 10 เมษายน : 10:00 – 18:00 น.

โรงแรมและที่พักทีมงานอาเซียนบิวตี้พรอมแนะนำที่พักละแวกสถานที่จัดงานไวใหคุณแลว สามารถดูรายชื่อโรงแรมไดที่ www.aseanbeautyshow.com

9

10

Exhi�tor Highlights

A . Best Inter Products is a manufacturing plastic & aluminum cosmetic packaging, and premium products. We also provide the various decorative finishes, which consist of hot stamping, silk-screening, anodizing, UV coating, embossing, as one stop service for customer.

บริษัท เอ.เบสท อินเตอร โปรดักส จำกัด เปนผูผลิตบรรจุภัณฑ เครื่องสำอางคและสินคาพรีเมี่ยม ประเภทพลาสติก และอลูมิเนียม และรับบริการงานตกแตง บรรจุภัณฑแบบเบ็ดเสร็จ ในที่เดียว เชน งานปมทองและ ซิลดสกรีน, งานอโนไดซ, งานเคลือบดวยระบบยูวีและ งานปมตีตรา เปนตน

A. BEST INTER PRODUCTS CO., LTD. AESTHETIC PLUS CO., LTD.

Aesthetic Plus Co.,Ltd. is a leader in the development and manufacturing of skincare and innovative cosmeceutical products. We can provide OEM services to up and coming businesses, large established brands and other skin care professionals. Our GMP compliant and FDA Registered factory utilizes the latest technology equipment to manufacture products under scrupulous quality control.

ANIONTE INTERNATIONAL CO., LTD.

APRICOT INTERTRADE CO.,LTD. ARAKAKI TSUSHO CORPORATION B.T. SPACESHIP CO., LTD.

Anionte has been manufacturing and trading small electric appliance, such as hair dryer,hair straightener,curling iron,shaver and clippers for a decade, We are one of the industry leader in Wenzhou, Zhejiang province.

Dora Serum เซรั่ม หนาดี ล็อคผิว ตออายุความ กระจางใส เซรั่มอนุภาคเล็ก บำรุงล้ำลึกถึงระดับเซลล สวนผสม Growth Factor ธรรมชาติ คืนความขาวใส ออนเยาว กระชับรูขุมขน บำรุงผิวใหเนียน นุม เด็ก เตงตึง สัมผัสไดตั้งแตครั้งแรกที่ใช

Dora Serum restoring comfort, softness and a youthful radiance with ingradient of natural Growth Factor

Lady Oscar Liquid Eyeliner is a super thin brush(0.1mm) and black color of eyeliner with added Water Guard Polymer. This will protect from sweat, water, and any other grease to keep it stay long lasts, but contains film type to rinse it off easily with lukewarm water. This dramatic impact balance beautiful eyeliner can creates sharp and cool eyelines for 24 hours.

B. T. spaceship co., ltd. has established since 2548 with the registered capital 1 million baht. The main activity of the company is to produce the product under the brand name of “Praileela”. The main products are shampoo, conditioner, body lotion, body scrub, massage oil , essential oil , face series and foot series. With the main active of natural and organic ingredient. With the quality of product and the standard of manufactory, the company has a GMP and quality trust from the department of export in Thailand.

AT1779A : Professional hair

dryer with 2,000W AC motor

AT5214:Protable pedicure with

washable and 2 different colors rollers design

BASELCHEMIE CO., LTD. BC-LINK CO., LTD.BARAMI LABORATORIES CO., LTD.

These Gel Masks are formulated with 100% naturally active ingredients by Beauty Innovative Research Center (BIRC) of BARAMI LABORATORIES To provide real skin care benefits. Main Ingredients : Thai Herbs & Fruits Extract.

ผลิตภัณฑเจลดูแลผิวหนาจากธรรมชาติ เปนนวัตกรรมจากผลไมและสมุนไพรไทย

Basel Chemie was founded and shaped by inventive technical people and superior leadership. Basel Chemie captured the best of knowledge will make positioning to be one of the world's leading enterprise well into the new millennium.

We BC-Link Established in 1995, we dedicated to provide safe, beneficial and effective cosmetic products through the development, manufacture and distribution of our original health and beauty care products. “Our passion making you beautiful” Beauty is more thanjust cosmetics. We hope that you’ll meet our products find your own beauty.

11

Exhi�tor Highlights

SNOW SKINCARE Aura Whitening Booster Mask is Overnight facial mask and is up to 10 times more concentrate than normal cream. It combines 9 topmost efficacy ingredients including pure gold 24K. It can help accelerate skin regeneration and improve skin heath resulting in skin improvement after only one application.

สโนว สกินแคร มาสกทองคำสำหรับพอกหนากลางคืน มีสวนผสมจากสารสกัดธรรมชาติ 9 ชนิด มีผงทองคำ บริสุทธิ์ 24 K ชวยกระตุนการสรางคอลลาเจน ทำใหผิว นุมชุมชื่น ขาวกระจางใสและสุขภาพดี สามารถเห็นผลได ตั้งแตครั้งแรกที่ใช

BNB WHITENING SERUM (L-Form Ascorbic Acid ) Against free radicals. Against UVA and UVB damage. Against UVA and UVB damage. Reduce melanin. Capture oxygen free radical substances. Promote the synthesis of collagen. Prevent the skin cell damage and aging.

BNB WHITENING SERUM (L-Form Ascorbic Acid ) ตอตานสารอนุมูลอิสระ ปองกันผิวจากรังสี UVA และ UVB เสริมสรางผิวใหมีความแข็งแรง และมีประสิทธิภาพในการปองกัน รังสี UV ลดการสรางเม็ดสีเมลานิน จับสารอนุมูลอิสระในออกซิเจน เพ่ิมประสิทธิภาพในการทำงานของคอลลาเจน ปองกันความ เสียหายของเซลลผิวและเลือนร้ิวรอย

BEAUTY BOOSTER CO.,LTD. BEAUTY COMMUNITY PUBLIC CO., LTD.

Beauty Community Public limited Conducts the business of retail sales of cosmetics and skincare products. Including Beauty Buffet, Beauty Cottage, Made in nature. Each concept in unique in terms of product design.distribution channel and market positioning.

BEIJING RENGUANGWELYE SCIENCE &TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD.

BELLE COEUR LABORATORY CO., LTD. BELLISIMA CO., LTD. BHN CO., LTD.

Beijing RGWY is a large professional company engaging in research & development as well as production and sales of medical treatment laser in an early time. It developed RG series products such as YAG Laser tattoo removal, IPL/ Elight, 808nm diode laser, CO2 fractional laser, skin care O2 system, Etc.

We have been working to customize customers’ needs in various ways as an OEM since 1989.

Working with skilled engineers to produce handmade cosmetics, this requires different machinery, a different way of handling materials and a totally different mindset. Although it actually costs us more, our customers’ satisfaction is guaranteed.

One stop serviceA complete range of spa and beauty

care at its best.

BHN Nano Collagen is standardized for an average molecular weight of 1000, with a minimum of 18% at 500 or less. Lab-tested and confirmed, BHN Nano Collagen is finer and offers higher absorption than any micronized collagen on the market today. Keep your skin healthy and young!

BNB (THAILAND) CO., LTD. C.G.S. (THAILAND) CO.,LTD.BIO VERA LAB CO.,LTD.

One & All is one stop cleanser which have been researched and developed for 2 years to be the best and most effective for all over body cleanser. One & All is designed for all ages and skin types, best for face, body and hair cleanser without irritation. With mild formula, 97-98% of all ingredients are from Certified natural and organic ingredients. One & All is also a Eco-friendly product which is Bio-degradable formula.There are 3 formulas : One stop cleanser One & All SportyOne & All SwimmerOne & All Traveler

CGS (Thailand) Co., Ltd., offering Re-board design and production of Exhibition booth, cosmetic standee, kiosk,backdrop, promotion display as well as furnitures. This light weight Re-board paper is ecology friendly which import from Stora Enso, Sweden and we are the only distributor in Thailand.

C.G.S. (ประเทศไทย) จำกัด เปนผูใหบริการช้ันนำดานการจัดจำหนาย ผลิตภัณฑระดับโลก และการใหบริการระดับมืออาชีพสำหรับประเภทตางๆ ของการพิมพ โดยเฉพาะอยางย่ิงการพิมพบรรจุภัณฑในประเทศไทยRe-board Design รับออกแบบ ผลิตบูท แสดงสินคา ช้ันวางสินคา ดวยกระดาษ Re-board ซ่ึงเปนมิตรกับส่ิงแวดลอม โดยวัสดุ Re-board น้ี บริษัทเปนผูแทนจำหนายแตผูเดียว นำเขาจากบริษัท Stora Enso ประเทศสวีเดน

12

Exhi�tor Highlights

We are one stop service for

health care product.

เราคือ one stop service

ผูใหบริการสำหรับผลิตภัณฑสุขภาพ

CDIP (Thailand) CO., LTD. C'ENSIL BIOCHEMICAL CO., LTD. CHATURONG COOLING LIMITED PART

CIXI KANGBO PLASTICS CO., LTD. CLEAR NOSE CO., LTD. COLORCOS CO., LTD.

C’ensil Biochemical Group operates Cosmeceutical Anti-Aging Markets since 1999. We had three major brands: C’smax; Cellmax; Cellmedica.C’smax: Protect & Correct and Anti-aging.Cellmax: Anti-aging and Skincare.Cellmedica: Premium Special CareC’ensil Biochemical Group

ดำเนินกิจการดานเวชสำอางเพื่อการลดริ้วรอยมาตั้งแต ป ค.ศ. 1999 ซ่ึงมแบรนดหลักดวยกัน 3 แบรนดคือ ซี’สแม็กซ – ปกปองและลดเลือนร้ิวรอย เซลแม็กซ – ผลิตภัณฑลดเลือนร้ิวรอย และบำรุงผิวพรรณเซลเมดิกา – ผลิตภัณฑเพ่ือการดูแลผิพรรณระดับพรีเม่ียม

Cixi Kangbo Plastic Industry Co.,LTD is one of the leading manufacturers of empty cosmetic bottle and cosmetic packaging products in China with over 15 years of experience and strict quality stardards. We can satisfy customers' needs effectively, relying on superior quality and excellent service,our products are selling well in USA.Australian, Germany, Canada, New zealand, Middle east market and Asia country etc.Specifically, the main products include cosmetic packaing products such as cream jar and lotion bottles made of acrylic , PP.PET.PETG, Glass

Goodbye blackhead!! clear nose クリアノーズ introduced you to the new blackhead remover solution. Only 3 easy steps, you will see the amazing result! With the properties of Black Charcoal, Green Tea and Shiso Leaf Extracts. Guarantee quality by winning 2 famous world class magazines.

ลากอนปญหาสิวเส้ียนกวนใจ!! clear nose クリアノーズ ขอแนะนำทางออกใหมในการกำจัดสิวเส้ียน ดวย 3 ข้ันตอน งายๆ ท่ีคุณตองรูสึกท่ึงในผลลัพธ พิเศษดวยสวนผสมสารสกัด ท่ีมีอยูในถานหินภูเขาไฟ ชาเขียว และใบซิโซะ การันตีคุณภาพ โดย 2 รางวัลชนะเลิศจากนิตยสารช่ือดังระดับโลก

Colorcos Co,. Ltd. We are one of the leading in contract manufacturers or OEM for cosmetics, skin care and personal care. Our objective is to provide high quality

CRIS GO (THAILAND) CO., LTD. DEAR LAURA INCCONIMEX CO., LTD.

Design and manufacture of plastic containers e.g., bottles, jars, collapsible tubes for food and cosmetics by blow moulding process, injection moulding process, tube extrusion process and fully decorated by variety of decoration processes e.g., silkscreen printing, dry-offset printing, hot-foil stamping, sticker labelling, shrink labelling, heat transfer labelling, pad printing etc.

ออกแบบและผลิตบรรจุภัณฑพลาสติกเชนขวด, กระปุก, หลอด และอ่ืน ๆ สำหรับอาหารและเคร่ืองสำอาง ดวยกระบวนการเปา ฉีด และรีดหลอด รวมถึงตกแตงบรรจุภัณฑดวยกระบวนการ ตกแตงท่ีหลากหลาย และไดรับการรับรองมาตรฐานตางๆ เชน ISO 9001: 2008, BRC IoP4, SMETA

Cris Go (Thailand) Co., Ltd. is well known Cosmetics, Skin Care manufacturers from Thailand. We are established manufacturers for more than 41 years. We Specialise in Colour cosmetics, Body Care, Beauty Care, etc under our own brand names “FENNEL” and “SWEET HEART”.

บริษัท คริสโก (ประเทศไทย) จำกัด เปนที่ผุเชียวชาญ ในการผลิตเครื่องสำอางที่ไดรับความไววางใจจากลูกคาทั่วโลกมา กวา 41ป เรารับผลิต OEM / ODM เครื่องสำอางดวยเทคโนโลยีและเครื่องจักรที่ทันสมัย หอง Lab Cleanroom ระบบบรรจุแบบปลอดเชื้อ ทำใหเรากาวขึ้นเปนหนึ่งใน ผูผลิตเครื่องสำอาง ที่ไดรับมาตรฐาน GMP

"Eternal Basic" is Japan’s most romantic DIY gel nail and cosmetic series covering 128 items. Romantic & elegant brand images and qualified products are liked by many young females in Japan. A variety of EB bottle gel products will bring you easy DIY experience of gel nail at home.

Chaturong Cooling Limited We are a leading specialist in aerosol filling for both industrial and cosmetic products. As a one stop service, we offer bespoke services including initial consultation in aerosol filling, packaging design, research and development facilities, and licensing applications support. We also produce in the quantity that the individual customers need (MOQ Pack Express). We apply accredited procedures to achieve international standards according to ISO 9001 : 2008 and Good Manufacturing Practice (GMP).

หางหุนสวนจำกัด จัตุรงคคูลลิ่งผูนำดานบรรจุภัณฑกระปองสเปรย (Aerosol) ท้ังในรูปแบบงานอุตสาหกรรม และเคร่ืองสำอาง ระดับมืออาชีพแบบครบวงจร (One Stop Service) ไดแก การใหคำปรึกษาในการบรรจุ ออกแบบบรรจุภัณฑ การวิจัย (R & D) การขอใบอนุญาตตางๆ รวมถึงการผลิตในจำนวนท่ีลูกคาตองการ ( MOQ Pack Express ) มีการดำเนินการท่ีไดคุณภาพมาตรฐานสากลตาม ISO 9001:2008 และ GMP (Good Manufacturing Practice)

products under customer’s requirements for cost effectiveness and efficiency.

13

Exhi�tor Highlights

Crystal Skin Facial Serum.The innovation skincare product under “Crystal Skin” concept with one second photoshop result. There are valuable active ingredients such as Agoya Pearl, Gluta W4 complex, hydrolysis Collagen.

ปรากฎการเจียระไนผิว สูความกระจางใส เพ่ิมคุณคาใหผิว สวยดวย Active Ingredient มหาศาล กับผลลัพธ One Second Photoshop เปล่ียนผิวใหขาวใสดุจคริสตัล แวววาวดุจอัญมณี เพียงเส้ียววินาที กับการบำรุงผิว ดวยพลังของ “กลูตาไทโอน” สารสกัดจากธรรมชาติ และวิตามินอ่ืนๆอีกมากมาย ท่ีชวยปรับสภาพใหผิวขาว กระจางใสข้ึนอยางตอเน่ีอง

From precious Thai herbs purify into body care products in the form of soap bar delivered to you with finest production methods to ensure quality and beauty right in your hand. Ing On proudly presents Herbal Soap; a natural made soap bar.

สบูสมุนไพรแทจากธรรมชาติ กล่ันกรองดวยกรรมวิธีพิเศษ

ทำใหไดมาซ่ึงคุณภาพของเน้ือสบูท่ีมากไปดวยฟอง

และอุดมไปดวยสมุนไพร ท่ีชวยดูแลผิวพรรณใหขาวใส

คงความออนเยาว รูสึกไดถึงความชุมช่ืน

FH Cosmetic Packaging manufacturing and distributor of varieties of cosmetic packaging such as Acrylic, PET, Cream Jar, Perfume Bottle, Aromatic Bottle, Foam Tube, Dispensing Pump & Sprayer, Glass Bottles and others. FH also can produce products according to customers’ request and specification. We emphasize on quality, the beauty design, price of the package and customer service.

บริษัท เฟงหวง (ไทยแลนด) จำกัดหรือ FH-Packaging ผลิต และจำหนาย บรรจุภัณฑเคร่ืองสำอางนานาชนิด อาทิเชน กระปุกและขวดอะคริลิค ขวดพลาสติก ขวดน้ำหอม ขวดอโรมา หลอดโฟม ขวดแกว หัวปม หัวสเปรย และอ่ืนๆ ท้ังน้ีทางบริษัทยังรับผลิตสินคาท่ีครงตามความตองการ ของลูกคา เราเนนย้ำถึงคุณภาพ ความสวยงาม ราคาของบรรจุภัณฑ และบริการท่ีดีตอลูกคาทุกทาน

DERMALINK CO.,LTD. DFT (THAILAND) CO., LTD. DONGGUAN JIAXIN INDUSTRIAL LIMITED

DR. RECELLA CO., LTD. EFFECTIVE MARKETINGINTERNATIONAL CO., LTD.

FENGHUANG (THAILAND) CO., LTD.

Dongguan Jiaxin Industrial Limited is a large scale enterprise specializing in product designing,mold manufacturing, blow molding, injection molding and printing. The products refer to personal washing products, beauty salon products, household cleaning products, industrial products, hotel detergent products, toys and entertainment gambling

Completely integrated OEM / ODM service for health and beauty products including cosmeceutical skin care, hair care, dietary supplements and functional food under our client brand. We are specialized in innovative raw materials, strict quality control, products with proven results and excellent service.

GOJO PAPER MFG CO., LTD. GOLDEN COSMETIC CO., LTD.FINE GROUP LTD

Hyaluron & Collagen+Ubiquinol 196g: Product Features and Selling points A lifting supplement: Lifting regains youthful vitality in your skin by renewing its elasticity and firmness. As FINE’S newest conceptualization, our lifting supplement aims to incorporate skin and body beauty you’re your daily lifestyle effortlessly and effectively.

Skincare Productsawarded the No1

title for 3 Consecutive Years

Manufacture High QualityPaper and Printed Materials

CC and DD creamเปนผลิตภัณฑแนวคิดใหมที่มีคุณสมบัติ Multi-functioning ซึ่งมีการ พัฒนามาจาก BB cream ดวยการเพิ่มประสิทธิภาพใน การปกปดสีผิวที่ไมเรียบเนียนและเพิ่มประสิทธิภาพในการ ลดเลือนริ้วรอย โดย Kociety CC&DD Cream ไดรวบรวม สารสกัดชั้นนำไดแก สารสกัดจากเมือกหอยทาก + สารสกัดจาก มะหาด + กลูตาไธโอน + คอลลาเจน

V-Brush

Folding Diffuser

14

Exhi�tor HighlightsGREEN EARTH BIOTECHNOLOGY(THAILAND) CO., LTD.

GUANGZHOU AMYPLASTIC TUBE CO., LTD.

GUANGZHOU CANWAYTRADING FIRM

GUANGZHOU JUNJIE COSMETICSPACKAGING CO., LTD.

GUANGZHOU LIANMENG MACHINERYEQUIPMENT CO., LTD.

GUANGZHOU NOCONI COSMETICS& ACCESSORIES CO., LTD

FACY“YOUR ELEMENTS

OF BEAUTY”

ฟนคืนความออนเยาวดวยแรธาตุ

แหงความงามจากพื้นดิน

และทองทะเล

SKIN NUTRIENTS FROM EARTH & SEA

LM-SG-C 10 Heads Rotary Perfume Filling MachineIt is used for filling floral water, perfume and other water-based materials. The machine adopts negative pressure and fixed liquid surface type filling. Explosion-proof type products can be provided according to user requirement.

HERB ORIGIN CO., LTD. HSC CO., LTD. C6HABALAN CO., LTD.

Herb origin, one company which manufactured many products (supplementary and cosmetic products which has been approved from GMP and ISO standard) that are made of natural extraction. we are one stop service that serve everyone who would like to do the business with us will get all of the service ( FDA register, packaging and logo design are included in our one stop service)

บริษัท เฮิรบ ออริจ้ิน จำกัด คือบริษัทรับผลิตเคร่ืองสำอาง เวชสำอาง และผลิตภัณฑเสริมอาหารในรูปแบบ OEM ตามมาตรฐาน GMP และมาตรฐาน ISO ของกระทรวง สาธารณสุข ทางบริษัทเนนผลิตผลิตภัณฑจากสารสกัด ธรรมชาติและสมุนไพรไทย และทางเราบริการแบบครบวงจร สำหรับผูท่ีสนใจรวมทำธุรกิจกับทางเรา (บริการจดแจงเลขท่ี อย., ออกแบบผลิตภัณฑและโลโก เปนตน)

HSC is leading Manufacturer of electrical beauty care machine in this field for more than 10 years with a wide range of beauty machines, such as Cavitation, RF machine, Electroporation, Ultrasound, Skin Scrubber, Scalp tratment, Etc. We can provide OEM or ODM productions and only part supply since we have our own factory to manufacture.

Noconi integrates designing,manufacture and marketing together.We are specialized in producing quality makeup brush£¬ cosmetic bag / case and accessories more than 10 years experience.Customer first,what we pursuit is to meet the clients'need.See us at Booth: C9,we are showing you newest products&service!

V-Brush is the secrect wepean to glides through hair and tangle free, works great on wet, dry hair and extension hair. It has patent for our original design.

Folding Diffuser is the original design, High temperature Resistance, Space Saving, deal for naturally curly, permed, fine or wavy hair.

We offer plastic soft / laminated / ABL tubes for packaging like cosmetics, pharmaceutical, chemical and toothpaste, and can do offset / silkscreen / hot-stamping, as well as labeling: 20000squ facility W / 9 production lines and 90million-piece capacity; moq 10K; 1-8C printings and various size options available.

Acrylic bottle, Vacuumbottle, Cream jars ,

Soap / Lotion bottles,Foam Pump, Glass bottle, ect.

Habalan Med & Beauty is a leading manufacturer for beauty device and made the first wireless RF-System in the world. We have developed unique technology by adapting high frequency treatments for home beauty care. We have also multifunctional galvanic massager and scrubber as well.

15

Exhi�tor Highlights

ILJIN is a well-known Korean Cosmetics Manufacturer that created its global philosophy of naturalism and well-being of nature. ILJIN has a complete range of salon, and homecare products and innovative education tools dedicated to professional hairdressers.

INSKIN has been making IPL and Laser Devices for over 10years.

• We makes our own POWER SUPPLY, also operative to most ‘Solid state Laser devices’ such as ND:YAG, Long Pulse ND: YAG, Erbium YAG, Erbium Glass and Alexandrite Laser.

ILJIN COSMETICS CO., LTD. INSKIN CO., LTD. IR BEAUTINA INTERNATIONAL CO., LTD.

JAKIYA COMPANY LIMITED JIA HSING ENTERPRISE CO., LTD. JM INDUSTRIES COMPANY LIMITED B2

Age reverse series, the innovation to eliminate the causes of aging appearances, fine lines, wrinkles and prolong skin cell vitality at cellular level. With a variety of natural extracts selected to eliminate the causes of aging, rejuvenate the skin and create skin cells’ longevity. This is the most exclusively innovative products for skin rejuvenation.

นวัตกรรมยอนวัย ท่ีจัดการสาเหตุของการเกิดร้ิวรอย และความเส่ือม ของผิว ดวยคุณสมบัติของสารสกัดจากธรรมชาติตางๆ ท่ีเราบรรจง คัดสรรมา ซ่ึงเปนนวัตกรรมใหมลาสุดท่ีเราคิดคนข้ึนสำหรับ ผลิตภัณฑเพ่ือการยอนวัยแหงผิวสวยโดยเฉพาะ

Jia Hsing Enterprise Co., Ltd is founded in 1967. The production ability includes plastic injection, aluminum punching, hot stamping, printing, vacuum metallization and UV coating, all-in-one service. J.H. Well credited with certificates like ISO9001, ISO 17025 and GMP, we guarantee to provide an amazing and unbeatable quality to you.

JM INDUSTRIES COMPANY LIMITED is a subsidiary of NBCB Group, NBCB Group is one of TOP 500 enterprises in China. We professionally provide a full set of packaging solutions for cosmetic and personal care, including lipstick/lip gloss/eyeliner casing, bottles, roll-on bottles and perfume atomizers. Customized product lines can be provided.

"CLOSEE DR " "Aqua Intensive Gel Cream"moisturizing cream comes in a form that is like both a moisturizing gel and cream combined. When applied to your skin, this deeply moisturizing cream feels like pudding as it pops up like a drop of water and gets absorbed into the skin.

ครีมยอดนิยมจากประเทศเกาหลี มีสวนผสมของโสมสกัด ท่ีชวย กระตุนการไหลเวียนของโลหิต ทำใหผิวแข็งแรง ผิวกระชับ และเรียบเนียนข้ึน รูสึกไดถึงความชุมช้ืนของผิวต้ังแตคร้ังแรกท่ีใช

KBF INTERPACK CO., LTD. KHAOLAOR LABORATORIES CO., LTD.K.O.P INTERNATIONAL CO., LTD.

- DN Lift : Repair damage cells, pores minimizer, Anti-aging, firmer felling and look, restructure, revitalize and protect the skin, brighter complexion, oil balance and skin supple.

- DN Lift : ลดริ้วรอยและกระชับรูขุมขน ชวยใหผิวหนานุม เนียน ใส กระชับ

KBF Interpack is a specialised supplier, consultant and designer of PETe bottles and PE tube packaging used in cosmetic, food, herbal, pharmaceutical and more. We offer decorative options labeling, silk-screening and hot-stamping and we supply closures in various shapes and sizes. Our quality system is guaranteed by ISO9001:2008 certificate from SGS Institute.

KBF Interpack เปนผูผลิตและออกแบบที่มีความเชี่ยวชาญดานขวดพลาสติก PETe และบรรจุภัณฑหลอด PE สำหรับ เครื่องสำอาง, สมุนไพร, ยา และ อื่น ๆ และยังรับตกแตงสินคาโดยการติด สติ๊กเกอรพิมพลายลงขวด รวมทั้ง จัดหา ฝารูปทรง และขนาดตางๆดวย ระบบประกันคุณภาพของเรา รับรองโดย ISO9001: 2008 ใบรับรองจากสถาบัน SGS

KHAOLAOR Laboratories Co. Ltd., Thailand, 85 years of experience in traditional/herbal medicines, herbal supplements, herbal extracts, and instant herbal drinks, which are certified by Thai FDA. We got ASEAN GMP, ISO9001:2008, HALAL, ASEAN Hitech Award, Thai FDA Quality Awards, Quality Thai Herb Awards and TTM

บริษัทขาวละออเภสัช จำกัด ประเทศไทย ดวยประสบการณกวา85 ปในดาน ยา อาหารเสริม สารสกัด เครื่องดื่ม จากสมุนไพร ซึ่งไดรับการรับรองจาก อย.ประเทศไทย ดวยมาตรฐาน และรางวัล เชน ASEAN GMP, ISO9001:2008, HALAL, ASEAN Hitech Award, Thai FDA Quality Awards, Quality Thai Herb Awards and TTM

16

Exhi�tor HighlightsKOVIC KATE INTERNATIONAL(THAILAND) CO., LTD.

LI - TEK BIOLOGICAL TECHNOLOGYCO., LTD.

D2 LIFEFORD (THAILAND) CO., LTD.

M.D. UNION GROUP CO., LTD. M.Y.R. COSMETICS SOLUTION CO., LTD. MANICA-THAI CORP., LTD.

One Stop Service for Cosmeticsครบทุกบริการ ดูแลทุกข้ันตอน

สรางแบรนดเคร่ืองสำอางอยางมืออาชีพ M.Y.R. be Expert

MASTER STYLE COMPANY LIMITED MAYPLAS PACKAGING SDN BHDMARY MANUFACTURING CO., LTD.

Masterpiece Clinic Thailand superior aesthetic plastic surgery, body slimming and skin laser clinic which is located in Siam Square area, the most fashionable midtown of Bangkok. At Masterpiece Clinic, we ensure that the customer will have the best result with good environment. And we have experience medical specialist and anesthesiologist to ensure that the customer will be treat by the best.

เพ่ือการดูแลผิวพรรณและความสวยอยางท่ีคุณตองการ "มาสเตอรพีซ คลินิก" คลินิกศัลยกรรมตกแตง และเลเซอร ผิวพรรณ พรอมใหบริการความงามโดยทีมแพทยผูเช่ียวชาญ เฉพาะทางและทีมงานมากประสบการณ ดวยเคร่ืองมือทางการ แพทยท่ีดี และทันสมัยอีกท้ังเรายังมีประสบการณ และผูเช่ียวชาญ เฉพาะทาง ดวยทำเลศักยภาพใจกลางกรุงเทพมหานคร

Lifeford (Thailand) Co., Ltd. is a manufacturer and distributor of Lifeford Paris cosmetics. The company was found in 2007 We are a leading cosmetic manufacturer who creates beautiful women perfectly with high quality international standard products.Lifeford Paris quality cosmetics were born for all Thai women to buy and own beautiful skins easily. All products were created by special formulas fit to skin types and climate, particularly in Thailand. บริษัท ไลฟฟอรด (ประเทศไทย) จำกัด ผูผลิตและจัดจำหนาย เคร่ืองสำอาง ไลฟฟอรด ปารีส กอต้ังข้ึนเม่ือป 2550 ผูนำธุรกิจ เคร่ืองสำอาง พรอมเนรมิตใหผูหญิงทุกคน สวยสมบูรณแบบดวย คุณภาพสินคามาตรฐานสากล Lifeford Paris คร่ืองสำอางคุณภาพ ถือกำเนิดข้ึนเพ่ือใหสาวไทยทุกคนสามารถซ้ือและเปนเจาของผิวสวยกันไดงายๆ ผลิตภัณฑทุกชนิดคิดคนสูตรข้ึนเปนพิเศษ เพ่ือให เหมาะสมกับสภาพผิวและภูมิอากาศของเมืองไทยโดยเฉพาะ

Product Name:Heart of the Ocean Nano Beauty SprayerProduct model# NS-100Product description: It is a fashionable, elegant and portable beauty care product integrates with skin moisturizing function by using the ultrasonic vibration technology. It can eject the nano mist to user's face and effectively moisture basal layer of skin to keep the skin radiating and tendering.

Quick Eyeliner Super Water Proof: eyeliner delivers creamy, dense color that glides on so smooth to your eye line and stay matte for hours and hours. The super waterproof formula stays put and smudge - free, even you wear it for a swim!

ควิกอายไลเนอร ซุปเปอร วอเตอรพรูฟ: อายไลเนอร เนื้อครีมสูตรกันน้ำสีดำสนิท เน้ือเนียนเขียนงาย ติดทนท้ังวัน

This innovative product uses a revolutionary patent-pending heating mechanism which took years to develop in our lab. This revolutionary hot roller makes creating flawless curls simple! Upon using this cutting-edge product you will discover new ways to create curls and hair styles that best suit you! .

บริษัท โออิชิ ซิสเตอร เปนผูผลิตนวัตกรรมใหม ทางบริษัทไดใชเวลาหลายปในการพัฒนารูปแบบในหองปฏิบัติการ และไดจดสิทธิบัตรเรียบรอยแลว ผลิตภัณฑน้ีแตกตางจากเคร่ืองมวนผมท่ีใชความรอน ท่ัวๆไป ทีมวิศวกรของเราไดทำการคิดคน ท่ีมวนผม ท่ีงายตอการมวน สามารถชวยสรางสรรค การจัดทรงผมอยางสมบูรณท่ีดีท่ีสุดสำหรับคุณ

Mary Manufacturing Co.,Ltd is an independent contract manufacturer for perfumes serving overseas markets. We tailor good extrait perfumes through our long years experience in the family, where the company is now run by 3rd generation. In the creation of perfumes, we carefully sourced out high quality fragrances and raw materials from around the world.

Kovic Kate International (Thailand) Co., Ltd. is Thailand’s top manufacturer of food supplements, cosmetics and herbal extracts. The company uses advanced technologies to develop a wide range of products for domestic and international markets. Kovic Kate has become well-known in the health and beauty industry for more than 18 years.

บริษัท โควิก เคทท อินเตอรเนช่ันแนล (ประเทศไทย) จำกัด เปนผูนำอุตสาหกรรมการผลิตอาหารเสริม เคร่ืองสำอาง และสารสกัดจากสมุนไพร เรามีโรงงานผลิตสินคาดวยเทคโนโลยี และเคร่ืองจักรอันทันสมัย เพ่ือผลิตสินคาออกสูตลาด ท้ังภายในและตางประเทศ บริษัทฯ เปดดำเนินการมา มากกวา 18 ป

ใหดวงตาของคุณคมเขมสะกดทุกสายตา สามารถเขียนไดทั้งขอบตาบนและลาง

MAYPLAS PACKAGING SDN BHD(Specialise in mould fabrication,Manufacturing of plastic bottles

& Closures)

17

Exhi�tor Highlights

We offer various productions which include perfume glass vials, essential oil glass vials, dropper glass vials, sample glass vials, nail polish glass vials, compact, lip stick and so on. Most of our products are exported to North America, Europe, Middle East and other countries. We have cooperated with many famous companies for many years.

Mit Mongkol Industry Co., Ltd is a leading OEM/ODM manufacturer of personal cares, cosmetics and household products in Thailand. We have GMP Cosmetics and Household certification as well as ISO 9001:2008 certification. We provide one stop service. Moreover, we also have experience in manufacturing many products supported to Multi-National Companies for many years. We are professional, efficient, innovative and reliable.

บริษัทอุตสาหกรรมมิตรมงคล เปนผูนำทางดาน OEM/ODM สำหรับสินคา Personal Care และ Household ในประเทศไทย บริษัทไดรับใบรับรอง มาตราฐาน GMP Household และ ISO 9001:2008 การบริการของเรา เปนแบบ One Stop Service ซ่ึงเรามีความชำนาญในการผลิตสินคา ท่ีหลากหลายเพ่ือลูกคาท้ังในและตางประเทศ

MICEN CO., LTD. MIT MONGKOL INDUSTRY CO., LTD. MODERN CASS INTERNATIONALCOSMETICS CO., LTD.

NEUTEK INTERNATIONAL HK LIMITED A7 NGAMDEE COTTON CO., LTD. NINGBO JINGZHOUCOMMODITY CO., LTD.

Modern Cass International Cosmetics Company Limited have been established since 1982.MCIC is expertise manufacturer in hair and skin care products. We have been trying hard to launch new products by customer request and new trend. With 33 years of experiencesin all facets of beauty care, from skin care, hair care and hair coloring to make-up and styling products with high quality and customer satisfaction.The initial products were given the name “ DCASH ” and “ LIFEFORD บริษัท โมเดิรน คาส อินเตอรเนช่ันแนล คอสเมติคส จำกัด ไดเร่ิมกอต้ังมา ต้ังแตป พ.ศ. 2525 ทางบริษัทฯ มีความเช่ียวชาญทางดานการผลิต เคร่ืองสำอาง ดูแลผิว ผลิตภัณฑแตงหนา และผลิตภัณฑสำหรับเสนผม เราพยายามพัฒนาสินคาใหม เพ่ือตอบสนองความตองการของลูกคา และเปนผูนำกระแสแฟช่ันอยูเสมอ ดวยประสบการณกวา 33 ป ภายใตแบรนด “ดีแคช” และ “ไลฟฟอรด”

The company produces bottles and jars in PET, PE, and PP from over 1,200 stock molds. Also producing its own preforms, the firm is able to offer the same bottle in a variety of gram weights depending on client requirements. With a dynamic R&D team at its disposal, Ningbo Jinzhou constantly develops new designs, tooling, and line extensions.

Scent is a powerful trigger for memory and sensation. The balmy ocean breeze from your perfect holiday. A lovely perfume to remember your first love. A soothing fragrance lulling you to sleep. Capture these impression in your products with i-ROMA technology and add a creative dimension to your customers’ experience.

NIPPON ZETTOC CO., LTD. NUTRA COSMED CO., LTD.NINGBO RUICHANG COMMODITYPACKAGING CO., LTD.

Ningbo Ruichang is a professional manufactory of cosmetic package. Such as lotion pumps, airless bottles, acrylic cream jar & bottle, etc. Our products are exported to Europe and Southeast Asia and won the praise of clients.We sincerely look forward to cooperate with you for a better tomorrow!

JOIN OUR SEMINAR (8th Apr, 2015 @ BITEC Hall 103) & GET ONE FREE!! Ultimate whitening toothpaste containing α-TCP, which acts as a quick source for vital ions and remineralize teeth (Evaluation test conducted), and repair micro-fissures on teeth. These special functions are maximized by our original water-free formula.

Over 1,000 High-Quality Ingredients from NEUTRA Laboratory Center – Along with the cutting-edge research and Dermscan Institutes, NEUTRA by Nutracosmed is a new innovation combines ultra-fine ingredients and natural nutrition extracts with advanced technologies for sustainable health and visible beauty results.

NEUTRA ท่ีสุดแหงการดูแลรักษาสุขภาพ และความงามจากพืชพรรณ ธรรมชาติ ไขปริศนาความแข็งแรงและความงามอยางเปน ธรรมชาติ ผานคนควาวิจัยทางวิทยาศาสตร นำหัวใจสำคัญคือ ธรรมชาติ กลับมาปกปองดูแลคุณอยางเช่ียวชาญ เคล็ดลับ หน่ึงเดียวจากความมุงม่ันและใสใจ

Made from pure cottonwith world-class technology

Hydro Entanglement

ผลิตจากฝายบริสุทธิ์ดวยเทคโนโลยีระดับเวิลดคลาส

Hydro Entanglement

18

Exhi�tor HighlightsPATOM PEARL GATE CO., LTD. PREMIER PLUS CO., LTD.

PRINTING SOLUTION CO., LTD. QINGDAO HAIRBEAUTY ARTS& CRAFTS CO., LTD.

QINGYUAN BOTTS BEAUTY & HAIR PRODUCTS CO., LTD.

About our mink fur strip eyelash,the hair come from yong mink , and the cotton band is thin, soft and anallergic, and the curl can be kept forever. Eyelash can be recycle ast least 30 times. We can offer different kinds of style and do your own logo package.

QUANYE PLASTIC PRODUCTFACTORY

SB INTERLAB CO., LTD.QUALITY PLUS AESTHETICINTERNATIONAL CO., LTD.

Two special design cosmetic jar with bottle set,we are a professional cosmetic package manufacture base on Guangdong China sice 1985,can provide you with all kinds of good

quality plastic cosmetic package

We are expertise manufacturer in hair and skin care products since 1992. We have been trying hard to launch new products by customer request and new trend. The initial products were given the name “CAREBEAU”. “BEAUTY NATURE BY CAREBEAU” These simple trade names are developed into the well-known brand name in the Thai and international trade. The objective of the company is to offer the user a quality product range for exclusive and spa use. Success is the first to be achieved by extremely high quality products and secondly, working hard to establish and cultivate a trusting relationship.

TO BE A LEADING COMPANY IN PRODUCING A PE TUBE, CONTAINS IN A GOOD QUALITY PLASTIC PACKAGING. WE ARE ACCREDIT WITH ISO 9001 : 2008

เราเปนบริษัทช้ันนำในการดำเนินธุรกิจผลิตหลอด PE บรรจุภัณฑพลาสติกท่ีดี มีคุณภาพ ภายใตการรับรองมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2008

Printing Solution is a leading manufacturer of quality carton packaging, producing innovative solutions for the Cosmetics and Pharmaceutical industry, under supervision of the train and experienced team to produce high quality products and to offer new technology in printing through modern techniques in packaging industry.

BOTTS Beauty & Hair Products Co.,Ltd. was founded in 2010, is a leading professional Beauty and Hair products manufacturer field which is the leading and comprehensive enterprises for producing、researching and selling! BOTTS is located in south of GuangZhou, China, occupying an area of 2000M2 in land and 400M2 in actual factory space. BOTTS produces a wide range of beauty&hair products, listed hereafiter: Cape, Apron, Kimono, Smock, Beautician’s Apparel, Shampoo Cape, Tool Cape, Makeup Cape, Hair Care Product and Accessary and so on.

Celebrate to Thai cosmetic society for getting one more step ahead toward high-technology sun spray. With the tiny molecule of liquid particle of 20 nanometers, you will barely feel its texture when apply. The broad spectrum sun spray protects you with SPF 50 PA+++, powerful yet lightweight and rapidly absorbed.

ดวยความล้ำหนาดานเทคโนโลยีและการคนควาวิจัยข้ึนอีกข้ัน สูกันแดดชนิดสเปรยท่ีมีขนาดอนุภาคเล็กเพียง 20 นาโนเมตร ใหสัมผัสบางเบาดุจแพรไหม ซึมซาบเร็ว ไมเหนียวเหนอะหนะ ใหการปกปองยาวนานดวยคา SPF 50 PA+++

Patom is a body care product brand which focuses on using certified organic ingredients under our believes on sustainability and balanced way of life. Raw materials are either homegrown at our farm or sourced from a network of local organic farmers in Nakorn Pathom. Production methods combine modern technology with our local wisdom in a GMP certified laboratory.

ปฐม เปนผลิตภัณฑท่ีมุงเนนการใชวัตถุดิบท่ีไดรับการรับรอง มาตรฐานเกษตรอินทรีย ท่ีปลูกในสวนของเรา และจาก เกษตรกรอินทรียในนครปฐม เราเช่ือในความสมดุลของวิถีชีวิต และความย่ังยืน กระบวนการผลิตผสมผสานดวยภูมิปญญา ทองถ่ิน และเทคโนโลยีสมัยใหมตามมาตรฐาน GMP

Nutrient Richnessthe highest quality.

ผลิตภัณฑบำรุงผิวที่มีคุณภาพสูงและเต็มไปดวยอาหารบำรุงผิวที่เขมขน

19

Exhi�tor Highlights

Aroma Herbal Massage OilThe oil is particularly obtained from organic herbal plants which are rich in Vitamin E to help soften and moisturize the skin. The oil leaves no grease and is absorbed quickly into the skin, hence ideal for use in the body massage treatment to relax the body, relieve muscle pain and revitalize the sun damaged skin. The aromatic essential oil also has the soothing and healing properties.

Aroma Herbal Massage Oil เปนน้ํามันท่ีไดจากสารสกัดจากพืช ธรรมชาติท่ีเปนออรแกนิคท้ังหมด ซ่ึงมีวิตามินอีใหความชุมช้ืนบำรุง ผิวไดดี ซึมซาบผิวไดงายไมเหนอะหนะ กระตุนใหผิวเปลงปล่ังสดใส ใชเพ่ือนวดผอนคลาย ลดอาการปวดเม่ือยคลายกลามเน้ือไดดี ชวยสมานผิวท่ีแหงกรานอันเน่ืองมาจากมลภาวะของแสงแดด

Aina packaging manufactures an extensive range of acrylic jars ,acrylic pump bottles and airless pump bottles for all your skincare products needs. To complement our products We offer full decorating services on all of our products ,such as logo printing and hot stamping. www.packsky.com.cn

Shangyu YiCai Plastics Co.,Ltd is specializing in cosmetics packing,including acrylic bottle,acrylic jar,plastic bottle,plastic tube,airless bottle,airless jar.acrylic cap and plastic cap. It provides the total solution to meet different customer needs from the product development,mould design and manufacture, injection molding, uv coating, hot- stamping and silk screen, assembly to final products.

Shantou Honghao Industry Co.,Ltd. as a professional enterprise on PET injection, blowing bottle, printing, hot-stamping, precise injection as well as designing and moulding, we believes high quality coming from talented technician and advanced production equipments.

SENSE BEAUTY COSMETIC(THAILAND) CO., LTD

SHANGYU AINA PACKAGING CO., LTD. SHANGYU HAIBO SPRAYPLASTIC CO., LTD.

SHANGYU YICAI PLASTICS CO., LTD. SHANTOU HONGHAOINDUSTRY CO., LTD.

SHANTOU RUICHI PRINTING CO., LTD.

Shangyu Haibo Spray Plastic CO.,Ltd. is specialized producing sprayer, liquid dispenser, bottle cap, spray bottle. They are widely applicable for the cosmetics packing, medicine and healthcare industries and so on.The products not only are popular all over the country,but also sell far to the US, Germany, Japan, European Union and so forth.They are well-received by vast customers there!

SHENZHEN GOODWIND TECHNOLOGYDEVELOPMENT CO., LTD.

SHAOXING YUHANG PLASTICPACKAGING CO., LTD.

Shaoxing Yuhang Plastic Packaging Co., Ltd was established in 2001, specialized in four series products including Micro-sprayers, Liquid sprayers, Vacuum bottles and Plastic covers with hundreds of types, and it is a professional manufacture of packaging for cosmetic, hairdressing, pharmaceuticals and washing.

Goodwind has been concentrating in designing & customizing portable beauty devices for 16 years. Being professional in ultrasonic, ion, phototherapy, IR and EMS, we are also developing new technologies including mesoporation, RF, cavitation and more. Safe, effective and advancing, Goodwind is the best mate to your skincare products

Ruich is a professional printerfor label /stickers in China.

SHENZHEN MALENA TECHNOLOGYCO., LTD.

Since our establishment, Malena Makeup Brush Manufacturer has been a pioneer and leader in manufacturing the highest quality brushes and accessories. We dedicate to the art of beauty drives our enthusiasm for creating innovative products for the makeup artist and consumer.

We now can produce 450,000 pieces brushes per month. Your demands can be satisfied no matter it is large or small orders.

Exhi�tor HighlightsSHESTYLE CO., LTD. SHIRATAKI SAKE BREWERY CO., LTD. SOLONE MAKE UP & BEAUTY

SPC COSMETICS CO., LTD (THAILAND) SWISSCORR INTERNATIONAL SDN BHD C7 TAI-FA SPONG CO., LTD.

SWISSCORR Apple Stem Cell Rejuvenation Drinks extracted from the rare Swiss Uttwiler Spatlauber apple. Clinically proven stimulate 80% skin stem cell rejuvenation!It consists of 6 clinically proven effective anti-aging ingredients, Apple Stem Cell Extract, Salmon Placenta, Soy Isoflavone, L-Gluthatione, Collagen, Hyaluronic Acids. Welcome distributors & retailers!

THAI RUNG RUANGINNOVATION CO., LTD

THAI-MEKO CO.,LTD (A27)TENSALL BIO-TECH CO., LTD.

We are specializes in quality plastic cosmetic packaging. For over three decade, we have gathered valuable experiences to be a professional cosmetic packaging. We offer an array of cases for compact, lip sick and jars. With quality, design and competitive price lead us to a trustfully company for our clients.

Solone is a make up brand based in Taiwan. We try to bring the best quality and essence of the beauty into the products. From Taiwan to worldwide, Solone observed carefully the needs of Asian women and continuing to find the miracle effects.

Through the years, our company has been employing production methods form japan,We only use imported raw materials with the highest quality. Our high-density sponge products are extremely flexible and durable Our latex sponge, puff products are free from harmful chemical agents. They are very easy to clean, and they are extremely durable and flexible. They provide the most delicate lines when put on make ups, and they’re the top choice for eye make-up tool.

SPC Group เปนบริษัทผลิตเคร่ืองสำอางแบบครบวงจรมานานกวา 40 ป เรามีโรงงานผลิตสินคาดวยเทคโนโลยีและเคร่ืองจักรท่ีทันสมัย ต้ังอยูท่ีประเทศเกาหลีและไทย ดวยทีมงานท่ีมีประสบการณ เราจึงสามารถควบคุมกระบวนการผลิตไดในทุกข้ันตอน เพ่ือใหไดมาซ่ึงคุณภาพของสินคาระดับพรีเม่ียม

SPC Group is a manufacturer of cosmetic and skin care product, located in both Korea and Thailand for more than 40 years. We have our own brands and also provide OEM/ODM service. Working closely together with our professional team allows us to precisely monitor and control the entire production process to ensure the most finest products for our customers.

บริษัท ไทย-มีโก จำกัด กอต้ังเม่ือ พศ. 2500 ประกอบธุรกิจผลิต และจำหนายผลิตภัณฑเคร่ืองสำอาง ภายใตเคร่ืองหมายการคา "ครูเซ็ท" คุณภาพสงออก ต้ังแตผลิตภัณฑสำหรับสระ และดูแล เสนผม จนถึง ผลิตภัณฑเปล่ียนสี-โครงสรางเสนผมจากยืดตรง จนถึงดัดลอน สำหรับรานเสริมสวย

Thai-Meko Co.,Ltd established since 1957, doing business of manufacturing and distributing cosmetic products, under trademarks “Cruset”. Our Hair and Skin Care products for Professional Hairdressers and Home User with export quality, worldclass standard and reasonable price. Cruset provides complete line ranging from Hair Colour, Treatment to Waving and Straightening.

Le Granature is a high quality hair care brand. Since the introduction of 2014 February, Le Granature breaks sales record after sales record. Le Granature is out bath treatment for protecting hair color, very popular because of its effects, rich scent and quality feelings. Hair oil, milk and mist exist.

Jozen Mizuno-gotoshi skin care use “rice ferment filtrate” developed with sake Brewing technology. The gentleness to the skin is assured since it is mostly made of natural ingredients such as rice. The fresh ground water from Echigo-Yuzawa is used unheated in skin care items and at Shirataki Sake Brewery.　

Tensall Bio-Tech has multiple certificate and more than 20 patents and specialized in Probiotics related Food supplements, Skin Cares and Personal intimate Care Products. Established in 1999, our mission is to bring health ,beauty and happiness into your life.

20

Exhi�tor Highlights

The ONE Green Products Co., Ltd. Or better known as "The ONE sogood" is the first cosmetics and toiletries contract manufacturing company in South of Thailand.The ONE sogood is committed to producing competitive value added products, with on-time delivery to our customers. We produce a full range of skin care, toiletries and Gift sets for domestic and international markets.

PLYNN the value of 100% Essential oils will soothe your muscles aches, perk up your energy and also if you are a sleepless person the products would help you to sleep better. And also relief your spiritual to be relax. The perfect natural scents of PLYNN’s massage oils is specific with the riches textures. After the massage treatments you can feel the soft touch of your skin.

ดวยคุณคาของน้ำมันนวดสกัดจากธรรมชาติแท 100 % ของ PLYNN (พลิน) จะชวยผอนคลายกลามเน้ือท่ีเม่ือยลา ปลุกความ สดช่ืนกระปร้ีกระเปราใหกับคุณ หากมีปญหานอนไมหลับ กล่ินของน้ำมันนวดจะชวยใหหลับดีข้ึน กล่ินหอม และความเขมขน ของน้ำมันหอมน้ันผลิตข้ึนเฉพาะ หลังการใชผลิตภัณฑ คุณจะสัมผัสถึงความเนียนนุมของผิว

Topnote Aromatics Co., Ltd. is an exclusive agent for Aromatic Flavours & Fragrances (AFF UK). Whereby, AFF is a leading international creator and manufacturer of fragrances and flavours supplying innovative quality products and services to the personal care, air care and household industries. AFF is fully compliant with current legislative and production guidelines (ISO,HACCP).

ทอพโนต อโรมาติกส เปน ตัวแทนจำหนายเพียงผูเดียวของ บริษัท Aromatic Flavours & Fragrances (AFF UK) ซ่ึง AFF เปนผูคิดคน และผลิตหัวน้ำหอม และกล่ินปรุงรสช้ันนำในตางประเทศ โดยจะ นำเสนอ นวัตกรรมไหมๆ ท่ีมีคุณภาพสำหรับ อุตสาหกรรม อุปโภคในดาน เคร่ืองสำอาง/เวชสำอางค สินคาปรับอากาศ และ สินคาทำความสะอาดในครัวเรือน

Verena : Distributors of dietary supplements for weight loss, skin care, health. And cosmetics for skin soft and radiant. Example L-Gluta Berry Plus , L-Caritine Apple Plus , The Secret , The Secret Plus , Slin Express

เวอรีนา : ผูจัดจำหนายผลิตภัณฑเสริมอาหารลดน้ำหนัก,บำรุงผิว,เพ่ือสุขภาพ และเคร่ืองสำอางเพ่ือผิวพรรณนวลกระจางใส ภายใตช่ือ แอล-กลูตา เบอรร่ี พลัส , แอล-คารนิทีน แอปเปล พลัส , เดอะ ซีเครท , เดอะ ซีเครท พลัส , สลิน เอกซเพรส

THE ONE GREEN PRODUCTS CO., LTD. THE SIGNATURE S CO., LTD. TOP TREND MANUFACTURING CO.,LTD.

TOPNOTE AROMATICS CO., LTD. TSUBASA CORPORATION VERENA INTERNATIONAL CO., LTD.

Top Trend Manufacturing Co., Ltd., Thailand, is an one stop service plastic packaging manufacturer such as tubes, bottles, jars, and casings. We are supplying to the global market in many channels, for example, skincare, toiletries, cosmetics, hair care, Pharmaceuticals, and food. With ISO and GMP certified, we are confident that our products can pass customers’ requirements.

WELLPAC PLASTIC PACKAGING CO., LTD.

WAKAMONO (THAILAND) CO.,LTD. was found in 2014 and continues grow as a professional cosmetic and skin care company. It’s reputation is based upon being and innovator , developer , manufacturer and supplier of highest natural , organic skincare and cosmetic products. WAKAMONO is continuing to do its best a manufacturer company with the completion of its new research and manufacturing facility. This will allow WAKAMONO to strengthen its ability over production and quality control and continue bringing new and updated products to the marketplace. Contact us to win your market.

Product of Wellpac range from heavy wall PET jar, PP jar, closure, foaming pump as well PET bottle Pre-audit factory, inline product monitoring and final product inspection.

WINNOVA CO., LTD.

We are WINNOVA, Korean company doing OEM and ODM, also selling our own product. We are manufacturing products for domestic companies such as TONYMOLY and Yuhan Kimberly and overseas companies such as China and Malaysia. Due to the fact that we acquired CGMP certification, we can make better qualified products.

Dual EffectSkincare Expert

(Whitening & Firming)

WAKAMONO (THAILAND) CO., LTD.

21

Exhi�tor HighlightsYUYAO GREENYARD TOOLS CO., LTD. YUYAO HONGSHENG COMMODITY CO., LTD. YUYAO JINLIANG SPRAYER CO.,LTD.

YUYAO XIANGSHENG PLASTIC CO., LTD. YUYAO YUHUI COMMODITY CO., LTD. ZHEJIANG ZHONGYIMEIINDUSTRY CO., LTD.

Yuhui is a professional manufacturer for variousl cosmetic package products,we are glad to be your wise choic and Chinese golden supplier. Sincerely welcome your cooperation with us!

ZHONGSHAN HONGHAI PLASTICTECHNOLOGY CO., LTD.

We are product lotion pump, mist sprayer, perfume sprayer and so on, the company has complete sets of design equipment, ranging from unique mold designs, manufacturing, to automatic molding, assembly and testing and acquires domestic and international customers with its quality products for many years by relying its lifton product quality and talking advantage of

Greenyard is professional at fine mist sprayer,crimp pump,treatment pump and llotion pump etc. It used widely in perfume,wash cream,facial essence and hand wash soap etc.

WE ARE PROFESSIONAL MANUFACTURER OF AIRLESS BOTTLE, CREAM JAR, PP AIRLESS BOTTLE, PUMP, BB CREAM BOTTLE, EYE CREAM BOTTLE, ESSENCE BOTTLE AND SO ON.

We have been in plastic products for many years and are specialized in producing all kinds of plastic caps, jars, pumps and so on. and famous for superior quality, competitive prices, first-class craftworks, safe package, and prompt delivery.

We also provide OEM services and accept customized order as well. We have developed designs for our customers in Europe and the United States and our products are popular in overseas markets.

Honghai Fruit Mask Machine brings impeccable skin-care experience more than a mask.200 kinds of fruit masks are made just by one button.

Security, Nature, Easy, DIY, Power is the slogan of the machine.

22

KOREA

MADEIN

We produce professional products for hair, esthetic shops and consumer cosmetics for the end user.We are looking for distributors for professional products and OEMs, and ODM buyers for consumer cosmetics.

We produce Facial Masks, Mask sheets for hands and feet, and tissues. We’d especially like to meet OEM buyers and also looking forward to finding agents.

Jonggon KimAssistant ManagerLJIN COSMETIC

We produce a vibrating pore cleaser (POBLING),and RF massager. Our purpose of attending ASEANbeauty is to look for distributors, wholesalers for beauty devices, and supermarkets / lifestyle shops who deal with general consumer goods.

Hyejin KimManager

HABALAN

Jiwon LeeAssistant Manager

ADWIN KOREA

We provide Esthetic equipment for IPL, waxing, skin toning and we are looking for agents or dermatologic clinics.

Hyeongsik Jeon,Manager

INSKIN

We supply Silicone gel and Fluor silicone oil for cosmetics. We are looking for agents in Thailand.

Daehong ParkDirector

BASEL CHEMIEWe supply RF Machines with HIFU technology and are looking for distributors and importers in Thailand.

Youngjung ChoAssistant Manager

HSC CO., LTD.

zhejiang zhongyimei specialist in cosmetics industry, the product including nail polish, lip stick/gloss/balm, face powder, eye shadow, eyes lashes cream, eyeliner. Portfolio cosmetics and market various new popular cosmetics.

We do accept the OEM/ ODM services,supply the Product, language & market solution. Wish to built the strong relations with new clients and old friends.

Nature of business of my company (select only one choice) /ประเภทธุรกิจ ? (เลือก 1 หัวขอเทานั้น)

01 Beauty Salons / รานเสริมสวย 02 Hair Salons / รานทำผม 03 Nail Salons / รานทำเล็บ 04 Wholesalers / Distributors / รานขายสง – ผูจัดจำหนาย 05 Agents/ Retailers / ตัวแทนจำหนาย – รานคาปลีก 06 Beauty Academies / สถาบันเสริมความงาม 07 OEM Manufacturer / รับจางผลิต 08 Medical Beauty Centers / Clinics, ศูนยรักษาความงาม / คลินิกเสริมความงาม 09 Spas / ธุรกิจสปา 10 Hotels / โรงแรม 11 Travel agencies / บริษัททัวร 12 Relevant Trade Association and Government Bodies (please specify) ………………………………….. องคกรดานการคา / หนวยงานภาครัฐ (โปรดระบุ) ………………………………………… 13 Others (please specify): ………………………….. อื่นๆ (โปรดระบุ) …………………………………….

My company is interested in (can tick more than one) / หนวยงานของขาพเจามีความสนใจผลิตภัณฑและบริการดังตอไปนี้ ? (เลือกไดมากกวา 1 หัวขอ)

01 Perfumery & Cosmetics น้ำหอม / เครื่องสำอาง 02 Nail Products & Accessories / ผลิตภัณฑและอุปกรณกลุมบำรุงรักษาเล็บ 03 Beauty Salon Products / Equipment / ผลิตภัณฑและอุปกรณสำหรับรานเสริมสวย 04 Spa Products/Equipment / ผลิตภัณฑและอุปกรณสำหรับธุรกิจสปา 05 Hotel Amenities / Bath Accessories / เครื่องอำนวยความสะดวกในโรงแรม / อุปกรณเครื่องใชในหองน้ำ 06 Organic and Natural Skin Care Products / ผลิตภัณฑบำรุงผิวจากธรรมชาติ 07 Medical Beauty Products and Equipment / ผลิตภัณฑเวชสำอางและอุปกรณเครื่องมือตางๆ 08 Hair Products / ผลิตภัณฑดูแลรักษาเสนผม 09 Hair Salon Equipment & Accessories for Hairdressers 10 Packaging, Machinery / บรรจุภัณฑและเครื่องจักรเพื่อการผลิต 11 OEM / ODM รับจางผลิต 12 Ingredients & Formulations / วัตถุดิบและสวนผสม 13 Testing Laboratory & Product Services / หองปฏิบัติการทดลองและตรวจสอบคุณภาพสินคา 14 Others (please specify): ………………………………………………… อื่นๆ (โปรดระบุ) ……………………………………………………………

Visitor Pre-Registration Form

8-10 April 2015 Bangkok International Trade& Exhibition Centre (BITEC)

ADMISSION - NO ADM ISSION FEE - REGISTER FOR ADMISSION TO THE SHOW - BUSINESS ATTIRE IS REQUIRED - MINORS BELOW AGE OF 12 YEARS OLD ARE NOT ALLOWED ADMISSION

ขอกำหนดในการเขาชม - ไมมีคาใชจายในการเขาชม - ลงทะเบียนเพ�่อเขาชมงาน - โปรดแตงกายดวยชุดสุภาพ - ไมอนุญาตใหเด็กอายุต่ำกวา 16 ปเขาชมงาน

What is your job function (select only one choice) /โปรดระบุตำแหนงงานของทาน ? (เลือก 1 หัวขอเทานั้น)

01 Senior Management (MD/CEO) ผูบริหารระดับสูง (ผูอำนวยการ/CEO) 02 Business Development / ฝายพัฒนาธุรกิจ 03 Purchasing /ฝายจัดซื้อ 04 Marketing / ฝายการตลาด 05 Research / ฝายวิจัย 06 Consultancy / ฝายที่ปรึกษา 07 Operations / ฝายปฎิบัติการ 08 Customer service / ฝายบริการลูกคา 09 Sales / ฝายขาย 10 Others (please specify):…………………………………… / อื่นๆ โปรดระบุ ………………………………………………….

What is your involvement in purchasing (can tick more than one) /ทานมีความเกี่ยวของกับการจัดซื้ออยางไร ? (เลือกไดมากกวา 1 หัวขอ)

01 Decisive role / เปนผูตัดสินใจ 02 Contributing role / เปนผูดำเนินการจัดซื้อ 03 Advisory role / เปนผูใหคำปรึกษา 04 Not involved / ไมมีสวนเกี่ยวของ

How did you come to know of ASEANbeauty (can tick more than one) /ทานทราบขาวงาน ASEANbeauty จากแหลงใด ? (เลือกไดมากกวา 1 หัวขอ)

01 Email from organizer / ไดรับอีเมลจากผูจัดงาน 02 Invitation mailing from organizer / ไดรับจดหมายเชิญจากผูจัดงาน 03 Email/Invitation from exhibitor / ไดรับจดหมายเชิญจากผูรวมออกงานทางอีเมล 04 Magazine advertisement / โฆษณาในนิตยสาร 05 Newspaper Advertisement /โฆษณาในหนังสือพิมพ 06 Radio / สปอตโฆษณาทางวิทยุ 07 Television / ขาวทางโทรทัศน 08 Website / เว็บไซต 09 Others (please specify): ……………………………………/ อื่นๆ (โปรดระบุ) ……………………………………

Please indicate your preferred means of communication with us(can tick more than one) / กรุณาระบุชองทางท่ีทานสะดวกในการติดตอกับผูจัดงาน ?(เลือกไดมากกวา 1 หัวขอ)

01 I prefer to receive printed materials / ขาพเจายินดีรับทราบขาวสารทางไปรษณีย 02 I prefer to receive emails / ขาพเจายินดีรับทราบขาวสารทางอีเมล

A C

D

E

F

B

ลงทะเบียนลวงหนากอนวันท่ี 6 เม.ย. 2558

Complete and FAX TO: 02 642 6919-20 or Register online at : www.aseanbeautyshow.com Before 6 April 2015

Title / คำนำหนาชื่อ : Mr. / นาย Mrs. / นาง Miss / นางสาว Other (Please Specify) / อื่นๆ (โปรดระบุ) ……………………..

Name / ชื่อ :…………………………………………………………………………………………………………………………

Position / ตำแหนง : …………………………………………………………………………………………………………………

Company / บร�ษัท : ………………………………………………………………………………………………………………….

Address / ที่อยู : …………………………………………………………………………………………………………………….

City / จังหวัด : ……………………………………. Country / ประเทศ : ……………….. Zip Code / รหัสไปรษณีย : ………………….

Tel / โทรศัพท: ……………………………………. Fax / แฟกซ: ……………………………………………………………………

Mobile / โทรศัพทมือถือ : …………………………. E-mail / อีเมล : ………………………………………………………………..

Please complete the form or attach your business card โปรดกรอกขอมูลใหครบถวน หร�อแนบนามบัตรเพ�อ่ยกเวนการกรอกช่ือ-ท่ีอยู

บร�ษัท ยูบีเอ็ม เอเชีย (ประเทศไทย) จำกัด503/23 อาคาร เค.เอส.แอล ทาวเวอร ชั้น 14 ถนนศร�อยุธยา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทว� กรุงเทพฯ 10400โทรศัพท : 02 642 6911 โทรสาร : 02 642 6919-20 E-mail: entech-th@ubm.com www.ubmthailand.com

Let’s meet some of our exhibitors and explorewhat They Expect From

Mr. Hanson HeOverseas Sales ManagerGUANGZHOU LIANMENGMACHINERY EQUIPMENT CO., LTD.

“We produce

color-cosmetics, nail polish, lipstick and powder; we hope to get more from Southeast Asia

especially importers from Thailand and from there, to expand our market in this beauty market in ASEAN which has such tremendous potential. We

wish we can see more foreigners purchasing from leaders in

this show.“

“We are a cosmetics

& perfume machinery supplier. At ASEANbeauty, we

will bring you the most efficient and high-tech filling & capping

machine for liquids, lotions, and creams. We are looking for distributors to distribute our

products to build and expand our market in Thailand.

”

Mr. Hideto HamazakiCEOSHESTYLE CO., LTD

“Le Granature Haire

Oil & Milk is one of the highlighted hair care products

that we will launch at the ASEANbeauty event. We hope this will be a good platform for us to look for distributors and

expand our product sales in the Thai market.

”

“As one of the most

popular eyelash and hair products providers in China

with 100% Siberian mink hair, strip eyelashes, and eyelash extensions, we believe ASEANbeauty will be a good platform for us to look for

distributors and gain more market share in Southeast

Asia.”

“We are the most

innovative printing company in cosmetics folding carton both luxury paper and clear plastic in

Thailand, to bring you beyond premium look for your product when display. We

believe that ASEANbeauty show will bring us to serve you as a strategic partner

team in terms of consultant and production line beyond global

quality standard.”

Mr. Sam SunGeneral ManagerQINGDAO HAIRBEAUTYARTS & CRAFTS CO., LTD.

Mr. Moro LeeBusiness Manager

ZHEJIANG ZHONGYIMEIINDUSTRY CO., LTD.

Mr. Kittisan LapwattanamongkolManaging DirectorPRINTING SOLUTION CO., LTD

Ms. Lisa LiaoPresident & Chief Design Manage

SHENZHEN GOODWIND TECHNOLOGYDEVELOPMENT CO., LTD.

Mr. SUWIN KRAIBHUBESCHIEF EXECUTIVE OFFICERBEAUTY COMMUNITYPUBLIC COMPANY LIMITED.

“We select

ASEANbeauty as the trust platform for us to launch our

products in Thailand. You are all welcome to experience our customized portable beauty

devices that help enhance the results of your skincare products at the event.

”

“We are Thailand's

leading retail business in cosmetic and natural-extracted

skin care products. At ASEANbeauty, we are looking for

new partnerships and opportunities to grow our

market locally and internationally.

”

to visitinvited You are

“With oral care, skincare and hair care products

highly trusted by pharmaceutical partner companies for over 60 years in

Japan, we would like to look for distributor as well as OEM clients in Thailand and ASEAN region. We got Thai translator! Please come to

visit and experience our "TCP White α" whitening toothpaste remineralizes your teeth

and brings back a shiny smile. Free sample whitening tooth paste will also be provided to all the audience who

attend our seminar.”

Mr. Masataka MoriyamaManaging Director& Excutive Officer, General Managerof Business Div. & Overseas UnitNIPPON ZETTOC CO.,LTD.

“We are a leading

cosmetic brush, case, bag and other accessories

provider. We are looking for new contacts and more business opportunities to

expand our market in Thailand through

ASEANbeauty.“

Mr. Sam LiuCEO

GUANGZHOU NOCONI COSMETICS& ACCESSORIES CO., LTD.