antwerpen - things to do herbst 2012

THINGS to do inANTWERPEN // ANVERS //

ANTWERP // AMBERES07 > 12.2012

Shopping ShoppingShoppingShoppingCompras

Tentoonstelling Exposition

AusstellungExhibitionExposición

Topper

Incontournable Topper

Top Event Actividad Destacada

Folklore FolkloreFolkloreFolkloreFolclore

SportSport SportSport

Deporte

Evenement Événement

Veranstaltung Event

Evento

Muziek Musique

Musik Music

Música

GayGayGayGayGay

oLTHINGS to do inANTWERPEN // ANVERS //

ANTWERP // AMBERES07 > 12.2012

Bon à savoir ! Musées

Le lundi, la plupart des musées sont fermés à l’exception des musées suivants : Eugeen Van Mieghem et la Maison des orphelines.

Plus d’infos sur www.visitantwerpen.be

Shopping Marchés typiques :

Petits marchés d’antiquaires:Lijnwaadmarkt : le samedi de 9 à 17hSint-Jansvliet : le dimanche de 9 à 17hMarché aux oiseaux : Theaterplein : le dimanche de 8 à 13hMarché exotique : Theaterplein : le samedi de 8 à 16hVieux meubles : Vrijdagmarkt : le vendredi de 9 à 13h

Les magasins situés dans les rues Hoogstraat et Kloosterstraat sont ouverts le dimanche après-midi.Intéressé(e) par les galeries d’art ? Consultez www.antwerpart.be.

Pour plus d’infos, veuillez contacter : Anvers Tourisme & CongrèsBureau Grand-Place 13 - BE-2000 AnversBureau Gare Centrale - BE-2018 AnversTél. +32 3 232 01 03Fax +32 3 338 95 [email protected] www.visitantwerpen.be

Anvers Tourisme & Congrès décline toute responsabilité en cas d’erreurs typographiques et de

modifications du programme.

Éditeur responsable : Ville d’Anvers | Anvers Tourisme & Congrès, Annik Bogaert,

Grote Markt 15, BE-2000 Anvers.

//Deutschganzjährig.2012

Glockenspielkonzerte der Liebfrauenkathedrale liEbFRaUEnKaTHEDRalE

01.01. - 31.12.2012: Mo - Mi - Fr 10.15 bis 11.15 Uhr.01.05. - 30.09.2012: So 15 bis 16 Uhr.01.07. - 03.09.2012: Mo 20 bis 21 Uhr.

Die Antwerpener heiβen Sie herzlich willkommen LLgRoTE MaRKT

Entspannter Spaziergang in der historischen Innenstadt | mit Stadtführer

Jeden Samstag und Sonntag, vom 7. Januar bis 30. Dezember und täglich vom 1. Juli bis 31. August, jeweils von 14 bis 16 Uhr [Französisch//Englisch] und von 14.30 bis 16.30 Uhr [Niederländisch//Deutsch]. Eine rechtzeitige Reservierung wird dringend empfohlen! Call Centre: +32 3 232 01 03

Nähere Informationen und Onlinebuchung auf www. visitantwerpen.be

Eröffnungsausstellung | ‘Meisterwerke im MAS | Fünf MaS

Jahrhunderte Bild in Antwerpen’ 17.05.2011 - 31.12.2012

Die Eröffnungsausstellung zeigt, dass Flandern und Antwerpen die Wiege aktueller Bildkultur sind, indem sie die Werke alter Meister mit den Werken zeitgenössischer Künstler konfrontiert.

www.mas.be

Reunion | Von Quinten Metsijs bis | Peter Paul Rubens liEbFRaUEnKaTHEDRalE

bis 2017 Die Kathedrale feiert den 450. Jahrestag des Bistums Antwerpen mit einer anspruchsvollen Ausstellung. Prachtvolle Altarbilder, die nach der Französischen Revolution in Museen untergebracht wurden, kehren in die Kathedrale zurück. Sehr zu empfehlen!

www.dekathedraal.be

Juli.2012 Sommerschlussverkauf mit Einkaufsabend am 01.07.2012 01.07. - 31.07.2012

Sinksenfoor 26.05. - 01.07.2012 GedeMPte ZUIderdOKKeN

Jährliche Kirmes mit rund 150 Attraktionen.www.sinksenfoor.be

Welttanzfestival Hello! Schoten | 06.07. - 13.07.2012 SChOteN

Gruppen aus der ganzen Welt bringen ihre traditionellen Tänze zur Schau.

www.helloschoten.be

Markt van morgen 08.07.2012 KLOOSterStraat

Brausende Veranstaltung mit einem großen Angebot an einzigartigen und handgemachten Qualitätsprodukten zu bezahlbaren Preisen. Tolles Rahmenprogramm.www.marktvanmorgen.be

Vlaanderen Feest 11.07.2012 GrOte MarKt

„Tag der Flämischen Gemeinschaft“ mit Konzerten flämischer Sänger und Musikgruppen (Eintritt frei).

www.vlaanderen.be

Fiesta Europa 18.07. - 22.07.2012 [unter Vorbehalt] GrOeNPLaatS

Markt mit typischen Produkten aus ganz Europa.www.fiestaeuropa.eu

Nationalfeiertag 21.07.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Mit festlichem Markt auf dem Sint Jansplein.www.antwerpen.be // www.antwerpsemarkten.be

Antwerp Iron Man 70.3 22.07.2012 Start : LINKerOeVer

Halber Triathlon zugunsten von“To Walk Again“.www.marcherremansclassic.be

Sfinks Mixed Festival 27.07. - 29.07.2012 BOeChOUt // MOLeNVeLd

Buntes, viertägiges Weltmusikfestival mit mehreren Bühnen in phantasievollen Zelten und köstlichem Essen und Trinken aus vielen Regionen der Welt.

www.sfinks.be

Lambermontmartre / musee 29.07.2012 LeOPOLd de WaeLPLaatS

Straßenmarkt für Maler und Zeichner à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

Santu Mofokeng | Chasing Shadows 04.05. - 29.07.2012 eXtra CItY KUNSthaLLe

Santu Mofokeng gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten südafrikanischen Fotografen der Gegenwart. Die Werkschau zeigt Foto-Essays aus drei Jahrzehnten sowie Texte und neue Arbeiten von Mofokeng.

www.extracity.org

Sharon Lockhart | Podwórka 04.05. - 29.07.2012 eXtra CItY KUNSthaLLe

Parallel zur Ausstellung Santu Mofokeng ist in Extra City auch eine Arbeit des US-amerikanischen Künstlers Sharon Lockhart zu sehen. Podwórka ist ein 30 Minuten langer Film, den Lockhart während seines Aufenthalts im polnischen Lodz drehte.

www.extracity.org

Ein Leben mit Mode | Damenmode 1750 - 1950 MOMU

21.03. - 12.08.2012Die Ausstellung „Ein Leben mit Mode” im MoMu beschäftigt sich mit dem Einfluss der Mode auf den Alltag europäischer Frauen aus der mittleren Gesellschaftsschicht im Zeitraum 1750-1950.

www.momu.be

Die Modernen. Kunst aus den Niederlanden KöNIGIN-FaBIOLa-SaaL

27.01. - 19.08.2012Diese zweite Ausstellung in einer Reihe über die moderne Kunstsammlung des KMSKA zeigt niederländische Kunst aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Zu diesem Anlass werden auch Werke u.a. von Vincent van Gogh und Karel Appel präsentiert.

www.kmska.be

Zomer van Antwerpen 29.06. - 02.09.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Abwechslungsreiches Stadtfestival mit Veranstaltungen an ungewöhnlichen Stätten.

www.zomervanantwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUM

Ausstellung von Werken des deutschen Künstlers Thomas Schütte, zu denen auch einige neue Keramikskulpturen gehören.

www.middelheimmuseum.be

Pietà 26.05. - 16.09.2012 ParK SPOOr NOOrd // daMPLeIN

Anhand von fünf monumentalen Marmorskulpturen setzt sich das Multitalent Jan Fabre mit dem Thema „Pietà” auseinander. Die Skulpturen, darunter eine Neuinterpretion der Pietà von Michelangelo, stehen auf einem großen Podium, das die Besucher betreten können. Die Ausstellung wird vom Middelheimmuseum organisiert, das zeitgenössische Kunst in der Stadt verankern will.

www.middelheimmuseum.be // www.angelos.be

Openluchttheater 20.06. - September 2012 rIVIereNhOF deUrNe

Reichhaltiges Programm von Openair-Vorstellungen mit u.a. Jazz, Familien- sowie kostenlosen Freitagabendkonzerten.

www.openluchttheater.be

Präsentation „Red Star Line” | MAS Schaudepot MaS

Mai - September 2012Im öffentlich zugänglichen Depot des MAS dreht sich in diesem Sommer alles um die legendäre Reederei Red Star Line. Die Präsentation bietet einen Vorgeschmack auf der Eröffnung des neuen, gleichnamigen Museums.

www.mas.be

Riesenrad Diamond Wheel Juli - September 2012 KONINGIN aStrIdPLeIN

From Here On 22.06. - 30.09.2012 FOMU

Die Ausstellung „From Here On” beschäftigt sich mit der radikalen Neupositionierung der Fotografie. Künstler aus der ganzen Welt arbeiten mit der Flut digitaler Bilder, die sie auf dem Internet finden. Damit eröffnet das FoMu die Debatte über Themen wie Copyright, Autorenrechte, Privacy und die Zukunft der Fotografie.

www.fotomuseum.be

Pieter Bruegel, wie ihn niemand kennt! Die verborgenen Antwerpener Sammlungen 16.06. - 14.10.2012 MUSeUM MaYer VaN deN BerGh

Pieter Bruegel ist zusammen mit Rubens einer der größten und beliebtesten Künstler aus den südlichen Niederlanden. Er ist so viel mehr als nur ein Maler der Bauern. Bruegel ist witzig, kreativ, besonders vielseitig und überaus scharfsinnig… Pieter Bruegel, wie ihn niemand kennt!’ ist eine hervorragende Ausstellung an einem Traumort.

www.museummayervandenbergh.be

Sommer im Garten von Rockox | Erlebe seine Leidenschaft rOCKOXhaUS

Juni - oktober 2012Der historische Garten des Rockoxhauses steht in diesem Sommer extra im Scheinwerferlicht.

www.rockoxhuis.be

Vlaanderen Feest 11.07.2012 GrOte MarKt

„Tag der Flämischen Gemeinschaft“ mit Konzerten flämischer Sänger und Musikgruppen (Eintritt frei).

www.vlaanderen.be

Fiesta Europa 18.07. - 22.07.2012 [unter Vorbehalt] GrOeNPLaatS

Markt mit typischen Produkten aus ganz Europa.www.fiestaeuropa.eu

Nationalfeiertag 21.07.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Mit festlichem Markt auf dem Sint Jansplein.www.antwerpen.be // www.antwerpsemarkten.be

Antwerp Iron Man 70.3 22.07.2012 Start : LINKerOeVer

Halber Triathlon zugunsten von“To Walk Again“.www.marcherremansclassic.be

Sfinks Mixed Festival 27.07. - 29.07.2012 BOeChOUt // MOLeNVeLd

Buntes, viertägiges Weltmusikfestival mit mehreren Bühnen in phantasievollen Zelten und köstlichem Essen und Trinken aus vielen Regionen der Welt.

www.sfinks.be

Lambermontmartre / musee 29.07.2012 LeOPOLd de WaeLPLaatS

Straßenmarkt für Maler und Zeichner à la Montmartre. www.lambermontmartre.be

Santu Mofokeng | Chasing Shadows 04.05. - 29.07.2012 eXtra CItY KUNSthaLLe

Santu Mofokeng gilt als einer der bedeutendsten und einflussreichsten südafrikanischen Fotografen der Gegenwart. Die Werkschau zeigt Foto-Essays aus drei Jahrzehnten sowie Texte und neue Arbeiten von Mofokeng.

www.extracity.org

Sharon Lockhart | Podwórka 04.05. - 29.07.2012 eXtra CItY KUNSthaLLe

Parallel zur Ausstellung Santu Mofokeng ist in Extra City auch eine Arbeit des US-amerikanischen Künstlers Sharon Lockhart zu sehen. Podwórka ist ein 30 Minuten langer Film, den Lockhart während seines Aufenthalts im polnischen Lodz drehte.

www.extracity.org

Ein Leben mit Mode | Damenmode 1750 - 1950 MOMU

21.03. - 12.08.2012Die Ausstellung „Ein Leben mit Mode” im MoMu beschäftigt sich mit dem Einfluss der Mode auf den Alltag europäischer Frauen aus der mittleren Gesellschaftsschicht im Zeitraum 1750-1950.

www.momu.be

27.01. - 19.08.2012Diese zweite Ausstellung in einer Reihe über die moderne Kunstsammlung des KMSKA zeigt niederländische Kunst aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Zu diesem Anlass werden auch Werke u.a. von Vincent van Gogh und Karel Appel präsentiert.

www.kmska.be

Zomer van Antwerpen 29.06. - 02.09.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Abwechslungsreiches Stadtfestival mit Veranstaltungen an ungewöhnlichen Stätten.

www.zomervanantwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUM

Ausstellung von Werken des deutschen Künstlers Thomas Schütte, zu denen auch einige neue Keramikskulpturen gehören.

Pietà 26.05. - 16.09.2012 ParK SPOOr NOOrd // daMPLeIN

Anhand von fünf monumentalen Marmorskulpturen setzt sich das Multitalent Jan Fabre mit dem Thema „Pietà” auseinander. Die Skulpturen, darunter eine Neuinterpretion der Pietà von Michelangelo, stehen auf einem großen Podium, das die Besucher betreten können. Die Ausstellung wird vom Middelheimmuseum organisiert, das zeitgenössische Kunst in der Stadt verankern will.

www.middelheimmuseum.be // www.angelos.be

Openluchttheater 20.06. - September 2012 rIVIereNhOF deUrNe

Reichhaltiges Programm von Openair-Vorstellungen mit u.a. Jazz, Familien- sowie kostenlosen Freitagabendkonzerten.

www.openluchttheater.be

Mai - September 2012Im öffentlich zugänglichen Depot des MAS dreht sich in diesem Sommer alles um die legendäre Reederei Red Star Line. Die Präsentation bietet einen Vorgeschmack auf der Eröffnung des neuen, gleichnamigen Museums.

www.mas.be

Riesenrad Diamond Wheel Juli - September 2012 KONINGIN aStrIdPLeIN

From Here On 22.06. - 30.09.2012 FOMU

Die Ausstellung „From Here On” beschäftigt sich mit der radikalen Neupositionierung der Fotografie. Künstler aus der ganzen Welt arbeiten mit der Flut digitaler Bilder, die sie auf dem Internet finden. Damit eröffnet das FoMu die Debatte über Themen wie Copyright, Autorenrechte, Privacy und die Zukunft der Fotografie.

www.fotomuseum.be

Pieter Bruegel, wie ihn niemand kennt! Die verborgenen Antwerpener Sammlungen 16.06. - 14.10.2012 MUSeUM MaYer VaN deN BerGh

Pieter Bruegel ist zusammen mit Rubens einer der größten und beliebtesten Künstler aus den südlichen Niederlanden. Er ist so viel mehr als nur ein Maler der Bauern. Bruegel ist witzig, kreativ, besonders vielseitig und überaus scharfsinnig… Pieter Bruegel, wie ihn niemand kennt!’ ist eine hervorragende Ausstellung an einem Traumort.

Juni - oktober 2012Der historische Garten des Rockoxhauses steht in diesem Sommer extra im Scheinwerferlicht.

www.rockoxhuis.be

Jimmie Durham 24.05. - 18.11.2012 M hKa

Umfangreiche Retrospektive des Werks von Jimmie Durham. Die Ausstellung kreist um sein Wirken als politischer Aktivist, Essayist, Dichter, Performance-Künstler und Bildhauer. Sie umfasst auch Arbeiten aus den 1960er Jahren, die bislang noch nie öffentlich gezeigt wurden, sowie Archivdokumente. Nach Antwerpen reist die Ausstellung zu anderen europäischen Städten und nach Mexiko weiter.

www.muhka.be

Middelheim ab 26.05.2012 MIddeLheIMMUSeUM

Das Middelheimmuseum und seine Sammlung werden 2012 von Grund auf umgestaltet. Ein neuer, halb offener Ausstellungspavillon des Künstlers und Kurators Paul Robbrecht wird mit einer großartigen Ausstellung von Thomas Schütte eingeweiht. Die international renommierten Künstler Jan Fabre, Roman Signer und Ai Weiwei präsenteren neue Arbeiten für diese Sammlung.

August.2012 Dernyspektakel im Anschluss an die Tour & Red Star Run GrOte MarKt

01.08.2012 Radrennen und Fünf-Kilometer-Lauf im historischen Stadtzentrum.

www.dernyspektakel.be

Museumnacht 04.08.2012 VerSChIedeNe MUSeeN IN der Stadt

Von 19 bis 1 Uhr zeigen die Antwerpener Museen neben ihren festen Kollektionen und laufenden Ausstellungen wieder ein geheimnisvolles Nachtprogramm.

www.museumnacht.be

Havenpijl 05.08.2012 MerKSeM

Radrennen.www.antwerpsehavenpijl.be

Antwerpen singt 05.08.2012 GedeMPte ZUIderdOKKeN

Mitsingabend mit beliebten niederländischen, französischen und englischen Liedern.

www.vlaanderenzingt.be Antwerp Pride 06.08. - 12.08.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Antwerp Pride färbt das homofreundliche Antwerpen mit Partys, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und kulturellen Aktivitäten.

www.antwerppride.com

wereldDANSfestivalEDEGEM |08.08. - 15.08.2012 FeStIVaLdOrF // tereLSt edeGeM

Ein buntes und abwechslungsreiches Festival mit Tanz, Musik und Folklore aus der ganzen Welt.

www.werelddansfestivaledegem.be

Linkerwoofer 10.08. - 11.08.2012 LINKerOeVer // BOeIeNWeIde - thONetLaaN

Gratis Stadtfestival. www.linkerwoofer.be

Markt van morgen 12.08.2012 KLOOSterStraatwww.marktvanmorgen.be

Ein Leben mit Mode | Damenmode 1750 - 1950 MoMU

21.03. - 12.08.2012 www.momu.be

Rubensmarkt 15.08.2012 GrOte MarKt UNd UMLIeGeNde StraSSeN

Gekleidet in ihrer Tracht aus dem 17. Jahrhundert preisen Marktkrämer ihre Waren an.

Jazz Middelheim 16.08. - 19.08.2012 ParK deN BraNdt

Jazzfestival im prachtvollen Park Den Brandt, mit zahlreichen internationalen Musikern und Jazzorchestern.

www.jazzmiddelheim.be

Bollekesfeest und Antwerpen Proeft 16.08. - 19.08.2012 VLaaMSe- eN WaaLSeKaaI // LeOPOLd de WaeLPLaatS

Ein gemütliches Stadtsfestival für Lebensgenießer. www.bollekesfeest.be // www.antwerpenproeft.be

20. Merksemse Pijl 19.08.2012 MerKSeM

Radrennen.www.antwerpen.be

Smart Times 2012 23.08. - 26.08.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Antwerpen ist die Kulisse des größten Smart-Events der Welt.www.smart.com // www.smarttimes2012.com

27.01. - 19.08.2012 www.kmska.be

Laus Polyphoniae 24.08. - 02.09.2012 aMUZ

Konzerte mit alter Musik an verschiedenen Standorten. Festivalthema: Mare Adriatico, die Adria.

www.amuz.be

Kulturmarkt von Flandern 26.08.2012 GrOte MarKt UNd UMLIeGeNde StraSSeN

Theater- und Konzerthäuser, Museen und andere Kulturveranstalter aus ganz Flandern stellen ihr Herbst- und Winterprogramm vor.

www.cultuurmarkt.be

Lambermontmartre / musee 26.08.2012 LeOPOLd de WaeLPLaatSwww.lambermontmartre.be

Schaal J.C. Sels 26.08.2012 MerKSeM

Internationales Radrennen. www.schaalsels.be

Jimmie Durham 24.05. - 18.11.2012 M hKa

Umfangreiche Retrospektive des Werks von Jimmie Durham. Die Ausstellung kreist um sein Wirken als politischer Aktivist, Essayist, Dichter, Performance-Künstler und Bildhauer. Sie umfasst auch Arbeiten aus den 1960er Jahren, die bislang noch nie öffentlich gezeigt wurden, sowie Archivdokumente. Nach Antwerpen reist die Ausstellung zu anderen europäischen Städten und nach Mexiko weiter.

www.muhka.be

Middelheim ab 26.05.2012 MIddeLheIMMUSeUM

Das Middelheimmuseum und seine Sammlung werden 2012 von Grund auf umgestaltet. Ein neuer, halb offener Ausstellungspavillon des Künstlers und Kurators Paul Robbrecht wird mit einer großartigen Ausstellung von Thomas Schütte eingeweiht. Die international renommierten Künstler Jan Fabre, Roman Signer und Ai Weiwei präsenteren neue Arbeiten für diese Sammlung.

August.2012 Dernyspektakel im Anschluss an die Tour & Red Star Run GrOte MarKt

01.08.2012 Radrennen und Fünf-Kilometer-Lauf im historischen Stadtzentrum.

www.dernyspektakel.be

Museumnacht 04.08.2012 VerSChIedeNe MUSeeN IN der Stadt

Von 19 bis 1 Uhr zeigen die Antwerpener Museen neben ihren festen Kollektionen und laufenden Ausstellungen wieder ein geheimnisvolles Nachtprogramm.

www.museumnacht.be

Havenpijl 05.08.2012 MerKSeM

Radrennen.www.antwerpsehavenpijl.be

Antwerpen singt 05.08.2012 GedeMPte ZUIderdOKKeN

Mitsingabend mit beliebten niederländischen, französischen und englischen Liedern.

www.vlaanderenzingt.be Antwerp Pride 06.08. - 12.08.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Antwerp Pride färbt das homofreundliche Antwerpen mit Partys, Sportveranstaltungen, Ausstellungen und kulturellen Aktivitäten.

www.antwerppride.com

wereldDANSfestivalEDEGEM |08.08. - 15.08.2012 FeStIVaLdOrF // tereLSt edeGeM

Ein buntes und abwechslungsreiches Festival mit Tanz, Musik und Folklore aus der ganzen Welt.

www.werelddansfestivaledegem.be

Linkerwoofer 10.08. - 11.08.2012 LINKerOeVer // BOeIeNWeIde - thONetLaaN

Gratis Stadtfestival. www.linkerwoofer.be

Markt van morgen 12.08.2012 KLOOSterStraatwww.marktvanmorgen.be

Ein Leben mit Mode | Damenmode 1750 - 1950 MoMU

21.03. - 12.08.2012 www.momu.be

Rubensmarkt 15.08.2012 GrOte MarKt UNd UMLIeGeNde StraSSeN

Gekleidet in ihrer Tracht aus dem 17. Jahrhundert preisen Marktkrämer ihre Waren an.

Jazz Middelheim 16.08. - 19.08.2012 ParK deN BraNdt

Jazzfestival im prachtvollen Park Den Brandt, mit zahlreichen internationalen Musikern und Jazzorchestern.

www.jazzmiddelheim.be

Bollekesfeest und Antwerpen Proeft 16.08. - 19.08.2012 VLaaMSe- eN WaaLSeKaaI // LeOPOLd de WaeLPLaatS

Ein gemütliches Stadtsfestival für Lebensgenießer. www.bollekesfeest.be // www.antwerpenproeft.be

20. Merksemse Pijl 19.08.2012 MerKSeM

Radrennen.www.antwerpen.be

Smart Times 2012 23.08. - 26.08.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadt

Antwerpen ist die Kulisse des größten Smart-Events der Welt.www.smart.com // www.smarttimes2012.com

27.01. - 19.08.2012 www.kmska.be

Laus Polyphoniae 24.08. - 02.09.2012 aMUZ

Konzerte mit alter Musik an verschiedenen Standorten. Festivalthema: Mare Adriatico, die Adria.

www.amuz.be

Kulturmarkt von Flandern 26.08.2012 GrOte MarKt UNd UMLIeGeNde StraSSeN

Theater- und Konzerthäuser, Museen und andere Kulturveranstalter aus ganz Flandern stellen ihr Herbst- und Winterprogramm vor.

www.cultuurmarkt.be

Schaal J.C. Sels 26.08.2012 MerKSeM

Internationales Radrennen. www.schaalsels.be

Internationales Athletik-Turnier 26.08.2012 SPOrtZeNtrUM de rOde LOOP MerKSeM

Internationaler Atlethik-Wettkampf.www.antwerpen.be

World Ports Cycling Classic 31.08. - 01.09.2012 aNtWerPeN // rOtterdaM

Zweitägiges Radrennen zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Rotterdam.

www.portofantwerp.be

Badboot ab august 2012 [unter Vorbehalt] KatteNdIJKdOK

Im August wird das neue Badeschiff im Kattendijkdok auf dem Eilandje eröffnet. Der schwimmende Pool vermittelt seinen Benutzern das Gefühl, im Hafenbecken selber zu schwimmen.

www.antwerpen.be

Zomer van Antwerpen 29.06. - 02.09.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadtwww.zomervanantwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUM www.middelheimmuseum.be

Pietà 26.05. - 16.09.2012 ParK SPOOr NOOrd // daMPLeINwww.middelheimmuseum.be // www.angelos.be

Openluchttheater 20.06. - September 2012 rIVIereNhOF deUrNewww.openluchttheater.be

Mai - September 2012www.mas.be

Riesenrad „Diamond Wheel“ 06.07. - 30.09.2012 KONINGIN aStrIdPLeIN

From Here On 22.06. - 30.09.2012 FOMUwww.fotomuseum.be

Pieter Bruegel, wie ihn niemand kennt! Die verborgenen Antwerpener Sammlungen. MUSeUM16.06. - 14.10.2012 MaYer VaN deN BerGh

Juni - oktober 2012 www.rockoxhuis.be

Jimmie Durham 24.05. - 18.11.2012 M hKawww.muhka.be

Middelheim ab 26.05.2012 MIddeLheIMMUSeUMwww.middelheimmuseum.be

September.2012 Laundry Day 01.09.2012 NIeUW ZUId // LedeGaNCKKaaI

Dance-Festival mit Musik von berühmten DJs.www.laundryday.be

World Ports Cycling Classic 31.08. - 01.09.2012 aNtWerPeN // rOtterdaMwww.portofantwerp.be

Riesen-Umzug 08.09.2012 deUrNe

Folkloristischer Umzug mit tanzender Riesen-Familie und anderen Riesen-Puppen aus Belgien und dem Ausland.

www.antwerpen.be

Befreiungsfest 08.09. - 09.09.2012 GrOte MarKt & dIStrIKte

Gedenkfeier zum 66. Jahrestag der Befreiung von Antwerpen. Traditionsgetreu mit Zapfenstreich, Parade von Militärfahrzeugen und Blumenhuldigung.

Laus Polyphoniae 24.08. - 02.09.2012 aMUZwww.amuz.be

Die Modernen | Constant Permeke 08.09.2012 - 24.02.2013 KöNIGIN-FaBIOLa-SaaL

Während der renovierungsbedingten Schließung des Königlichen Museums der Schönen Künste (KMSKA) wird die Sammlung Moderne Kunst im Königin Fabiolasaal ausgestellt. Die Ausstellung wird regelmäßig erneuert. Nun sind Gemälde des flämischen Expressionisten Constant Permeke zu sehen.

www.kmska.be

Tag des Offenen Denkmals. Thema: „Musik, Wort und Bild“ 09.09.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadtwww.openmonumenten.be

Mme Grès 12.09.2012 - 17.02.2013 MOMU

Die erste Werkschau der Pariser Modeschöpfern Mme. Grès, die einen großen Einfluss auf zahlreiche zeitgenössische Modedesigner ausübt.

www.momu.be

Umzug der Riesen 15.09.2012 BOrGerhOUt

Umzug mit mehr als 50 neuen Riesen-Figuren im Stadtteil Borgerhout.

www.reuzenjaar.be

Die Seele des Meisters | Antwerpener Zeichnungen von Rubens bis Panamarenko MUSeUM PLaNtIN-MOretUS |15.09. - 16.12.2012 KUPFerStIChKaBINett

Ausstellung mit mehr als hundert kostbaren Zeichnungen aus der Sammlung des Museums Plantin-Moretus/Kupferstichkabinett.

Internationales Athletik-Turnier 26.08.2012 SPOrtZeNtrUM de rOde LOOP MerKSeM

Internationaler Atlethik-Wettkampf.www.antwerpen.be

World Ports Cycling Classic 31.08. - 01.09.2012 aNtWerPeN // rOtterdaM

Zweitägiges Radrennen zwischen den Hafenstädten Antwerpen und Rotterdam.

www.portofantwerp.be

Badboot ab august 2012 [unter Vorbehalt] KatteNdIJKdOK

Im August wird das neue Badeschiff im Kattendijkdok auf dem Eilandje eröffnet. Der schwimmende Pool vermittelt seinen Benutzern das Gefühl, im Hafenbecken selber zu schwimmen.

www.antwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUM www.middelheimmuseum.be

September.2012 Laundry Day 01.09.2012 NIeUW ZUId // LedeGaNCKKaaI

Dance-Festival mit Musik von berühmten DJs.www.laundryday.be

World Ports Cycling Classic 31.08. - 01.09.2012 aNtWerPeN // rOtterdaMwww.portofantwerp.be

Riesen-Umzug 08.09.2012 deUrNe

Folkloristischer Umzug mit tanzender Riesen-Familie und anderen Riesen-Puppen aus Belgien und dem Ausland.

www.antwerpen.be

Befreiungsfest 08.09. - 09.09.2012 GrOte MarKt & dIStrIKte

Gedenkfeier zum 66. Jahrestag der Befreiung von Antwerpen. Traditionsgetreu mit Zapfenstreich, Parade von Militärfahrzeugen und Blumenhuldigung.

Laus Polyphoniae 24.08. - 02.09.2012 aMUZwww.amuz.be

Die Modernen | Constant Permeke 08.09.2012 - 24.02.2013 KöNIGIN-FaBIOLa-SaaL

Während der renovierungsbedingten Schließung des Königlichen Museums der Schönen Künste (KMSKA) wird die Sammlung Moderne Kunst im Königin Fabiolasaal ausgestellt. Die Ausstellung wird regelmäßig erneuert. Nun sind Gemälde des flämischen Expressionisten Constant Permeke zu sehen.

www.kmska.be

Tag des Offenen Denkmals. Thema: „Musik, Wort und Bild“ 09.09.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadtwww.openmonumenten.be

Mme Grès 12.09.2012 - 17.02.2013 MOMU

Die erste Werkschau der Pariser Modeschöpfern Mme. Grès, die einen großen Einfluss auf zahlreiche zeitgenössische Modedesigner ausübt.

www.momu.be

Umzug der Riesen 15.09.2012 BOrGerhOUt

Umzug mit mehr als 50 neuen Riesen-Figuren im Stadtteil Borgerhout.

www.reuzenjaar.be

Die Seele des Meisters | Antwerpener Zeichnungen von Rubens bis Panamarenko MUSeUM PLaNtIN-MOretUS |15.09. - 16.12.2012 KUPFerStIChKaBINett

Ausstellung mit mehr als hundert kostbaren Zeichnungen aus der Sammlung des Museums Plantin-Moretus/Kupferstichkabinett.

Die Schau umfasst Blätter alter Meister wie Rubens, aber auch zeitgenössischer Künstler wie Panamarenko und Jan Fabre.

www.museumplantinmoretus.be

Autofreies Antwerpen 16.09.2012 INNeNStadt

Antwerpen autofrei ist ein rauschendes Fest zur nachhaltigen Mobilität in der Stadt.

www.antwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUMwww.middelheimmuseum.be

Studay 27.09.2012 VLaaMSeKaaI

Festliche Eröffnung des neuen Studienjahres.www.studay.be

WaterkAnt 28.09. - 30.09.2012 eILaNdJe // WILLeMdOK

Hafenfestival mit alten und modernen Schiffe, Animationen und Demonstrationen von traditionellen Gewerben.

www.waterkantwerpen.be // www.shiptoshore.be

Oktobre.2012 Modeste-Bierfestival 06.10. - 07.10.2012 [unter Vorbehalt] BraSSerIe de KONINCK

Das „Antwerpse Bier College“ erinnert mit diesem Festival an den Brauer Modeste Van den Bogaert. 30 belgische Brauereien stellen ihre Produkte vor.

www.antwerpsbiercollege.be

Tag der offenen Betriebe 07.10.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadtwww.openbedrijvendag.be

Huysman Antwerp Race 13.10.2012 La rade de L’eSCaUt

Die größte Segelregatta für Segeljachten in den Benelux-Ländern mit Ankunft vor der Antwerpener Reede.

www.antwerprace.be

Büchermesse 31.10. - 11.11.2012 aNtWerP eXPOwww.boekenbeurs.be

(Con)Temporary Fashion Days Ende Oktober.

www.ffi.be

November.2012 Midseason Verkaufsoffener Sonntag 04.11.2012

Verkaufsoffener Sontag von 13 bis 18 Uhr.www.beleefantwerpen.be

Night of the Proms 08.11. - 17.11.2012 SPOrtPaLeIS aNtWerPeNwww.sportpaleis.be

Die Schau umfasst Blätter alter Meister wie Rubens, aber auch zeitgenössischer Künstler wie Panamarenko und Jan Fabre.

www.museumplantinmoretus.be

Autofreies Antwerpen 16.09.2012 INNeNStadt

Antwerpen autofrei ist ein rauschendes Fest zur nachhaltigen Mobilität in der Stadt.

www.antwerpen.be

Thomas Schütte 26.05. - 16.09.2012 MIddeLheIMMUSeUMwww.middelheimmuseum.be

Studay 27.09.2012 VLaaMSeKaaI

Festliche Eröffnung des neuen Studienjahres.www.studay.be

WaterkAnt 28.09. - 30.09.2012 eILaNdJe // WILLeMdOK

Hafenfestival mit alten und modernen Schiffe, Animationen und Demonstrationen von traditionellen Gewerben.

www.waterkantwerpen.be // www.shiptoshore.be

Oktobre.2012 Modeste-Bierfestival 06.10. - 07.10.2012 [unter Vorbehalt] BraSSerIe de KONINCK

Das „Antwerpse Bier College“ erinnert mit diesem Festival an den Brauer Modeste Van den Bogaert. 30 belgische Brauereien stellen ihre Produkte vor.

www.antwerpsbiercollege.be

Tag der offenen Betriebe 07.10.2012 VerSChIedeNe StaNdOrte IN der Stadtwww.openbedrijvendag.be

Huysman Antwerp Race 13.10.2012 La rade de L’eSCaUt

Die größte Segelregatta für Segeljachten in den Benelux-Ländern mit Ankunft vor der Antwerpener Reede.

www.antwerprace.be

(Con)Temporary Fashion Days Ende Oktober.

www.ffi.be

November.2012 Midseason Verkaufsoffener Sonntag 04.11.2012

Verkaufsoffener Sontag von 13 bis 18 Uhr.www.beleefantwerpen.be

Night of the Proms 08.11. - 17.11.2012 SPOrtPaLeIS aNtWerPeNwww.sportpaleis.be

Waffenstillstands-Gedenken 11.11.2012 aNtWerPeN & dIStrIKte

Jährliches Gedenken an das Ende des Ersten Weltkrieges. www.antwerpen.be

Ankunft Sankt Nikolaus Mitte november 2012 QUaIS de L’eSCaUt

ARTA | Antiquairs Antwerpen & Antwerp Contemporary Art 23.11. - 25.11.2012

An den jährlichen „Tage der offenen Tür“ der Antwerpener Antiquitätenhändler nehmen neuerdings auch Galerien zeitgenössischer Kunst teil.

www.art-a.be

Dezember.2012 ARTA | Antiquairs Antwerpen & Antwerp Contemporary Art 01.12. - 02.12.2012www.art-a.be

Diamond Games 12.12.2012 LOttO areNa // aNtWerPS SPOrtPaLeIS

Tennisturnier mit Spitzenspielerinnen. www.sportpaleis.be

Fest in der Stadt 08.12.2012

Eröffnungsfest 08.12.2012 - 31.12.2012 GrOte MarKt, haNdSChOeNMarKt,

Weihnachtsmarkt SUIKerrUI UNd GrOeNPLaatS08.12.2012 - 06.01.2013 SteeNPLeIN

Schlittschuhbahn mit Winterdorf31.12.2012 SCheLdeKaaIeN

Feuerwerk05.01.2013 LINKerOeVer

Weihnachtsbaum-Verbrennungwww.antwerpen.be/winter

Scheldecross 08.12.2012 [unter Vorbehalt] LINKerOeVer

Radrennen. www.scheldecross.be

Verkaufsoffene Sonntage 16.12.201223.12.2012

Wissenswertes! Museen

Montags sind die meisten Museen geschlossen, mit Ausnahme vom Diamantenmuseum, vom Eugeen Van Mieghem Museum und vom Museum Jungfrauenhaus.

Nähere Auskünfte unter www.visitantwerpen.be.

Shoppen Typische Märkte:

Flohmärkte:Lijnwaadmarkt: samstags von 9 bis 17 UhrSint-Jansvliet: sonntags von 9 bis 17 UhrVogelmarkt: Theaterplein: sonntags von 8 bis 13 UhrExotischer Markt: Theaterplein: samstags von 8 bis 16 UhrVersteigerung von altem Hausrat:Vrijdagmarkt: freitags von 9 bis 13 Uhr

Die Geschäfte in der Hoog- und der Kloosterstraat sind sonntagnachmittags geöffnet.

Interesse an Kunstgalerien? Werfen Sie auf jeden Fall einen Blick auf www.antwerpart.be.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei: Antwerpen Tourismus & KongressInfoschalter Grote Markt 13 - BE-2000 AntwerpenInfoschalter Hauptbahnhof - BE-2018 AntwerpenTel. +32 3 232 01 03Fax +32 3 231 19 [email protected] www.visitantwerpen.be

Antwerpen Tourismus & Kongress haftet nicht für Druckfehler oder Änderungen.

Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Antwerpen | Antwerpen Tourismus & Kongress,

Annik Bogaert, Grote Markt 15, BE-2000 Antwerpen

Waffenstillstands-Gedenken 11.11.2012 aNtWerPeN & dIStrIKte

Jährliches Gedenken an das Ende des Ersten Weltkrieges. www.antwerpen.be

Ankunft Sankt Nikolaus Mitte november 2012 QUaIS de L’eSCaUt

ARTA | Antiquairs Antwerpen & Antwerp Contemporary Art 23.11. - 25.11.2012

An den jährlichen „Tage der offenen Tür“ der Antwerpener Antiquitätenhändler nehmen neuerdings auch Galerien zeitgenössischer Kunst teil.

www.art-a.be

Dezember.2012 ARTA | Antiquairs Antwerpen & Antwerp Contemporary Art 01.12. - 02.12.2012www.art-a.be

Diamond Games 12.12.2012 LOttO areNa // aNtWerPS SPOrtPaLeIS

Tennisturnier mit Spitzenspielerinnen. www.sportpaleis.be

Fest in der Stadt 08.12.2012

Eröffnungsfest 08.12.2012 - 31.12.2012 GrOte MarKt, haNdSChOeNMarKt,

Weihnachtsmarkt SUIKerrUI UNd GrOeNPLaatS08.12.2012 - 06.01.2013 SteeNPLeIN

Schlittschuhbahn mit Winterdorf31.12.2012 SCheLdeKaaIeN

Feuerwerk05.01.2013 LINKerOeVer

Weihnachtsbaum-Verbrennungwww.antwerpen.be/winter

Scheldecross 08.12.2012 [unter Vorbehalt] LINKerOeVer

Radrennen. www.scheldecross.be

Verkaufsoffene Sonntage 16.12.201223.12.2012

Wissenswertes! Museen

Montags sind die meisten Museen geschlossen, mit Ausnahme vom Diamantenmuseum, vom Eugeen Van Mieghem Museum und vom Museum Jungfrauenhaus.

Nähere Auskünfte unter www.visitantwerpen.be.

Shoppen Typische Märkte:

Flohmärkte:Lijnwaadmarkt: samstags von 9 bis 17 UhrSint-Jansvliet: sonntags von 9 bis 17 UhrVogelmarkt: Theaterplein: sonntags von 8 bis 13 UhrExotischer Markt: Theaterplein: samstags von 8 bis 16 UhrVersteigerung von altem Hausrat:Vrijdagmarkt: freitags von 9 bis 13 Uhr

Die Geschäfte in der Hoog- und der Kloosterstraat sind sonntagnachmittags geöffnet.

Interesse an Kunstgalerien? Werfen Sie auf jeden Fall einen Blick auf www.antwerpart.be.

Nähere Auskünfte erhalten Sie bei: Antwerpen Tourismus & KongressInfoschalter Grote Markt 13 - BE-2000 AntwerpenInfoschalter Hauptbahnhof - BE-2018 AntwerpenTel. +32 3 232 01 03Fax +32 3 231 19 [email protected] www.visitantwerpen.be

Antwerpen Tourismus & Kongress haftet nicht für Druckfehler oder Änderungen.

Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Antwerpen | Antwerpen Tourismus & Kongress,

Annik Bogaert, Grote Markt 15, BE-2000 Antwerpen

www.visitantwerpen.be+32 3 232 01 03

antwerpen - things to do herbst 2012

Documents

le samedi

le vendredi

muses le lundi

muses suivants

muses sont ferms lexception

shopping marchs typiques

plus dinfos sur

pour plus dinfos