replacement parts, call : liste de pièces illustrée

Model # Finishes Fini Acabado

D503068 Chrome Chrome Cromo

D503068BN Brushed Nickel Nickel brossé Níquel cepillado

Pressure Balance Tub and Shower FaucetRobinet à régulateur de pression pourbain et doucheGrifo de presión balanceada para bañera y ducha

D503068-I/03-06.01

D503068 (V2)

Part Nom Nombre Name de la pièce de Parte

Part ## de pièce# de Parte

Replacement parts, call :Les pièces de rechange, appellez :

Partes de reemplazo, llame :

1-888-328-2383

Illustrated Parts ListListe de pièces illustréeLista ilustrada de partes

A603882

A008664A008241

A127008S1117500A022028A113011A020031A019031A603552A008517

A602540A603944A072067

A602611A008003A603627A075005

A006001-50A060253A068077A009803A104105A041061A507665

A603570A034275

A603631A004553

A603633

A048026

A603933A072002

A085010A008684A208151A060047A070004A203000A031017A028452A303069A603187A004518

A004517

A075206

A523263

1. Thin wall Installation Kit Nécessaire d’installation sur Juego de materiales para mur mince instalación en pared delgada2. Screw (M5 * 26 mm L) Vis (M5 * 26 mm L) Tornillo (M5 * 26 mm L)3⊙. Screw (3/16" - 24 * 2-3/16" L) Vis (3/16 po - 24 * 2-3/16 po L) Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 2-3/16 pulg. L)4. Plaster Guard Protège-plâtre Placa para pared5⊙. Shower Head Pomme de douche Cabeza de ducha6. Screen Washer Tamis et rondelle Arandela con criba7. Flow Restrictor Réducteur de débit Limitador de flujo8⊙. Shower Arm Bras de douche Brazo de ducha9⊙. Flange Bride Brida10⊙. Handle Cap Capuchon de la manette Tapón11. Screw (3/16" - 24 * 1" L) Vis (3/16 po - 24 * 1 po L) Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 1 pulg. L)12⊙. Metal Handle Manette en métal Manija metálicas13⊙. Canopy Set Ensemble de garniture Juego de cobertura14. O-Ring (Ø2-3/4" ID * Joint torique (Ø2-3/4 po ID * Empaque circular (Ø2-3/4 pulg. Ø2-7/8" OD) Ø2-7/8 po OD) ID * Ø2-7/8 pulg. OD)15⊙. Diverter Handle Manette de l'inverseur Manija del cambiador de flujo16. Screw (M5 * 5 mm L) Vis (M5 * 5 mm L) Tornillo (M5 * 5 mm L)17. Washer & Clip Kit Rondelle et ensemble de collier Arandela y juego de seguro18. Screw (3/16" - 24 * 4" L) Vis (3/16 po - 24 * 4 po L) Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 4 pulg. L)19⊙. Escutcheon Écusson Escudo20. Seal Rondelle étanche Sello21⊙. Seal Rondelle étanche Sello22⊙. Canopy Nut Écrou de garniture Tuerca de cubierta23. Adjusting Ring Bague de réglage Anillo de ajuste24⊙. Sleeve Manchon Manga25. Ceramic Disc Cartridge Assemblage de cartouche à Juego de cartucho de disco Assembly disque en céramique de cerámica26. Temperature Limiting Device Régulateur de température Dispositivo de limitación27. Pressure Balancing Insert Pièce rapportée d’équilibre de Pieza de inserción para presión pression balanceada28. Cap Capuchon Tapón29. O-Ring (Ø1/2" ID * Ø5/8" OD) Joint torique (Ø1/2 po ID * Empaque circular (Ø1/2 pulg. Ø5/8 po OD) ID * Ø5/8 pulg. OD)30. Piston & Cylinder Assembly Assemblage de piston et Ensamblaje del pistón y cilindro cylindre 31. O-Ring (Ø9/16" ID * Joint torique (Ø9/16 po ID * Empaque circular (Ø9/16 pulg. Ø5/8" OD) Ø5/8 po OD) ID * Ø5/8 pulg. OD)32. Check Valve Clapet de non-retour Válvula de control33. O-Ring (Ø5/8" ID * Joint torique (Ø5/8 po ID * Empaque circular (Ø5/8 pulg. Ø13/16" OD) Ø13/16 po OD) ID * Ø13/16 pulg. OD)34. Screw (M5 * 20 mm L) Vis (M5 * 20 mm L) Tornillo (M5 * 20 mm L)35. Screw (M5 * 6.9 mm L) Vis (M5 * 6.9 mm L) Tornillo (M5 * 6.9 mm L)36. Diverter Cartridge Cartouche d’inverseur Cartucho del cambiador de flujo37. Washer Rondelle Arandela38. Nut Écrou Tuerca39. Pipe Tape Ruban pour tuyau Cinta selladora para rosca40. Allen Wrench (1/8") Clé Allen (1/8 po) Llave Allen (1/8 pulg.)41. Plug Bouchon Tapón42⊙. Flange Bride Brida43. Sleeve Assembly Assemblage de manchon Ensamblaje del manga44. O-Ring (Ø13/16" ID * Joint torique (Ø13/16 po ID * Empaque circular (Ø13/16 pulg. Ø1" OD) Ø1 po OD) ID * Ø1 pulg. OD)45. O-Ring (Ø9/16" ID * Joint torique (Ø9/16 po ID * Empaque circular (Ø9/16 pulg. Ø13/16" OD) Ø13/16 po OD) ID * Ø13/16 pulg. OD)46. Screw (1/4" - 20 UNC * Vis (1/4 po - 20 UNC * Tornillo (1/4 pulg. - 20 UNC * 7/16" L) 7/16 po L) 7/16 pulg. L)47⊙. Spout Bec Vertedor

D503068

• This model is packaged as a complete faucet or as trim/rough-in components of the listed faucet.

• Ce modèle est emballé de deux façons : robinets complets ou composants garniture/robinetterie brute du robinet indiqué.

• Este modelo se venden como grifo completo o componentes exteriores/interiores.

⊙ Available in all finishes above⊙ Disponible dans tous les finis susmentionnés⊙ Disponible en todos los acabados

4.

3.

2.

1.

47.

35. 36. 37. 38.

15.

16.

17.

18.

19. 20.

21.

10.

11.

12.

13.

14.

22.

23.

24.

25. 26.

32.

33.

34.

5. 7.

9.

8.

6.

43. 45.

44. 46.

42.

41.

40.

39.

27. 30. 31.

28. 29.