alroya newspaper 25-06-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 25-06-2014

1/24

03........................18........................

j Ua VGSGze{h zbdG{ H YhG

bGh VJ YLG dGjYdG eGHh GMCG Lh dG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

5h4

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

""

U 24

#

AHQCG2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27

(1337) OdG-./*.0/#'25 - June 2014

issue No(1337)

02

02

21

fdG - e

H SHb dG dG MU IM Hea EG J bH ` YQh G M ` G SjQL FQ aSj jEG QcdG FdGdL qV ,Od WdG dG S ,JGhcdh ed qdG O```Ùh ``````dG dN

.jdG OHSHb dG dG MU IM H cEG J bH ` ``YQh G M ` `G S H,aS jQL FQ QgH hQH FdG ea

J WCG J ,O``H SG icP S.jdG adG dh d dL h

H SHb dG dG MU IM Hhea EG J qbH `YQh G M ` G S,eRe jQL FQ GR````L h``f`èQCG FdGfJ dL V ,OH SG icP S

.jdGeRe dh ed dG Jh`d`G `M`Ù I```M ``````J i`````NCG ``L `è` ``YQh G M ` G S H SHb dGcM hSc H ea e qHGL T bHS d G dL bH Y kGOQ ,dGSCG Y

.dGSC dG cG e dJYeh dL dT dH Y a YCG

bGdG bY jJ UG J Yh ,dG.jdG HJ dG

dGY A - jDhdG

````LE``H iQ``````dG `````` A``````YCG ```WSH SdG aQ iQdG FQ edG ``d`` edG ````G EG G- ```````YQh G ``````M - ````````S ````H ```S```H```bQGd q````G AGQR```dG QG``b UH

jHG jedG dG FQ.bGe dGY j dG dG

G L ``````YCG ``jG``H ```dP A```LG jdG iQdG qbCG M ,eCG QG``b SGQH G dG ja `èbe H LEH G aGhh ,AGQRdGEG jdG `à``H UdG Y e

QG````H ``````dG H ``k``S``````dG `è``````dG ````GQh```Ù ```M EG ``````LC``Jh AGQR```````dG `````àSG G W c .qG fGdGIOSh YdGh IQdG jRh QcdG eG jedG dG FQ QcdGe ``F```dG ````V``G b G

.fGL L

fdG - qY

` `` `` `F` `dG ` è` `` à ```````````````SG `S``Y O`````fi ````````````````dG```èCG ,``q``Y `````fOQCG UdG`H ` ` ````Y `` `H``````S``j ` ```è`Y hD````` ````G ````jR````dG G```````Yf ````bh .`````LQ``G hD````````dG`q`` ````H````G``N ``d`èdG dG MU IMM- G S H SHb``````F`dG `è````d - `````YQh G```d`L `````h ``````````````dG

dG dG dh d.QgORGh dG GhH

` è` `` à `````q````M ```````f` `L `` `è`è `````` ```dG ``````F```dGhD``````dG ```YhD```````G ```jR```dGdL EG J f LQGdLbGeh G dG``q``````````d ````YG``dG ``````````dGh``N i` ` ` `Lh .``````` ````dG` `b`````dG ```VG````````````SG ``````H``````GG ``````VhCGh ``F```dG``````gG GP Q````èCG ``````b```èh

.G

jDhdG - e

hU IQGOEG N``d````dG ``Y``````LG ```èCG `à``dGQcdG e SFH 2014 d``jRh ,``````````dG O e ``H ````Y FQh YdGh IQdG,G A``````YCG QH IQ GOEG

```jQ ``j`è ````````N (5) `````èh````````dG ``è `````SCGQ ``è ````YdG IY LG Vhd ````ZG`dGh ZG ``````dG UG jQG YO hCG SCJ ``qcCGh .QdG b ``jQG````d``H G````````dG ````Y IQGOEG

.d IOG

fdG - jb

T H hNBG HQCG UCGh eCG M UTCG S d

bh QgJ OM Se HUEG hNBG KKh H HU EG qCG fdG ````Y W H hD`````è Q e ```cPh . ``j``b ``j``HdG i``MEG ce Oj cG Fb ``c eY ``bh O``GM .WGe L UTCG J aHh a jH qGkGfh .Y Qe Q gJh IO dG Y Y Id G af jOdG WdG IFH fSG q a G IQYd

.G EG HG fh G

fdG - S

G H QGdG AdEG jJ hCG cG Y dG MIG CG ie ````Y I```FG```dG ``jQ``````G V `è````dG `è``G ````J S dG IQGRh fG ``dG qG AGOC``d f ``dPh ;edG edjdG d ddG J ka jQJh kOcCG fdG VG JJh ,gHh IOdG N U gG e d j e Jh ,eG ICGHdG IQGRH ddGh jdG IFGO cQe N IFG dGLCG e IG cG QT edG ed IG CG ie jQc jQH S je dG dG gaQh eGG dG

.dG e 26 EG 23 e IdG N HG

cdG -UGY

e GdG OG``cCG jHCG eH ,G dhdG MSOc bEG FQ GRH OejRh ,``JGP T H j ``dGqfCG c L jeCG LQGX ``````bE``H ````````SG ``j``j c q`M H ,jL GYWdG IMdG ````Y OG`````cCG``jO``````G O``````d ,``````bG``````dG ``èeSEG dhdG d HdG

jdG YGO ``````dGh G````dG T e Ic AGLCG Y Gh SdH GR``H dCGh .HZh GdGFd WG SdG YMh dG Q f dG AGQ R``dGYCG e GdG j e dhDeqfCG ke , dSH dWh YGdG AH Q J G k``L dG e

.GkMe

EG IG CG db dP EG h``N G``````b T ```dCG `è ```cCG.VG KdG HSCG

jDhdG - e

``````f```G ````è`````G IQGRh `````````JGk```Z``````T 1523 ````Y A``````````HQCG ````````dGG```M```dGh GQGR````````dG i````d ``k``````XheG fd VG qeG jdG ``````Fh ````f``GVhCGh .dG ```````à````fidG XdG ``ZG``````dG qCG IQGR````dGfl ``````J ```````YEG ``````````````jM ,qdG dGh gDGkGMGh kGZT YEG qj ``````Xh (500)h ,````````L``GXh (371)h ,SjQddG GOT(228)h ,fdG a HdG ``dG `````````dG ``````HO `````````Xh

Xh (423)h ,G `è````H``dGh,```dP ``è `````bCG ```gD``è ``````j ```

IOG dG ``YEG qj c e (%2) ``gh bG dM ,`````YEG IOQG`````dG``F``X``dGd G ``F``XdG O``Y jKG (32) `````YEG G```g ``````dG````YEG Vjh .Xh ```K```Kh``````dG ``````dBG O````fih```````è ````````He Xh c WGTGh QNGh qEG M ,``YE``H IOQG```dGFXdGb ``j``W ``Y S ``````dG ````dBGkdBG W H Y Y MdGqdG ``F````S``dG `è``N``j``W ``YIQGR``dG be jW Y hCG IdG

.ffEG T Y

eG jQe - jDhdG

H ``kM```è ``dh``dG q````bCG,H Q`````Gh GQ``````G ``j```J ``H````Y

``````b```è i````d ```````G A````````YCG ```d```WhM YLG dG e G GdG GKDGh GQG fb{ jJ ,```H ``à```G ````Z``H ``j``````dGh 99/17GSEG Y dH ,eCG G La eT Wh JGSG Vh ``````j ,``````````dG G```KD```Gh GQ`````GdP `` G ```G `à``c ``gOG``YEGQhdG jJ Y dGh ,``G GGQG hDd WdG dH G``N ` è``````dPh ;``````````dG G``````KD``````Ghd ````j H dG QhO g IO```YEG

SH Jh jQYG dG`èG``Hh ````N ```````Jh ,`````Gh QGOEGN e dG H J dG jbdG

OcCGh G e ja OGYEGG``g ,GQ``````G ````èOEGh `W``J ```

fH IYb OG``YEG Y dG fL EGfl Y QGSH G M UdEG dG ``YO c dG afi

``q``L```dG ``è``G ``j```J ````Y `````dG.eG gCJh

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M `````Y ```H`````fM ` G S `H SHb dGdG dG MU SG ` ``YQh GIOS eCG S BG QW H SCGjde S j H SQ ``JGO dG````````dG IO```````Sh ``````````dG i```d ```````GdhO S Y W Ofi Dd Qcd GY k``c dG i```d G ae AfG S jOd ``dPh ;I``M.dG i``d jd jS Y

d gT `Y GdG ```YCG ``bhd ````dG ``Y``dG ````Y ``````G `````````dG

b e dH Y Ia NdG dGh è````Gh dL`Yh ``è``è AGOCG `````d `````S `````q``````dG `àG```H ```d`` ``````J``````dh `````dG ```j``èh IO```````dGhIOb X bd Gh `dG e jG

.G dLSCG qdG dG MU q```YhdG ``d``H ``Y S BG Q````W ``HgH dG gOL Y jd````````````dG ````H ```b``````dG ``è``N d dG ``ÙCG ``Yh jHh

c jH dh ``FG``dG adH.QgORGh dG

aSh JGhc ASDhQ j dLdGSCG cM T jh eReh

QSCH UG AGQRdG QGbH edG d SdG aj ziQdG{

G à VhCG

dG FdG e j

Y H

QdG b jQ jQ je 5j zadG{

jH QgJ OM à10HUEGh IahjdG he Y Y hCG cG Y dG

dG e HSCG 3M T dCGh ..SG f OGcCG: GdG

Xh GZT1523YdG J zfG eG{

GQH QGh jJ HY J j dhdG

ah jde S Oj QW H SCG .. dG dL Y Hf

!"#$%&')*+,-. /%0123!42+5#6'. 7*83)9+$:#$;'


2/24

2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG 2dG jDhdG

fdG - e

``qj````````dG OQG````Gh ````````dG ```` ````Y``````Y ```d``````dG Qh```````dG ````Y``````LG `````èCG iQ`````````dG(2014/2013 ) ``d````dG ````````dG O``````fG QhO `èSFH (2015-2011) d HdG IddG FQ SdG fi ``H ````MCG IO``````SG GY H S SG dG aSG.è`G ```J `` ````dG EG ````J ````dGjdGh FHdG YCG a qG qdG

.cdGh dGhG VdGh SGQdG e LG bfh dG G```gCGh eG G d

.bGdG VQCG Y SGQdG e J N e

e AGQh SCGh GQG dG bf c`è````dG `````jCG ``````T ```gR```HCG ```c ````dG ``````SGQ```dGG````fG ````Yh ,``````G ````d ````````````dG I`àG```dGdG G `è ``j````dGh ,a ``````dG dGQ``b ```bh .````V``G ````SGQ``H ``````````dG ````fC````T `è

J ````M ``````G ``````SGQO QG````````SG ````````dGjdG fL e UN SQGd edG jDhdG````dG ```jO````````````bG ih```````Gh ````````G ```fG``````dGhqJGSGh ,``b``dG ``VQCG Y SGQdG S

.ShQe GN N e SGQdG J

jDhdG - e

Q``````dG ``````M ````H ````````Y IO`````````S `````YQJ M ```èCG U ````dG IQGRh ch````H``dG IO``````T ````Y `````Ù``G ````X``G ``dPh ,`è``````G J GQ```è h```dGJ I````FGO ```q```fh .IQGR ``````dG ```Y G```j```HSd dhdG NdG efH eG``HCG e `è hdH (IC3) ``f``fEGhY kXe 81 jQJ qh ,jQd G``ZTGh ,``f``fEGh BG SG GQ```è,eG J ee Y è``f``dG `à````Sh````j`è G````````S``H `````````G IQGOEGh````````JGh ``è``````Gh , 7 Rhjh

JdG G````````SGh ``f``fG GSHVhdGh UdG eh dG GQhCGhjh .G dG GSH dGIQO````G `è G kA```L ````jQ````dG `è``f``dG G```g GQ````Gh GQ````dG Ad WdG

jJ EG ````J ````dGh ,`è``````G JH ``Y``dG IO```jRh eG J GQ```èH G OG``àCG h ` è````G Xe````M ;I`````j`````G `` ``````````JGh ``è`````````G````````SD``G ``````fl ``````X```G ``q````````SqdhO GOT Y G e qeG,``è`````````G ````````J ````` ``````H `````èe edG eqe GQ``è HcEGh``````SEG è ` bdG dGqeG ````fh````dEG `è``G J QGhRh ````````Gh ````WG``````d ``q`````è HGQe U EG IQGR`dG Jh .dGA``````````JQGh ```````````````dG ``` ``` ````````X````G.dGh dG jG Y Jj

fdG - qY

SY O````fi ``````F``dG `è```à ``````````SG`è ```èCG ,```q```Y ````````fOQCG `````Ù````dG

hDG jRdG GY H Y H Sj````d```è ````f ```bh .``````LQ```G hD`````````dG ```YdG MU IM q HG NM- ``````G S ``H ``S``H``b dGdG ``````F``dG `è``````d - ````YQh GdG ``````````dh ``d ````d``L ``````h

.QgORGh dG GhH dG`````````F```dG ```è```````à `````q`````M ````````f````L `````èhDdG Y hDG jRdG e dGdG ``d``L EG ``J```` ````f ````LQ``GYGdG dGh dL ``bGèh G

HG ``N i``Lh .dG qd````````VhCGh ````F``````dG ```b``````dG ``VG````````SG``````gG GP Q`````èCG ``````b```èh ````````G dG ``f``G `è A``````dG M .``````G

IQGRh ch -KQG Sj H MCG IOSIO``````Sh .``q````S`è````H``dG hD````````d ````LQ``GS ````SQ````dG ````fi ```H ````````N ````````dGTdG fOQCG G G dG``V``Y ```H ````fi Q````c`dG ````````dG IO``````ShgMh ,jRdG e I``FGO FQ G```HCG ``````f `````è ````````````````dG ```f```G ``èIOSh SFdG SH SdG WdG jOQhDd ``````F``dG Qe ``d``G ``S ,``N G Y IOSh SeHdG

.qTdG fOQCG G a dhO

jDhdG - e

id kXh G k``Z````T 1523 O``Y ``Y A````HQCG ````dG ````f``G `è``G IQGRh JjdG Fh fG eG fd VG qeG GMdGh GQGR``dGj dG XdG ZGdG qCG IQGRdG VhCGh .dG afi

kGZT YEG j M ,dG dGh gDG fl J YEGXh (371)h ,SjQddG GOT Xh (500)h ,LG kGMGheHdGh dG dG HO Xh (228)h ,fdG a HdG ```YEG qj ````c ,```dP `è ```bCG ``gD`è j `` ``````Xh (423)h ,``q``````G,``YEG IOQG```dG FXdG e (%2) ``gh bG d IOG dG

KKh KG (32) YEG Gg dG d G FXdG OY j Mc WGTGh QNGh dG dBG Ofih e H YEG Vjh .Xhb jW Y S dG dBG qEG M ,YEH IOQG``dG FXdG e XhhCG IdG qdG FSdG eN jW Y kdBG W H Y Y MdGGg qfG eG IQGRh ``cD``Jh ,``f``fEG T Y IQGR`dG be jW Y

e ``````Xh C ``````dG ````ZG``dG ````Y ``Y ````M````dG ````b ``q````gCG ````Y O``````dGidG d edG dG i``d JfH jH ```YEG IOQG```dG FXdGIO```G ``WG````TGh ``YE``H IOQG````dG h``````dG Y jH ````WEGh ,```è````dGdGh TdG qEG M ,W J b d dG Zj dG Xd

.hdG J e kjCG dj e K GPEG kZ S

fdGe

TdG ````Y``````SEG ``H ````jhQO ```è ```èCG O````dG QO```ZeSEG dG afi dG hDdG Y hDG jRdGHdG H I``L EG Le d aGG adGh d

LG ````YCG QG dG `àh ``SDh``d jOdGdG Y afi KdGh SdG dG.dG AfEG Y keY 40 Qh MGh d eSEGJ dGh d MG ddGh LG QjhObGh dG AGQRh ````G UCG `è O``Y , ```jCG KK

h dhO (56) e dH AYCG hdG e dGhEG qbEGh dhdG jdG SDeh AYCG h``dGjd WdG SDGh eSEG dG fLhdH dG jOUh jQSGh dhG GO```Gh

.eSEG

``MCG `è hdH dG q```YCG jJ ``````LG jhf J C``````H G dG qjQSG ``J````G````HQCG O``````dG ```N d `è````SEG ``````dG ``Y````Gd dG Y ``M````G ````````JG````SGh VG

.G dG

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M `````Y ```H``````fM ` ``````G S ``H ``S``H``b dGdG ````````dG ``M`Ù SG ` ````YQh G

IOS eCG S BG QW H SCGjde S j H SQ ``JGO dG````````dG IO`````````Sh ````````````dG i````d ````````GdhO S Y W Ofi D``d QcdGIM Y kc dG id G aY e AfG S jOd ``dPh

.dG id jd jSd gT Y GdG YCG bh``````d ````dG ```Y```dG ````Y ``````G ``````````dG````b ``è ````````````d``H ````````Y I``à ````NS dG dGh eGh dL

d J Yh ee AGOCG d``````dG ```j``èh IO````````````dGh ```q`````````dG ``àG```HX bdGh `dG e jG dh

.G dL IObQW H SCG qdG dG MU qYh

Y jd ````````dG ``d``H ``Y S BG`b````dG `è``N ``g``H ````dG ````gO````LdG UCG Yh jHh dG Hc jH dh ``FG`dG adH d

.QgOREGh dG

qdG eG J bJ ziQdG OQGe{eG J GQe à zhdG HdG{ Y UG XG qJ zdG{

G à VhCG dG FdG e j Y H

kXh G kZT 1523Y dG J zqfG eG{ IH d eSEG dG afi LG EG dG ah SCGj TdG

ah jde S Oj QW H SCG ..dG dL Y Hf


3/24

QNCG3 2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG

jDhdG - e

GLdG L H OGDa QcdG e YjVe aG dG dG IhdGh YGQdG jRh,Jeeh Jeh dG dG H SI``````dG ````cQ```è ```j```g ```d``````dG ```c``` ````dPh

. I```è hC ``````j `````dG -```V``````G ``````````jhhCG ````G ````jh ,```jCG KK I`` -dGj `````dG ``````dG ````````dG `````è ``à```J EGFGdG d G kf G e c bEHcQG dG He jh .ahG dGhH EG `q``f 60 ```H ``gO``Y QGh ddG ,JWH QGh````dGh G ``j````Jh JeEG LH GQe fCG d GhcDdG Gg jJ gG Y hQObh J

.FGdG eCG jJ SEGhdG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh J ``JC``jhQ`````````Y```H ````````````dG ````````````dG ``````H ``````S ```V``````

dG G ````YGQ``dG YdG `è dG HJObG jJh J SSCG H gJJ dG He J ``LCG eh ,``YGQ``dGae aJ N e jd jdG QGH Md d UdG MJEGh jJc JOH `b`dGh G jJ H ITedG G``fCG Y dG d VG j`JC``Jh e Sj `è Q``````NGh I````G ``````dGGQOe f hCG Ic IQGRdG e IQOG g

kahh .G YGQdG G gS S```````dG ``````fEG ``````c ``````H ,2013 ````F``````MEOY ```Ùhh ,`èG``L c 595521 dG dJh .f 3889 G dG dG He`````SGh GO``````L ````````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dG IQGRhcJ bh dG HJ jJh d ehY dG VG GdG N OG gfh ```NOE```H ````````dG ````f ``H``J `à``M ``j`è O```Y Q``````cEG EG `à````VE``H IQ``````G ``````````dG LfEG IO```jRh G FGdGh Oh````dGWe J dch d dG hdGj dG fG h .fdG ddG QcEG dG AGLEH IQGRdH dG H bdG ``H`W`dGh jdG h dHM ``Y ````````d``H ````j ````c ,``````````d ````S``GdG YGG Qe a dG OLG dGcCdGh IO``G V H dG Y iJdG H bdh Jhfh dG W e

.dGh bEGh G dG

jDhdG - e

UG jObG G g VSGd HdG eSEG ad eh bdHdG ``H ``Yh``````G ``j`` `Ù`à ,```````è SG{ ie OfG N ``dPh ,eh ```dPh ,G QSH G z``b``dG

.eCG e d FdG G````````JG````SEG ``j````J `è``f``H N ````Yh`è`` ````b Q````Xh d ``jO````````bGY AdG iG S ,eSEG adGjd dH bdG QSG UaadG hdG Uah feEGhQSG Vd jdG Ù`àh ```è````SEG``H ``````j `````è i`````````G ``````Mh .````b````dG G g IQGOEG FQ HG S``SCG ``L IO``````Sh ,``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGfL EG dG ``````dG dG ``c`èQc `è O```Yh jG R```HCG `è ``Y```ÙG jObG G g dhDGe ```cCG ,````f``L `è .```````è ````Hh ``b``d``HFQ ```H```G G ````Y ```H ````````S ```H ``````jUG jObG G g IQGOEG

GQSG jJ Y U dG CG bdH`è ```j``````dG G ````d```è G`````è ,````````G `j```````````````d ```M``````G ``jQ``````````SG ``Ù``````dGjJ -de ``bh .``f``LCGh fdG````````dG ````````f `````dG i`````````G ````N ```````ÙEG -```è````SEG ad `````è `è h``````d``HaGM J bdH UG jObG GGA````YEG J jG ejW G````d ``````fG ``M ```èh ``````j``````dG-de fh .i``NCG dG e gZhjG e jdG M dG iG FdG H bCG dGh dG G````Y ``````````bEG i```````````è EG -```````````è `````````dgj C f{ :Fb ,bdG QSGG fLCG jG GLG iGjObG G CG ```VCGh .zdG k``LP`` J CG EG ````J ``b``d``H ```Ù``G````fEG PEG ,```è``````G ``jO````````bG d k```````YYU ``Y`````è ``W```è ````K ````Y ``````````Jj ``è ````gh ``````````L``dh ```jQ```h ````M``````Sh

.JGQSG jJ jd``KQ``G fi ``H S ``b ,fL `è:`````è``````SEG `à``````dG ``Y```` ````Y ```j``è

fH eSEG ad e j{ ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG ````````G EG``gCG ``` ````````c ````G i``````G G```g ````````JQSG feEG e Q``jh .jG`è`````è `````gh ````b````dG ```g``à```J ``````dG ``````F``````dG``````W``dG ``````````dG EG `àO````dG GQO``````G ```QSG `Ù`à ``` ``````S``dG ```à``fi ``jO````````bG d G ````jDhQ `è k`````T`` ```dPhOL e Ac iG YO JCjh ...2020 dhdG Ua Jh G``G cQ dGbdG QSG Y AdG JhiG Sh .zJGSEG be f

h bdG QSG Ua Y AdGeSEG adG ` G h ``````dG.``b``dG QSd ``M````G ``j``````dG `Ù`àhdG dG GQhCG e OY J iG ThdG JGSEG jQG Y AdG S``V``Gh A``````G a `` ``b``dG k````d``M ````J``Yh``````Gh I````````Gh ``j``G Q``````Gh ```GdhJ c .``b`dG je ``j````Jh MdGjd ``dh````G O ````G `è````G dG GQhCGjdG FGdGh QSG QWEGh GUG jObG G dG `Ù`àh.dGh bEG iG Y gCGh bdHbdH UG jObG G g Jh ``g``````J ``````dG ``àG```G ``è ```j``````dGGQ``````````SG Jh ````````G GQ``````````SG``jG``G `è ee `è``M ``N `è ````````LCGj dG Yhd fdGh dGh,FGdG e AYEG UN H gJH Yhd LCG dH dGh``G ````T `è A``````YEGh ,(%100) G `````J Y UG G ``G ``SCG``d ```fOCG,i```NCG ``fG````dGh ``jQ``````dG ``c``````dG ``f``bjh hGJh L Y Ob CG e AYEGh

MCG J `è A````YEGh ,LCG dG

````G S ````Yh ,``jQ``````dG ```c```dG ``f``b H gJ ````j ````dG ``Yh``````G qE``àG dSCGQ j Y Ob qC JjdG AYEG EG c ,G QN MHQCGhjOe S (30) G eJ ``dGI`` ``j````````d ````H``b ````````dG A````H ```jQ```J ``èj G QSG CG EG aVEG ,KEG CG ``dG fG M f ahCG cj .K O jd Hb S (50)FGdGh ,dG eSEG Iaf hCG ,eCG``H ,```è````SEG aG `è`G ```J `è``Gh G ``W hCG ````dG ```èhJ dGh eSEG jdG e aGJ dGbJh dG G QG LMG dG eGdGh d kGc Mh bEGQGh adG HM gCG e dGh MWGQdG j eh dG jdG efHhN e S c WCd YGH MhH Ie N `N `èh G I```dG````dG I```j```G ````````Gh ``è```G `è ``j`èj M ;eSEG jdG MCG e aGJaGh IG jdh G Gg GFGQ e

.dG G Lj dG QeCG aH

jDhdG -e

,zGY{ MdG d fdG cd jG IQGOEG YdG Oe H Y QcdG e SFH ,cdG e hCG YLGQHh ,d ````YCG G FQ ``F``f YdGh IQ``````dG ```jRh

.G AYCG IOdGh G UCGdH dG dG OG Y jG G KCG ,LG jGH hOH ````Y ````WG ``K ``èh ,`è```` ````d``J I``à ```N ``H``````dG IQGOEG e aGJ dGh cd SG IjG G VSGh ````YCG h``LdN cdG S dGh G cdG d JGSG jDhdGWG c .MdG ed aVEH IdG jQG jJh J YFdG dG jQG dG S ``MG`è Y IQGOEG A`````YCGY ``c`è h`````è A``````fEG ``MG`è VSG ````M ,``jQ``G GQ``````````SGh

.cd cG Od dG iGh ,VQGh GDdbee Y cT e VhY 5 J ,GY cT qEG G bhVh He V eG jQGh ``G J `` eh

G AYCG bfh .(jG jG Sh) adG h dG GAG``LE G Lh M ;G QSG e cdG g IO``YEG e

.G MG cdG GgCGh jDhQ e TJ dG jdG HMdG d fdG cdG IQGOEG VhCG ,LG N hG MG ``N dYCG Sd gDJ GY cT YGbh SCG CGdH G eG G Hh H dGh hdG LhCG Jh

.G GWCG ac e a

jDhdG - e

2014 d ddG YLG eCG adG hU IQGOEG YIQ``````dG `` ``jRh ,``````````dG O```````è ```H ````Y Q````c``dG ```è ````S``F``HSGh .G A``````YCG QH IQGOEG ``````FQh YdGhg OG``YE``H G jQSG cdG b `è ````T EG GiHCG M ,G eGdG e Tj JUNGh hdG ``g``NC cdG ````L``Jh dM ````M``G H G A``````YCG,gJ AdGh gOYG d jdG AGLEG GSEGh QYGAGOCG J L j hd AGOC IOfi j J ejQG ``g gaJ dG dG Ua O``Yh jQG O``Y M e

.fdG k hd jdG jdG Me G VSG cdSCGdGh dG ``fRG``G O````H G VSGh .OYddG IQGRh b e Y aGG dGh 2014 d hdXdH j a UNh kGQa gOH J Y dG EG YOhOGhd SG hdG ac ad hd FEG YdG eGHh

.UG jQe jJ hCG SCd YCGefH J Y cCGh hd VGbEG dG G bfhSCdG H HUCG Ifeh ``d````G jQG H h````dEGY h````````dG ``àGh M ,``g``j````Jh jQGSG d dG

e (15) ```H Q````J ````d````LEG d Yhe (600) G``M `jÌae ,``j````j `è hCG Wf ````fG e ```dPh ,````Y ```jQ

dGh ,fd Y Ua (1012) dhCG FMEG M dHdG H YO Y dG j ````H````jEGh e Ff ``òJ

.gjJhY IQGOEG ``cCG ,hd G dG N ``MhfG Y JG b fCH kY ,d IOG jQGdH GdGN YCG OGhQ JG ceh G adG hU a f

h`à `````àG EG `à````VE``H G```g ,````j`` H 2014 ````d``j TjH `à``dG h`````Ù `à `````àG q M ,```à````G h````````dG

a aG eDG eh ,QG fj 22 j (QX afi) dUdj T N WdG T a QU jH adG hUbdG L a QU ``j``H `à``dG hU `àh ,2014Y IQGOEG kjCG `àGh bh Gg ,2014 ZCG T Ne ````dGh ```````è `````à``fi `è ````H ``j``NBG ``Y`à `````àGaG hdG ha SG AdG K eh ,G dG

.iNCGjQH dG GP GAGLEG H iNCG L e G bfh

M ,fY ```JQGOE jh de j LGJ dG IdGUG hdG d kIYGe d SG GQGdG PJG hU e VhH e jG d kSh , YCG OGhHICG``G Yheh R``dG OQG`è hUh kHS S efH hCG adGSQ h``Hh fe GAG`LE``H Vhb bCG jJ `è jdG

.aVEGZG ``````dG dG IYe ````f```èEG G VSGh,QdG b UG jQG YO hCG SCJ ZGdGhe Y jQ je N (5) e IQGOEG N MG MG N dG Gd LG Vhd hdG e SCGQ

.Y ````````G O```Ù ```à `è``````d S ``cG`` j a ``èCGH ```G `è``G Y ``V``Y ````Yh ``K````G dG ````F``dGQSG ``f``G Gh d ````YG``dG cdGh hdG

.ed S cGe b e hdhUh adG hU H hdG bJG Y G OU cIfeh ``YO EG ````J ````dGh z``cG````T{ ````````dG ``Yh`````è JYCG OGhd dG dG Jh SGh IdG SDGe `è``f``H d ``````G ``H dGh IO```fi ````dB ```àhdBG OjEG EG aVEH ,VGbEGh jdG G WG IQGOE

.SGh IdG SDd dG HG bd

````G ```N h``````````d ``j````````dG ``èG```dG ``````G ````b``f ````c.(2020- 2016) eOdG G

dG ..dG dG H S Ve j GLdG

..zezh zbdG{ H YhG j Ua VGSGdH G QSG L Y UG cDJ dGh

dG IOYEG bjh .. cdG Yhe à dG S Y j jG zGY{

fd Y Ua 1012aJ hdG Vhbh .. G dj JG cehzG{ f fG

QdG `b jQe YOh SCd jQ je 5j zadG{ IQGOEG

H G fl GQSG jJ EG f :HG

edG dG EG aOdG GQOG YH e ze{ :KQG


4/24

iQdG 42014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQCG

H jJ n he -dP H- G b fhY ;AGQR dG e G QhG fb MCGM ;ffdGh jdG dG SGQO AVH Y dG npb e MG jdG sbCG

.QhG fb he MCGhGd fb h Gb G G sbCG c,à````dGh `` `YEG `` è

s` ````Gh ,`è``````G

;````SGQ``d AGQR`````dG EG ```àQ ````Y ```àGhhoY boe H QG```ÙE G k``````,SSGS IOS dG Q ue cCGh .He ;adG CGe j fdG CGdG ddG J dG eG W MJEG N,jU ffb jH G ```G `è;`v``dhOh vHY dG fe jJ EG aVEG

.fdG Gg e QJ N dhO hCG fc`èCG jJ Y G AYCG ````WGh,``````YGQ```dG ``` ``````è````M ````F````Gh ```FG``````dG````F````Gh ````FG```````dG ```````èCG ````````` `````gGh`````LhQGUEG :dG UJ R``HCG e ch .dsJ fEG H Whe YGQR GRM-ch ````c- ```YGQR ``YO `à``Jh ,````dGh ````dG

.dH iNCG WH I SCGSGQO EG n SG IOdG oUCG CGH ;dcdGh HdG H e sJ dG ,G bGhU boe kJ CG Y ,dG dGhL - G Vj c ,(AHQCG) dG,YLG dGh eG SGQO -dG

VhH dG sG jQe ```òe ``MV ``LQ``G O``````dG ``b``H EG `à```VEG ,I``s````è.jdGh HGdG G YCG hL

oe boeQGb boe e NS ,eCG ,G CG``HhIOS sSGh .Q`````SC`H G AGQR```dG SGQH G dG ja Qe dG SH sJ fCG Voe ..jdG VH ,QGdG

M dG jJ d ,CdG GH d,fGL `à``c `è ````V``G ````SGQO j C``H n``p`òJQG

.G o sMe CGH hGhG `d``N IOS T ,``V```dG AfG `èhUCG tj `dG dG ``j`à ,G FQ,G uSh ,JGdG aJ QcdG :IOdGdG UdG Y ```KCGh .SdG fihe aSG :J dGh ,jdG H ``NedG dG ``````FQh ,``Y````````dGh IQ`````dG ```jRhG e AYCG e Ad ,G jd I``c`è `à``H UdGh ,``````dG A````SDhQh,jdG cG `` ;QG````dG bH edGOG``YE``H ,``j```dG Q```è `è G FQ s```òjh

.IcGGdEG g j CH AYCG NGoe rCGHhKCJ d dG jQGRdG FGdGh GQGdG VHb oY Y ,eh SdG IM fiIOS sjCG e gh .fGdH ISCG ;gPfEG

.NGoe N OdG S HCG -NGe - UdG M IOS bGhiQdG ``VG``YG{ jdG G````Y ````jV UJ aVEG e ,zAGQRdG QGb Y.G ``j```M ``````g ````Y ``````H ``j````dGe lO``Y gCfCG fhdEG ``f sh`òe g sCG `cPhbJ 1900 a ej N rL ,WGGdSdG aQEH doe ..QGdG ad h dEG

.edG G EG SdG e JbH

Q n nU `è gdG S ``H fi IOS ``sjCGhdEG `````òj CG ````Wh ,GQG````b `è ``j```dG ``Y````dG ``FG````dGh ```jQGR```dG GQG``````dG ``d``ME`H ```W`è``dG I` `` `G ````Y ```KD```Jh ,```f``````dG I````b ```d oj e ;iQdG EG ,WGdQGhOCG eJh hdG J e Ac fGdG

.G dh dG SDe H`````Ùh ```è ```````````````dG ``````Y IO`````````Sh`````````Jh``````````J `dhD`````è ```Y rQ`````Ù ````j`````Jz``H

jdG ``g MU ``d``Wh ,z``S````dG IQ````KEG``M ``````c ``s``Y d QG````Y``H (G``j``````dG)``M G`````g{ :```F```b ..```````````````dGh ````````dG ```f`ÀcT fh ,SSCG dG Y lUe M ```òj `è ```ch ,````````dG ``Y ````` o

.zfOM H S IOS a QTCG ``dG bdG O ```````bG{ ``j````H ````ÈG sCG EG ,`````ÙG```GUdG fdG dG J CG J z``G````dGh ,``jO````````bG ```j```G ``SQ`` ```````G..IG IQdG hCG QMG OLh Y LJ

,G ``j````M ``f``b QG```ÙEG YH ````d```òeA````fE``H I````````G ``c`````````dG ```Y ```j`````G ````àQh. dG GQGdG

Y cCa ,GY H L H S IOS eCG,G jM fb h e REG YS gCG AYCG e %95 aG pnM fCGh UN `cQ``òe EG ```dh```dG `````` ``````YGO ..iQ`````````dGM ;edG G EG SdG aQ ;iQdG

.oY SH adG j QG``b , TGdG dZ H OM UhhY ``F``b ````Zh ,``````QG QG`````b{ ```fC```H ,AGQR```````dGg J CG gCG EG Ge ..zY SCGSdG IM tJ GQGb PJG b aGh SG QOj dG SSCG dG j :e ;edG

.Qoe hH gQSCG aQ````````S````dG ````fiIO``````S ````f ,```f``L ``èh sCG Ve ..AGQR```` `dG ``jG``f dGh````dG ``c ``g QG````dG Y ``VG``YG Qee dG Q``````SCG `àQ r```YO ````dG ``````SCGhoj c FdG QGdG CG EG aVEG ,Fb dGRjd ``f``c `è GPEG ````````S ````jCG ``````S ``àQ Q```````d

.Gd G SCG`````S ```H ```à IO``````S O s`````T , `````````NG``òe hI````T```òe ``j``````dG ````J IQh````V ````Y ``````S`G:Fb ..AGQRdG Y dh ,edG dkYe ``J```Ù ````j CG iQ````dG ```H{

.zSdG U fC ;G kTehdN IOS ````ZCG ,``NG``G O``Y ````JQG `èhAYCG G kYGh ,TdG H G FQ G sc CGh ,QYG NDS MG L C``HY edG d a oS G e j ech ,AGQRdG EG dh ,SdG GdGCG G FQ e dG Y GJG AYGe ````H```òe ``N `è `à``dG ````j CG EG j

.dG MU

QhG fbfG M ;dYCG -``dP H- G HJhffdGh jdG dG jJ be eIOS `è s``b ```dGh ,Qh```G ``f``b jJ ``Me ch ,(dG Qe) dG g H de

IOe boe IO``YEG :bG H LN e R``HCGfGh ,HdG G Y ```àG`G ``saVEG Y A``````YCG aG -``èCG- bGILCG QXEG IQhV Y j IOG g EG H

hCG , ```H```dG :AG``````S ;``````dG ````Y ``Y````dG ``````V.cG

dG FQ G Z H S IOS JhG s``````dG ,H ````f``f````dGh jdGj ,GMCG L h...{ :H ALh ,(32) IOd cG hCG HdG YdG V ILCG VhY ac GQ````TEG ````Vhh , ``````VGhh IRQ``H ``c`èCGY YdG jd eY Vh e ,``gO``Lh

.zbdGUdG M IOS sY ,bG ``Nh``g CG EG G`````òe . .```à````````VEG ````Y ````V```òe

,Xh ``Y``````dG V I````LCG `````òJ `à````VEG`Y```d`H `````G PD`````J ``````JGP ````H ``````fCGh,YdG H J OG```G EG :```bh ..IQ s````GG QhdG ODj d fEa G kgX QGOGdG c G PEGhL OLh ceCG Y YEG CG EG aVEG ,ee dhO jCG OLe Z YdG V ILCGGg e ````g j GPEG{ :``F``b ..````dG hOGg a ,dG iNCG fGdG dG

.zY ffb YH`````dG ````M```````òe ``````Y ````````````G`````àGh ``````cdZ A`L ````dGh ,ffdGh jdGY j dG aCG H HY e J(41) IO```G R```Mh .Qh```G ````MCGh ``f````H l```NEGf ````Y -````````dG ```````NOCG ```dG ``j`````dGh-A``````YCG ```H ``s````S ```M ;`````cCG ```NG```GAYEG dM HdG J Y VGYGM ;Qhe OM Je Y WN eeeG A````YEG EG :``JG````dG ```à``J IO ``````S ``bM L g ,h`H hCG QH dG Zj ,AGG fb M fCH QG tOQ ALh .JGPj CG hCG f Y ``G ``d``M d

,ee uj CG ,hCG LQdG QbCG e Gfi IO`````S J I Q`````H ``````VhCG `è ```gh.d fdG Q G QfCG

Y ````````dG ```````NOCG ````dG `à````VEG ````s````JhIO`G ``LCG a ,ZdG H (44) IO``GEG IOG ubh ,dd J h GRa (47)J ``d`òYh ,```àCG e ```àh ````bCG 3J Y eG ``M :e ;GAG``G HcH aH JEG hCG ,W Y NdG````NOCG ``d`ch ,`è````dG ``MG``dG ```bEG fCT `èH ````Y ``H``````dG `è `````òj ``j````J dGIYGe ``Y ``fCG CGQ Gf ;50 IO``G ```àCGAYCG e NGoG rA``Lh .CN dG dGh aCG H bdG IQhV Y IO uoeEG OD```J ``b ````dG Qh```G ``FG``L ``Hh ,dG n````````J ```ò`````H ````àQh ,`````` o OG`````M ````bhY j b ;dG hO eGdG EG HdG``dG `````dG H FdG `è fSG `èbdG QdG :e ;CG GJQG G PG djQ ``H ,I````T```è O```M ``b``d OD```J ``b ```dGch .N Fd Te Z O M Y jIOSh ,YdG OM IOS :aGdG H eJ Y VGY G ;gZh ...TG dG OM

.ahh HUEG e j e e UN ,HdG

eG jMfb h`````` ````G Y G ``àGh cNCd ;z````dhG``Jh `è``````G Y ``````G ``M{IO``````S ``````YCGh ,QG`````ÙEG ````f ``````````dG ````j`W``YEG FQ SSG fi H OMGbG nGgCGh nSCG ,iQdG adGhhG``J j dG EG :Fb ..fdG hedhDH Jj ,aG UCG c eG```f C ```j```c```G G```````gCG ````gh ;``````S````GhdG GhOCG ```gCG `è ```òj ```fCG ````c ,``WG```Ò,dhO CG WGG ec SQ SDJ

QJ `è ````dG````dG j `è u``X Sfl ``````H ````d```èh `````èh ```à o eG EG UdG G sEG ..Ggoj fc ;dG G d jhG dG MUdGh ,MdG G``gCG LJ YHO`Lh è ,QGhOCG SQ ````V``dGh YdG EG.QGhOC``d aCG AGOCG dHh ;aG aTY `````G ``M ```c `è ````````j ```èCG G````gh,``````fEG ```` SSCG O``G è eG sfh ,````dh``dG ```b````JG e c ```dG.hd NGdG fGdGh JSdG jY YG Gg J dG hCG dhdG jdG fchM ;1776 Y zadG jM{ fb N eeG L CG Y ,zf dG CGe{ Y fedG SDG J hCG J dG FKdGhSDG Lh ,G hCG ,jcG eG)c .````WG``G `àG````J CG j ,(`è````dGedG SDG L CG Y CG```G G``g tjT CG ```` ``g````L iQ``````b ````J CG ```jfch , bh SCH a Zj b ee,1951 Y jG jdG sJ e hCG Ga``NGO eG EG UdG nh````T O```òj ``dGcCG a ,dG `èCG .edG SDGh aGG reh ,fdG Gg s``bCG dG dhO 90 e

.eG EG UdG G WGoeV ``N``J `````òY ``````````S sCG Q``````YG ````Yh,MfGh ,ae QG dG Gg eekeY a WGG doj CG G vL G e c.eG Y G ``M oj ``f``b O``L``H;O`````Lh````Y ```````````dGh ````M````dG O````````òjhb e eG aJ H g S faGgCG Y oj ;G Gd lG``````gCG ```S`````SCG ```g ````dG `````````dGfb O``Lh Z h``cD``jh .edG G,eG Y G MU O s``fij LGoj eG dW e ndG CGoj ``M O``Lh ````d ; Y ``````G I```cdG iQ`````dG `àO ``dG ``èCG ;``dP hdG EG -adGh YEG -eG Y G M fb he SGQOj fH G Gg CG EG Ge ..dhGJh

d eh

e VGh dBG OjEG EGjJh ,Ofifb OLh N e eG Yoj fCG c ,kdhO adG dG JJeG W ``M``JEG ``N `è ;adG CG`è

``````G jM fb QGUEG YH dW

`````G AGQRdG QGb H edG G EG SdG aj iQdG fGdH ISCG oY Y WGG e KCdG GP jQGRdG GQGdG VH IToedG Y cG hCG HdG YdG V ILCG QXEG IQhV Y tj QhG fH IOe EG H aVEG

OGGh QdG e d QhG FGH UG HdG HJY VGYGWGG ec SQ SDJ dG GhOCG gCG eG hGJ jM fb

SH mSdG naQ ,G FQ e -LEH- iQdG oAYCG W-YQh G M- G S H SHb dG d edG G EG iQdG

G j

edG dG FQ QG

d

G AGQRdG

QGb UHjOYG L dP AL ..bGoe dGY j dG dG jHHdG IdG e (2014-2013) ddG dG OfG Qhd jdGh fdG

FQ G g H dN IOS SFH eCG Y dG ,(2015/2011) d.G

,AGQRdG QGb SGQHG dG ja e sG njdG iQdG sbCGhEG jdG aH UdGY -oe boe Hh ,LEH- GaGhh

Qh oU M EG LCJh ,AGQRdG QGH dG H kSdG ;edG G.uG fGdG

dGY A - jDhdG


5/24

iQdG5 2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQCG

QMG eh jQdG cdGh ``````

zG jM{ FQh zIQdG{ jRh aSG jh ..QSCH U`````````

G ``````G ``è ``````dG ``d`````dG ````J ````dGdG ``f```è R````J ,````j```Ù ````f``f``b ````j````He QoS N dhO hCG fc ;dhOh HY YoS ````G ``f````dG CG c ,``f```dG G``gch Yfh eG gCH adGh YdG fd edG IQdG R GHEGh ,XJh eGSGe ````````X``J ````j``Wh ,`è``````G `è ``Y````dGj SG ````G `` pL`òj ``fCG c ,````dG ddGd ````VGh ``M O ``Lh :``N `è ;adGUa jMh QSG e jh .eG YJ aT H dG :N e ;jGe I oe ee Y e G QGb PJH d

.G gQOeè`````G ````Y `````G ```G EG :``````VCGhSGh fdG dhO SCJ kjQfi cQ ojCd edG G Y O sT e gh ,OdG``j``M{ sCG ``cCG ``M ;hCG L I`````GMh ,fEd SSCG ``M ed UdGCG ````H O``````J ````dG ```j```G `````` ````jhG````dG``j``M ``fG``b ```````s``SCG ````dG ```G ```gh ,zI``````G

hO e ``dhO fK e ``cCG e

G

hG``JY ``````G ```M ```f``b ``````gCG ```JC```Jh .``````dGf ``j````dG `ù`` o ``f``c ;````dhG``Jh `è``````GaEGh MJEG SSCG IjL ffb GQe:e ;dGh Gh G e H ,adGh,``f`````dG UNh ,``````JG J ``fG``b

.gZh...XGhFKdGhH- dhGJh eG Y G oj ceG RG IAc ad ;vjQhV G keCG -oe `cQ``òe ``````Y`à `è R u`````òj ````c ,```````FGOCG ``````h

;`è````G R``````G ``è `è``````dG ````Y `````WG```GeG hG``J oj c ,``M n`````ÙCG gQYHUa jMh ,QSG ```è d k``jQh```VPJH d J aT H dG jGV dP h .M ee Y se QGb,ke `è````Gh WGd ``èCG `è ```è O ````jERoj eG Y d fb O``Lh sCG cfV SCJ dG YLG dGdG

.ed OGaCG mhe Uh hO d

YGQdG

FGh FGdG èCG SGQO G s``bCGh ```gGh``Lh ,````YGQ``dG `` e ```MjJ QTCG M ;d FGh FGdG `èCGQhO Y b dG EG J SGQdG CG EG dGeCG SEd dG e feEGhSdGh ``F````S``dG G````bGh ,d ``FG```dGIA````c ```àQh ,Qh``````dG G```g ``````J ````fC````T ``è ````dG,``M````G ````YGQ``dG `è```Gh ```f```èEG ````````SGFGh FGdG `èCG JGSG Vhh

```YGQ```dG ``````

```dG ```j``````J

````N ``è ;```

``è```

``````GjJ gGh ,dG e G````GhJGSG h````G IQGOEG ``````SCGh ``b`èh M``FG````dG OG````G `è QG``````dG ````M h ,````G``L```dG ````Y ``````dG EG r`````S ````c .``````S````SCGGh dG G``gCGh Gh eG, e ```YGQ``dG `è```G SG fgCGh UGh eG GQSG Yfh sG eG YdG Yfh ,G FdGdG HdGh jdGh ,G YQGd

dG r`è``b ,````SGQ``dG ```g Q```WEG h .`````LG``J`è````G ``````G ````` ``è ```fG```è GQ````j````H````````````d ``` ``c````T IQGOEG `````h , `````Ù```GhS `è ````WG``Gh ```YQG```G `````Hh ````YGQ``dG

. ee `Y`` `j````dG ``````T ,````dP A````V ````YhjdGh G R``HCG M GTDGh fdG```````````J `````èCG ````J ``````dGh ,QG````````G ```LG```J `````dGFdG e oL EG dG rNh .gjJhè```G ````b `````gCG :```gR```HCG ``è ;`````Ù```dGhfGG IhdG H FG aH gH,UN H Q X afih ,Y H dHAfE LY jJ JGSG Vh gCGh``````h ,``````````dG ```à``fi`````L Oh``````dGjJh ,YGQdG jQd e i dG IOS G``YQG`Gh G ``YOh ,d ``G h````GLGQOEGh ,jG dG Y jQdGh OTQEH,IU cT :T ;e J VJ ``````H ;``````j`````Jh ````L````fEG ````````L hCG rUhCG c .G eN d kGce jdG

H Whe ```YGQR GR````M QGUEH

dG``YO `à``Jh ,``````dGh ````dG h`````J ```M ;``````fEG.dH i NCG WH ISCG , kch kc YGQRO``G YdG J G````SEG IQhV EG aVEGUG LMH YQGd dGh QGOEGhJh ````fEG jJh IO` `jR Y gYJ dGdG UJ N e dPh ;dG dGH ``L`òj ````dG QG````G ``c d ````F``H``````dGdSCG GS LJh gOTQEGh ,AHc

.fEGh YGQdGh dG IQGh jG

jDhdG - e

Y iQ ``````dG A ``````YCG ``àGhdG ja H N dG jdG uf QG```b ````V`è ```SGQ``H ``s````GFdG J CH ;NCG AGQRdG

IQ`c``G OG``G QSCG `àQ j dGj edG dG PEG hO Vad G v`òe jdG ``ch ,G````````G CG EG ,AGQR```````dG `````` EG..edG ````G EG uLoj CG iC```JQG`dG ,dG jJ f j ah`è ````à`````Gh ,```````````G ``````Y `````àGhaQ M QGb CH iQdG

:eGh dG QSCGO````G iQ`````````dG ``````Q``````òj{Yd `è````G dJ ````dG Gh `````dG ````````Jh ,```Ù````G `````````dG ` `` `LG` `H ` `` ```````d ``````````````dG```````````dGhjJh J gd ;Gk`f u```è Q`````Y``H ;````W``dG O``````bG;O````````bG G````g `è`````è k```Y``àie `àQ EG jdG oO```j ``

.ac WGd Ga iQ``````dG Q``òj c`````Y ``````j `````dG ,`````G O` `` `` `` `bG s````Y ```````dGh ,````````````dG O````````````bG

dG `è I``````Y ````f````dG IO```G YFf H e dGh ,dhd SSCGY j S b :dG `gj `````dGh ``V````dG ````````Y

.eGh dG QSCG```` sE`````````à ,Q`````````````WEG G```````g h,QG````dG ``jG````dG ```èh- ``H``J iQ``````dGj edG dG ``JQ```ÙCG ``dG````bQ ,2011 ``` ``` ``dG ````````````````GQ``````SCG `àQ ````M C``````H ;(2011/12)G` `g `````b ````bh ,````è`````Gh ````````dGkT kG``jC``Jh k``M```JQG G```fBG QG````dGdd kG``f ;fdG dZ è e QG````dG QhU b IFdG jGh QdG H IShQSCG `àQ `è se `` ;``````dGd s``Y c ,````èh HdG ad QSCG JH M ;``dPOG````àCG ``à```c ```g``c ``````J ```è```Gh

.GO``L QG` `````dG G````g ```M`````Ù ``````dhjedG dG b e flVh ``H`b`dG J G

eRdG GAG```LEG P````JGh dG.gV

Hh- c O````G ```g sEG ...,QdG H L -a d ,VGhh ,G Uh IH fSGhQU `à``c G````````SG ``Y kG```HCG G``YsQ```j

fCGh fGdG Y jdGh dG``dP EG ````à`j ,O`````dG I``F`````dGY ````c ````dh ````M````G ```` ````t`òMcBeh Uh jNBG IM MJH M ;iNCG fhDTh ehjdG V IQOdG MCGh cGT h ,dP Y gT N eb ``è ``cQ````G O``````G ```g CG ``àfc G ``j```` è````dG dGG ````Y I ```T```G ````JG`KC``J ```d,dG ``MGQh fCdH QTh ,khCGb GPEG AT dG ``H `è dhfc fdG e cCG jdG EGG OLh dG A GQh -GJ h-````````J ````g````jD````Jh ,````````X`è ```è

.jJ hCG GaEG hO fdGY rfG a ,i``NCG Q``KBG eCG ``è```Gh ```````dG Q``````SCGh `````dGG o RG Jh QG SG e e

.G j fOCG-kjCG- iQdG HJ d .. .L ``b``G AGQR````dG nQG````b2 ``jQ``````H I````````````Gh , (2014/7) ````bQSQe 4 :OG ,`g1435 hCG iOLdG FQ QGb qY dG ,2014IQTEG HdG G j edG```````dG Q````````SCG ```àQ ````M C` `` `` `H ``````dEGAGQR``dG b M ; `è``Gh,a S 23 Y G G``g ``b``G.jQhdGh SSCG dH gSCGQ`ÙCG ,AGQR````dG QG````d kG````````JhG j edG dG FQIOG dH Fb Y koe kGQGb

.G b eke j i QdG c GPEGh````j ``````dG O```````bG CG I```à ``è``dh``dG CGh ,```G ObG CG```è Yj ```dG ``````dG NJ CG jEG ,dGh VdG IYb Y j CGCG -jdG g J dh- ij ``fCG CG j dGh VdG IYb

,``````dG ````à`````

``d ````

```

``M ``````SCGIdGh ,QMG Ya HGVhN e ``dPh ;I QdG Ue Y

.dG ```d ``q```G ``f````dG QG`````ÙEGO``Y ``f``b O```Lh `````dG j ````cEG G M Y ajh jjQdG ``c``dG f b jJ fLGH Je J i``NCG fGb ``jCGhCH Y d iQdG h .CdG

Yhe ` `MCG ``b``G AGQR```dG lHh ,Y EG fGdG gdG a ,QG`````ÙEG ``j``W eYh ,bGh SGQdG b e NBG dj iQdG Ea dPhdH -dG g e- AGQR``dGdG `````FQ QG````d q``````G QG````b ``YCG EG LCJh ,G jedG

:JBG GAGLEG PJG j;``b````dG GP ```fG``````dG QG`````ÙEG -1,G jM ``f`b) : Gh,QMG eh aG jM fbh

.(jQdG cdG fbhQGUEH IQ`c`G fGdG J -2G jdG ``FG````dGh GQG``````dG

.dedG eGhCG J GSEG -3

.fhdG G SCH QGb iQdG Hoj PEGh,23``dG dG QSCG aQ H ,AGQR``dGGh hdG YU :khCG ij fCG EG``N ``è ;Q````````SCG QG```````S R````dGQdG M H OdG RGdG GMEGEG ``JC````j ``d ```dG G ````Mh;dEG IQTEG HdG fGdG QhH,dG aG I`M J HG``dC`H s``````j ```dG Q`````MG jhOoj mFY ,T QH jh flS aVEH IQcG FdG dGGTEH dPh ;iNCG SSCG eNh

.gj G G SDecGdG Y kGcCJh ,JGP QWEG hh iQ`````dG ``H ````F````dGiQ```dG ```` sE````à ,```b```G AGQR``````dGQcdG e aSG H sjQcdG IOSh ,YdGh IQdG jRhG j edG dG FQFdG VdG b ;G

.fGL L ei s````G ``g``F``bh ,```òY G ````M))``````````dG ```d````G ```M````Ù I````````M

T Mh ,G S H SHb``gCGh ,ALd ``gCG ``fEG .. h```è c e.z((HLEd

zG ObG{ dBG H J dG jdG dG :dG ja jJ

XJh eGSG ch Yfh eG gCH adGh YdG f gd oe

jObG gGhLh YGQdG e M FGh FGdG eCG SGQO QGbEG

QGdG M G JGSG hG IQGOEG SCGh beh M jJ

jG dG Y jQdGh OTQEH YQGGh G YO

dGh dG hJ fEG H Whe YGQR GRM QGUEH UJ


6/24

ObG 62014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG

C``H ````WG``G `è ``````SGh ````j````T ``Y````b -:h CG.QMG jJh QdG YO g QGdG e dG

HbdG ``Y ``g``j `àQ Q``b eG qCG -: fdG.S 23 j e GY a

eGSG q dG QMG IQY CG eCG jdGhee Y dG c G kH eSG q SGh HOJ HbQc EG c ,dhOh kY Y QGd UCG fb M gh ,dG QGb e e CG L ``jCG MU `è d J ````S`è ``L``jh Ie dG qEG c ,MU S eM

.eGh dG HbdG Y J CG ````W````dG ``Y ``````Hh mC````H QG````dG `````èC``J GPEGh

``````S````SCG ````````dG Q``````SCG IO````jR ````M (1) ````Y ````f ```fCGG d J (2) dG aGe b jQhdGhc dG J Fb jH c (3) dG J j

.eCG Jh```j ```b ```b```G AGQR```````dG `````` QG`````b ``k``````````T``J`àh`````è ``````LEG `è ``j`j ``b ````qfC c e S ``Z ```qfEG ````dG SH d ````dh ,jdGdH VG e hM a jObG MdGdH fe Fb OLh CG QGbEG N e SGhG ````G ch IG ``jQh``````dGh qSSCGjJ Me aQh ,S H FdG LG J b g G qE`à dHh bG dCG dG dG M AGQBG NG dh QGdGcdG dc eEH ch ,QGdG j hCG jAch jd d dG d cdG H QSCG Y

.dG hOejM fb he QhU b QGdG QGUEG qCG EGQMG eh aG jJ fbh jG GG ``f``bh jQdG ``c``dG ``f``b ``j````JhgS b QG eQ T b e eGJh fhdGe dG ijh QGUEG e dJ dG dG OhOQ d dG dG QMG dTEG dj ``qfCG WGG

.dG hOe Ach jdQUCG eY 2011 S EG jG QGe dG OJ qf G kQG```b G jM g FQ QcdG IOSQSCG IOjR eGh dG Ohe Y j qfCG YCJ OhG IQY GSG Yh ,dG aGe b

-: g dG d fdG jdG aa Ga ehCG ``è```G ````j `````è hCG ````````W ````````T ```cgOQj hCG j hCG H Lj hCG YRj hCG dG jcdc ````dhG``J hCG ```L````fEG ` `N````j hCG ``gQ``````j h CG

.QdG hCG SdGhaGe hO Q``````SCG IO```jR M QG```b qE``à ````d``Hh,ASG hO eGh dG GfCG L T dG````c````````SG ````````dG ```f``````H `````` ` `````NBG `````````hgdG h h```dG Q``````SCG H IO```jR M ``jQh`````dGhjh dG UQdG hGJ dG dG qH hdG cGJ QSCG dch iNCG EG bO e gSS SCG QSCGh Se J dGhcdG AGOCG `àh J ```dG ````d``G GQhC````d e

.dEG ...qdG eN Q SCGh dGh IOjdH

OG SdG Qfi fc SdG g eNCJh bGSCG a EG OCGh dGh dGh adGH adG O``G Q`````fGh ..O````````bG gQJJSS ``è q`````Zh ````èCG ``````dGh ``````dG ```cQG```J

e ``Z k``Y````JQGh G k````c kjObG G k`` ThY j fObG qCG ``cD``G `è ,G jGObG Y Jh qcSG ``dhO fC gObGJh Meh qcSG bGSCGh jdG Y GQGdG G``g G dh GOQG```dG Y ``S````SCG HY de j CG h IQ```G I```HG e ```qfCG qCG QYH jdG i``G Y d dh dG i``G j h dG GSCd e dG ObGfc AGS f dG dG eh ,e IjLLQG GSCG e gOQf Ff S hCG N OGeGdG H AGS gQSCG dG SH dhe J IO```jR hCG Qh```dG He ``````dG Q``````SCG

EG QGdG dP iOCG dh ,`NBG hCG d IQG h`dGaGG Y H dG e jdG OGSG Y bdG j CG ```` ``L````dG qC ,``gQ``````SCG IO```jR ````YiG Y QG````dG QGSGh .IQH Hh gOGSGdG dG H aJ f EG ODS jd GdH j `è SG dG O```jEGh G

.OSCGa ````````j ````dG ````dhO ````qjCG ```YCG T,eGh dG QSCG ac IOjR Y eG aGeNBG hCG d cCG hCG S Y dP Va hO dghO ``d````gh ``è```Gh dG L ````Y d ````dhWJ h %30 è ```cCG a dG f Uh

.QGdG Gg e PJHH Y A``````dG ``q````SG CG ````G G``g h`MC````Shd aCG d UdG fYJ CG Y gG

:hdG jObG YC jObG SdG qCG Q``f CG j ` `jG``H ````J CG ````jh ````S````````dG ```è````f ``Y ````````J ````dhOh be ``Zh ``NBG H e e ObG f ````G S Y h``dG J CG h ,``c``G dG O````````bG SS ``````Jh ``GfdG Q``WEG dhd SSCG dG dGe ,dhd SSCG dG UCGh dhdG Y dc ffdG jdG ad SSCG j ,QG```ÙEGS FdG d FdG qLG j fEG

.YLG O````G ````V``H ````S````SCG ``````dG O``M ````dhO````G ```dP `` ````G ``f``G ```dh```dG ````S````````d q M adGh YLGh jObGh SdGObG CG SSCG Y jObG OG e jeGbh ,G ObG Oeh dGdG SSCG dG,UG dGh dG dG H G AdG hdGODj YLG h jObG dG aghah WGd G ie `àQh fEG IO``jR GjM qCG c fdG Oh`M h dhd edG dddGh fdG Oh``M de ObG dG

.WdG Obd edG j h dGjM qCG Y ObGh hdG fdG Aa jh ,jObG ``j``G e G```fCG KK J IQdG.aG ``j``Mh ,dG SQ jM kSSCG JhjM ,J IQH dh ,IQhdHh kjCG J dc

.bdG:dG SQ jM -:hCG,edG jG iMEG g dG SQ jM qEGkYa jG g fc GPEG UN f hO dh QJ dG

e G```fCG KK J ``gQh``H qfEa ,IQ``````dG j M `è.jG

``gh :dG `è``bEG jM a hCG ``j``G ```qeCGUdG H WGe d GYG VJ jGd ```fi ```j ````è ```f CG ```SQ` EGeM IQGOEG C Rj qfCG dP Y Jjh .fbCG h CG , `è ICe AfEG CG ,jJ S hO e CG hCG Q````NEG ```f hCG .``````N``dG ````f VJ

.h GQMGdG ``c GPEG ` `qfCG IYdG :dG SG jMj f SG qE`à jd kVN dHe TCG H J Rj dc .Hbd kVN

,G hCG dSCG H GSG J hCG ,IQGOEGe dG QJ G Gg h .i``NCG dSCG Va hCGe `à ```YCG IQGOEG `G qC``H jQSdG cGHUC J CG Vjh ,kffb JTe RGL Fch QNG , ``dP `` ,fhDT J

.gJY Ob Va J jG ``gh :dG jM hCG j CG ` `M a ; dG jj ``dG dG.NBG EG Y e j CG h CG ,Y j CG hCG ,j;dG MU Y Ob Va kjCG J ````qfCG cbj CG hCG dG e bdG EG Cj CG M ``qfCGdh.a Y hCG a kjCG M qfCG c ,ejdG UdG QN ,IQGOEd Rj fEa ;dGAGS ,Y VJ CG h ,dG MU Y CG

.a hCG dG JaG jM -:fK

``dhG`` OG``àC```d j CG J aG ``j``M qEGdG fL e NJ hO aJ f JWf

:JQU iMEG jJ NCGDj NdG Ggh .edGH e jW Y edG dG NJ a hCG.NBG dH QGVEG fCT e GYe YhG ```qfCG fdG ``dh`dG ``cD``j ``````G G``g hfYEG CG edG UTCG UNG Njae Yd UN he EG eY G`èCG e

.G Q FS VJ CG edG dG Y j CG a fdGG G```gh .```Ù``G Yhd ae WH1791 ```SQ``è 207 ```f``````d ``````SGh ````````J ``è `````````èFSdGh GReH qCG dG Gg iODeh .fdGQG``````VCG EG OD`````J `è````dG `Ù``````TC``d ````F``````````SGCG````G ```c ,````g ``èh ```Ù``G ``Yh``````G `è aHd ,edG UTCG ae `Y Vj dGCG `` k````jCG ````dh ,``Y````````dGh IQ``````dG ``` ```àIRfi WdG g qC ,e j CG f

.OGaCd``j``M CG`````` ``````````dG ``````````dG G```g EG G kO````````````SGhjW Ia e fdG dhdG SG ,aGCGG M `è IR````fi jQdG WdG CG Y,Wf J CG ``dh````d R````j h UG IQOdGg e G j h .j fdG ``c GPEG EGEG edG UTCG a CJ dG G EG G

FSh G````````S``Hh ````JQGOE``H ```Ù``G ``L``G ``````TEGiMEG CJ CG G S Y Rj qfCG ,UGjQhdG YdG YCG EG ,dY jW Y ,``G qEa ASG Gg f M qfCG Z .JQGOEG d

IQGOE R````j `à ,e ```dGR `è aG ``Y I``Y``bGhOCG Qd J CG dG e iME OGeEGQd J CG G````````G IQGOE R````j h ,``````V``jQ

.d INPQMG

H dG ``Y j QMG Y dG YIQTEG dc SG `èh d fl J O``Lh b dP qEa QMG G``fCG J q eY qfCG EGIO `jR eh dG J e J ,YU hO ````dGh ``V````dG kf j ``b ````fEG Y dGOLh e OGSG dSh dG G```SCG fG e

``M EG ``q````VG`àG dMG ``g J ``FG````dGJT G``````Y P`````````SCG `````Ù ````dh ``j``````d IOh ````fiVG dG Y QMG GfCG JSGQO iMEG NVdG d dG `è ``f `è ```gOQhCG ````dGh ```fOCG

-:dGYdG hdG dG Gg jh :G QMGLj eG hCG dG iME FdG dG c GPEGc MGh SSCG Ohe g h f CG e jH de e IjG qLfEG ``YG``HEG ``G g qCG W G kfi G j h a Shje H

.d FGH gRG OGSG e eG qCG Vf Y dM hUCGh ,``dP e QdG ``MCG SGh ,Q``G e kc dG j ``qfE`à R``G S j LdG ``dPdG ``f``c G PEG ````g ````V``dG jh A``````j ````c ``````SjH ``L``j hCG ``d``G qC ;RQCG ``g IOQ```````Gc RQCd jH Lj H G dG RdS Y fhG hCG bdH dGSG ````dhfL e) FdG QMG j NBG f dgh GGSCG H dG g e X bh (jGKG je EG j OGe J dG qYdG

IG RdGh dG cT J N OGc aVhj CG G Y dG g jh ,dhdG e.SG S j dG G e

(G ``f``L `è) FdG Q``````MG ``dP YhdG ``g h edG `Z aG G``fCG `è Jh,dG fEH ej a KG e g jJ M EG H adG GMG EG dP ODj bhJd `à````dG Cj `è IO``Yh ``S`àEG hCG FGWe SSCG Y Q ,H a dG bG Ye f ``NBG ae Y e c j HbdG Me H JG dP Y e bCGh dGG````SCG SJh adG ``Y Y GQ```èEGh Y

.UdG VG hOqdG QMG

LGj M edG Z aG GfCG e f Gghe ````````dG ````Y ````dPh ,````jO qh````G `è ```à ``````b O```Yh .e c OY a Lj dG edG aGdG QMG :gh ,dG QMG e Yf H dG

,fe dG J M edG``LQO H J M edG ``Z dG QMGh

.G H a dGj OhG SH j edG aG dM hSS KCJ dG QMG M qeCG ,O QSCG

G O qh`è j dG SdH G J.aG

edG Z dG QMG dG i```MEG ````fEG j M ``d``G ``g ``Je jh ,G e a b OY jCG

.d e ASCG AYEG e iNCH hCG jHedG dG QMG

a ````J ````dG ```è````dG ``Z `````à````G Q```Ù i````MEG.G e a b OY OLh e fe dGYh ,dG a MGh S Oj ``G g hQSCG e J AGLEH G MCG b qEa dP.``dP Y YJH G qH d OD```j ````Sd qfCG ZQ - GMCG ZCG jdG IOdG hDJh

.dG kf G cCG EG - GMCG c OG QMG

MGh me Lj eY QMG e dG Gg j

d a ``MGh e dch ,eG hCG d adM IgdG g e bh .eG hCG dGH Y ec G kQMG VJ dG DG YdGH MdG G g J qK eh ,fEG GfCGL j HG h ,G dG e UG GfCGGO``G AYCG dG `g dG eN eqeUCG H a bG qE`à q``K `èh . ``G ``HQCG

.jG e KG H dH S dGh dGG QMG

me ``L``j e Y Q``````MG `è ````dG G``g jh.eG hCG dG iME dH a MGh

dG ae dBG

QGdG Gg JG GP Af CG j QGdG EG IOdHG ,2014 S jJ q GPh 2011 S kSSCGg dh ,dG c g dd MdG dG qEG jd SQG aCG g dEG UdG q dG dBGae ````dBG qCG QYG ``NC``H dG aeNG e Jh kjObG Y Qe dGe Gg Y jdG g qCGh ,dG G``fCG

,dG a Y SCG dg qC ;WN JNH j dG Y CGh ,gGMEG d ghdG IO``jR ``Y TdG dG dM a ,JeM e FdG dG gh - eGh dG YqdG SdH j `è ``dh``dG J -dGe dG VdG e ihd dG dG dbfEG `è `è```G J `è````Yh ,``è```Gh dGGPEGh ,G dG ````fEG J a fGG Y j jdG ``KCG qE`à jdG IO``jR ``dP MUOdG `è kGA``L e `è````G J M ;OG ```àCG,eGh dG Y OGaCG W a ,jjCG dGJ dhd kjCG h ,dG dG S kYJhf aQ jW Y ObG VhG OdG cOGaCG jCG ddG j ,fdG WMG

.SDGh dGhG ``SQG`J q ``gh ?dG `è`è ``c GP``è GkPEGqdTEG fc gh ?AGhdG YL J b VHgh ?``N`dG ie VfG hCG Q``````SCG ```JQG qj Y Q``h Q``````SCG dH de dggh ?i``NCG dG hO Q qH Y Y HS J CG eGh dG L J dG J

GP``h ?`è``Gh dG J ``g `èh IO``fi `è``Nh?SGdG e Oh``G d AGh`dG YL J qdG e Ojh VG j CG hCG e c dCGc qj CGh AGh``dG Uh J b e OG``j

?Z dhDe W j CGh JdhDe WdG dGh GRh``````dG `è ``M dg fc GPEGhYL HY Va Y Lj g L af Mf CG Y Lj CG dGh jSdG JOGaCG L e VaGh IPdG G J HY G kH VG dG SH gh ?dG GSh BG H Y Y MH ``dCG 450 dg CG ``bGhMG HSG UG dG e G 2020QSG qSdG Y YS G Gg g , G``G ````SCGQ h```g EG OD``````S CG ``````dG `Ù`à ````d``Jhf ``gh ?UG dG XdG f JhjSdGh dG e LGe L a EG LHFGT L ````J ``cG````T ````Nh O````````dG ``HQ``fi CGG ``j```` `è````dG ````````dG d ````d .?````````Gkeg kjQfi kGQhO dhd HdG SDG i``MEG ghid d Ic bGe ch ,VG GdG

aG `è ``````dG i```d ``H ```à ````````Gh ````WG``GM dG IOdG EG Oj dGh dhdGh HdGH ij Pc dEG j CG j dGh dG HOLh dM eG AGOCG Q qJ feEG eCG h

```````````G jM g QGb

`````jh SdG ef Y J dhO C jObG SdGQGdG U Yd G VhCG SGQd e H SDe OjG EG LH dGjObG MdG e S Z qfCG dG SH d dh ..c hj b AGQRdG QGb

QGOEG OdG jb e edGh HY eh dhdG SDe jJ N e IM aJ d FG G aJ Y dG gdG

j CG dG dG M AGQBG NG à dh QGdG à d G

dG à hOe Ach jd d dG d cdG H QSCG Y cdG eEH c

QSCG bGe Y egG cd HdG MG e H ibCG S e zG jM{ QhO

aQ M CH 2014/392 bQ G j edG dG QGb QKCG d

YLG UGdG bGe dh ,dG dG CGdG dG H QSCG

SGdG cQG Mj Vd OG Gh ,dP Gc GkQhO

dGh dG Y H J dG YLG UGdG FSh e

ijh .jRfGh jSc dEG j jdG eG dhDG Y

GdG QGe IAGb GjdGh G J N e qfCG dG

dGh adG ieh ,dG G a dG jdG

jdGh QeCG EG SdG If QJ ch ,eG e bdGh

H SDe OLh EG LH dG CG cDG e h G

MG eh .QGdG U Yd G VhCG SGQd e

M b e EG dh QGdG UC LJ NGG e CG dc

:FQ f Y MG Qh QGdG

KQG GY H fi*

KQG fi

KQ GGGfi


7/24

2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG7 ObG

Gh eG H ``````````

be Zh NBG H e e à J CG ``````

dG ZdGh YdG jd dG SG GOdGibCG S eOdG MG dG QhO qCG cDG ehFQ H qcJ egG qC HdG MG e HdP `è ````ShCGh ```gCG ```gQhO H Q``````SCG ````bG`è YfdG dG ``G V eeCG Sh HbGe CG kY I``````G CG ```J``bCG ````dG dM (1) Jh G J V NJ QSCG fCT e dG ed UdG GbM aG dGh ,i``NCG bM ac e

.G Y JfeheG Y Lj M ,eCGh edG M (2)

eRdG GAG````LEG ac P````JG G jM R ````Lhc `à``Jh ,IQ``````dG ``è```Gh ````````G `è jdM (3) .f jM e G dG eG

QhOh ,dGh d I`````dG ``FG````dG ``H Q``````NG```jOh```G `````à```è ``````````J ```g ````````````G ``j````M R````L,J ``fOC `Hh G `````àCG Y G dGh ````````G ``Y `è``````G `à``J ``d``c Qh Oh```jCGQ AG````HEG G ``M (4) .d `````FG``HhN `è ,`è``Gh dG e VGYG ```ÙhheRdG eG aJh ,d HGhQh L ``G (5) .G``````Th JMe J c ``M ``dSG f ``d VJ QG``````VCG CG ``Y jdGSS ``````V ``g `è````G QhOh ,``è```Gh ````````dGY ``dhD``````````d ``````S``fih ,````j````Sh ```dO```Y ````j````J

c ``Y d `è``````G `à``c `à``Jh ,Q``````dGY (6) .````j``````dG ````H ````d````Gh ih````````dG ````J GdG dGh ed G SDGh dG

fl ````VhCG SJ jYJ `èG``H H GdGY YGJh ,jObGh YLG G a``j````M ```M (7) ``````Gh ```j```dG ```H ````Y````dG ``èG```HZ dG SQ QNCG e SSCG LMG``jhOCG cT h ,QMG Y e ffdGY eG H G OG`èEGh ,jG ``jhOCG aV ``M (8) .````M j gJ ````dG GAG `````LEGe QGVCG Jeh fEG Y qCGdG Y Q``KBG ae Mh ,dG Y INh

.f dG dG Y KCdG QhO d dG fEGh

IM aJ S

aJ d FG G aJ Y dG gdGHY eh dhdG SDe jJ N e IMg Va jJh QGOEG OdG jb e edGhO GdGh OGaCd UdG DaJ Vh fdG```èh `````à````G ``j````J ```f```b QG```````ÙEGh ``````T``dG ````GcdG fb jQMG UdG AdEGh QMG````G ``````j ```dG ````````dG ````SQ`` ``j``Mh ``jQ``````dGG dG Je gQSCG dG QSCG OGS,``j`G G `j````M fbh bCG Q``````SC``H ````````Hh G``````SEG ``L````j ````dGh ``q````gCG ````````G ```f```bhQhU j ch ,qdG e e AL qfC gQGUEG

.dG QGb QhU bJ f fGdG J L``j```` `è````dG ````````dG QG````b ``è ``````dG ````c G PEGhG a WGd dG dG aJ Gdh dG N jH dhdG dh JdhDedG N Rhd OG fOCG NdG fY ISCG d Jfl LJh YdG AdEG dP H dhdG ````S````````dG ```dP ````H dh ``bh````dG ````JN e qYdG GhO CG hCG FGdG jW Y AGSdG dG OQGG jd IcdG jL ie a SH j GPEGh ,WGd dG dG aHe jdGh dG dG `à``J CG Y `dPQeCG J d dh IcdG fb QGUEG b```jh `è ```jh ``c ``q````fi ``` A``````fEG ```N `è jdG YCGh dG IG noS Y j dG ,YLG adG Y ```gQhO Jh LG

I````dG ````dh ``````dG jQdG QEG `è dhHQdG FCG hCG ,HdG Te H Uf eEG OYgh ,``J`d ,1615 S S `è`èEG ``d ````Y ``dGJ ``F````SQ ```Y IQ``````Y````dG ````````G `````à O````j````G `````à ````d````dG ````jfh GdG a UjhG iH G LhCGh ,````Y``W ````Y h``````dGha O``````Jh G G````Jh aCGQ dP NCJ hed G J h MQ,```KBG ``` ```Y h ```F,dH I``````dG J CGh ``M````L ````````J CGhCGh ,`````èD```G ``è ``````JG``q``M `````èG q````ò`````pd ````````J``JD``Jh k`è``c ```jEG ```à``Jh````````Gh ``q``M ``H````dG GP``N `````dP ``````````dG ``````HGhG ````Lh h```j```j ``j````d

a ,G g dhCGhGbG G HCG j GG``````G Q``````fEGh ````````GZ EG e Rh` `` H``G G ````LhCG ```LGhh``````dG ```Jh ``````````dGh`````` CGh ,```````````````dGh``gCG ```ÙEG ````G q```cLaCG ```ÙEGh ````jh````g````L```````````è IQ````````````````````Yh```````````è `````Y ````````````````dGh````J````````S ````Y Rh````````````dGhCGh ,`````dP ``è ``````Sh ``è``è ````````````JG``````cR ````````````````Jh H ````F``````ZCG``````FG`````à ````è ````````````gCG W ,dH FVhLh e EG ,e f``````Y `````````j h ``````Lj G ```à ,G A``````T EG``````dG `````````G `````HCG````````````Vh ```g`````à ````Y````jh ```c``èCG ``````L `èG ````è ```è ````jh````````dh ,``````dP ```è `````````Sh ```èe dEG j YJ````LGh ,i````````dGh ````````dG```fG```NEG ``è k````fG````YCG ````dkGc Ea Y Gd``Y ````````j AG````````````dG ```èhCG A````M `è ````dEG A````G ``gh Y a ,Va I qT e Y QVL ``bh ....... ,bahR````dG dG ````WEG ``de k``Y G``J e Qb Y``C``J h ``````````G Q`````KBG``````Y ```````````````FG ````è ``````Y`èCG ```fCG ````dG ````f`èCG `èM ``g `è EG a ,``````````G `````jO ```d```H

```j``````M `````d `````````L ``````bh``Y ``````Y ```````dGh O````````dG`è``dCGh ,O``````dGh ```G

e e Y Mh YW idG ``gCG Lbh a ((Sh Y G U))dSQh G WCGEG dN E`à ,````dEG G``g Y Y WT ``fCGh ,e jH G eh fCa H JeCG e ZY I````KEG ````qfCG ````YCGh .``d`èh f ``H P```NC```G qY G jO RGYEG JOGQEG H , Y M h d,SG ((Sh Y G U))dG S AMEGh Lh

ONEGh ,dG jCG Y NCGh ,G IYO QXEGhjJh ,YH A````WEGh cT ch jG c ``V``Gh G``G Y a j d G YL

.dP EG SG e QeCG Y fGh KBG

jObG qG IQ GOEG FQ,,fdG

dG dG Vh QSG bGe G j c QhO

*


8/24

ObG 82014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG

jDhdG - e

fedG M ``WEG Y foY cT rYCG````J````g`````è ```ÙG````d ;G````````dG ````Y ``SO`` ````dG ``````db jd WdG eGdGh ,G eGG

.jYdGh cQGh AdGH ````dG G```g ````f`````è``dG ````f```òY ``````M ```JC```JhO t````J ````cC````d ;``````V``G G` ````YCG ``Y ````````flh I``j``L``j````Jh ,````Y``````LG ````dhD``````````d ````JO``jQ ````f````YM ;G G```WCG L ``H ``Y``````LG adGSCG e Od RG fU Y dG Gg G cJ`à``Jh ,````````````dG ````jh ``````fl Oh``````G ``N``dGSDe e hdH dPh ;jCG WCd dG Ic

.YdG hJ Th AdG QGO```Y ````j```è ```````ÙG````G ``````S``è ````H G````````M ``````bhUG fCG foY U{ :cdG hD````T ,d eGSG Y YLG dhDHg e G OGaCG ofl IOSG h , KCG Jhfl `è ``cG````T A````H ````Y `Ù````f ````c ,````````fCGXe H kjCG YdG dG aK jJh G fY ````X`è `è O```Y QS ````M ;``c``````dG

.zGQOG H dGh J

dhDG I``j`è gdG fi H d ``d``bhfY M f CG foj{ :cdH YLGY ``F````dG d ``````````SG ````dG G```g ````f`````è``dGEG Ie ..zG e cGT Jh ,eGSGCG YSG VG GYG fedG G CGL e Xeh cdG H M cGT SDJe a L i``NCG L e G OG`àCG ``HhAHCG `H JdGh h````dG bh YLG adGXe UM N e dP Mh ,MGdG GY AGS ;fedG G cQG Y cdG

.zGQOG g J IYG hCG YdH cQGO``````J{ :````Y``````LG ````dhD``````G I```j``è ``à``````VCGhS M ;R````G fU h dG Gd MAdG QGO L `è SCJ dG cGdG ``Y,OhG NdG SCG e Od Re AH IOYEGh eJjCd dG Ic aJ jCG G S cEG{ :````````g``dG ````H``Jh .z ````````````dG ` ``jh fl L e hdH fd gQNG dG R````G``NBG Hh IQe R```è ``Y IQ```Y A``````dG QGOU Zh HK Z OGe e e H Y IQYGYG d Se LM RG g SCGh ,d;OhG NdG hP e ZCG CGh UN ,ffEG

,RG fU gh YdG e dG Gg QNG ddSSCG LMG i``MEG aJ goj `è ``gh

H e db ,fL eh .zSCG d jQhdGh f{ :AdG QGO L FQ dLOdG YSZ fY e FdG fhJ jH AdG QGOUG dG H YLG adGh JdG b````f````Y ````Y ``j``Z ```Z G````gh ,````````G OG````àCG ```HhYLG GQO`````G ``YO bS J ````fEG ````M

jG dGh SDG e Y e c GThGdG fY e cGdG CG IcDe ..zgGh

.LG SCG BG EG UdG gS VGd ````dG G TdG ```gGQ ``H j ```bhfY `è h``````dG G````H AG``````S{ :````Y``````dG h````J``j````Jh ,````f`````è``dG ``````G ````d ``cQ`````è hC``````cdG SDeh UG dG cT H hdGb LJ G gJ CG oe ,YLG

c ,```bG```dG ````VQCG ````Y z``j``Y``dGh ``cQ``````Gh A``````dG{fY M CG EG Ge ..VG GYCG fc

SCG e c OY EG UdG gS fedGdG cT h`` CG koe ..Oh````G NdG hP`àO````dG GQO``````G ```g ```è ````f````Y h```M ``Ù```GT S{ :TdG ````VCGh .zG ``YO EGfd `````G ``Y``dG ``c H YdG h````Jfl ````jCG ````WCG EG ```Ù``dG `è d

CG GcDe ..z Y dG Ic jR d dG WefY e hdG G``g jJ EG J hJ T

N G rgSh .MQCG aBG EG fh eUdG r dG cGdG Y VG G``YCGfl jGh ```SCG `è BG GY EGGTEG jCG G N c ,dG afiG``gCG ``MCG ``c e ``gh J fY Xe

.YdG dG aK SZ gh d SSCG

fdG Ija - jDhdG

dG TGQ /jJ

fG Y HdG AHdG cT Y rYCGaf 4h 3 ej aG Od dG dG DG``````G ```H ```````è ,z``c Q`````è{ Q ``````T ``` ,``````G

.e,vU G k``D`è HdG AHdG cT r````Yh``````F``dG ``````g``dG ``````N ```H ````Y ``S``````G Q````````HdG GY H gGR SGh ,Yd dGH IO``Zh ,zh``è{ AHc cd dG FdG

eGSGh UGd jdG IjG SdG fi.HdG AHdG cT Yj DG Gg CG gdG Y SG VhCGh

Xe ``H ````SQ````G `````àCGh ,`à````G O````J EGY A``H``````d``H ````````G G```````WCG ``à```ch ``Y``````GAcdG L k````YGO ..````````bGh G jGG````gCG `````` ``cQ``````Gh ````````f``d ```jOQ```GhJGSG ``X ,````````G G````````dG ``N I``L``GjdG OQG````G ```gh ;````````G ``g``F``cQh ``Y``````G`è``Nh ,``èG`````````SGh `````ÙG``````dGh ```````ÙCG IQGOEGh

.edGh dGh cG sCG ````````dG ``````gGR ```S`````````G ````````VhCG ,``````f```L ````èhH dG d kGQ``WEG aJ UGdG JGSG ,Yd ````LQ``Gh ``````NG``dG G````WCG `à``c

dG H ;AcdGh jOQG UdG aoj cQG EG aVEG ,dG GQJ ``gCGh ``NBG Y.XG MGbG b jQGM L

DG aG SG e Y If SdG IOZ e sbhdG efH jM N rdhJh ,MG VGhSQG ````àCG VS ```dGh ,``D``````d hCGNGO e KGh YG Xe b e eGY M dG dG sj a ,dG QNh

.YCG jd IjL kGQaCG VJJ S ``M zcQe{ De CG EG Qojh`à``J ````LCG ``è ``````H````dG A``H``````dG ``c````T ``Y````d ````H````dG ``c``````dG Y `à````G O``````d ee Gh A``H``````dG H G G````WCG `à`chd j ````M ;````````````dG A``H``````dG ````b Q```N

dG SQG aCG Odke LG,jdG OQG`````Gh `````ÙCG IQGOEGh ```````dGh `è``````dGh

.eGSGh UGdGh cG eNh

dGY A - jDhdG

dG TGQ /jJ

e h``````d``Hh- ``````JG ````````J ``````g ``````WCGJ ````M `à``J k``````Y I``FG`` dG ,hG````g ``c````TjQJ efH d cGT -JGh eGfdG eG jN e 100 L joe Y GN c jQJ Y vjS

.Gh dG MCG GA``````c i```````````è ```j``````J ```cG`````````dG ```````````````Jh````b ```````NO ````````Ù``à ````````d````Hh ;````````j````G````M ````````bCGh ..````````LQ````Nh ````````````dG ` ````````JGS IOS ``j``YQ `` jQdG efdG ```WEG

``````JGh dG IQGRh ````ch ``KQ``G h````M ``HdG IOS QHh ,jdG hDdGh fGdJG J d dG FdGh dGH dPh ;Y hGg cd dG FdG

.e IM fGLKQG hS H hM IOS KCG ,fL ehcG IQO````G Y ``````JGh dG IQGRh chUG dG cT H hdG ij PcgCdGh dG dG eG Gh

.LQNh dG dG dJG b dG Ua CG JOS VhCGh,dG j H kej jGJ Y H dGhe ````j````Jh J ````Y ``````dG IQGRh J `è `` ghhe :H eh ;eRdG SSCG dG NfCT e ``dGh ,J j ``dG jdG dGGSGh `````JG `è I``j``L je ```WEGI``j``L ``c``````d ````Y G````HCG ``````j G```gh .``````````dG````d OG````````SG CG ````YGh ..````J``j```````è ````````.IQhV oj gCdGh jQdG Y dG e YdGjJ ``````````dG ````````dG I O``````S ```b `````àbdGh hdG V JCJ IQOG EG :zjDhdGz`d

eh ;jG ac Y Yh dG H KdGHoe ..d Y Ua ah jQdG :V.FdG JGQeh dG dG GQb K Y

dG GQSd hGg Y je hd J cCGhefdG t -z``jDh``dGz```d UN jJ - YY hG``g eJ ``dG hCG QYH ;jQdG,G```` ````Y``f ````jQ``J ````j ````M ;````````````dG A``````HCC```H ````````VCGh .`````è ``b````````H A````````JQG ````````jha aO T h S ie Y j efdGGg hCG MG CGJh TCG Kd e c ```è``G ````j``N ``````L ```M ``è CG ```````è ,``````dG``HQ `è``f``dG GQhO dG ````Y ``g````Gh

.jdG````S ```H ````M Q````c``dG IO``````S ```b ,``````L ``èh:JG J d dG FdG MGhdG`` `M````W ````jDhQ J dG `è````M EGaQ Y cCdG e ,jdG OQG``G Jh jJ

h``````dG G``````bh ,``````````dG I````G i```````è ``````gCGCG fCT `è dG G ``gG``G ``YOh ,UGdGhdG Ie jJ -jdG i``G Y- gJ

foj{ :````VCGh .dG ObG A``N``dGhe h``````d``H ``````````f ````dG IQO ``````G ```g ```N ``èYd IjL Ib aVEG gf CG ,hG``g cTjG eCG IjL Ua ah jDhdG g je gdCG dG dG Nh .zY MdGdG IG cG oj{ :b ,oY hGg YM a c OG jd jW aCGN Y GaJ dG jdG J c MeCf ,JG J g e hdHh .SGQOQe ``j`` Y ````dG `è``f``dG G``g Yj CG``dG `à````G `è ````````dGh ,````d e eGfd ,Y JG b GhR``Hh GH dG S bGe ``NC jgL dHIOG QdGh dG Ie gGh ,Ya

``jQ````dG `è``f``H O sh`````j CG ``b````G ``èh .z``g``````d`` GQ``````````G ```è `````````SGh ``Y`````` ````j``````ddG ``bGh `è dGh ,d Y Ua a

,k```Ù``````N ``` ```JG ````b ``H``````G G`````GhJ EG aVEG ,keY JGh eG Jhe Y H V jS IJH JGQeb hRQ```H ```````èh ``dhD`````è Y ``````j

.Y JGHQG e b Y jQdG hQe ShdG UNG VGh a V LCG e;a JGQe jJ Y JYeh ,JEG `````Ù```dGh , ``````````dG ```````J :`````è``è hgZh...dGh ```YEGh ,`jOG`dG T``jQ````dG ````````Sh .i```````NCG ````````````dG ``è,jdG OQG``G G e e ja.``````YCG ` `j` èh `jQ`````èh ````````dG ``````dGhcQd UdG S ,è`f``dG jf èh

,hGg cT e dG jW d jGedG cd fj UH gjhJ hCG

.dG Gg

LG SCG B dG Ich RG fU sJ

YLG dhDG GQOe V jdG fedG M J zfY{

G af ..eG OJ De à dH SQG aCG VJ zHdG AHdG{

jS eG jN e 100jQd zdG hGg{ e cGT J zJG J{

He


9/24

ObG9 2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQG

jDhdG - N

`````òY ```Y````````Ùh IQ`````` ``à```Z ````à ``````````SGSGOG H N dG IOS ,e aIQjR hCG ,e afi SdG MCG H

.aH adG d SQadG a IQGOEG Add IQjdG JCJhdG Y N Y WGh ,e ae aH UG dG J sJ dG:AdG M .jdG ````Gh `èG``dG ``N ```FQ ````F`dG `èR ``fi ``H `è``MAYCG ach ,e a adG a IQGOEG

.dG IQGOEGh adG a IQGOEG FQ e MJ c AdG sJhdG IOd ,e a adG a IQGOEGdG d JOd kG``c````T ,e `à``fi`Y`dGh ``JGQO`````èh ```````` `à````dG ``à IQ```j```He ```à```` ``Ù```G ````````d Oh```fi```dG

Jh .UN H adG dh ``Y H adG d jObG jDhdG EG cUG dG LGJ dG jdGh Gh h``````dGh ``cG``````dG ``````gCGh ,e adG SDe QhO jd SG G OjEG

sbh .JeH bdGh JGQb Jh ,UGY `à````dG ````d dG e `à``fi dGà`c `è ```FG```dG ````fh````Jh ``````JGQO`````èh ``gO````LVSGh ,`Ù``Gh ````dG YdG ````Ga JGSd edG G `````gCGdH AJQG HjEG KCGh ,2040 eAGKEGh ,Y H YLG IGh ObGH ```à````G ````jh `à````H ``è```G ``fG``LQhdGh ,e a eGG dG Roj``NC``H ``Ù```G `````````dG ``è `````````G ````````````G

fi s```bh .``Y H G AG```KE GQO````Ga adG a je Ff dG TGQ H```dG ````Y ````N J ````F`è ````V``Y ,``````èjJ d G Gh ,Q``G dGQO````G VJ c .`Ù``G dG Jh

d cQGh jObG ddGh TGh`````G ``````dG ````Y ````dPh ;`à``````H `à````dG-2014) dG IQh``dG N h``dGh bEGh,e a adG a IQGOEG (2018Tj H dG dhJ dG GQOG dchHh e a dG H e e dG LMGh jObG G``````G ``cG``j

.aH UGafi dG IO``````S s````J ,A``````dG jf hadG a IQGOEG jdGh dH e

Qh``dG Y ,dG R````Lh ,e a```YO I````````dG `````g `````N ```S`````````Gh `````````dGJ Y ``JGQO```èh `Ù``G ``````dG SDeEG k```Ùh ,SGh IdG SDG b

.aH ObG d eGe J

jDhdG - e

J ````M -````````dG dG dG `````` o- ```è````dG i````dG IQGRh ````s``fjdGY H dN QcdG QH ,zIO``G V{ dG H cQd

.dG Xe e OYh , dG dG dG Y SeCGdhG gOL Y cQG EG dH dG dG dG Y sLJh jG H Y Mh ,G e dG Gg ebE S koe ..G

.dG H KGh cQG dG ch .fG Gga sJ ;c ,OcCG hDd dG Ye fhGdG fi dCGhIOG V i bdG gG gQhOh ,eb dG G gCG EGjQdG `èG`dGh dG M J edG i````dG IQGRh HJh .dH

G ``jQ````dG ``cG`èh dGh ``j``j``G fl Xe AGOC```H A````JQ``d.J dSCG jJh eG d jOdG geh

jDhdG - jdG

````````````dG ````````dG I`````FGO r``````b``f``````T `````à`````` ```j`````````dG ````j````H

`à````d `````````dG ```è````f````H ,````````W````````dG``j``````dG `````jh G````````SCG `````````SCG``````T ``````N ``````d ``````H``````dG i``````````dGhsSe ``````LG ``N ```dPh ;`````èQH ```TGQ ``H S SG QHdG I`````FGO ``j`è ``````G ```Ù``f

.jdG jH dG`````b```òe ``````LG ```N i````LhH ``c``````H ````````G ``````dG `è``f``H

```SCG ````b``fh ``````SCG `j`````Jh````````````SCG ``````H ```````fih ```à```````èh````Y `````````dG ``````c ,`````j`````dG ``cQ``````````d ```M``````G ``````f`````èEG

GOu````fi ````Y ```b```dGh ,``è```f```dGeQ d MG dG N```ÙG````dG ````Y ````cC````dG ``è ,`````````G``è```f```dG ``cQ``````````d ``````````GT N G J Ia GWTGQ H S SG bh .eQdG IFGO je G Uf HGOG````````SG EG :``j``````d``H ````````````dG,I`````è CG````H `````èQ ````````d ``````dG`è``f``Hh .I```à ```è ```ÙG````dG h``j``dG G````````SCG `````````SCG `à``JJ ```dG `è``f``dG ``````V A````jY dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh

afi VG GdG i`èI``````FGO ````j```è ````````````VCGh .``````````````````dG:``j``````dG ```j```H ````````````dG ``````````dGH cT e Gc Hh

``fih ``````SCG ````b``fh ``````SCGIQ``````Hh ,````j````dG `````````SCG ````HdY a j dG G UN

;dG dG IQGOEG ``h Whe d ``bO```Ù ````ZQ ````g ````M ``````SCG `à````d IQGR````dG `è``f``H.`````èQ ``````T ```N ````G ``````dG

UdG S ,G ```jCG `Nhf Sh ,G d JG EGjJh H fi bG fYEGHdG i````dGh ``j``dG ``````SCG``````SCG `````à `àG````````S ````dG ,````deQ T N aUCG J S fCG cCGh .d jd `è`YEG ````GUGdG S c ,````SCG H`è``f``H ```cQ`````````G ``è G`````````è```j```dG ``````S ````````````SCG ``à```JIh```dG ````b``fh ``````SCG ``c````T ``è````H ``````fi ```````````ÙCGh ``````````````````dG

e d dPh ;SCG jJhgQSCG JQGh SCG f KCJI````dG ```g ```N ``````G ``````dG

.dG e

jDhdG - e

,````dG hO -``````JGh dG IQGRh - dG QJjdGh eG aGj dG ,Qd dG dH JMG ,dG

.Y c eIOdG `````ÙCG è O`Y j kFe k``````MG IQGR````dG ``````JhEG ,``````dG ``````dG G ``dhD``````G `è O``Yh ,GQGR````dG A``chGQGOEG cTh dG d dhdG dG e Od o fLI``Y``d J SG ````H IQGR````dG ``````MG ``JC``jh .dH ``fG``GDG O fG A KCG AYCG hd (IMO ) dhdG jdG GGOdG QG``ÙEGh ``jQ````dG j ````dh``dG bJd SeHdG25 j QG``bEG h ,2010 Y fe dG UdG (STCW)QdG dj dG Od kJ dPh ;IQd kej Y c e fjkGjJh ,dG N e dhdG IQdG fh hdG G eN MG hCG EG M ,Gh QdG MG Wfl e LGj dG Ae ````G sj ````Sh .2011 ``Y``J ``c IQd ````Y

jdG IAdG GOH OG GYd gJ Ice Y bdGY bdG S jCGh ,IG HdG GQ`èEG dhOh dG HJ g e c e dG Y dG Gh GTEd bJG,(RINA) djG dG J gh,(NKK ) fHdG dGLh .dG d hdG OdG AYCG V e GJ dGh

dG IQGRh Y Hf dG J g jJ j ,bJG gdG dG dG d dG G YCH d JGhsSh .d dhdG WGTG M dhdG GOdG QGUEGhP````fEGh dG Y QdG QhO ``Y ja e VY G

iPCG hCG dG hCG dG N aO EG ej dG dG gh dGdG S dG ATCG a hCG J hO dGh ,fEG Yj Sh .``dP hO dd dH IOG d IYG ``Hhfl edG fodG IQdG e OY H G YGQ IOS

.dG dG edG G

jDhdG - AGHEG

dG I````FGO ``j`è ``````SG``dG ````fi ``H G````Y ``````dGa edG id edG jjH dG NGJhT afi ed S cGe UCG ,bdG T

.bdGHG GH UN GQSG jRJ AdG N shJG UCG WEGh ,UGh jQdG eG dGh WGG Y d ed HG aHh ,ec IQH eG d ed S cGehXe Y d ,GQSG YW A````NCG jGd

.gREGh eG jJ IQGRdGANCG :e ;JG g e f IY SGdG bfh

dGh ,GQSG YW N JG g H a J dGe cCdG Y JG ``g SGdG ``Mh .HG aG

MU j M ;GQSG YW Y dG fdG.Jee REG NCJ ODj ;Ye eG eh dG``j``````dGh ```è````G ``````dO ``````b```è `````````LG ````N shGAGLEGh hdG ZH EG aVEG ,Y NOCG dG aVEGh

e dG VJ SGdG bfh .FdEG hCG dG d G,fhdG `è````G ````cG`` h````dG NdG ````f JdG ``MG````dGh ``````dG ``FG`à ``g `è ``J````G `````ÙCG `è ````b``fh

.G Y kJ ejY G GG VJ EG S Je UCG sJhY J MG fCG e G HH de ,IQGRdG

.eG J G

jDhdG - e

h`````` ``j``````````dG ````````dG ``````Y,````W````dG ``````H ``````````L````dG ````````GIQ``````dG IQGR````H hCG ````Y``````LG ```èCGMCG SG IOS SFH ,YdGhIQ``````dG IQGRh ````ch ``j``dG ``````M ``HFQ ``Y````````dGh IQ````````d ``Y````````dGhMh ,h``````````d ``j``````````dG ````````dGW IOS :dG AYCG LGdG `èCG Ff MdG S ``H

``j`èh ,````````````d ``````YCG ````````````d,fdG Y WH QG Y,dG IQGR```H GQSG ``Y ``j`èh`è````dG ``j``j````H ``Y````è ```Y ```j``èh ,`````````JGh ``````dG IQGR```````H ``fG``````dIQ`` `à``Z `à IQGO EG ``````FQhWdG L a Y YUhd dG ``````F``dG ``Y`````èh,YdG Wd `è````dG SDH``````````L````dG ````````G h````````è ```j``èh

.WdG HGOY YLG dG VSGhaOdG hH G VGG `èed ````LP`` ````j`è `è``bEG EG``j````````d ```àh ```è``````G `````````L````dGjQdG cG J H dhdG ``````G `````b`````G Q```````````````SG `````Y````VhCGh.``jO````````bG ``HG````c ``````````````dG gCG ,LG jGH ,jdGObG J `` `gQhOh LdGYCG j QGb H S ,WdG

dG Ae `è jdGh dG,Q`````Ù A````````è EG ```````` ```S```H```bJ Y hCG MG cJ HebEG e hd SSCG eG````j`` IG````f ``````J ``````dGh ,````H A`````èFQ We 4 EG e ee,``````````L````dG ````è`````G ```````è ````geh ,``jQ``````dG ``````YCG ```````èhfl eh ,G YdG.```à``dGh ````````dGh `è``bE``d `àG````cH ``````dG ````S ``````LG ````b``fh`` `Mh ,hCG ``` `M`````d `` ```F` `` ` `` `fEGjd MG ``jG``Gh aGGG e dG Q``Nh ``NGO `è``Ù``````dGh ,``````c``````G ````````````d``HSGh IdG SDd MG````````fCG `````à ``` h`````````G Q``````WEG LdG ed YGdGh GS H MCG SG bh .FdG ``````gCG ````````J ````F`è ````V`Y ``````cRCG

dG IQdG J QhOh hGdheh f cM Jh h``dG e,jdG fCGh ,jhGh FdGbG qCG kVe ,G dGhH ``````J`è ``````d Q``````NG ```bQG jdG dG T e Mkeh WdG a gJbdG CG QYH jG S T eae c gCG dGhSGQdG EG dG bJh .hd```F```X```dG ````````W ``j``````d ```M``````G````````H h`````````G `````````dEG ``````````S ``````dG``Y H ````````L````dG ``````dGh `Ù``N,MG UdGh ,e GQYieh gCdGh jQdG JGSEGhdG dG ``gD``G ````cG`èe ``L````G ``è h``````````d ``H`````GfG ``dP jJ ````dBGh fdG`````````dG ``````YO `````````Y``````H ```g````````````d

.LdG

jDhdG - e

fdG MG J Gh AHd edG dG rCG``H

G`è````dG ``j``H ````G ``jR``J T SJ h`````è `è.Y jQ e 13^278 G J H ;e afijQG e O``Y J f keb G dG UGJh;``````S````SCG dG S dG ```à``fi ````F``G;ddG IO``G GP G jRJh f T AH N e,``j``````dGh dG Y ``v````S````SCG G k````````Y ````G Q``````Y``HG G Vhh SG GAGLEG PJG EG aVEG

.G Y dG IOjRh dG J dG dG dMG ````G ``jR``J T A``````fEG ````Y h``````G jh````M``G) ````G `W```` ``k``H`è Gk`è``````c 180 ````H ``f``dG,(hG ````M``G) G`è````dG ``````J`è `è ```ch ,(`````è``GAfEG EG aVEG ,(7h 1/6 e ALh 4h3h2) MG e ALhG `è ``c G Wd d ISc ``fG``Nf cJh jQJ EG aVEG ,GedG Jeh eGFHdG YCG Jh ,FdG dG fi GOSFdG H hG HQ S c ,hd MGR`ÈG f H M ;``j``G G`è````dG G```N `è GYQe IJH mQL dGh ,%70 e cCG BG M hG

.2015 dG e dG HdG jH e AfG bojh ,a``G ``jR``J ```````T ````S``J h`````è ``è ``````dG `````fGhjRJ T e j ``dG hCG MG GedG jH,dG) :jdG We H jh ,c 240 H eL ,fJ ,dG S ,HGdG ,ddG ,fdG ,hCG````G ````f ````N A``````fEG EG à``VEG ,(```g```Zh...O``è```Gh````f A``````fEG h`````èh ,````fG````Gh ````````G è ``````````F``dGSc G```Nh ,````F``H``````dG ``````YCGh (GO``````S) BG dG

I`J`H ````dG ```Jh G``g .``````G `W``````d ``````dGAGHG ;FdG G N e he e Afd YQejdH IG GQh`è ,GedH G G``N e,Gk`è``````c 53 G````M ``````j ````H ,O ```````è G````N ````Mi```NCGh FQ ````V ````fi) ````````d ````V ``````fi A``````fEGh,O) fl H fSN ``fG``N ````HQCGh ,(````Y`à,````G ``b``f J ````fih (``g``Zh...``L``G ,G`è````dGM I````Mhh ````````f``````Gh ````F``H``````dG ``````YCG EG `à````VEG

REG f Uhh ,(GOS) bGGh dG fh jQdGgJ dG G jQG `èh .%65 e ``cCG EG hGN he :GedG jh Gh AHd edG dG11 G``M H (GedG -``Y OGh) FdG G fGN bGdG dG e aVEGh ,GkecFHdGh fGh ````f``G ````YCG à`ch `Y OGhG Sh ,MG OG``JQG dG ehe YCGhEG G`è````dG `è QG````dG ```M Y H ``j``G

ah .%36 GM EG hG REG f Uhh ,Y OGhe Ic f T dG dG GSG dC jAHd `è````dG dG E``à ,e a GQ````````fG

S ````dG dG G````````S N VH r`è``b ````Gha ,VG IdG ``N GQdG e f YCG H,Yh .cCG dG GedG jh S a ;GAMEGdG gCd Y jQ dCG 250 e J aMC bG SJ M ;eG H GedH hG e AfG bG e dGh ,G cdGEG aVEG ,dG gCJ IO```YEG Sh ,2014 ````dG jfV J H dG jRdG H UdG HIjL jQe IY Y dc dG Jh .Se Gf N AfEG e ,jRdG T Sd ;(dG b)Gh IG e jd e 1400 H FQdG d aVEG V fi EG aVEG ,e jdGN HQ j CG QG eh .IjG H G Yfih I``j``G dG ke ``j``G dGAHd edG dG CG EG Qjh .V OG``H dGe ```dPh ;````````d ````````dG ````G `à``J ````Y J ````GhdY Yah IOL GP G jRJh f T AH N

.2040 dG H dG S e %98 d

jDhdG - e

jc jL IOS SFH jeCG `àh QGRIG jeCG IG `j`dG IS dg,````YC``d ````W``dG ```c```G ,`````èCG ,````````````dG i```d ,YdG Wd edG SDd HdG

.e aG MGH HGdG G FdGfdG MCG H ne :adG SG ch,FGdG adH gQhH sMQ dGh ,cG Y jedG SDG reb dG cG Y If e sbhYhd FQ VM d TH 2013

`è ``````dPh ;````````````dG `````````S``````Gh I````````````dGLdGh QGOEGh dG Yd J `NH ;IG QaCGh TdG jQd YdGhae bh ObG f GP jQ UdGdG G jJ QhO EG aVEG ,OdYdG N N e ObG dG Y aHdG e jG G dEGh YCG IOjQ M

IOjQh SCJ Y JGQbh JfeEG S.UG YCG

Gb SCJ EG SSCG H ``c``G ````jhGQOG UCGh G H UGdGh QGd``c``````dG ``````````Jh ,``````````YCG ``````LQh ```jQ`````````dGG GSCG Rh`dG Y SGh IdGG jQGh GQO````G MG ``N è

.YdG H YCd WdG cG dhDG bh ``YOh J G `àG``gCG Vj VY```j``h Q``````````S``d ````H````dG ``jQ``````dG Q```````àCG

UCG GQ```è A````H ``d``ch ,Lf jQe EGIQGOE ````````L``Jh ``````jQ``J ````N ``è ````````YCGEG aVEG ,eh IAH jQeh JSDe,G MG OjEG N e dG aJ``jQ``````````SG ```è````Gh QGOEG ```Y```dG ``````JhjQG jQGSGh `` SSCG e oj ``dGUCG LJh IQG J fL EG ,IjG

````SGQO OG````YE ``Y``dG `à``J ```N `è ``jQ``````GaJh ,dG Nh G jQdGh ih``GGQ``````G A``````d ```````è ````````L``Jh ``````jQ``J ``èG```H``jQ``````G ````````ÙCGh ````````````G ``c````````d ``èR```dGjQHGh de Y H AH EG aVEG ,GI``j``L ``cG````T O````jE``H ``````YCG `````ÙC JJ ``````jCGh ,``````G AG````G `è ```ÙG````dGheG G e jQG UCG H UGdG````d``G ````b````dG ```j``` ````N ``è ```c`````````dGhCG ````Y Ih````Y ,````````````G ``c````````d ````````````````GhjQdG YCH G GQSG j cG

``Y``dG ``àG``èh ````f``f````dGh ````d``G GQ``````````SGhjQdGh jQG J `èG``Hh QGOEG ``Y``dGh``jQ``````dG ``jQ``````G ```jh```Jh ``j````````dGh ````L````dGh````Y ``````YC```d ``````W```dG ```c```G ``````jh .``````T````dGjQdGh GQSH G jQG MGeN ````jh ,``````JGh eG LdJh

.cdGh Yd YdG

UG dG Jh jJ dBG aH zadG{ a e j e afi

zIOG V{ Y M `à ``cQG J zdG dG{

eQ N jdG jh GSCG SCG aJ dBG VGSG

OG GYd GQeEGh dG H gJ IceQd dG dH MG V zjdG IAdG{`H

eG dO jJ bdG H zS{ cGe e VJ zedG idG{

dG IQdG J a G QhO bJ zWdG L Ld{ d jdG dG

jQ e 13e cCH GedH G T SJ e fdG MG J CGJ zGh AHdG{

YCd WdG cG à ```G jQG ```Y sj ```jeCG ``àh

He


10/24

ObG 102014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQCGHe

jDhdG - e

````````YCG `````` A```` `````YCG ```è ````àh QGR````````J `````````g `````````èCG ``````````j````èCG ````````````dGdg ````j``L IO``````S ````M`````` ,`è``````G

IG

jeCG IG `j`dG ISH ``````S Q``````c```dG Q````````Hh ````````````dG ,d dG FdG jRdG SSDG e Od adG IQ``jR V ``dPh.e aG MGh UGh eGSS ce dL Y IQ``j``dG TGhbGdG Ic SS ceh ````YCG IO``j``dcdG Y dN G`à````J ;````VG`àG eJ CG dG eGh GJGh eG J flJ ````b `è I``````G ``jQ``````G ``````H ````Yh``````VG``àG `````bG`````dG ````` ```c`````````dG``g ````Jh .IO`````````G ``F````S``dG ``j````fihH UGdG QL IL Ua IQjdGeG J `` I``FG``dG cdGh``dGh G jG Y ``````JGh

M ;dG TdG ``c``````dG ``Hh`Ù````dG ````Y ``````dG GA`````````dG ```g ``````JIdG cdG eJ dG jQSGe UNh ,SGh I dG cdf è G 10 J QG``b Qh```Ù``c``````dG ``g``````J ````dG ```è````G ``jQ``````GI ````````````dG ````c````````````dG ```g````````````d I````````````dG

eG J g CG EG Qj .SGh````dG Q````WEG Q``````J ```è````M ````L hCG ``g``b```dG ```````Y ```WD```j `````dGh ````b````````dIdG SDd jQG OSEG ```dBGheG dG O````j ````c ,``````S````GhJh bdGh bdG Me A KCG d

.dG e jQG

jDhdG -AGHEG

YUh IQ aH G eCG GS H Y cCGT ```à```` `à`` ``dG ``à IQGOEG `````` ``````FQh ````YaH adG a IQGOEG j CG gCG bdG,G Md fH jh ``G d Y NGgCH Hh eeh YL IQ H dG EG aVEGbdG T a adG `à OL RJ GQJhdG G```gCG h aG `Ù``G d eN

.jQSGh jObGIQGOEG A``````YCG ````Y ```dG ``````LG ```dP A```LS H Y SFH bdG T a adG aadG a IQGOEG FQh adH G eCG GjY J J LG N qh .aHH Nh FdG Ff dG S H fie cdG RGh QSG jhJ FQ LG eYQSG efHh jObG Y N Vh LCG e ,d.bdG T a adG a AGOCGh OL Rj WFe ``V``Y ``N `è ``````LG ``N A``````YCG ``H``Jhbe e gCGh J dGh ,G G

dG EG aVEG ,f dG ddG gCG VYh ,a ,dGh SGQdG c OGYEG QH g dG dG EGdG h SdG fi H j QcdG SFHSQh WEG Y Mh TGdG M H TGQ SFH``Y``````dG `à````H ``V``````dG ``fC````T `è `` h``````dGh ````d````YCG UNG AYCG bfh .aG jObGj `èh bdG ``````T a `à`` ``dG `à IQGOEGJJh ``````dG ````f ````S``J i````NCG ````M```Ù ``f````H ````dEGda ebEG M FG H AYCG SQGJh .Gi`èh WdG d jhdG VQc jObG````G ````Y Q``````TCGh .``g``j````J ``````Sh ``````````gCGh ```gGh```La adG a IQGOEG FQ adH G eCG

jhJ EG IdG g OSEG gCG EG bdG T``dP ```M ``````jDhQh ````d``M Q``````J OG```YE```H ``````d Q````````SG AYCG cCGh .dEG UJ e Y G AYCG WGheG SDd GQjdG UGe Y LG jfch e hdG WCG Hh ,bdG T afibSD ``````YOh ``jQ``````````SGh ``jQ``````dG ``c``G J`è````dG ``j``j````c ```à````G ``Ù```G ``````dG ``c````Thid `è````dG ``j``j``Gh ````G OQG```èh ``````````bEG jdgZh fGG Ih``dGh YGQd edG jjGh edGG IQ``jR UGe EG aVEG ,eG SDG `èShCG GHCG d kS jQdG cdGh cGc jQdG.SGh IdG SDd Yd jJh jhJ cCGh

jQdG S - e

dG gf /jJ

I```FG```dG ````````dG ,``M``````````d ````Y ``````c ``````f,dG gQOd fH ,MdG jQdGh dG

.fcfG e a e hdHjdG EG efdG ``N `è dG ````Jh````b ``è``````G ````M````````dG ```è````G ```j``````b e jG aK Y dG h ,adG`èh ``````jQ````dG ``````G ``H ``H``dG ch MdGOdG e Q ```WEG ``dPh ,``````dG ````S j,efdG jh .adG b `` Gac HQe N a cQG OY H d Gh

.YSCG Ie ,hCGb FQ YCH FdG ``MGh``dG fi ``bhOhdG qEG Md Y H XdGh jQdG edG dG gDj HG GQGh aH

dG G``MG dH MdGh adG bGA``````d``H``````dG ````S ``àQ````Y ``Y``````j ````fEG ````c``jQ````dG ````j CG ``kj````S Y j `` ,``H``````GedG `à``c `àQh d de GQ````N ````gC````dGhM cGT SQ kjCGh adGh MdG H bh Md Y c H Geh kAH fhJh

.dH bdG````Y ````````H ````V``fi `````G ```jR``à ```d```bhejO Y ``b Y `èh dG :Mdf OdG J dGh adG b dGH j O``````dG ```g EG ````M ;```è ````H ``SC``H adG OJ j G e jdGMdG YU G ``````SCGh jG k``````jCGha ,Oe FGO MdG S EG c ,adGh Oj e c a d jdG GGQe jG j efd G G gh ,dG SGUh fodG qCH hQa :aVCGh .IOdG

EG j Ga ,G Gg dG FXdG M.adGh MdG QdG

Y H I````W Q``è ````T``````dG O```Ù ```bhJGQe U Y dG Gg YS :Md,Md Y c Y aCd dGh```cCG EG ````g ``f``LG``J I``è ```N ````b````J ````c ``j``G `à````VEGh ``````jEG ``````G ```è ,```````dG

.Gf HG b Md Y c CG EG QjEG JEG a IVG LOdG jY IdG,IG HdG GQèEG dhH HO OQfc aaeh ````G G```g IO````````SGh ``W``d ```dPh ,``M````````dGh ````````dG ``Y`````Ù ````````G ``j````GjQdG `` I``FG``dG fG CGJ dG LEG c ,eT `à```èh I``N `è d `` ,MdGG GH gG d e d UdG J dG.aG cGh jQdH dG H j CG

jDhdG -QU ,AGHEG

hdH ,bdG T a G jM IQGOEG f,IQGOEG X FGd j A```NEG Y ,```G `à``dG `èe jdG e G j edG dG cQ GjJ dPh

.J L iNCG e

G SDGh dG qh ,FGM hM H N e ANEG Y j QS CGHh``YG``bh QG ````dG Q ```` G```dG M `è e H A`` ``NEGiPC VJ d G Q N f EG LJh ,edGG adG Y aZ HEG Yh ,NOCGh GRZ fG M PfEGh ,bd UdG M e j S PfEG a HSG fc.RdG AG``LE SEG ``jQhO EG Jh G NGO e d MG CG dG Uf ``FG``dG ``G `à``dG ce HV ```cCGhUG QWEG dPh , IQGOE``H G b e e H f eRdG WMG ``NCG IQhH G i``d YdG f Ya AL G dG dP CG ``cCGh .``G J e O``LhG ``FQ````dG ````G ````X``G ``j``g``Lh OG````````SG i``èY kUM ``G ``g ``N QG````dG N QhO J ````HhdGh A````NEG ``jQ`` `` ````````dh ,````````dG ````X`è `è````S

.Hd GM Wd G H G jM IQGOEG f ,NBG S h

c L H dPh XG c Q IQGOEG dH d``G P````fEGh ````V``Gh ``H``````G `è ``L``````G YJ ```dG `èOGG M UN LY H AeO f J dG F QdG ``dG H `è h``````d``Hh ,G dGh ``jQh``G``````fEG ``````dG G```g ````g``````G ``````gCG ``Y````G ````cCGh .Q`````ÙKG e G G dG e JGdG AcGd YdGfGL MCG j dH dG CG Ve QG e OGSG Yh

.G OGaCG H WdGh MGd Gh hdG

zeG J{ jQe Y j jeCG dG YCG e ah

zd M{ X YLG eCdG H jdG AdG da UGJ

bdGH zadG{ H jObG Y N VH fl J

adG H eG j jd a fH J Md Y c

d FdG G TdH dG J J FfM M Y M

jde e zjdG OQGG d SBG{ IFL zHQhCG{

GAdG IQGOE eG dG TJ zd M{

WdGT à dH d Mh ..bdGH ANEG N :zG jM{

zJL{ à SGQdG W Y aj fe e W

jDhdG - e

HQhCH jQdG eN ce je TdG S JdG dG M N jdG OQG`G d SBG IFLIFG H b bh ,QGc jdG UdG bCG

.Sj S J j dG AGQRdG FQ FfOQGG d SBG FGL ec ,2003 Y bWEG ehfG dGh fldhO 16 e kT 145 e f jdGGjJh AMG ``FG``G ``g ``JC``Jh .BG Fb EG SAGS jdG OQGG J IdG JeSEG Y OG aCdSDe hCG SDG hCG jdG OQG``G e GfcOGaCG J IFL c Y jh , Y H G hCG G dG iG Y c J GMEH eb dG SDGh

.Gh jdG OQGG JTdG ``YCG ,QGc FGG M e JOY Hhg Y H Qa{ :Fb IFH RGYGh a YjJ f ```HQhCG H Y ````fEG M ``b`è``G I ``F``GdG Sd R``dG Y dG J gj j Qd ceHQCG GYCG N cdG J CG bG XG OY

.zeOdG

foY ````X`è `è ``````j ``b ``j`à ````j``d{ :``````VCGhT EG .G jdG e ed OGSG Y fheGh RGYH TCG c jdG OQG``G jJ j

.zIFG g N e dGh cdG e qdVh ``N e ``gOQG`è J Y ``HQhCG cT UhGQe fl d LG jQdG eGdG e jdGcdG Jh ,Y h JJ M XGQj e EG kdM Xe 1600 e H edG OY IOj R EG

.G HQCG GdG N Xe BG 3

jDhdG - e

``````dG ``è``` ````f``````dG ``c``````dG ``````TOIQGOE eG ef ,d M dGOQGG Vh Y j SSCG c GAdGd Jh ``````S````G JH ``j````````dGdG JCjh .cd HjEG FGdG aCGe ````SGQO H GA``````dG IQGOE eG``g ``j````J AGQh ````````Sh ````d``G GAG````LE````ddG ````````dG `è ````S``````j `` GAG``````LEGd ````dG Q````WEG ````````jh .``c````````d ``j``GdGh AGOCG IQGOEG f e fGL IY jGAGOCG ``j````J ````g ````S````SCG `à``g ````Y jeCGJ dch ,XG GQb h XdG``M````W `è ````````d ```` ```S``SCG G`````gCGJGSEG dG J j XeOQGd ````dG AGOCG jJ gjh cd

FQ bdG GOS ``bh .``Y H j dGEG :d H ``H``fE``H GA``````dG I QGOEG b``fC````T ``è GA`````````dG ``j``````H ``c``````dG ``````gG``JG``Nh ``X``G GQ````b ````XJ ``g``````j CG``````jh ,``````S``````G````````d``H ````````dGh ```à````GVCGh .HjEG H XdG e AGOCG

```` ```g ``````X``dG GA`````````dG CG ``b````dGCG fCT `è ````dG GQ````dGh G```Gh Q````GJh XdG Qhd OdG GQOEG e RJ f:HJh .Lfh e Y IM dj jdG OQGG J CH eDf d MGAdG IQGOE eTh Y Q``WEG V J CGG``````dG ````S ````Y IQ```bh aT `è j ``jJ gjh GQ````dG jJ dG````dG ````G CG ``H`Jh .cd ````dG AGOCGjG j Y Jj GAdG IQGOEG djh YVe H XdG AGOCd GdGh AGOCG Y J aGMG H AH Y

.cdH BaG fh AGOCG IOL H Hjh```gC``H `````d ````M ``èD```J ,````F``````fEG ```èh`Ù``h ``j````````dG ```gOQG``` ````````X``dG ``````````dGN e OGaCd XdG QdG LGe Y.XG ad S dGh dG dG

dd de OJ zG jM{OhG GdG d bdG H e

jDhdG -AGHEG

jQ 700 Qbh e LSG e ,GNDe ,WdG T a G jM IQGOEG ,Y G YG eG J WGTH OhG Aah Y AG sL ;G MCG dd YMCG bJ EG bGdG UJ OJh .dG Y G jGh UGd Hoe dhIaf 16 gOYh edCG e aGf cJ eH jhd eG ee MCG e GOhG CG EG ,adG H Ke Y ah OfiYeh e UGeh IOfi hT ahHh ,a aGf 10 OY cJ jW Ie H fC ;H G dH Y G IH jKG dG Vh d G IOG WGTH eG e Aah Y K idG dGjJ Y Y JG h d EG f sbCG eG e LGh ,G Hh H aIO``YEGh H ``G dG AdEG e Y ``jQ 70 0 Q``bh e dN e G LjY{ :CG Y G jM fb e (2) bQ IOG Jh .bdG b Y c e EG GbdG eEG Y hCG Y G eH dG Y hCG J Oe M Y dG aJ.zbGGh feCGh dOdG eGh IGhGh QNG jM YGd dflJ FfE OG

jDhdG - e

Ff M M Y M dG Ih``dGh YGQdG IQGRh f.d FdG H TdG jW Y dG J J

H YQGGh YGQdG OTQEG Se e OY G MhdG H ce H ``b dG dG HdG ``g Y ``WGjW Y dG J Gh dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``HG FdGY kfGe bdGh dG FdG H TdG.QdG IOL Y gKCGh jG dG g J AGL e YM dG J M Y M HS bh IQG RdG fhd dG Se e eGJ ,QG dG e jj T dGYGQR e ILG FGdGh dG g Y YQGG jJ HjdG jdG Y kVY ``Gh Gh bdG aJ dG dG.kjW kbh Jh eh kjOe e J e IOY dG h jhdGY YQGd Jh Fd VGSG G g J JCjh

.HjEG e d YQGe dG g J

FdG Sj QcdG ``b ,dG d G ``jDh``dG ``YhcG EG dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```H dG H ce jee gZh dG g J SJ EG jdG G jYQGG e jT cCG id H Y f dG dG

.fdG QdG IOL aQh YQGd dG N HIQGRH dG H H b FQ MdG S SG bhe I``MGh J (dG) dG Y EG dG Ih``dGh ``YGQ``dG

FK G IMh dG f QTCG d YGQdG dG ``gCGQ``gRCG EG dG e IcG Q```gRCG f Y J dGh ,G,S d a dG ````d dHh ,````fD``G dG ````fD``GQgRCG EG IcG QgRCG jE dG QTCG j CG Y QGahG G G M e eh I Y ``gh fDGbCG Y bO 20 Y j kbh Jh dG ``SCGQ EG UdFa jG dG g eCG .f d dG g E jJTQ ch TQ d dG M ;bdGh Gh dG NdG c aJ EG aVEG ,eE IMGdG bdG RhJ d d GL f Q Ge j M AH d G kf GdG d G kf (dG) dG M AGT c j QhH Ggh Ae

.dG g eG,dG ``jCGQ ``Y f ``jh `è dG G Y QG```G ``YhY hO dG GfCG ac j dG e dG Gg EG Fbe c EG Hdc dG H EG M ;dG dG

.e dc iNCG Yf e cCG dG

jDhdG -AcH

dG dG eH MdG IQGOEG b W e Y QGReH bEG dGh eGG MdG b ,fCG fe je

.zJL{ Y Ldd fCGMdG b efH j{ :dG FQ jY g IQahdG dbhH G``Gh QaCG OJ Jh H bEG dGh eGGjb cGT Y Ldd fCG eG SCG ,adG fl

.zfCG fe je dG dG eL e 2012 Y eEG ````Y Ldd ````f``CG ```è``G ``````f{ :``j``Y `à````VCGhdG MdG J ,2015 d dG `è I``j``G adH MdGg Md fH CG fh d JGSEG jDhdG I YCG MCGa RGG jh G Yf e IjdG eGdG ``MCGL `è G G ``L``````MGh L `è ````dh``dG dG LMG

.ziNCGYJ ,dG Sh G adGh MdG e bCdG ``LCG ehdG `è ````f``CG `è ``j``J````SCG H ````d``W 15 ``gO``Y ``d````dG ````````dGdGh `èG````````G ``M````````dG `è``f``d ````SQG``dG ````dh``dGh ````f``````dG SGQO Yh dG Y VJ VhY Geb jdGh ,bEG JQjR V FGdG adG h .Y Ldd fCG eGY M cQe EG aVEG H Ldd fCG eG MdG hQhj jdG CG dG H bhdGh Yf b ce

````ch ````f``CG IQ``j``H `è````j ``j``dG ````dG ````````dGh ``H````dG ````dGhfCG eG Yh .dG e cG MdG bGG Jhe Y fe dG dG eL e Y LdddG IQjH ej jdG ``CG dG Yf SGQd e HdG `è jO T h .```f``C `j``FG``dG fdG dH ``fQ```èbEG dGh eGG MdG b W e Y b ,VG dG dG eL IQjH Y Ldd fCG eHG WGh jG dH dN Geb jCG Id SG fe

.dG d dhdG MdG efH e Ac H

jDhdG - e

cT `è hdH ,YLG eCd edG dG UGJedG L j ``dG ,jdG AdG da ,d MY CGW dG jdG RHCGh ,eCdG dH jd cdHMCG H jJ CH (2013/61) bQ dG Sd kah

.YLG eCdG fbAjEG Q``WEG UG dG SDe IQOe V AdG JCjh`````èC````dG ``f````H ```è`ÈG ``````gCG ```M ```è````dG ``j``````dG ````````X`èG `èCGh XdG QGSG aJ gCGh YLGe ````f``d````j ```h ``g````SCh ````d `````àCG ``Z ``````V QhOh ,````d

.dG H H G WG V ,gHeCdG G IFGO je LOdG G Y H fj Jhjd YLG eCdG f gaj dG aGh jGG EGGTGh dG G AGLEG Y ke kVJ bh ,e G ```dBGh SG h````Th ,G eCdG `````fCG IadGh dGh G YdGh NdH G TG dY AdG J fL EG ,i``NCG ``jG``G ach B`à````Gh Gh dG CGS dGh eCdG dGY CGW dG jdG RHCG

.G dj e G kAH J``H```ÙEG Y dG b F Q ``H``Y``dG ````MCG `è ``c h````JheCdG dG IFGH e HdG Reh G VGeCGh dG

,YLG eCdG fb G VGeCGh dG HUEG e``VG`èCGh dG ``H```ÙEG Y dG b i``d G ````dGh,Y ZdG J H dPh HUEG KEG e dG Ge hCG ``jhP hCG FbUCGh ``F`èR ``MCG hCG Y `èD``G b `è AG ````SGOTQEG JEH dG gCG VJ EG aVEH ,dG MU fLdG jJ Y OHGh dG be G dGh e dGjbdG J J Y Gh jM N e ,iPC``dgCG ``````V``Jh ,`è``````d VJ ``````dG ``M```Ù ````Y j ````dG

.H G dG h dG HUEG V eCdGah SCG Y OdG q Gc GQM GT dG AdG N heCdG dG ``M jdG YG ``jR``J `è ,bG ``H

.ac eCdG eGdGh


11/24

11 2014 fj 25 aGG `g1435 T e 27 AHQCG ObGG S

MCG dH J YdG GTDeh ..bdG dG g

jQ e 28.6EG hGdG b VfG e f 6921ie EG LGj e S

%9Jj zdG eG{

JQG UGJ zbd OGdG{h zWdG{ SCGjQ 0.948EG j zjZCd dG{

jQ e 2 8^61 hGdG b Hh`fQ``è ````G 3 ^30 ``````````H ```````````èdG fGh ,hG``J L ``NBG ej NBG Y G 0^15 H qbdG

.jQ Qe 14^82 Hh hGJ2789 fdG Z AGT b Hh

H bh ,G 9^75 Hh jQ dCGHh ``jQ ``dCG 18,004 fdG ZQSG U fGh ,G 62^93Hh ```jQ ```dCG 15,215 ``````dG ``ZY ```èCG hG````dG qh .```G 653^18cT 11 e JQG ,cT 51 SCGQSCG SG a ,cT 2 2 fG he 80 hGdG qh ,cdG bHfGh ,G````Y 5865 ``````````Hh ,``````S``b ` `` `LE `````d`H ` ` ` `` `dG ```````f

.G 3^30 dG jGH e hGdG

kYJQG cCG

````Y ``q``d``G ``è``G `````S Q`````JhH 148 Y ````ZCGh JG cdGOGdG S ``J G 8^82 Hh3 Hh H 267 Y ````ZCGh bdZCGh bd WdG SCG J ,G K ```G 2^48 Hh H 165 Y````ZCGh ``````CG `````` `````W`dG `````SJ G 1^85 Hh H 275 Y

jQ 1^220 Y ZCGh Y jM S.G 1^67 Hh

ee jZCd AdG S qMhH 948 Y ZCGh ,G cdG```SCG ```S ```J ,````G 6 ``````````HhHh ````````H 9 0 ```Y ``````ZCGh ``f```dG``q``dh``dG ``````G `````S q```K ````G 3^23Hh H 246 Y ZCGh jhdGQ```èEGh ````Y S ``J ````G 3^15Hh H 240 Y ````ZCGh ,HdGed dG S qK .G 2^44.G 1^84 Hh H 640 Y ZCGh

hGJ cCG

ee jZCd AdG S ALhhGH dG M e dhGG SCG 52^77 Hh ``jQ e 15 H

hG````H bd WdG S q``K ,````G 14^99 Hh jQ e 4,289 HhGH bd OGdG S J ,G 14^91 Hh jQ e 4^264 HH hGH e H S qK ,GJ ,G 5 Hh jQ e 1,44 7

H hGH Jd fdG S.G 1^38 Hh jQ dCG 393

`b````d ````W````dG `````S Q q` `` ````J `````àhGH OdG M e dhGG SCG 32^57 Hh S `````è 26 HhGH bd OGdG S qK ,G31^92 Hh S e 25,555 HhGH j ZCd AdG S qK ,G ,G 19^85 Hh S e 15, 892,154 hG``````H ``````è ````H `````S ````JS qK ,G 2^69 Hh S ee 2 hG```H LCd ``````jQhCG Y

.G 2^55 Hh S

GhGJ

e 6 8^985 ````f``````dG AG````T ````Hh25,8 b H ,G 8 6 Hh SAGT Hh ,G 90 Hh jQ e9^26 Hh S dCG 7,409 G``jQ e 1,398 b H ,````G dG AGT H c ,G 4^89 Hh

H , ````G 1 ``````````Hh ``````S ```dCG 814 0^53 ` `````````Hh ```jQ ```dCG 150 be 2,839 fLCG AGT H a ,Gb H ,````G 3^55 Hh S

.G 4^34 Hh jQ e 1,240H H a dG c dH ``qeCGHh S `````è 53,766 ````f``````dGje 10 b H ,```G 67^17````H ````````Hh ,````````G 37 ```````````````Hh ```````jQ24^53 Hh jQ e 19 GjQ e 16^53 b H ,G dG H H c ,G 57^78 Hh,G 2^75 Hh S e 2^1981^34 Hh jQ dCG 384 b Hje 4 ``f``LCG H H a ,````G b H ,````G 5^56 Hh S

.G 3^81 Hh jQ dCG 1^088

f 13^64 ke ``èCG ````d`G GQhC````d e ```S ````ZCGe fQe ,f 6921 ie Y d G 0^20 Hh,MCG dH YdG GTDe ac ZCGh .hG``J L NBG7^40 kLGe f 83 95^34 ie EG G dG LGJ Mie Y YdG b ZCG a ,G 0^09 Hh fb ZCGh .G 0^63 Hh f 64^19 ke f 10117Hh f 8^41 kLGe f 3637^12 ie Y eG1049^82 ie Y YdG dG TDe ````ZCGh .````G 0^23

.G 0^20 Hh f 2^10 kLGe f

fdG Ija - jDhdG

24/06/2014

% . 0.100 9,232,148.750 0.270 0.268 0.270 1.852 0.005 0.270 0.275 0.270 0.275 12 21,440 78,000 0.100 8,540,000.000 1.250 1.220 1.220 1.667 0.020 1.200 1.220 1.220 1.220 2 13,054 10,700 0.100 288,288,000.000 0.253 0.251 0.253 1.613 0.004 0.248 0.252 0.250 0.255 62 176,913 702,876 0.100 320,050,046.400 0.160 0.158 0.160 0.629 0.001 0.159 0.160 0.160 0.160 28 75,200 470,000 0.100 404,650,730.000 0.334 0.332 0.332 0.606 0.002 0.330 0.332 0.330 0.332 51 277,677 836,693 0.100 259,404,204.640 0.788 0.784 0.784 0.513 0.004 0.780 0.784 0.776 0.784 20 85,848 109,576 0.100 109,001,037.600 0.570 0.548 0.546 0.368 0.002 0.544 0.546 0.546 0.546 1 27,300 50,000 0.100 119,680,000.000 0.748 0.736 0.748 0.000 0.000 0.748 0.748 0.748 0.748 15 54,832 73,305 0.100 56,204,082.000 0.444 0.430 0.430 0.000 0.000 0.450 0.450 0.430 0.430 2 1,957 4,550 0.100 20,505,240.000 0.237 0.235 0.237 0.000 0.000 0.237 0.237 0.237 0.237 3 7,110 30,000 0.100 1,207,500,000.000 1.610 1.605 1.610 0.000 0.000 1.610 1.610 1.600 1.615 61 393,828 244,503 0.100 36,631,376.856 0.800 0.000 0.796 0.000 0.000 0.804 0.804 0.796 0.796 2 1,592 2,000 1.000 4,477,245.405 1.660 1.605 1.605 0.000 0.000 1.605 1.605 1.605 1.605 6 50,357 31,375 0.100 21,750,895.320 0.105 0.104 0.105 0.000 0.000 0.105 0.105 0.105 0.107 33 53,204 505,500 0.100 100,800,000.000 0.640 0.000 0.640 0.000 0.000 0.640 0.640 0.640 0.640 2 9,600 15,000 0.100 167,325,000.000 2.425 0.000 2.425 0.000 0.000 2.425 2.425 2.425 2.425 1 24,912 10,273 0.100 132,003,256.000 0.390 0.384 0.390 0.000 0.000 0.392 0.392 0.390 0.392 7 74,470 190,000 0.100 36,009,780.000 0.144 0.143 0.143 0.000 0.000 0.142 0.142 0.143 0.143 1 572 4,000 0.100 398,000,000.000 1.990 1.980 1.990 0.000 0.000 1.990 1.990 1.990 1.990 4 25,038 12,582 0.100 79,563,600.000 0.392 0.360 0.360 0.000 0.000 0.360 0.360 0.360 0.360 1 760 2,110 0.100 220,213,500.000 2.455 0.000 2.455 0.000 0.000 2.455 2.455 2.455 2.455 15 179,576 73,147 0.100 25,047,000.000 0.420 0.414 0.414 0.000 0.000 0.414 0.414 0.414 0.416 18 26,971 65,043 0.100 144,157,325.240 0.590 0.582 0.582 -0.341 -0.002 0.586 0.584 0.582 0.590 5 10,290 17,631 0.100 368,434,434.180 0.564 0.560 0.564 -0.352 -0.002 0

alroya newspaper 25-06-2014

Documents