analisis de mercado vinos 2010 - exportapymes.com · -entry manifest (manifiesto de ingreso o carga...

ANALISIS DE MERCADO:

VINOS EN LOS ESTADOS

UNIDOS

DICIEMBRE 2010

2

INDICE DE CONTENIDOS

Posiciones arancelarias----------------------------------------------------------------------------------------4 Organismos gubernamentales--------------------------------------------------------------------------------4 Bioterrorism Act-----------------------------------------------------------------------------------------------5 Normas de etiquetado-----------------------------------------------------------------------------------------7 Documentación para el ingreso del producto a los Estados Unidos------------------------------------8 Cálculo de costos-----------------------------------------------------------------------------------------------9 Breve reseña comercial---------------------------------------------------------------------------------------10 Comercio internacional---------------------------------------------------------------------------------------12 Detalles del mercado: sudoeste de los Estados Unidos---------------------------------------------------17 Prácticas de promoción y herramientas de utilidad-------------------------------------------------------17 Ferias de alimentos en los Estados Unidos-----------------------------------------------------------------18 Direcciones útiles de CBP y FDA en el sudoeste de los Estados Unidos------------------------------20 Cadenas de supermercados en el sudoeste de los Estados Unidos--------------------------------------23 Listado de importadores de vinos en el sudoeste de los Estados Unidos-------------------------------25 Links útiles-----------------------------------------------------------------------------------------------------32

3

INDICE DE GRAFICOS Y TABLAS Tabla 1. Evolución de las exportaciones e importaciones de vinos en los Estados Unidos 2005-2009 (2204)---------------------------------------------------------------------------------------------13 Tabla 2. Exportaciones de vinos de los Estados Unidos por países, año 2005-2009 en dólares (2204)----------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Tabla 3. Importaciones de vinos a los Estados Unidos por países, año 2005-2009 en dólares (2204)----------------------------------------------------------------------------------------------------------14 Tabla 4. Exportaciones de vinos espumantes de los Estados Unidos por países, año 2009 (220410)-------------------------------------------------------------------------------------------15 Tabla 5. Importaciones de vinos espumantes a los Estados Unidos por países, año 2009 (220410)-------------------------------------------------------------------------------------------15

4

POSICION ARANCELARIA:

En los Estados Unidos rige el Harmonized Tariff Schedule (HTS) o Esquema Armonizado

Tarifario consistente en una lista de aranceles que se aplica a todo producto que ingresa a este país.

El HTS clasifica a todos los bienes de acuerdo al Harmonized Commodity Coding and

Classification System (Harmonized System o Sistema Armonizado) de la World Customs

Organization (Organización Mundial Aduanera).

Los aranceles aplicables para vinos son los siguientes:

Posición Arancelaria

Descripción Tratamiento Arancelario

NMF

Tratamiento Arancelario

para la Argentina

22042120 Effervescent grape wine, in containers holding 2 liters or less / vino de uva efervescente, en envases de 2 litros o menos

USD 19,8 centavos por litro


22042130 Tokay wine (not carbonated) not over 14% alcohol, in containers not over 2 liters / Vino de Tokay (no carbonado) de no más de 14% de alcohol, en envases de no más de 2 litros


Gratis

22042150 Wine other than Tokay (not carbonated), not over 14% alcohol, in containers not over 2 liters / Vinos que no sean Tokay (no carbonados)



5

de no más de 14% de alcohol, en envases de no más de 2 litros

22042160 Marsala wine, over 14% vol. alcohol, in containers holding 2 liters or less / Vinos Marsala, de mas de 14% vol. de alcohol, en envases conteniendo 2 litros o menos


Gratis

22042180 Grape wine, other than “Marsala”, not sparkling or effervescent, over 14% vol. alcohol, in containers holding 2 liters or less / Vinos de uvas que no sean Marsala, ni espumante o efervescente, con mas de 14% de alcohol, en envases conteniendo 2 litros o menos


Gratis

Para más información sobre los aranceles a aplicarse sobre vinos se puede visitar la siguiente

página web: http://www.usitc.gov/publications/docs/tata/hts/bychapter/1002C22.pdf

ORGANISMOS GUBERNAMENTALES

U.S. Customs and Border Protection (Aduana y Protección de Fronteras de los Estados

Unidos) está encargado de la seguridad y protección de las fronteras de este país. Por lo

tanto, este organismo regula el ingreso de personas y mercancias a los Estados Unidos.

En lo que concierne a las regulaciones específicas de productos alimenticios y también

bebidas, la competencia la tiene U.S. Food and Drug Administration (Administración de

6

Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos). Este organismo tiene por funciones:

− Proteger la salud pública mediante la regulación de los medicamentos de uso humano

y veterinario, vacunas y otros productos biológicos, dispositivos médicos, el

abastecimiento de alimentos, los cosméticos, los suplementos dietéticos y los

productos que emiten radiaciones

− Favorecer la salud pública a través de innovaciones en productos.

− Proveer la información necesaria para la utilización de medicamentos y alimentos,

permitiendo la mejora de la salud.

Asimismo, el Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau regula el contenido y

registración de vinos, cervezas y licores, y el etiquetado asociado a esos productos.

Relacionados a este, existen leyes como la Federal Alcohol Administration Act,

Alcoholic Beverage Labeling Act y otras leyes estatales y locales de los Estados

Unidos.

Los importadores de alcohol deben tener permisos federales y estatales para

importar, e incluso algunas veces deben poseerlos a nivel ciudad.

Por otro lado, en algunos casos las fórmulas de bebidas alcohólicas deben estar

aprobadas antes de que se apruebe el etiquetado correspondiente.

“BIOTERRORISM ACT”

7

Luego de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, el gobierno de los

Estados Unidos señaló la necesidad de incrementar la seguridad también en lo que

respecta a la introducción de alimentos y bebidas al país. Tal es así, que en 2002 se firma

el Bioterrorism Act o Acta contra el Bioterrorismo. Este acta incluye un gran número de

medidas designadas para mejorar el accionar de US Food and Drug Administration

(FDA) en cooperación con US Customs and Border Protection (CBT) en el área de

seguridad en los alimentos. Asimismo, se le da autoridad a estos organismos para

proteger la oferta de alimentos contra actos terroristas y de otras amenazas.

En el año 2003, se agregan dos reglas relacionadas a esta acta:

− Registración de establecimientos: todos los establecimientos de producción,

procesamiento, empaquetado, o que almacenen alimentos para el consumo humano y

animal en los Estados Unidos, tanto nacionales como extranjeros, deben estar

registrados con la FDA (también los establecimientos que produzcan bebidas

alcohólicas).

− Aviso previo: debe existir un aviso previo en los puertos de ingreso de los Estados

Unidos ante el arribo de productos alimenticios y bebidas importados. Este aviso debe

ser recibido y confirmada electrónicamente su recepción no más de 10 días antes del

arribo a este país y no menos de:

- 2 hs antes del arribo vía terrestre

- 4 hs antes del arribo vía aérea o por ferrocarril

− 8 hs antes del arribo vía marítima

8

NORMAS DE ETIQUETADO

Las regulaciones relacionadas con el etiquetado de vinos están bajo la jurisdicción del

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau. Las especificaciones e información en

general que todo vino a ser ingresado en los Estados Unidos debe contener en su

etiquetado se detallan a continuación:

- Marca del vino: es el nombre que identifica al vino en el mercado.

- Fecha de cosecha: año en que las uvas utilizadas en la elaboración del vino fueron

cosechadas.

- Apelación de origen: nombre del lugar en donde las uvas que se utilizaron en la

elaboración del vino fueron cultivadas. Puede ser el nombre de un país, estado,

condado o región vitivinícola (si se menciona a un país, estado o condado el 75 %

del vino fue producido con uvas de ese lugar; si en cambio se menciona una región

vitivinícola el porcentaje asciende a 85 %).

- Designación varietal: nombre de la mayoría de las uvas utilizadas en la elaboración

del vino. Ejemplos son Chardonnay, Merlot, Cabernet Sauvignon, etc. Al menos

75 % de las uvas utilizadas deben ser del nombre indicado en esta sección de la

etiqueta.

- Otras designaciones: las etiquetas de vino no requieren tener siempre una

especificación del tipo de uva utilizado y algunas veces pueden visualizarse

leyendas como “Red Wine” o “White Wine” (vino tinto o vino blanco) para

designar el tipo de vino.

9

- País de origen: U.S. Customs and Border Protection establece que los vinos

importados deben consignar el país de origen en la etiqueta del producto con la

leyenda “Product of----------” o “Produced in--------” (producto de o producido en).

- Nombre y dirección: tanto el nombre como la dirección del embotellador o

importador debe aparecer en la etiqueta del envase.

- Contenido de alcohol: porcentaje de alcohol que contiene el vino (si tiene entre 7 y

12% de alcohol, muchas empresas agregan a la etiqueta la leyenda “Table Wine” o

“Light Wine” - vino de mesa o vino liviano).

- Contenidos netos: el contenido neto del envase de vino debe ser especificado en

unidades métricas. Los vinos deben ser embotellados en los siguientes tamaños:

50ml, 100ml, 187ml, 375ml, 500ml, 750ml, 1L, 1,5 L, o 3 L.

- Advertencia de salud: toda bebida que tenga más de 0.5 % de alcohol debe

contener una leyenda que diga “(1) according to the surgeon general, women

should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth

defects. (2) consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car

or operate machinery, and may cause health problems” (de acuerdo al cirujano

general las mujeres no deberían beber bebidas alcohólicas durante el embarazo por

el riesgo de defectos de nacimiento. El consumo de bebidas alcohólicas afecta la

habilidad para conducir un vehículo u operar maquinaria, y puede causar

problemas de salud).

- Declaración de sulfitos: es requerida en todo vino que se comercie entre estados y

que contenga 10 o más partes por millón de dióxido de sulfuro.

DOCUMENTACION PARA INGRESO DEL PRODUCTO

A LOS ESTADOS UNIDOS

Dentro de los 15 días calendario desde la fecha de arribo del cargamento a los Estados

Unidos, deben presentarse los siguientes documentos en el puerto de ingreso:

10

- Entry Manifest (Manifiesto de Ingreso o Carga / CBP Form 7533), o Application

and Special Permit for Immediate Delivery (Aplicación y permiso especial para

entrega inmediata / CBP Form 3461).

- Evidencia de derecho al ingreso de la mercancía

- Factura comercial o factura pro-forma.

- Lista detallada de contenido de la carga.

CALCULO DE COSTOS

Los elementos a tenerse en cuenta para el cálculo del costo promedio de una operación

de importación son los siguientes:

1- Despacho de aduanas en el puerto de origen

2- Costos de transporte

3- Seguro

4- Garantía por el pago de derechos (bond fee)

5- Trámites de aduanas en EE.UU.

6- Transporte interno

11

BREVE RESEÑA COMERCIAL

El mercado de vinos de los Estados Unidos ha continuado creciendo a pesar de la

reciente crisis económica que afectó el país. El consumo de vino de mesa se incrementó en

un pequeño pero positivo 1,2% del 2007 al 2008. A pesar de que los estadounidenses

consumen mucho menos vino teniendo en cuenta los índices per cápita, Estados Unidos

es el segundo país, seguido por Italia, en cuanto a consumo total mundial de vino de mesa,

el primero en cuanto a ventas de vinos medidas en dólares estadounidenses, y el cuarto

productor mundial de vinos.

Este mercado ha tenido décadas de bajas y alzas a lo largo de la historia; que a manera de

resumen pueden condensarse en tres períodos: la etapa del surgimiento repentino del

consumo en los años setenta, la etapa de la caída en los ochenta, y la del lento y sostenido

crecimiento en los noventa que continúa hasta el día de hoy.

El auge de los vinos de los setenta y principios de los ochenta fue parte de los gustos y

estilo de vida que acompañaron a la denominada generación del “Baby Boom” (personas

nacidas entre 1946 y 1955, justo después de la Segunda Guerra Mundial). El vino

entonces fue para esta generación la forma predilecta de bebida alcohólica. El vino blanco

entonces se convirtió en el tipo de vino que más creció en niveles de consumo de los

estadounidenses. El consumo de vino de mesa per cápita era por los setenta de alrededor

de 1,05 galones, llegando a los 2,58 galones en 1984.

Tal como antes se señalara avanzando en los ochenta, el consumo de vinos en los

Estados Unidos se redujo notablemente debido a las razones que se enumeran a

continuación:

- Aumento en la edad legal para consumo de alcohol a 21 años.

12

- Tendencias contrarias al consumo de alcohol en salud y moda.

- Implementación de etiquetado con contenidos que advierten sobre los problemas

que puede traer el consumo de alcohol.

- Baja en los niveles de alcohol en sangre que conllevan a arrestos y/o multas para

conductores.

- Baja en los gastos de mercadeo de las principales empresas productoras de vinos.

- Reticencia inicial de la “Generation X” o “Generación X” (la que sigue a la del

Baby Boom) a incorporar al vino en su estilo de vida.

En los noventa, comienza la recuperación del mercado, que llega hasta nuestros días, esta

tendencia de crecimiento en la demanda del vino de mesa ha permitido a las empresas del

rubro superar crisis económicas. Esta alza se debe a:

- Adopción del consumo del vino en la temprana adultez por parte de la “Millennial

Generation” o “Generación del Milenio” (posterior a la Generación X).

- Disponibilidad de vinos de buena calidad en todos los niveles de precios.

- Aceptación del consumo moderado de vinos como parte de un estilo de vida

saludable.

- Crecimiento de campañas comerciales por parte de empresas de vinos y del Wine

Market Council.

El Wine Market Council (Consejo del Mercado de Vinos) es una asociación sin fines de

lucro de productores de uvas y vinos, importadores, mayoristas y otras organizaciones y

negocios adheridos. La misión del mismo es difundir y establecer la aceptación del vino

como parte de la cultura de los Estados Unidos y fomentar el consumo responsable del

vino en este país.

13

COMERCIO INTERNACIONAL

Luego de una década de crecimiento en la demanda de vinos, el intercambio mundial en

este mercado se ha estancado en los 41 millones de hectolitros en 2009 (USDA). La crisis

económica podría haber afectado aún más el mercado de no ser porque gran parte de los

consumidores en lugar de reducir el consumo han optado por consumir vinos de marcas

más económicas.

Según cifras proporcionadas por United States Department of Agriculture (USDA) las

importaciones de la Unión Europea subieron 5% alcanzando 13 millones de hectolitros en

2009 con mayor demanda de vinos chilenos y sudafricanos a expensas de la disminución

de vinos estadounidenses a ese mercado. Sin embargo la tasa de crecimiento ha ido

disminuyendo debido a políticas europeas de reducción del consumo de alcohol y el

crecimiento de otras bebidas alternativas.

Las importaciones de los Estados Unidos crecieron un 10% y alcanzaron los 9 millones

de hectolitros en 2009, con un crecimiento en la demanda de vino más económico

comprado a granel en Australia y Chile y luego embotellado en este país.

Las importaciones de Rusia, en tanto, se contrajeron en un 25% y se contabilizaron en

4,3 millones de hectolitros en 2009. Mientras que en Japón, los volúmenes de

importaciones se mantuvieron relativamente constantes, pero con valores que se redujeron

en un 20% dado que los consumidores han optado por vinos de precios menos elevados.

Por último, el crecimiento en las importaciones de vinos en China tiene un aparente

letargo debido a la baja en los viajes de hombres de negocios a este país que conlleva a la

reducción en la compra de vinos por parte de hoteles y restaurants.

14

Por el lado de las exportaciones, los Estados Unidos han visto incrementadas sus

exportaciones en mercados como Hong Kong, China y Suiza; mientras que las

exportaciones a la Unión Europea y Canadá han permanecido constantes.

Las exportaciones de la Unión Europea cayeron en casi un 10% en 2009 (16,4 millones

de hectolitros) debido a la disminución en la demanda por parte de los Estados Unidos,

Rusia y otros mercados.

Australia, en tanto, produce solo el 5% de la producción mundial, pero tiene el 15% de

las exportaciones mundiales. Las exportaciones de este país aumentaron en un 10%

llegando a los 7,7 millones de hectolitros debido a un crecimiento en la demanda de los

estados Unidos, Canadá y Japón.

El otro gran exportador es Chile con casi 7 millones de hectolitros en el 2009. Acuerdos

con los Estados Unidos y Japón han beneficiado a este país en sus exportaciones de vinos

recientemente.

Por último, Sudáfrica se mantuvo con 4,3 millones de hectolitros en el 2009.

(Nota: todos los valores de esta sección fueron proporcionados por la USDA)

Tabla 1. Evolución de las exportaciones e importaciones de vinos en los Estados Unidos

2005-2009 (2204) / valores en U$S.

Año 2005 2006 2007 2008 2009

Exportaciones 620.483.607 834.823.815 904.768.749 964.737.669 878.614.097

Importaciones 3.944.572.313 4.369.841.338 4.856.206.111 4.841.337.801 4.189.635.994

Fuente: United Nations Commodity Trade Statistics Database. ComTrade.

15

Tabla 2. Exportaciones de vinos de los Estados Unidos por países, años 2005-2009 en

dólares (2204)

País 2005 2006 2007 2008 2009

Canadá 134.797.712 175.485.699 217.614.307 243.614.483 226.463.598

Reino Unido 150.305.943 268.537.431 281.370.838 260.658.209 192.697.697

Japón 60.129.849 65.949.063 56.567.311 59.816.760 77.659.374

Italia 42.494.750 46.787.812 49.667.485 57.277.994 59.838.614

Hong Kong 4.657.384 5.583.433 7.424.580 25.407.669 46.667.663

Alemania 25.846.748 41.797.760 46.883.062 48.568.234 44.893.605

Total exportado

621.768.263 835.566.839 905.697.661 964.071.971 878.461.632

Fuente: OTII, Office of Trade and Industry Information, Manufacturing and Services,

International Trade Administration, U.S. Department of Commerce. TradeStats Express.

http://tse.export.gov/

Tabla 3. Importaciones de vinos a los Estados Unidos por países, años 2005-2009 en

dólares (2204)

País 2005 2006 2007 2008 2009

Italia 1.060.488.548 1.157.046.990 1.267.848.876 1.293.960.266 1.179.072.558

Francia 1.105.857.581 1.329.502.800 1.463.620.958 1.453.769.838 985.657.412

Australia 765.293.551 766.306.844 797.814.530 700.372.355 642.392.885

Chile 166.258.124 170.254.062 211.061.451 226.952.709 275.051.555

España 208.979.506 234.869.989 269.672.117 280.404.826 242.666.565

Argentina 67.996.659 92.679.937 132.228.182 183.805.479 216.150.748

Total importado

3.739.288.937 4.152.001.085 4.621.693.053 4.620.545.152 3.982.162.453

Fuente: OTII, Office of Trade and Industry Information, Manufacturing and Services,

16

International Trade Administration, U.S. Department of Commerce. TradeStats Express.

http://tse.export.gov/

Tabla 4. Exportaciones de vinos espumantes de los Estados Unidos por países,

año 2009 (220410)

País Cantidad comerciada en

U$ dólares Litros

Canadá 7.798.535 2.568.762

China 5.080.328 1.051.651

Japón 2.935.247 830.257

Hong Kong 1.818.010 624.967

Reino Unido 1.329.124 491.490

Francia 929.115 326.973

México 841.387 278.732

Total 27.779.516 8.631.336


Tabla 5. Importaciones de vinos espumantes a los Estados Unidos por países,

año 2009 (220410)

País Cantidad comerciada en

U$ dólares Litros

Francia 323.884.742 15.049.904

Italia 123.075.956 18.430.403

España 59.473.115 11.789.638

Australia 5.641.227 1.183.474

17

Alemania 2.019.050 599.339

Sudáfrica 1.147.282 154.415

Argentina 1.142.294 242.352

Total 519.395.704 47.891.325


DETALLES DEL MERCADO: SUDOESTE DE LOS ESTADOS UNIDO S

Con relación a las acciones de promoción de exportaciones argentinas, el Consulado

General en Houston organizó con una importante cadena de supermercados de Texas

realizó un programa de degustación y venta de varios productos gourmet argentinos,

incluyendo vinos. El antes mencionado evento fue llamado “Passport to Argentina” y tuvo

lugar en siete ciudades del estado texano del 12 al 25 de mayo de 2010.

PRACTICAS DE PROMOCION Y HERRAMIENTAS DE UTILIDAD

Ferias y exposiciones

La participación en ferias y exposiciones permite a las empresas en un mismo lugar mantener

reuniones con un gran número de operadores, conocer nuevas tendencias y avances en el sector,

análisis de precios, tomar contacto con la prensa, reforzar presencia en el mercado, entre otras.

Debe tenerse en consideración las normas para el ingreso de muestras a los Estados Unidos

18

Visitas comerciales

Es importante tener un contacto directo y cara a cara con compradores y posibles interesados en

el producto. Para esto, en forma previa, pueden consultarse a las secciones comerciales en los

EE.UU. de las embajadas y consulados generales que puede asistir con investigaciones del

mercado, organización logística, e incluso con el desarrollo de una agenda de reuniones.

Promociones y desgustaciones

Como se señaló anteriormente, los vinos argentinos pueden ser degustados en eventos

promocionales de cadenas de supermercados y/o temáticos de nuestro país en los Estados Unidos.

Muchas veces en dichas campañas los vinos argentinos son servidos otros productos; por lo tanto

promociones conjuntas con quesos argentinos son una buena opción para introducirse o

incrementar la presencia en el mercado.

Guía de Negocios en Estados Unidos

Se encuentra disponible la Guía de Negocios en Estados Unidos en el portal de comercio exterior

de la Cancillería http://www.argentinatradenet.gov.ar , que analiza los aspectos generales de la

comercialización de productos en este mercado, normas generales de importación, entre otros

puntos de interés. En dicho sitio de internet, los exportadores argentinos, deben registrarse, y luego

pueden acceder a toda la información que ofrecen las Oficinas Comerciales Argentinas del

exterior.

FERIAS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS EN LOS ESTADOS UNIDOS

Americas Food & Beverage Show & Conference 26-27 Octubre 2010 (fecha aun no determinada para 2011) Miami Beach Convention Center Miami, FL http://www.americasfoodandbeverage.com/index.html Expo Comida Latina 28 al 30 Agosto 2011 San Diego Convention Center

19

San Diego, CA http://www.expocomidalatina.com IFT Food Expo 11-14 Junio 2011 New Orleans Morial Convention Center New Orleans, LA http://www.am-fe.ift.org/cms/ Kosherfest 26-27 Octubre 2010 Meadowlands exhibition Center Secaucus, NJ http://www.kosherfest.com Natural Products Expo West 10-13 Marzo 2011 Anaheim Convention Center Anaheim, CA http://www.expowest.com Olives Ole, The International Olive Festival of Texas Sandy Oaks Olive Orchard 27 Marzo 2010 (fecha a determinar para el 2011) 25195 Mathis Rd Elmendorf, TX United States http://www.sandyoaks.com/ Wine & Food Festival 17-21 Noviembre 2010 7556 Trade Street San Diego, CA 92121 Tel 858-578-9463 Fax 858-578-9462 http://www.worldofwineevents.com/events.html Winter Fancy Food Show 16 al 18 Enero 2011 Moscone Center, San Francisco San Fracisco, CA http://www.specialtyfood.com/fancy-food-show/winter-fancy-food-show/ Summer Fancy Food Show 10 al 12 Julio 2011 Washington DC

20

http://www.specialtyfood.com/fancy-food-show/summer-fancy-food-show/

DIRECCIONES UTILES DE CBP y FDA

EN EL SUDOESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS (Arkansas, Colorado, Louisiana, New Mexico, Oklahoma y Texas)

1- Customs and Borders Protection (CBP) Puertos de entrada (aéreos, terrestres y marítimos): Arkansas Little Rock 1100 Temple Street Air Cargo Building Little Rock, AR 72202 Director: Martin Childs Tel. 501-324-5289 Fax: 501-324-5798 Rogers 5 Hammerschmidt Drive Rogers, AR 72756 Tel: 479-246-9472 Fax: 479-246-9786 Colorado Centennial 7601 S. Peoria St., D-16 Englewood, CO 80012

21

Tel: 303-768-0309 Fax: 303-768-0784 Denver 24735 E 75th Ave. Suite 100 Denver, CO 80249 Tel: 303-342-8400 Fax: 303-342-8440 Lousiana New Orleans 1515 Poydras Street Suite 1700 New Orleans, LA 70112 Tel: 504-670-2391 Fax: 504-670-2123 Director: Mitch Merriam New Mexico Albuquerque 2200 Sunport Blvd SE Albuquerque, NM 87106 Tel: 505-346-6992 Fax: 505-346-6995 Oklahoma 4300 Highline Blvd. Suite 250 Oklahoma City, OK 73108 Tel: 405-942-3405 Fax: 405-942-3277 Texas Houston – Aéreo 2350 N. Sam Houston Pkwy E. #1000 Houston, TX 77032-3100 Director: Terry L. Estell Tel: 281-985-6700

22

Fax: 281-985-6706 Houston – Puerto marítimo 7141 Office City Drive Houston, TX 77087 Director: Michael Sinclair Tel: 713-454-8000 Fax: 713-454-80653 Oficinas regionales Louisiana New Orleans 1515 Poydras Street Suite 880 New Orleans , LA 70112 Tel: 504-670-2404 Fax: 504-670-2286 Texas El Paso 9400 Viscount Ste 104 El Paso, TX 79925 Tel: 915-633-7300 Fax: 915-633-7392 Houston 2323 S. Shepherd # 1300 Houston, TX 77019 Tel: 713-387-7200 Fax: 713-387-7202 Laredo 109 Shiloh Dr. Ste 300 Laredo, TX 78045 Tel: 956-753-1700 Fax: 956-753-1754 2- Food and Drug Administration

23

Arkansas 700 W Capitol Ave # 4122 Little Rock, AR 72201-3211 Tel: 501-324-5257 Colorado 1 Denver Federal Ctr # 20 Denver, CO 80225 Tel: 303-236-3016 Louisiana 800 Lafayette St. Lafayette, LA 70501-6800 Tel: 337-262-6603 New Mexico 517 Gold Avenue Southwest Albuquerque, NM 87102-3117 Tel: 505-248-7392 Oklahoma 3800 North Classen Boulevard Oklahoma City, OK 73118-2862 Tel: 405-609-8742 Texas 1235 North Loop W # 400 Houston, TX 77008-1684 Get Directions Tel: 713-802-7500

CADENAS DE SUPERMERCADOS EN EL SUDOESTE DE LOS ESTADOS

UNIDOS

CENTRAL MARKET - 3815 Westheimer Houston, TX 77027 Tel: 713.386.1700 Fax: 713.386.1710 Contacto: Phil Myers General Manager [email protected] - 5750 E. Lovers Ln. Dallas, TX 75206 Tel.: 214-234-7000 FIESTA MART INC 5235 Katy Fwy Houston, TX, 77007-2210 Tel: 713-869-5060 Fax: 713-869-6197 Página web: www.fiestamart.com E-mail: [email protected]

HEB Grocery Co. 646 S Main Ave. San Antonio, TX, 78204-1210 Tel.: 210-938-8000 Fax: 210-938-7938 Página web: www.heb.com Contacto: Charles C Butt PHOENICIA SPECIALTY FOODS 12141 Westheimer Rd. Houston, Tx, 77077-6607 Tel: (281) 558-8225 Fax: 281-584-9912 Página web: www.phoeniciafoods.com Contacto: Zohrab Tcholakian, Presidente E-mail [email protected]

WAL-MART

702 SW. 8th. St. Bentonville, AR, 72716-0130 Tel: 479-277-2123 Fax: 479-273-1963 Página web: www.wal-mart.com Contactos: Hernan Muntaner Vice President WM International Purchase Leverage E-mail: [email protected]

WHOLE FOODS MARKET, INC. 550 Bowie St. Austin, TX, 78703-4644 Tel: 512-477-4455 Fax: 512-482-7000 Página web: www.wholefoods.com Contactos: John P. Mackey, CHB-CEO Bobby Turner, Regional VP, Midwest, Purchasing

LISTADO DE IMPORTADORES DE VINOS EN EL SUDOESTE DE ESTADOS UNIDOS

(Arkansas, Colorado, Louisiana, New Mexico, Oklahoma y Texas)

AMBIENTE WINE IMPORTING CO INC 2314 Rutland Dr, Ste 205 Austin, Texas 78758 Tel: 512-835-2299 Fax: 512-835-4350 Web site: www.ambientewine.com E-mail: [email protected]; [email protected] Contacto: Jordan Actkinson, Presidente 512-835-2299, ext. 226 AMERICAN-NORDIC TRADING CO., INC 2517 Fairway Park Drive, Suite 216, Houston, Texas 77092 send us a mail (address below) 21175 Tomball Parkway, #301, Houston, Texas 77070

Tel: 713-691-9463 Fax: 713-691-9466 E-mail: [email protected] Web site: www.american-nordic.com Contacto: Bradley Morris, Presidente BEVCO INTERNATIONAL LLC 11339 Todd Street Houston, TX 77055 Tel: (281) 500-4055 Fax: (877) 349-8876 Email: [email protected] Web site: www.bevcointernational.com BLOCK DISTRIBUTING CO, LTD 6511 Tri County Pkwy Schertz, TX 78154-3219 San Antonio Tel:210-224-7531 Fax: 210-225-2018 CHATELAINE INC 2954 Blystone Ln. Dallas, TX, 75220-1504, Telephone: 469-522-1000 Fax: 469-533-1559 E-mail: [email protected] Contacto: Carol Ann Johnson, Presidente CHILEAN WINE IMPORTS LLC 16205 San Pedro Ave San Antonio, TX 78232 Tel: 210-545-4544 E-mail: [email protected] Contacto: Carmen Fleiz CLASSIC WINES LLC 445 Bryant St.Ste 8

Denver, CO, 80204-4800, Tel: 303-825-1360 Fax: 303-825-1361 Website: www.classicwines.net Contacto: Scott High DIONYSUS IMPORTS, INC 7903 Del Monte Dr. Houston, TX, 77063-1942 Tel: 713-822-8007 Fax: 832-201-9894 E-mail: [email protected] Web site: www.dionysusimports.com Contacto: Doug Skopp, Presidente DIRECT WINE IMPORTS OF TEXAS, INC 3568 E T C Jester Blvd Houston, Texas 77018 Tel: 713-682-0102 Fax: 713-682-2030 Website: www.directwineimports.com E-mail: E-mail: [email protected]; [email protected] Contacto: Thomas Burke, Presidente ELIO’S WINE WAREHOUSE 6205 South Miro Street New Orleans, LA 70125 Tel: 504-866-1852 E-mail: [email protected] Web site: www.elioswinewarehouse.com GLAZERS WHOLESALE DRUG CO INC 14911 Quorum Dr. Ste 400 Dallas, TX, 75254-7042 Tel: 972-392-8200 Fax: 972-702-8508 Website: www.glazers.com E-mail: [email protected]; Contactos:

Robert S Glazer, Chairman of the Board Ron Lepow, Vice President of Business Development. GLOBAL QUALITY IMPORTS INC 1230 Kress St Houston TX 77020 Tel: 713-675-7773 Fax: 713-675-7770 E-mail: [email protected] Web site: www.globalqualityimports.com HIGHLAND DISTRIBUTING CO LTD 3420 Yale St Houston, TX 77018-7743 Tel: 713-862-6364 Fax: 713-862-4151 HORIZON WINES, INC 13091 South Fwy Houston, TX 77047-1925 Tel: 713-413-9463 Fax: 713-413-2578 Web site: www.horizonwinestx.com E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] Contacto: Paula Reid Hammond ITALIAN IMPORTS, INC. 5725 Trowbridge Drive El Paso, TX 79925 Tel: 915-772-1851 Fax: 915-772-2301 Contacto: Ricardo Barraza, Presidente E-mail: [email protected] Web site: www.Italianimports.net IMPERIAL BEVERAGE GROUP, LLC 1306 Motor Cicle Dallas, TX 75207

Tel: 214-688-9463 Fax: 214-688-9464 E-mail: [email protected]; [email protected] www.ibevgroup.com Contacto: T. Schnell Blanton, Presidente LEIBMAN’S WINE & FINE FOODS 14529 Memorial Drive Houston, TX 77079 Tel: 281-493-3663/9463 Fax: 281-493-3354 Email: [email protected] Web site: www.leibmans.com MARTIN WINE CELLAR 3500 Magazine Street New Orleans, LA 70115 Tel: 504-.899-7411 Web site: www.martinwine.com MERLIN WINES 7815 Maple Street New Orleans, LA 70118 Tel: 504-333-6854 Fax: 504-333-6857 E-mail: [email protected] Web site: www.Merlinwines.com MID-STATE WINE & LIQUORS, LP 2441 McAllister Rd Suite A Houston, TX, 77092 Tel: 713-682-0800 Fax: 713-682-1645 E-mail: [email protected] Web site: www.mid-statewine.com Contacto: Leon D. Sierra, Partner REPUBLIC NATIONAL DISTRIBUTIN COMPANY RNDC 8045 Northcourt Rd.

Houston, TX, 77040-4392 Tel 832-782-1000 Fax 832-782-1010 Web site: www.rndc-usa.comE-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; Contacto: Tom Cole, Presidente New Orleans 504-837-1500 809 Jefferson Hwy New Orleans LA 70121 Dallas/ Fort Worth 1010 Isuzu Parkway Grand Prairie TX 75050 Tel: 972-595-6100 Fax: 972-595-6767 E-mail: [email protected]

PIONEER WINE CO. 2202 Edwards St. Houston, TX 77007 Tel: 832-778-5743 Fax: 832-778-5747 E-mail: [email protected] Web site: www.pioneerwine.com Contactos: Larry Immerman: President Greg Kassanoff,CO-Founder and CEO

PRESTIGE WINE CELLARS INC 10430 Shady Trl. Ste 108 Dallas TX 75220-2525 Tel: 214-823-9272 Fax: 214-824-7669 Web site: www.prestigewinecellars.com E-mail: [email protected]; [email protected] Contacto: Chad Butler (Sales Support) Bill Stowe (President)

PURVEYOR OF FINE WINES, LTD. 1040 Magazine St. New Orleans, LA, 70130-3825 Tel: (504) 523-5230 E-mail: [email protected] Web site: www.winepurveyors.com Contactos: Philip Woollam, Chairman Bill Harris, President RONIN FINE WINES & SPIRITS, LLC 4398 Sunbelt Dr. Addison, TX 75001 Tel: 972.248.8335 Fax: 972.248.8337 E-mail: [email protected]

THE PLANET BEVERAGE GROUP, LLC 12919 Southwest Freeway Suite 140 Houston, TX, 77477 Tel: 713.650.8000 Fax: 713.650.8003 E-mail: [email protected] Web site: www.planetvodka.com Contacto: Russell Keeton TRITON EXPORT EXCHANGE 6333 E Mockingbird Suite 147 Dallas, TX 75214 Tel: 214-435-9388 Fax: 214-451-6283 E-mail: [email protected] Web site: www.tritonexport.com Contacto: Jeremy Oliver Shapley, Owner VIRTUOSO SELECTIONS LLC 2320 Donley Dr, Ste C Austin, TX 78758

Tel: 512-672-4600 Fax: 512-672-4603 E-mail:[email protected] Contacto: Robyn Johnson, Manager WEST TEXAS WOOL MERCHANDISING INC 1602 E 18th St San Angelo, TX 76903 Tel: 325-653-6806 Fax: 325-653-7392 E-mail: [email protected] Contacto: Diane Melone WINE MARKET & MORE 5715 Lemmon Ave., Suite 3 Dallas, TX 75219 Tel: 214-219-6758 E-mail: [email protected] Web site: www.thewinemarketandmore.com Contacto: Jeremy Oliver Shapley, Owner

LINKS UTILES

Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau http://www.ttb.gov Customs and Border Control www.cbp.gov/ Food and Drug Administration www.fda.gov Office of Trade and Industry Information, Manufactu ring and Services,

International Trade Administration, U.S. Department of Commerce. TradeStats Express. http://tse.export.gov/ Piers www.piers.com United Nations Statistics Division (COMTRADE) www.comtrade.un.org/db US Department of Agriculture www.ams.usda.gov US Harmonized Tariff Schedule hts.usitc.gov Wine Market Council http://www.winemarketcouncil.com

analisis de mercado vinos 2010 - exportapymes.com · -entry manifest (manifiesto de ingreso o carga...

Documents