Celerity Cardinal Charter School would like to thank the following people for their contributions to our dance show:

Celerity Cardinal Charter le gustaría agradecer a las siguientes personas por sus

contribuciones a nuestro espectáculo:

SPECIAL THANKS TO:Nadia Shaiq, Chief Executive Officer

Kendal Turner, Chief Financial Officer John Vargas, Chief Operations Officer

Diana Macias, Director of School ServicesAutrilla Gillis, Director of Expanded Learning

Rob J. Thrash IV, Director of Pupil ServicesTheresa Jefferson, Director of Special Education

John Zamora, Director of FacilitiesJoe Ortiz, Director of IT

Patrick Stickley, Assistant Director of School ServicesApril Thomas, Performing Arts Coordinator

Matthew Bamberg-Johnson, Performing Arts Coordinator Erik Conley, Creative Media Coordinator

Shawn Porter, Creative Media Assistant CoordinatorJohn Herrera, Translator

Mr. Estrada, PrincipalMs. Dai, Dance InstructorCara Lee, Vocal Instructor

Michael Bates, Acting InstructorLars Nijman, Drum Instructor

Carmen Chavez, Costume CoordinatorKeyaama Bray, Costume Coordinator and Assistant Sound Technician

Eberth Martinez, Sound TechnicianMs. Flores, Office Manager

Mr. Angel, Community Liaison

A special and gracious thanks to the amazing and dedicated teachers, staff, PTO and Parent Volunteers at Celerity Cardinal Charter School, and the entire Performing Arts

Department.

Celerity Cardinal Charter School7330 Bakman Avenue Los Angeles, CA

www.CelerityCardinal.org“Sharing The Responsibility For Educating Our Children”

WelcomeEnrique barely remembers his mother. When Enrique was very young, she had no choice but to leave him to go to the United States in search of work. She has been gone for a long time, and now Enrique is a young man. He misses his Mother terribly, life is hard in Honduras, and things are getting dangerous in his neighborhood.

Now Enrique must make a difficult choice- does he risk everything to join his Mother in America, or remain in Honduras despite the violence growing around him? How will he take care of himself during the 1600 mile trip? Enrique’s Journey is a story of resilience and love as Enrique joins the more than 30,000 unaccompanied South and Central American children who attempt to cross into the United States every year.

Enrique apenas puede recordar a su madre. Cuando Enrique era muy joven, su madre no tuvo más remedio más que dejarlo para ir a los Estados Unidos en busca de trabajo. Ya hace mucho tiempo que ella se fue y ahora Enrique es un joven. Él extraña a su madre terriblemente. La vida en Honduras es dura y las cosas se están volviendo peligrosas en su vecindario.

Ahora Enrique debe tomar una decisión difícil: ¿arriesga todo para unirse a su madre en Estados Unidos o permanecer en Honduras a pesar de la violencia que crece a su alrededor? ¿Cómo se va a cuidar a sí mismo durante el viaje de 1600 millas? Enrique’s Journey es una historia de resiliencia y amor cuando Enrique se une a los más de 300,000 niños no acompañados de Centroamérica y Sudamérica que intentan cruzar a los Estados Unidos cada año.

Adaptado de una historia real, Enrique’s Journey sacará a la luz las luchas diarias de migrantes sudamericanos y centroamericanos, legales o no, y las decisiones complicadas que enfrentan simplemente tratando de sobrevivir y satisfacer las necesidades básicas de sus familias.

Lead Cast:

drummers:Jaylah Gutierrez, Cynthia Flores, Marry Monroy, alexa raMirez, Claudia raMirez, ashley Carias, daMian Martinez, aMber Perez, Peter roJas, arlene avalos

Enrique………………..……Derek Gomez

Lourdes……………………..Marvellie Andrade

Marco………...............…….…Joshua Martinez

Mariel……….……..…..……… Ashley Carias

Belky……………..…………Cynthia Flores

Abuela………………………Azucena Lopez

Monica …………….………..Alexandria Paz

Erica…..……………………………Grace Marquez

Little Enrique………….………………Joshua Guachiac

Middle Enrique……………….. Emmanuel Andrade

Little Belky……………………………Lesly Avila

Coyote………………………… Andrew Cortez

Teacher…………………………Mariana Agraz

Oscar…..………………………Joahn Gonzalez

Antonio…………………………..Jefferson Martinez

Maria…………………….......Katherine Melara

Alberto………………………...Noah Montoya

Gabi………………………………..Ana Olivo

Ermis……………………….Vicente Moreno

Honduran Instrumental - Traditional Folklore Dance.......SpecialtyMusic by: Ballet Folklorico Oro Lenca Bailan Los CaballitosChoreographed by: DeNeshia Simmons & Keyaama Bray11am Show, 1:30pm Show

Mrs. Rodner (4th Grade)

Mariana Agraz, Marvellie Andrade, Alfredo Bilbao, Joseph Cabrera, Kayla Castaneda, Alejandro Garcia, Brandon Garcia, Dairo Gomez, Mayte Gonzales Garcia, Samuel Jimenez, Fernando Lopez, Ariel Mendez, Noah Montoya, Nathan Moran, Isac Quizaman Garcia, Fergie Ramos, Damien Rincon, Keila Saenz, Demian Samayoa, Amberly Sanchez, Yesenia Velez, Derenik Zamora

LullabyMusic by: La Nanita | Choreographed by: Marvellie Andrade-Ramos11am Show, 1:30pm Show

Cumbia del Caribe - Cumbia Music by: Fruko Y Orquesta | Choreographed by: Christopher Smith11am Show, 1:30pm Show

Mr. Kim (2nd Grade)

Ryan Aguilar, Emely Alfaro, Esther Andrade, Sarah Arana, Karina Avina, Michael Beltran, Veronica Bilbao, Cesar Caballero, Arianna Campos, Charlize Cuellar, Andy Espinoza, Caleb Gomez, Aiden Gomez, Octavio Hernandez, Valeria Herrera, Melea Huizar, Evangeline Hurtado, Erlin Lopez, Michelle Mariscal, Maryam Mehdi, Johanne Meza, Bryant Miguel, Alan Montoya, Santiago Rodriguez, Diego Ruiz Ramirez, Mackenzye Sanchez, Edgar Velazquez, Abigail Zaldiva

Train Music - Theatrical fusion with Merengue and Bachata Music by: DJ 18 | Choreographed by: André Kinney & Keverlie Herron11am Show, 1:30pm Show

Mr. Kravec (4th Grade)

Rodrigo Alcantar, Isabella Arrascaeta, Arlene Avalos, Nicholas Bermudez, Nazareth Cabrera, Fiona Camey, Joseph Gonzalez, Lizeth Lopez, Jayden Martinez, Marry Monroy, Lizzie Montero, Olamide Olumide, Kimberly Polanco, Cassedy Quiroz, Andres Rangel, Uriel Rodriguez, Peter Rojas, Daniel Ruiz, Daniel Sanchez, Joshua Valle, Kevin Zambrano

Annette Arteaga, Lesly Avila, Eric Carrera, Kimberly Cuadra, Chelsea Cuellar, Carlos Diaz, Jake Enriquez, Jonathan Galicia, Elizabeth Garcia, Joshua Guachiac, Moises Gutierrez, Joshua Henriquez, Dasia Jimenez, Zuriel Juarez, Xitlali Lopez, Jefferson Martinez, Antonio Medina, Diane Monroy, Monique Monroy, Diego Muros, Cristofher, Rivera, Ramon Rivera, Jose Sanchez, Giselle Solorio, Rosa Torres

Mi Tierra Salsa Music by: Gloria Estefan | Choreographed by: April Thomas 11am Show, 1:30pm Show

Mrs. Ubovich (2nd Grade)

Valeria Adan, Michelle Albarran, Jesus Alcala, Denisse Armenta, Isabella Armenta, Cesar Caballero, Daniel Diaz, Eduardo Flores, Jonathan Gomez, Natalie Hernandez, Jovani Iraheta, Issi Jimenez, Mariah Lopez, Rhea Luthra, Rose Mancia, Valerie Mendoza, Mathew Nieto, Carlos Osuna, Jacob Padilla, Joseph Pineda, Alexa Ramirez, Christian Ramos, Vianey Rebollar, Alan Ruiz, Bryan Ruiz, Bianca Suarez, Tatiana Vasquez, Leah Velasquez

Himno Nacional de Honduras Written by: Augusto Constancio Coello and Carlos Hartling

Bang Bang - Theatrical fusion with Cha Cha Music by: Joe Cuba | Choreographed by: Ms. Dai

11am ShowMs. Ramirez (Kinder)

Jasmin Alfaro, Camila Benitez, Ashley Cisneros, Melanie Garcia Mya Castillo, Ivan Garibay, Valerie Gonzalez, Alina Gutierrez, Brissa Hernandez, Iker Hernandez, Daniel Lopez, Aileen Melgar, Emily Mariscal, Stella Marroqin, Aileen Melgar, Xolange Mendoza, Anthony Monroy, Marilyn Mora, Breahanna Ramirez, Damaris Ramirez, Michael Rivera, Genesis Romero, Abraham Vazquez, Elijah Vega

1:30pm ShowMs. Giesing (1st Grade)

Vidal Alva, Benjamin Arreola, Grace Felipe, Giada Flores, Nathan Gomez, Eridee Gomez, Rosemary Gomez, Derek Gomez-Pham, Brandon Guzman, Jayden Ibarra, Raquel Iraheta, Aldo Jimenez, Damien Lopez, Maruja Martinez, Ariana Mendez, Joshua Navarro, Eric Palacios, Kevin Salvador, Gustavo Torres, Valeria Vidaurri

Visa Para Un Sueno - MerengueMusic by: Juan Luis Guerra | Choreographed by: André Kinney11am Show, 1:30pm Show

Ms. Torres (3rd Grade)

Emmanuel Andrade, Jackeline Andres, Luis Castro Lopez, Jaylah Gutierrez, Crystal Gutierrez, Jason Hernandez, Miguel Hernandez, Dayanara Herrera, Omar Herrera,

Run Boy Run - Theatrical Music by: Woodkid | Choreographed by: DeNeshia Simmons & April Thomas

11am ShowMs. Kause (5th Grade)

Karma Castaneda, Shyann Castillo, Henry Cisneros, Genesis Corado, Elijah Edwards-Young, Lea Flores, Derek Gomez, Santiago Gomez, Leia Gonzalez, Stacy Hidalgo, Katherine Juarez, Alejandra Lopez, Hugo Lopez, Miguel Lopez, Damian, Martinez, Jorge Ortega, Amber Perez, Richard Plancarte, Claudia Ramirez Gomez, Ramon Ramirez Jr., Mia Ramos, Ariana Rivas, Julianna Sarabia, Caitlyn Tinoco, Nathan Vega, Matthew Zapien

Mrs. Muradyan (Kinder)

Armando Agraz, James Aguayo, Valeria Angel, Antonio Caballero, Aaron Campos, Christian Carias, Matthew Cortez, Camila Diaz, Matthew Dominguez, Jasmine Godinez, Hadasa Gomez, Erika Gonzalez, Ruby Guerrero, Angel Guzman, Israel Huizar, Giselle Juarez, Sofia Martinez, Jennifer Mata, Brenda Mejia, Dominick Monzon, Arody Moreno, Anthony Muneton, Alyson Rodriguez, Valentina Ruiz, Valerie Silva, Jacob Urrutia

1:30pm ShowMs. Castro (5th Grade)

Rossy Alfaro, Ariana Alva, Ricardo Avina, Emilyn Carias, Jonathan Carrillo, Andrew Cortez, Maliah Edwards-Young, Matthew Fanning, Dalia Flores, Cynthia Flores, Kimberly Garcia, Jonathan Irenia, Veronica Lopez, Christopher Mandujano, Graciela Marquez, Joshua Martinez, Jeremai Mejia, Lilian Montero, Irven Mora, Vicente Moreno, Ana Olivo, Alexandria Paz, Richard Sanchez, Lilian Santizo, Devin Starks, Ricardo Vieyra

Mrs. Muradyan (Kinder)

Armando Agraz, James Aguayo, Valeria Angel, Antonio Caballero, Aaron Campos, Christian Carias, Matthew Cortez, Camila Diaz, Matthew Dominguez, Jasmine Godinez, Hadasa Gomez, Erika Gonzalez, Ruby Guerrero, Angel Guzman, Israel Huizar, Giselle Juarez, Sofia Martinez, Jennifer Mata, Brenda Mejia, Dominick Monzon, Arody Moreno, Anthony Muneton, Alyson Rodriguez, Valentina Ruiz, Valerie Silva, Jacob Urrutia

Oye Mi Canto - Salsa Music by: Gloria Estefan | Choreographed by: Carmen Chavez & Tahia Rollins

Ms. Alvarado (3rd Grade)

Gerson Huizar, Monserrat Jimenez, Ashley Juarez, Azucena Lopez, Vasti Mejia, Heydi Mejia, Jackob Peralta, Ayzelle Santiago, Elida Quintana, Alondra Santos, Lizbeth Vazquez, Alexis Vidaurri, Mykelin Zapata

Magalenha - Tribal fusion with Capoeira Music by: Sergio Mendes | Choreographed by: April Thomas

Specialty Dance

Hugo L. (Kause), Ricardo V. (Castro), Keila S. (Rodner), Ramon R. (Kause), Lea F. (Kause), Elijah E. (Kause), Richard P. (Kause), Claudia R. (Kause), Ariel M. (Rodner), Derenik Z. (Rodner), Alfredo B. (Rodner), Mayte G. (Rodner), Lizzie M. (Kavec), Kimberly P. (Kravec), Kevin Z. (Kravec)

Freedom - Theatrical fusion with SalsaMusic by: Pharrell | Choreographed by: Keverlie Herron

Mr. Thomas (4th Grade)

Sergio Albarran , Omar Alcaraz, Emely Andrade, Ashley Carias, Cesia Chavez, Mia Corona, Ashley Flores, Stephanie Franco, Alfredo Galeana, Santiago Garcia ,Joahn Gonzalez, Brittany Lopez, Jennifer Mazariegos, Katherine Melara, Brandon Navarro, Elizandro Ontiveros, Beila Perez, Karla Reyes, Sebastian Sanchez, Sofia Soto, Stephanie Soto

El Matador - Character fusion with SalsaMusic by: Los Fabulosos Cadillacs | Choreographed by: Nellie Bailon & TaSheena Jefferson

11am ShowMs. Stojka (Kinder)

Sylvia Adan, Isabella Alaniz, Fabian Anguiano, April Angulo, Michael Barrera, Samuel Canul, Valeria Claudio, Khloe Corado, Benjamin Galeno, Jaime Hernandez, James Hernandez, Jayden Hernandez, Raquel Herrera, Jonathan Ibarra, Aubrie Johnson, Eduardo Juarez, Mia Lopez, Johana Mendez, Edgardo Ontiveros, Nicole Ortega, Jaime Perez, Myles Ramos, Adrian Rodriguez, Ariana Rodriguez, Emily Turcios, Dayana Velazquez,

1:30pm ShowMrs. Ashton (1st Grade)

Ezequiel Alaniz, Diana Alcaraz, Itiel Chavez-Varillas, Jahaziel Claudio, Mateo Flores, James

Flores, Gisselle Fuentes, Bryan Garcia, Erick Hidalgo, Jacob Lopez, Ileana Melendrez, Frankie Melgoza, Helen Ontiveros, Aiden Paredes, Joseph Ramirez, Joselyn Rodriguez, Logan Roman, Janelle Salmeron, Julian Valdez, Stella Velasquez, Ethan Zamora

Punta Mix - Punta Music by: Kazzabe: Musica Tradicional Garifuna | Choreographed by: April Thomas & Tahia Rollins

Specialty Dance

Erlin L. (Kim), Hugo L. (Kause), Ariel M. (Rodner), Keila S. (Rodner), Mayte G. (Rodner), Derenik Z. (Rodner), Alfredo B. (Rodner), Kimberly P. (Kravec), Cassedy Q. (Kravec), Ashley F. (Thomas), Stephanie Soto (Thomas), Lilian Montero-Olmos (Castro)

Machika - Theatrical fusion with Reggaeton Music by: J. Balvin, Jeon, and Anitta | Choreographed by: Christopher Smith & Mia Harris

Specialty Dance

Hugo L. (Kause), Ricardo V. (Castro), Ramon R. (Kause), Elijah E. (Kause), Lea F. (Kause), Richard P. (Kause), Derenik Z. (Rodner), Alfredo B. (Rodner), Mayte G. (Rodner), Lizzie M. (Kravec), Kevin Z. (Kravec), Marry M. (Kravec), Cassedy Q. (Kravec), Jennifer M. (Thomas)

Mi Gente - Reggaeton Music by: J. Balvin and Willy William | Choreographed by: Ms. Dai & Danielle Ruth

Mrs. Castellanos (1st Grade)

Carlos Alcala, Bryan Avelar, Genesis Bautista, Cassandra Cardoza, Jacqueline Carias, Ricardo Esparza, Xavier Gallardo, Samantha Garcia, Gene Harrigan-Morales, Jordan Hernandez, Rosemary Hernandez, Rihanna Mariscal, Jacob Markaryan, Giselle Moran, Jordan Navarro, Ryan Ochoa, Jason Perez, Sahyeli Plata, Nathan Sanchez, Yulianna Zamora

FarewellMusic by: Rhianna | Performed by: Grace Marquez and Marvellie Andrade-Ramos