all i need to know thai version -7

8/8/2019 All I Need to Know THAI Version -7

http://slidepdf.com/reader/full/all-i-need-to-know-thai-version-7 1/12

ไตรตรองคร งสดทาย 117

ไตรตรองคร งสดทาย

โจและเหตการณตางๆ ในโรงรถของเขา ดเหมอนเปนเร องจรงอยางย ง หรบผ อาน นวนมาก และ หรบพวกเรากเชนกนอยางไรกตาม พวกเราตองขอสารภาพวา พวกเราแตงเร องตางๆข นมาท งหมด ตวละคร บรษท ช อ และรายละเอยดอ นๆ ท งหมด

เปนเร องท แตงข นมา หากมความคลายคลงใดๆ กบบคคลจรง ธรกจและอ นๆ น นเปนเพยงผลผลตดานจนตนาการช นเลศของผ อาน

กลาวเชงปรชญาสวนใหญมาจากปรชญาท มมาแตด งเดมบคคลท ยงมชวตอย ไดกลาวคลายคลงกนวา ปรชญาเหลาน มอย มาเปนเวลานาน แตไมทราบตนตอท แนชดและไมอาจระบได อยาง

นอยๆ ก หรบพวกเรา ถาหากผ อานมความเหนท แตกตาง โปรดแบงปนความคดน นกบพวกเรา คณสามารถตดตอพวกเราผาน นก-พมพเบยรอค เพรส ได (http://www.bayrockpress.com)

Bill Miller และ Vicki Schenk



118

เกยวกบผ แตง

Bill Miller และ Vicki Schenk เปนประธานบรษท W. Miller & Co. บรษทให ปรกษาดานการจดการท ใหความชวยเหลอแกบรษทดานการผลต ประสบการณของพวกเขามต งแตการเปล ยน-แปลงบรษทท ประสบปญหา ไปจนถงการ เนนการผลตบนพ นฐาน

คณคา (Value Based Manufacturing)

เชงยทธศาสตร ซ งเปนยคถดมาของการผลตระดบโลก (World Class Manufacturing)พวกเขาค นเคยกบผลตภณฑและกระบวนการท งหมดอยางแทจรงต งแตเคร องมอทางการแพทยอนบอบบาง ไปจนถงรถยนตและเคร องบน ต งแตการผลตโลหะ ไปจนถงการประกอบช นสวนอเลก-ทรอนกส ลกคาของพวกเขาประกอบดวยบรษทมหาชนและบรษท

เอกชนทกขนาดBill Miller งานบรษทดานการผลต เปนห นสวนของบรษท

ให ปรกษาระดบนานาชาต และเขยนหนงสอ America’s Manage-ment Challenge ซ งเปนหนงสอท ไดรบการคดเลอกจาก ExecutiveBook Club และหนงสอ All That Matters about Quality I Learned

in Joe’s Garage. สวน Vicki Schenk เปนผ แตงรวมในหนงสอเลมหลงของ Bill และเปนท ปรกษาอาวโสและผ บรหารฝายการผลตเธอ หนาท ดานปฏบตการและวศวกรรมอาวโส รวมท งเปนผ บรหารสงสดดานปฏบตการ หรบท งบรษทท ต งใหมและบรษทท ม นคงแลว

สามารถตดตอ W. Miller & Co. ไดท โทร. (208) 378-1777




เกยวกบผแปล

ดร.วทยา สหฤท รงอดตอาจารยภาควชาวศวกรรมอตสาหการ มหาวทยาลยเทคโนโยลพระจอมเกลา พระนครเหนอ ปจจบน

รง แหนงผ นวยการสถาบนวทยาการ

โซอปทาน มหาวทยาลยศรปทม เปนนกคดนกเขยน นกวจย ท ปรกษา และวทยากรเก ยวกบการจดการลอจสตกสและโซอปทาน แนวคดแบบลน การปรบปรงกระบวนการ ฯลฯ

ดร.วทยา มงานเขยนบทความ หนงสอ และผลงานแปลมาก-

มาย อาท วถแหงโตโยตา (The Toyota Way), ลอจสตกสและการ จดการโซอปทาน อธบายได...งายนดเดยว , แนวคดแบบลน,การจดการกระบวนการตามหลก Six Sigma, Andy & Me เซนเซ กบผม : วกฤตในโรงงาน และการเดนทางส “ลน” ฯลฯ



120

หนงสอแนะ จาก E.I. Square Publishing...

http://publishing.eisquare.com

วถแหงโตโยตา : The Toyota Wayเขยนโดย : Jeffrey K. Liker แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-93096-1-8

ISBN : 978-611-7062-07-0ราคา : 390 บาท (ปกแขง)ราคา : 250 บาท (ปกออน)

แกะรอยวถแหงโตโยตา ค มอภาคสนาม :The Toyota Way Fieldbook

เขยนโดย : Jeffrey K. Liker และ David Meier แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง และยพา กลอนกลาง

ISBN : 978-974-09-6740-8ราคา : 550 บาท

เกงแบบโตโยตา : Toyota Talentเขยนโดย : Jeffrey K. Liker และ David Meier แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง และ

กชมล ศรวงศ ISBN : 978-974-09-6745-3ราคา : 450 บาท




หนงสอชด “สถานท ปฏบตงาน”

(Shopfloor Series)การผลตแบบเซลลลาร Cellular Manufaturing :One-piece Flow for Workteamsเขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ยพา กลอนกลางISBN : 974-94684-0-6

ราคา : 170 บาทการผลตแบบทนเวลาพอด :Just-in-Time for Operatorsเขยนโดย : The Productivity


และ ยพา กลอนกลางISBN : 974-94684-1-4ราคา : 170 บาท

การผลตแบบดง :

Pull Production for the Shopfloor เขยนโดย : The ProductivityDevelopment Team

แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงและ ยพา กลอนกลาง

ISBN : 974-94684-5-7ราคา : 170 บาท

การบงช “ความสญเปลา” :Identifying Waste on the Shopfloor เขยนโดย : The Productivity


และ ยพา กลอนกลางISBN : 974-94684-6-5ราคา : 170 บาท

คมบง : Kanban for the Shopfloor เขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : บญเสรม วนทนาศภมาตISBN : 974-94684-4-9ราคา : 170 บาท

งานท เปนมาตรฐาน :Standard Work for the Shopfloor เขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสข

และ ยพา กลอนกลางISBN : 978-974-7628-41-8ราคา : 170 บาท

คาประสทธผลโดยรวมของเคร องจกร :OEE for Operatorsเขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสข

และ ยพา กลอนกลางISBN : 978-974-7628-42-5ราคา : 170 บาท

การปรบเปล ยนเคร องจกรอยางรวดเรว :

Quick Changeover for Operatorsเขยนโดย : The ProductivityDevelopment Team

แปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสขและ ยพา กลอนกลาง

ISBN : 978-974-7628-43-2ราคา : 170 บาท

การปองกนความผดพลาด :Mistake-Proofing for Operatorsเขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสขISBN : 978-974-7628-44-9ราคา : 170 บาท

ไคเซน : Kaizen for the Shopfloor เขยนโดย : The Productivity

Development Teamแปลโดย : บญเสรม วนทนาศภมาตISBN : 978-974-7628-40-1ราคา : 170 บาท



122

Lean Logistics : ลอจสตกสแบบลนเขยนโดย : Michel Baudinแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ยพา กลอนกลาง

ISBN : 978-974-7662-69-6ราคา : 430 บาท

Andy & Me เซนเซกบผม : วกฤต ในโรงงาน และการเดนทางส “ลน”เขยนโดย : Pascal Dennisแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ธญธร ขจรร งศลป ISBN : 978-974-7628-64-7ราคา : 260 บาท

ถอดรหส DNA โตโยตา :Inside The Mind of TOYOTAเขยนโดย : Satoshi Hinoแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ธรกร เกยรตบรรลอISBN : 978-974-04-6257-6ราคา : 450 บาท

ปรบปรงการผลต ดวยแนวคดแบบลน : Improving Production with LeanThinkingเขยนโดย : Javier Santos,

Richard Wysk,Jose Manuel Torres

แปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสขISBN : 978-974-04-6248-4ราคา : 340 บาท

ลอจสตกสการตลาด :Marketing Logisticsเขยนโดย : Martin Christopher Ph.D.,

Helen Peck Ph.D.แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-94684-2-2ราคา : 280 บาท

การจดการคลงสนคาระดบโลก :World-Class Warehousing andMaterial Handlingเขยนโดย : Edward H. Frazelle, Ph.D.

แปลโดย : อนวฒน ทรพยพชผลและ ไพบลย กจวรวฒ ISBN : 974-94684-3-0ราคา : 330 บาท

จากวฒนธรรมแบบโตโยตาส วฒนธรรมแบบลน :Creating a Lean Cultureเขยนโดย : David Mannแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

ดร.อธศานต วายภาพและ ยพา กลอนกลาง

ISBN : 978-974-258-883-0ราคา : 350 บาท

แนวคดแบบลน : LEAN THINKINGเขยนโดย : James P. Womack และ

Daniel T. Jonesแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ยพา กลอนกลางISBN : 978-974-7231-31-1

ราคา : 450 บาท

ม งส ลน ดวยการจดการสายธารคณคา :Value Stream Managementเขยนโดย : Don Tapping, Tom Luyster,

Tom Shuker แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง,

ยพา กลอนกลางและ สนทร ศรลงกา

ISBN : 978-974-94684-7-0ราคา : 295 บาท

เพราะ “ลอจสตกส” เปนมากกวา“การสง” : ศลปแหงการจดการ โซอปทานเขยนโดย : Damon Schechter,

Gordon Sander แปลโดย : ปรยาธร พทกษวรรตน ISBN : 974-94420-9-1ราคา : 330 บาท




วถแหงลอจสตกสและโซอปทานเขยนโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-91387-5-9ราคา : 150 บาท

วถแหงลอจสตกสและโซอปทาน 2เขยนโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-92314-8-1ราคา : 150 บาท

ค มอ S&OP การวางแผนการขายและปฏบตการเขยนโดย : Thomas F. Wallaceแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ดร.วชรพล สขโหต ISBN : 978-611-7062-05-6ราคา : 350 บาท

วางหมากปรบกลยทธ :STRATEGY MOVESเขยนโดย : Jorge A. Vasconcellos E S แปลโดย : สวฒน หลเหมISBN : 978-974-94684-8-7ราคา : 290 บาท

Samsung ปะทะ Sonyเขยนโดย : Sea - Jinแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ พนดา เกษมวรพงศกลISBN : 978-974-236-821-0ราคา : 295 บาท

วถแหงแอปเปล : The Apple Wayเขยนโดย : Jeffrey L. Cruikshankแปลโดย : อนวฒน ทรพยพชผล


มองรอบทศ...คดแบบลอจสตกส (หนงสอชดวถแหงลอจสตกสและ โซอปทาน 3)เขยนโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-94063-7-0ราคา : 150 บาท

เจาะ “แกน” ลอจสตกสและ โซอปทาน : Essentials of SupplyChain Managementเขยนโดย : Michael Hugosแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

ISBN : 974-93568-3-7ราคา : 270 บาท

ตน เนดแบรนด: The Origin of Brandsเขยนโดย : AI Ries, Laura Riesแปลโดย : สมวงศ พงศสถาพรISBN : 974-94253-2-4ราคา : 350 บาท

Does IT Matter? : ฤๅ ไอท คญเขยนโดย : Nicholas G. Carr แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 974-93917-8-0ราคา : 250 บาท

ตามรอย...เดลล : How Dell Does Itเขยนโดย: Steven Holzner แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง




124

เปล ยน Mindset...ชวตเปล ยนเขยนโดย : Carol S. Dweckแปลโดย : วโรจน ประสทธ วรนนท ISBN : 978-974-7628-65-4ราคา : 295 บาท

เอาตซอรส (Outsource) : ใครเกงส งไหน ก ส งน นThe Manager’s Step-by-StepGuide to Outsourcingเขยนโดย : Linda R. Dominguez

แปลโดย : ดร.วชรพล สขโหต ISBN : 978-974-7231-22-9ราคา : 270 บาท

การวดสมรรถนะ อธบายได...งายนดเดยว :Performance Measurement Explainedเขยนโดย : Bjqrn Andersen,

Tom Fagerhaugแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง และ

ดร.ชชชาล รกษตานนทชยISBN : 974-94407-9-Xราคา : 290 บาท

จากคดไดอยางไรส อยางไรกคดไดดวย TRIZเขยนโดย : ธนะศกด พ งฮ วISBN : 978-974-05-4737-2ราคา : 190 บาท

Best Practices ในการจดการสนคาคงคลงเขยนโดย : Dr.Tony Wildแปลโดย : ไพบลย กจวรวฒ ISBN : 978-974-236-826-5ราคา : 450 บาท

การคดเชงระบบ : Systems Thinkingเคร องมอจดการความซบซอนใน โลกธรกจเขยนโดย : Virginia Anderson และ

Lauren Johnsonแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ศรศกย เทพจตISBN : 978-974-8388-61-8ราคา : 260 บาท

การบรหารโปรเจคท ใหสมฤทธ ผล :แบบตาบอดค ชางเขยนโดย : David A. Schmaltzแปลโดย : ปรยาธร พทกษวรรตน ISBN : 974-91903-9-4


การจดการกระบวนการตามหลกSix Sigmaเขยนโดย : Rowland Harler,

Michael Nicholsแปลโดย : ดร.ไพโรจน บาลนISBN : 974-94587-9-6


ค มอการจดการลอจสตกสและการกระจายสนคา :The Handbook of Logistics andDistribution Management 3rd ed.เขยนโดย : Alan Rushton,

Phil Croucher and Peter Baker

แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงดร.วชย ร งเรองอนนต และ ดร.บญทรพยพานชการ

ISBN : 978-974-09-6754-5ราคา : 650 บาท

RFID การ ไปใชเชงยทธศาสตร และผลตอบแทน (ROI)เขยนโดย : Charles C.Poirier &

Duncan McCollumแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

ดร.เผาภค ศรสข และธวชชย อนพงษอนนต

ISBN : 978-974-258-888-5ราคา : 350 บาท




ERP หรบผ บรหารประเดน ในการเลอกใช เนนโครงการและขยายผลเขยนโดย : David Olsonแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง

และ ดร.เผาภค ศรสขISBN : 978-616-7062-01-3ราคา : 320 บาท

ศาสตรแหงโซอปทานSupply Chain Scienceเขยนโดย : Wallace Hoppแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง,

ดร.บญทรพย พานชการ

และ ดร.อธศานต วายภาพISBN : 978-616-7062-02-0ราคา : 390 บาท

แปรนโยบายส การปฏบต หรบวสาหกจแบบลนดวย Hoshin Kanriเขยนโดย : Thomas L. Jacksonแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง,

ไรยวนท บญสวสด และ ยพา กลอนกลาง

ISBN : 978-616-7062-04-4ราคา : 390 บาท

What is Lean Six Sigma?เขยนโดย : Michael L. George,

David Rowlands,Bill Kastle

แปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงและ พรเทพ เหลอทรพยสข

ISBN : 978-616-7062-08-2


การกระจายสนคาแบบลน(Lean Distribution)เขยนโดย : Kirk D. Zylstraแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รง และ

ดร.ชชชาล รกษตานนทชยISBN : 978-616-7062-06-9ราคา : 350 บาท

เม อลนไม ไร ! แลวควรจดการอยางไรดวยLean Accountingเขยนโดย : Brian H. Maskell

และ Bruce Baggaleyแปลโดย : สมชาย ศภธาดาISBN : 978-616-7062-00-6ราคา : 490 บาท

TPM หรบโรงงานแบบลนเขยนโดย : Ken’ichi Sekine

และ Keisuke Araiแปลโดย : ธาน อวมออISBN : 978-616-7062-03-7


การผลตเวลดคลาส เหตเกดในโรงรถเขยนโดย : William B.Miller

และ Vicki L. Schenkแปลโดย : ดร.วทยา สหฤท รงISBN : 978-616-7062-09-9ราคา : 150 บาท

สถต หรบ Six Sigma งายนดเดยวเขยนโดย : Warren Brusseeแปลโดย : พรเทพ เหลอทรพยสขISBN : 978-616-7062-05-1ราคา : 400 บาท

No Picture



126

หนงสอชด ÇนÂ 5 ปÃะกาÃÊÓËÃÑºÍ§¤¡ÃáË‹§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ Œ (Learning Organization)

©บบนทานPeter Senge ศาสตราจารยของสถาบน MIT และผ เขยนหนงสอ The Fifth Discipline : The Art and

Practice of The Learning Organization ไดใหความหมายของ “Learning Organization” ไววา คอ องคกรท ซ งคนในองคกรสามารถขยายขอบเขตความสามารถของเขาเพ อกอใหเกดผลลพธท ตองการอยางแทจรงได เปนท ซ งสงเสรมใหเกดและขยายแนวความคดใหมๆ ออกไป สามารถแสดงออกทางความคดไดอยางอสระ และเปนท ซ งผ คนเรยนร ท จะเรยนร ดวยกนอยางตอเน อง

เรยนร วนยท เปนแกน หรบการเปนองคกรแหงการเรยนร ใน หนงส อชด วนย 5 ประการ หรบองคกร

แหงการเรยนร (Learning Organization) ฉบบนทาน

The Tip of the Iceberg : ยอดของภเขาน แขงการจดการพลงซอนเรนซ งอาจสรางหรอ ลายองคกรของคณISBN : 978-611-7062-00-1 ราคา : 200 บาท

The Lemming Dilemma : สภาวะ บากของหนเลมมงจ ใชชวตอยางมจดประสงค อยางมวสยทศน ISBN : 978-611-7062-01-8 ราคา : 200 บาท

Shadows of the Neanderthal : เงาแหงยคหนการ ความกระจางในความเช อท กดองคกรของเราISBN : 978-611-7062-02-5 ราคา : 200 บาท

Outlearning the Wolves : ฉลาดเกนหนาหมาปาการอย รอดและเตบโตในองคกรแหงการเรยนร ISBN : 978-611-7062-03-2 ราคา : 200 บาท

Listening to the Volcano : สดบเสยงภเขาไฟการสนทนาท เปดใจรบความเปนไปไดใหมๆISBN : 978-611-7062-04-9 ราคา : 200 บาท

Systems Thinking

Personal Mastery

Mental Model

Team Learning

Dialogue

ÇÔ¹ÑÂ 5 »ÃÐ¡ÒÃ ÊÓËÃÑºÍ§¤¡ÃáË‹§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ Œ (Learning Organization)

ฉบบนทาน แบบชด 5 เลม ISBN : 978-611-7062-06-3 ราคา : 850 บาท

เขยนโดย : David Hutchensแปลโดย : ดร.มนตชย พนจจตรสมทร และ กลชร ตณศภผล




4 ¢Ñ é¹µÍ¹§‹ÒÂæ ã¹¡ÒÃÊÑ è§«× éÍ



128

all i need to know thai version -7

Documents